George A. Romero‘s

Movie Versions Cluster Study

Erstellt von AleX Bielesch

ROHMATERIAL / BASISFASSUNGEN Romero Rohschnitt (V0.0)

USA, März 1978 / ca. 150 Min. / Ohne Musik / Unveröffentlicht

Vertonung mit Goblin Musik (Dario Argento, Rom 1978)

Romero US-16mm Fassung (V1.0)

USA 1978 / 139 Min. / Library Musik + Goblin

Romero US-Kinofassung (V1.5)

USA 1978-79 / 127 Min. / Library Musik + Goblin US Kinorelease: Mai 1979 / Not rated (unrated) August 2004

Argento Kinofassung (V2.0)

(C) AleX Bielesch ITA 1978 / 121 Min. / Goblin Musik Kinorelease Italien: September 1978 2

URSPRÜNGLICHE DISTRIBUTION (1970er, 1980er)

Romero US-Kinofassung (V1.5)

USA 1978-79 / 127 Min. / Library Musik + Goblin US Kinorelease: Mai 1979 / Not rated (unrated)

Argento Kinofassung (V2.0)

ITA 1978 / 121 Min. / Goblin Musik Kinorelease Italien: September 1978

ENGLISCHER SPRACHRAUM

USA, Großbritannien, Kanada, Australien August 2004 (C) AleX Bielesch

NON-ENGLISCHER SPRACHRAUM

Österreich, Deutschland, NL, Italien, Frankreich, Japan 3

ROMERO (Version 1.X) BASIERENDE FASSUNGEN (1)

US R-Rated Fassung (1983)

Gekürzte US Kinofassung (V1.5) ca. 50 Schnitte / vom Verleih zurückgezogen

US Laserdisc (Image)

Ungekürzte US Kinofassung (V1.5) 127 Min / ID 6683 HB

US DVD (Anchor Bay, 1997)

Ungekürzte US-16mm Fassung (V1.0) Collector‘s Edition / DV10325 / 137 Min

US DVD (Anchor Bay, 1999)

Ungekürzte US Kinofassung (V1.5) Anniversary Edition / DV10731 / 128 Min

US Laserdisc (Elite)

Ungekürzte US-16mm Fassung (V1.0) 142 Min / EE 3296 & EE 6255 / 1996

US DVD (Anchor Bay, 2004)

Ungekürzte US Kinofassung (V1.5) Divimax Edition / DV12163 / 127 Min

AUSTRALIEN

Ungekürzte US Kinofassung (V1.5) Laufzeiten: 127 Min (Kino) / 122 Min (PAL Video)

UK FASSUNG (Kino, VHS)

Gekürzte US Kinofassung (V1.5) Splatterszenen massiv zensiert / 120 Min *) Laufzeitangaben können durch ungenaue Coverangaben, sowie unterschiedlicher Videonormen (PAL / NTSC) differieren!

August 2004 (C) AleX Bielesch 4

ROMERO (Version 1.X) BASIERENDE FASSUNGEN (2)

UK VHS Video (BMG, 1997)

Gekürzte US-16mm Fassung (V1.0) „Director‘s Cut“ / 6 Sek. gekürzt / 139 Min

UK DVD (BMG, 1999)

Gekürzte US-16mm Fassung (V1.0) „Director‘s Cut“ / 6 Sek. gekürzt / 139 Min

NL DVD (Filmworks, 2004)

Ungekürzte US-16mm Fassung (V1.0) Single Disc / 139 Min

DT DVD (X-Rated, 2002)

Gekürzte US-16mm Fassung (V1.0) FSK16 / 140 Min

UK DVD (Anchor Bay, 2002)

Gekürzte US-16mm Fassung (V1.0) Trilogy of the Dead Box / 6 Sek. gekürzt / 139 Min

DT DVD (Laser Paradise)

Gekürzte US-16mm Fassung (V1.0) Titel: „Zombie 1“ / FSK16 / LP, Evolution

UK DVD (BMG, 2003)

Ungekürzte US-16mm Fassung (V1.0) „Full Uncut Version“ / 139 Min

JAP Laserdisc (BIBF)

Ungekürzte US-16mm Fassung (V1.0) 138 Min *) Laufzeitangaben können durch ungenaue Coverangaben, sowie unterschiedlicher Videonormen (PAL / NTSC) differieren!

