Transcript אילות . חג העליה 1962 "טוב שם משמן טוב" (קהלת ז' א') הכל בגלל מסמך אחד!!!! מתי חג העליה? בעקבות עבודה שנדרשתי להגיש במהלך לימודי הגיע לידי.

‫אילות‪ .‬חג העליה ‪1962‬‬
‫"טוב שם משמן טוב"‬
‫(קהלת ז' א')‬
‫הכל בגלל מסמך אחד!!!!‬
‫מתי חג העליה?‬
‫בעקבות עבודה שנדרשתי להגיש‬
‫במהלך לימודי הגיע לידי המסמך‬
‫הבא‪:‬‬
‫על מנת להקל עליכם את הקריאה בו‬
‫מומלץ לעבור לשיקופית הבאה‬
‫משרד הפנים‬
‫האגף לשלטון מקומי‪ ,‬המח' למו"א‬
‫ירושלים כ"ב אייר תשכ"א‬
‫מנהל המחלקה למחקר והדרכה‪,‬נציג משרד הפנים‬
‫בועדת השמות הממשלתית‬
‫‪8.5.61‬‬
‫מועצות‬
‫אזוריות‬
‫‪861112‬‬
‫אל‪ :‬מר י‪ .‬לבנון‪,‬המחלקה למחקר והדרכה‬
‫הנדון‪ :‬ועדת השמות הממשלתית –פלוגת‬
‫הקבוץ ע"י אילת‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫בימים הקרובים תתחיל עבודת הבניה בישוב החדש‬
‫של הקיבוץ המאוחד ליד אילת‪ .‬מקום הישוב שאושר ע"י אגף‬
‫התכנון והסוכנות היהודית‪ ,‬הוא ‪ 3‬ק"מ צפונה מימה של אילת‪.‬‬
‫הנני מבקשך להעלות בפני ועדת השמות הממשלתיים‬
‫הוא ארגון ארצישראלי של קיבוצים‪ ,‬שנוסד בשנת ‪1927‬‬
‫מצירוף של כמה קיבוצים‪ ,‬כאשר גרעין המייסדים‪ ,‬בראשות‬
‫יצחק טבנקין בא מקיבוץ עין חרוד‪ .‬האידאולוגיה של תנועת‬
‫הקיבוץ המאוחד הייתה של הקיבוץ הגדול‪ ,‬או "הקבוצה‬
‫הגדולה" (בניגוד לקיבוצי חבר הקבוצות שהעדיפו קיבוץ‬
‫קטן ואינטימי‪ ,‬לפי המודל של דגניה‪ ,‬שנקרא קבוצה)‪.‬‬
‫הצעה לקבלת שם לישוב החדש‪.‬‬
‫ההצעה הנראית לי היא – "מבוא אילת"‪ .‬אנשי הקיבוץ‬
‫מאד מעוניינים לשמור על צרוף השם עם אילת‪ ,‬שהפכה לשם‬
‫דבר בארץ‪ .‬מקום הישוב‪ ,‬ליד הכביש בואך אילת‪ ,‬בנחל רודד‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫עם הקמת הישוב של הקיבוץ ליד אילת‪ ,‬תעלה על הפרק שאלת הקמת מועצה אזורית חדשה‪,‬‬
‫לפי שעה בה שני ישובים – יטבתה והקיבוץ החדש‪.‬‬
‫פקיד בכיר במשרד הפנים‪ ,‬מנהל מחלקת מו"א‬
‫באגף לשלטון מקומי‪.‬‬
‫רצו[י] להכין שם למועצה האזורית החדשה לכשתקום‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫י‪ .‬גבירץ‬
‫מנהל המחלקה‬
‫העתק‪ :‬למזכירות הקבבץ [הקיבוץ] המאוחד לידי גרשון גל ת"א‬
