Petite note: La chanson dans cette présentation se nomme ‘Ameno’ (attendrir, libérer), et a été composée par le groupe de musique ERA. La traduction.
Download ReportTranscript Petite note: La chanson dans cette présentation se nomme ‘Ameno’ (attendrir, libérer), et a été composée par le groupe de musique ERA. La traduction.
Petite note: La chanson dans cette présentation se nomme ‘Ameno’ (attendrir, libérer), et a été composée par le groupe de musique ERA. La traduction des paroles, du Latin, suit et vaut la peine que l’on prenne quelques minutes pour y réfléchir avant de continuer la présentation. Dori me Interi mo, Adapare Dori me Ameno, Ameno Lantire, Lantire mo Dori me Sens ma douleur Absorbe moi, Prends moi Sens ma douleur Libère moi, libère moi Découvre moi, découvre mes signes Sens ma douleur Ameno, Omenare, imperavi Ameno, Dimere, dimere Mantiro, Mantire mo Ameno Minimise (ma douleur), réconforte moi Regarde. Regarde On m’a mutilé, on m’a fait mal Libère moi Omenare, imperavi emulari Ameno Omenare, imperavi emulari AMENO Minimise (ma douleur), réconforte moi Libère Grupo Eramoi Minimise (ma douleur), réconforte moi Ameno, Ameno dore Ameno dori me Ameno dori me Libère moi, minimise ma douleur Minimise ma douleur Minimise ma douleur Ameno, Dom Dori me, Reo Ameno dori me Ameno dori me Libère moi, Mon Seigneur, Allège ma douleur, Mon Roi Minimise ma douleur Minimise ma douleur Dori me, Dom Efface ma douleur, Mon Seigneur Kyrié Eléison Voici un bref apperçu de l’héritage que nous risquons de laisser. Quel monde laisserons-nous derrière nous - pour les générations à venir – lorsque nous partirons? Quel sera son héritage ? Le futur dépend de nos actions! Et, c’est certain, il y a beaucoup à faire... Kabul, Afghanistan Trois ans après la chute du régime Taliban, dans un pays ravagé par la guerre et ou les opportunités d’emploi, la nourriture ainsi que les besoins fondamentaux sont toujours manquants, des enfants se battent pour quelques morceaux de charbon tombés d’un camion de la Croix Rouge. Ils s’en servent pour acheter de la nourriture pour eux et leurs familles. Karkhla, Pakistan Des enfants entre quatre et six ans, pour la plupart fils et filles de réfugiés Afghans, travaillent dans des manufactures de briques. Hardu, leur travail consiste à retourner les briques afin d’en accélérer le séchage. Leur légèreté leur permet d’accomplir leur tâche sans casser ou briser les birques sur lesquelles ils marchent. Tegucigalpa, Honduras Vautours et enfants se font la compétition pour de la nourriture dans un site d’ordures près de la capitale Hondurienne. Juan Flores et d’autres cherchent tout ce qu’ils pourront manger ou vendre. Siliguri, India Ruksana Khatun, neuf ans, casse des caillioux en petits morceaux aux alentours de la ville. Le salaire est minime et le travail lui fait mal aux mains. Selon l’OIT – Organisation Internationale du Travail – plus de 220 million d’enfants à travers le monde travaillent. La moitié faisant des tâches dangereuses, dans des conditions et des heures inappropriées. Il y en a qui peuvent travailler jusqu’à dix-sept heures par jour. San Vicente, Colombie À l’entrée d’une maison de prostitution, une adolescente attend son prochain client. Un rapport de l’UNICEF révèle que des millions d’enfants sont victimes du traffic sexuel. Chaque année, 1,200,000 enfants sont victimes du traffic de drogue ou de traffic humain. C’est une monde triste ou l’on abuse des enfants! Selon l’ONU et l’OIT, il y a plus de 100,000 filles qui sont victimes du traffic sexuel au Brésil. Le film “Anjos do Sol” (“Anges du Soleil”) décrit cette cruelle réalité. Selon le producteur, le traffic sexuel se produit à deux endroits principaux: dans les villes côtières, qui attirent principalement des touristes Européens et NordAméricains dans ce but; Ainsi que dans les villes des régions du Nord et du Nort-Est ou la pauvreté causée par des revenus très modestes, force les parents à vendre leurs filles. Sommes-nous en train de regarder “Memoires d’une Geisha”? Le film met au jour des pratiques que l’on retrouve dans le traffic sexuel des enfants, telles que les “ventes aux enchères des vierges”; ainsi que les gens qui benéficient financièrement de ce marché: Agents, qui achètent les filles de leurs familles, propriétaires de boîtes de nuit, proxénètes, fermiers et politiciens. Parmis les nombreux cas qui ont inspiré ce film, il y a l’histoire de cette jeune fillette que l’on surnomme “Cinquante Cents” (R$0,50~US$0.23) , parce que c’est ce qu’elle avait l’habitude de demander pour ses services sexuels. L’ONU-OMS, Organisation Mondiale de la Santé, estime qu’il y a cent million d’enfants qui vivent dans les rues du tiers-monde. Dix million d’entre eux vivent au