‫חבר רמת הכובש שנשלח במצוות התנועה ללוות‬
‫את חברי הפלוגה בכל הקשור לקשר עם התנועה‪.‬‬
‫הראיתי את המכתב לדובי הלמן‪ ,‬בפגישה מקרית בשדה התעופה‪ .‬לאחר ששמעתי את‬
‫סיפורו חזרתי לחפש בארכיון‪.‬‬
‫מבנה הפלוגה באום רשרש‬
‫בסקרנות רבה קראתי את הפרוטוקולים של מזכירות הפלוגה ואסיפות הפלוגה משנת‬
‫‪.1961‬‬
‫אחת לשבוע ובהתמדה ישבו‬
‫חברי מזכירות פלוגת בני‬
‫המשקים לישיבת מזכירות‪.‬‬
‫רוייבה‪( ,‬דן רובין) מזכיר‬
‫הפלוגה‪ ,‬ניהל את העסק‬
‫ברצינות ובתחושת שליחות‬
‫גדולה‪.‬‬
‫ישיבת המזכירות ב‪ 26.10.62 -‬נפתחה במידע על עלייתה של אורה למשפחתה‪.‬‬
‫(המושג עלייה הנו הווי חיים‪ .‬אנשי הערבה מרבים לעלות צפונה‪ .‬כשם שירד אברהם אבינו‬
‫מצרימה ואחר כך עלה לארץ‪ ,‬כך אנשי הערבה יורדים לאילת ועולים לתל אביב‪ .‬אנשי‬
‫אילות טוענים כי כל מה שמעבר למחסום הביקורת מצפון לאילות מוגדר "צפונה"‪ ,‬אפילו‬
‫היוטבתים הנם "צפונים")‪.‬‬
‫הסעיף השני עסק בבקשת בנות מקיבוץ צובה לבוא לעזור בפלוגה למשך חודשיים‪.‬‬
‫כל יד עובדת נחוצה‪ .‬הבקשה התקבלה‪.‬‬
‫בתום שני הסעיפים הקצרים החלו דיונים הקשורים בנקודה החדשה‪.‬‬
‫י‪ .‬גבירץ‪ ,‬פקיד בכיר במשרד‬
‫הפנים מתעקש על שם‬
‫שנראה לו הולם‪...‬וגם מודיע‬
‫לחברים כי אם חשבו שיקבלו‬
‫מועדון חברים במתנה‪ ,‬עם‬
‫הקמת הנקודה‪....‬טעו‪..‬‬
‫אין מתנה!‬
‫יש‪...‬‬
‫‪26.10.1962‬‬
‫ישיבת מזכירות‬
‫‪ .1‬חופשה לאורה – אושר‪ -‬אורה עולה לחודשיים הביתה‪.‬‬
‫‪ ? .2‬נערות מצובה – רוצות להגיע לחודשיים – התקבל –‬
‫‪ .3‬השם של הנקודה ‪ -‬רוייבה קיים שיחה עם גבירץ ולפי הרושם שלו לא ניתן‬
‫יהיה להזיז את ועדת השמות מדעתה ("ניר –אילת")‬
‫מחכים לתשובה מהם על מכתבנו האחרון‪.‬‬
‫‪ .4‬מועצה אזורית‬
‫באותה שיחה הסביר גבירץ את ההצעה בדבר המועצה האזורית‪.‬‬
‫בשיתוף עם יטבתה צריך לפנות למשרד הפנים‪.‬‬
‫סוכם לשוחח על כך עם בוריס ויהודה דישון ולהתקשר עם יטבתה‪.‬‬
‫‪ .5‬מועדון בנקודה החדשה‬
‫המתנה שרצו להעניק לנו בזמנו להקמת מועדון היתה כלא היתה‪.‬‬
‫בוריס גל‪ ,‬חבר קיבוץ מעגן מיכאל‪,‬‬
‫נשלח ע"י הקבה"מ לעזור כמלווה‬
‫משקי וחברתי לחברי הפלוגה במעבר‬
‫לישוב הקבע‬
‫חבר קיבוץ כפר סאלד‪ .‬נציג האגף‬
‫להתיישבות‬
‫לפי דברי גבירץ נוכל להיות מועמדים לקבלת מענק מעין זה באם יהיה‬
‫ברשותנו [נמחק‪ :‬מועדון] מבנה למועדון‪.‬‬
‫בהקשר לדיון שקיים כבר בקשר להקמת מועדון סוכם להעביר את הנושא‬
‫לטיפול ועדת בניה‪.‬‬
‫‪. 6‬החלפתו של רוייבה בהדרכת הגרעין‬
‫רוייבה תובע את החלפתו בהתאם להחלטה עם שליחתו שיוחלף אחרי‬
‫גרעין "אילתה"‪ -‬הגרעין הראשון לאילות‬
‫חודשיים‪.‬‬
‫סוכם להעביר לדיון במסגרת קבוצת החברים שקשורה בגרעין‪.‬‬
‫חייהם של הקיבוצניקים נתונים בידי הרוב‪.‬‬
‫בהצבעה גלויה או בקלפי‪ ,‬ברוב של ‪ 50%‬או ‪ 66%‬מתקבלות ההחלטות החשובות‪.‬‬
‫דיון מתקיים‪ ,‬זכות ניתנת‪ ,‬ידיים מורמות‪ ,‬כמות נספרת והחלטות‪ ,‬לעיתים נוחות‬
‫ולעיתים קשות וחורצות גורל‪ ,‬מתקבלות‪.‬‬
‫מחברת דפי שורות בכריכה קשה‪ -‬פרוטוקול אסיפות הפלוגה מספר ‪ -2‬נפתחת‬
‫באסיפת חברי הפלוגה מה‪14.7.62 -‬‬
‫תחילה נמסרה אינפורמציה מישיבת המזכירות‪ .‬הוחלף סדרן עבודה‪.‬‬
‫ברוב של ‪ 9‬קולות החליפו את פרץ‪.‬‬
‫אף אחד לא התנגד‪...‬אף לא פרץ‪...‬‬
‫במקום פרץ בחרו את יוסי‪.‬‬
‫כשנושא העבודה סודר‪...‬אפשר היה להתפנות לבחירת שם הישוב‪.‬‬
‫מיהם גדעון‪,‬יפתח ודובי?‬
‫גדעון להר ז"ל ‪ )1937-1967( -‬בן גבעת ברנר‪ ,‬מזכיר הפלוגה ממייסדי קיבוץ אילות‪ ,‬היה‬
‫מרכז המשק הראשון של אילות‪ .‬נפל במלחמת ששת הימים‪.‬‬
‫יפתח גוטמן‪ ,‬חבר קיבוץ נען‪,‬מחברי הפלוגה באילת וממקימי קיבוץ אילות‪ .‬בנו של‬
‫שמריה גוטמן‪ ,‬חופר גמלא ומצדה‪.‬‬
‫דובי הלמן‪ ,‬בן גבת‪ ,‬ממקימי אילות‪ .‬חבר קיבוץ יטבתה‪ ,‬בן ‪ ,73‬מילא תפקידי פיקוד‬
‫בכירים במערך הצנחנים‪ ,‬כיהן כראש מועצה אזורית ומזכיר התנועה הקיבוצית‬
‫על תמונה‪ ,‬שצולמה בחג העליה‪ ,‬נכתב מאחור‪" :‬המנהיג והמורה"‪ :‬דובי הלמן צועד עם‬
‫יצחק טבנקין לכיוון בית הילדים הראשון‬
‫באסיפת חברי הפלוגה מתאריך ‪4.8.62‬‬
‫לאחר דיון על המחצבה והמכבסה של הפרסי ‪ ,‬בא תור הדיון בשם הנקודה‪...‬‬
‫ג‪ .‬השם לקיבוץ‬
‫הגיע מכתב מועדת‪ -‬השמות שבו הם אינם מקבלים את בחירתנו‬
‫לשם חורבות ישוב קדום הנמצאות עתה‬
‫"אֵ ילוֹת" בטענה ש"אֵ ילוֹת" שיך ֵ‬
‫בתחום ממשלת ירדן‪.‬‬
‫סיכום האספה‪ -‬להמשיך ולעמוד על דעתה בקשר לשם "אילות"‪ .‬ולהחזיר‬