Brésil. Plusieurs de ces enfants ont encore des liens avec leurs familles. Par contre, ils passent la majorité de leur temps dans les rues, demandant de l’argent, vendant friandises et divers objets aux feux de circulation, cirant les chaussures, et nettoyant les pare-brises d’automobiles, afin d’augmenter le revenu familial. Ils sont parfois impliqués dans des vols mineurs. Il y en a d’autres qui n’ont pas de foyer et vivent Recife, PE, Brazil dans les rues, en groupes (parfois en “gang”), et qui La dorment dans des édifices abandonnés, sous les consomment de la drogue qui ponts et viaducs et aussi dans les places publiques. leur permet d’échapper à cette Ces deux groupes sont principalement composés de réalité, d’oublier leur faim, et de garçons, se réchauffer la nuit. les prostitution. filles étant impliquées dans la plupart de ces enfants Il est peut-être temps que les politiciens ajoutent la “Compassion sociale” à leur agenda. Ce débalancement social et cette pauvreté affectent la plupart des enfants et adolescents du Brésil. Des études rapportent que les conditions de vie des enfants sont plus difficiles lorsque les infrastructures scolaires sont moins solides. Il est donc nécessaire de créer des conditions qui augmenteront la présence des enfants à l’école et, par conséquent, maximiseront leurs horisons et développeront leur potentiel. Les actions politiques qui focussent sur l’élimination du travail des enfants, doivent aussi éliminer la nécessité qu’ils ont d’augmenter le revenu familial. Selon l’ONU-ODC (Office on Drugs and Crime) l’utilisation de substances illicites est en progression dans le monde, malgré les efforts pour la contrôler. Les États-Unis demeurent les consommateurs principaux de cocaïne et de marijuana à travers le monde. Californie, États-Unis Tout près de Disneyland, la terre des rêves, fils intoxiqués d’aluminium revenu et filles ramassent afin familial, de parents des boîtes d’augmenter et de le participer comme ils le peuvent aux corvées familiales. La consommation accrue des substances synthétiques, telles les amphétamines, est alarmante puisqu’elles peuvent être produites très facilement, alors que les drogues traditionnelles nécessitent de grandes surfaces cultivables. Pour les produire, la terre n’est pas nécessaire. Elles sont composées de produits chimiques communs et elles sont produites dans des laboratoires-maison, ce qui les rend beaucoup plus difficiles à contrôler. Selon l’ONU-ODC, la bataille contre les drogues synthétiques nécessite une nouvelle approche. Il faut concentrer nos efforts sur le prévention plutôt que la répression. Congo, Afrique Centrale La grand-mère de Chantis Tuseuo, neuf ans, donne la main à sa petitefille souffrant de malnutrition grave. Ensemble, elles attendent la visite du médecin dans une clinique communautaire aux alentours de Kinshasa. L’UNICEF estime que 55% des enfants du monde entier meurent à cause de la malnutrition ou de la faim. La folie de la guerre… Irlande du Nord Années 80 - 90 Chétchénie, 1997 Kosovo, 1999 Afrique Depuis toujours! Bande de Gaza, Palestine, 2004 Iraq, 2006 Israël, 2006 Liban, 2006 etc, etc etc... Quand cela s’arrêtera-t-il? Du coeur de la nuit, le jour est né. Quel monde voulons-nous donner en héritage aux générations futures? Un monde avec plus de justice, certainement... Le Royaume de Dieu ne se créera pas demain matin... Si nos croyances sont sincères, son Royaume viendra à nous, mais seulement si nous prenons nos responsabilités. Le Royaume de Dieu, l’âge d’or rempli de justice ne tombera pas du ciel gratuitement! Il s’élèvera du sol que nous foulons, mouillé de la sueur de ceux et celles qui y travailleront. Le Royaume de Dieu à venir dépend de petits gestes de compassion et de gentillesse. De quel sorte de monde les enfants nés aujourd’hui hériteront-ils? Quel sera le but de leur existence? MISÉRICORDE Du latin, Misericordia Le mot misericordia est formé de deux autres mots: miserere (misère), et cor (coeur). Il représente un sentiment transféré dans notre coeur, qui réflète la misère de notre frère-en-Dieu. La miséricorde représente les sentiments de celui qui agît par compassion. La contraire de l’amour ce n’est pas la haîne, c’est l’indifférence! Elie Wiesel Tiré d’une vieille prière grèque: Seigneur, donne-nous ton souffle, donne-nous ta miséricorde. Je pense à Ton souffle, à Ton pouvoir, À Ta miséricorde. “Bénis soient les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde. Sermont sur la Montagne Il y a tant de choses à faire. Celui qui sème, récoltera... Dieu déplace le ciel parce que les humains ne le peuvent pas! Mais Dieu ne déplace pas une brindille lorsque les humains peuvent le faire! Vieille citation orientale FIN [email protected]