‫טענה לועדת השמות שמשקים וישובים רבים בארץ נושאים שמות של חורבות‬
‫אשר נמצאים מחוץ לגבולות המדינה‪.‬‬
‫‪..............‬‬
‫ברוח התקופה‪ ,‬השתדלו חברי ועדת השמות לחבר את הקידומת נִ יר לישובים החקלאים‪.‬‬
‫ניר אליהו‪ ,‬ניר יצחק‪ ,‬ניר גלים‪ ,‬ניר עציון‪ ,‬ניר עם וכעת‪..‬ניר‪-‬אילת‪...‬‬
‫אכן ‪.NEAR EILAT‬‬
‫בשדות החקלאיים היה עדין קשה להבחין‪.‬‬
‫נכתב באסיפת החברים ב ‪5.9.62‬‬
‫באסיפה מה ‪ 6.10.62‬מחליטים החברים לעשות מעשה‬
‫‪..‬‬
‫‪ .4‬קביעת שם המשק [תיקונים ומחיקות] בעקבות ההכנות לחג העליה‬
‫אושר השם אילות כשם המשק לכל הפרסומים הרשמיים‪.‬‬
‫מנקים לקראת חג העליה את אזור‬
‫המכבסה‪..‬אולי מצאתם את הארכיון?‬
‫אסיפת חברי הפלוגה מה ‪ 17.11.1962‬היתה אסיפה רבת עניינים‪.‬‬
‫עורך הדין הציע לא לעזוב את המבנים של אום רשרש‪ .‬החברים מציעים לארגן תורנויות‬
‫שמירה של חברים שירדו מדי ערב לשמור על המקום‪.‬‬
‫לו היינו שומרים טוב ומקשיבים היטב לעורך הדין‪ ,‬אולי היינו יושבים היום על שטח‬
‫מרהיב‪..‬בו נמצא קניון "מול הים"‪.‬‬
‫אלא ש‪...‬‬
‫מתחילה עובדי אדמה היו אבותינו‪..‬והנדל"ן לא העסיקם כלל‪.‬‬
‫ואת שם הישוב טרם מצאו‪.‬‬
‫‪17.11.62‬‬
‫שם לנקודה‬
‫במכתב האחרון מועדת השמות הם הודיעו לנו שהם מפרסמים את השם‪-‬‬
‫"ניר‪-‬אילָת" כשם היישוב‪ .‬הצעת המזכירות להבריק להם שאנחנו‬
‫נלך לפשרה איתם ונודיע להם שיפרסמו את השם "ניר‪-‬אילות" כלומר לקבל‬
‫את ה"ניר" ושהם יקבלו את "אילות"‬
‫הצבעה‬
‫להמשיך במאבק על השם "אילות"‬
‫‪12‬‬
‫להודיע על השם "ניר‪-‬אילות"‬
‫‪7‬‬
‫חצי שנה לאחר חג העליה‪ ,‬ירדו צבי רימון‪ ,‬כתב‬
‫בטאון "הנחל זורם" וצלם המערכת א‪ .‬בר‪-‬‬
‫טור להכין כתבת אמצע על הקיבוץ הדרומי‬
‫ביותר בעולם‪.‬‬
‫צבי רימון שמע את הסיפור שם הקיבוץ מחברי‬
‫אילות ‪ ,‬שגם חצי שנה לאחר עלייתם לישוב‪,‬‬
‫מצאו לנכון לספר זאת‪.‬‬
‫‪.....‬ועדה בינמשרדית קבעה בשנת ‪ 1961‬את המקום‬
‫המדוייק לישוב החדש – שלושה ק"מ צפונית לאילת‪,‬‬
‫סמוך לואדי רודד וכביש אילת במערב‪ .‬הקיבוץ המאוחד‬
‫מצידו החליט לרכז גוף חברתי שיורכב מבני‪-‬המשקים‬
‫יגור‪ ,‬גבעת‪-‬ברנר‪ ,‬שפיים‪ ,‬בית‪-‬השיטה‪ ,‬גבעת‪-‬השלושה‪,‬‬
‫נען‪ ,‬הגושרים וגבת‪ ,‬שירכז סביבו את הצד החברתי‪-‬משקי‬
‫בקיבוץ החדש‪.‬‬
‫לאחר לבטים ופנצ'רים של הרגע‪-‬האחרון‪ ,‬הוחלט שעולים‬
‫לנקודה – ששם עד אז טרם נמצא לה – ב ‪ 23‬לנובמבר‬
‫‪ .1962‬החלה פרשת החיפושים אחרי שם מתאים‪ .‬מישהו‬
‫הציע – מבואות‪-‬אילת‪ .‬זעקו כנגדו‪ :‬ומה חסר לשם ניר‪-‬‬
‫אילת? עוד אלה מתווכחים ומאי שם הועלה שם חדש‬
‫שהניצים ראו בו שם פשרה – אילות‪( .‬מוזכרת כנקודת‬
‫ישוב במלכים א' וב' וברשימת הערים שהקים שלמה‬
‫המלך)‪ .‬נערכה הצבעה‪ ,‬וכשהשם התקבל על דעת הרב‬
‫התברר שועדת השמות הממשלתית מתנגדת לו‪ .‬שבו‬
‫והעלו את ענין השם להצבעה – והוא אושר ברוב גדול‪.‬‬
‫וכך‪ ,‬תוך כדי מאבק עם הועדה‪ ,‬יצאו שליחי הקיבוץ ועשו‬
‫שם לאילות‪ ,‬פתחו חשבונות בבנקים‪ ,‬חתמו כחברי אילות‬
‫על המכתבים‪ ,‬ציינו את השם החדש בפני האורחים‬
‫הרבים שבאו לראות את הקמתו של הישוב הנוסף‪....‬‬
‫אֵ לות‪-‬אילות?‬
‫השם כבר נבחר וכולם מוזמנים‪.‬‬
‫כפי שסופר החליטו חברי הפלוגה על שם הישוב ושלחו הזמנות בהתאם‪.‬‬
‫השם אילות‪ ,‬כפי שנכתב במקורות מופיע בלי האות יוד‪ .‬דייקו אנשי הפלוגה והוסיפו‬
‫ניקוד בתחתית האלף – למען הדיוק‪.‬‬
‫הכינו הזמנות חגיגיות ושלחו‪.‬‬
‫קבוץ אֵ לות‬
‫ביום ב' ‪ 24.12.1962‬יתקיים‬
‫טכס העליה על הקרקע במשקנו‪.‬‬
‫נשמח לראותך בין המשתתפים בחגנו‬
‫תחילת הטכס בשעה ‪16:45‬‬
‫ההסעה תצא ביום הטכס בשעה ‪ 06:30‬מרחבת "בית הדר"‬
‫בתל אביב‪.‬‬
‫להזמנה זו רצוף שובר הסעה‪ ,‬מוזמן אשר לא יחזיר בדואר את‬
‫השובר עד תאריך ‪ 17/12/62‬יאלץ להגיע בכוחות עצמו‪.‬‬
‫הודעות נוספות תתפרסמנה שלושה ימים לפני החג בעיתונות‬
‫סוף דבר‬
‫נקבע השם אֵ לות‪.‬‬
‫בעיתונים‪ ,‬בברכות ובפרסומים הצטרפה מיד האות יוד אל השם‪.‬‬
‫אילות‪ -‬עם י' לעזר‬
‫קיבוץ מא' ועד ת' – יש בו הכל‪.‬‬
‫וכמו שאומרים המבינים‪ :‬גן עדן עלי אדמות‪.‬‬
‫ובין כל המידע והסיפורים על שמו של הקיבוץ הדרומי ביותר בעולם‬
‫רשמו לפניכם תיקון‪:‬‬
‫חג העליה של אילות נחוג ב ‪24.12.1962 -‬‬
‫וָאֳ נִ י עָ ָשה הַ מֶּ לְֶּך ְׁשֹלמֹה בְׁ עֶּ צְׁ יוֹן‪-‬גֶּבֶּ ר אֲ ֶּשר אֶּ ת‪-‬אֵ לוֹת‪ ,‬עַ ל‪ְׁ -‬שפַ ת יַם‪-‬סּוף‪--‬‬
‫בְׁ אֶּ ֶּרץ אֱ דוֹם‪( .‬מלכים א'‪,‬ט'‪,‬כ"ו)‪.‬‬
‫תודה‪.‬‬
‫נורית גורן‬
‫יוני ‪2010‬‬