August 2004 (C) AleX Bielesch 5

ARGENTO (Version 2.0) BASIERENDE FASSUNGEN

ITALIEN (Kino & Video)

Ungekürzte Argento Fassung (V2.0) Titel: „Zombie“ / 121 Min (Kino) / 115 Min (Video)

DEUTSCHLAND (Kino)

Gekürzte Argento Fassung (V2.0) Titel: „Zombie“ / Laufzeit: 115 Min (Kino)

DT Laserdisc (Laser Paradise)

Ungekürzte Argento Fassung (V2.0) FSK ungeprüft / 114 Min (PAL)

DT Laserdisc (Astro)

Ungekürzte Argento Fassung (V2.0) Limited Edition (1.000 Stk) / FSK18 / 117 Min

DT VHS Fassungen (Marketing)

Gekürzte dt. Kinofassung! / Mehrfache Auflagen Blaue Marketing Covers / 99 Min – 115 Min (PAL)

DT DVD (Laser Paradise)

Ungekürzte Argento Fassung (V2.0) „Red Edition“ / FSK ungeprüft / 114 Min (PAL)

DT VHS Fassung (VPS, 1992)

Gekürzte Argento Fassung (V2.0) Primär Splatter gekürzt / 110 Min (PAL) / FSK18

NIEDERLANDE (Kino & VHS)

Ungekürzte Argento Fassung (V2.0) „In De Greep Van De Zombies“ / 115 Min (PAL) *) Laufzeitangaben können durch ungenaue Coverangaben, sowie unterschiedlicher Videonormen (PAL / NTSC) differieren!

August 2004 (C) AleX Bielesch 6

INTERNATIONALE COMBO PACKS (V1.X + V2.0)

JAP Laserdisc Set (1995)

Ungekürzte US-16mm Fassung (V1.0) Ungekürzte Argento Fassung (V2.0) 2 Disc Set / Silber Box

NL DVD Set (Dutch Filmworks)

Ungekürzte US-16mm Fassung (V1.0) Ungekürzte Argento Fassung (V2.0) 2 Disc Set / 139 Min bzw. 114 Min (PAL)

US DVD Set (Anchor Bay, 2004)

Ungekürzte US-16mm Fassung (V1.0) Ungekürzte US Kinofassung (V1.5) Ungekürzte Argento Fassung (V2.0) „The Ultimate Edition“ / DV12167 / 4 Disc Set *) Laufzeitangaben können durch ungenaue Coverangaben, sowie unterschiedlicher Videonormen (PAL / NTSC) differieren!

August 2004 (C) AleX Bielesch 7

COMPOSITE VERSIONS / INOFFIZIELLE FASSUNGEN Romero US-16mm Fassung (V1.0)

USA 1978 / 139 Min. / Library Musik + Goblin

Romero US-Kinofassung (V1.5)

USA 1978-79 / 127 Min. / Library Musik + Goblin US Kinorelease: Mai 1979 / Not rated (unrated)

Argento Kinofassung (V2.0)

ITA 1978 / 121 Min. / Goblin Musik Kinorelease Italien: September 1978 August 2004

Composite Versions (V3.X)

Von deutschen Videolabels hergestellte Schnittfassungen.

Inoffizielle Versionen ohne Beteiligung von Romero und Argento!

Beinhalten Szenen aus allen drei oben angeführten Basisfassungen.

Laufzeiten: 145 – 156 Min. (PAL) (C) AleX Bielesch 8

DEUTSCHE COMPOSITE VERSIONS

BOOTLEG VERSION (VHS)

Laufzeit: 145 Min (PAL) Label: GMT FSK ungeprüft / Indiziert

ULTIMATE FINAL CUT (VHS)

Laufzeit: 156 Min (PAL) Label: Astro FSK ungeprüft / Indiziert

ULTIMATE FINAL CUT (DVD‘s)

Laufzeit: 156 Min (PAL) Astro (Special Edition; 2 Discs) Laser Paradise (Red Edition; 2 Discs) Laser Paradise (Trilogy of the Dead Box) *) Laufzeitangaben können durch ungenaue Coverangaben, sowie unterschiedlicher Videonormen (PAL / NTSC) differieren!

August 2004 (C) AleX Bielesch 9

QUELLENANGABEN

THE ZOMBIES THAT ATE PITTSBURGH (Paul R. Gagne)

USA 1987 / Dodd, Mead & Company Inc. / ISBN 0-396-08520-2

SPLATTING IMAGE Nr. 7 (Juni 1991)

Schnittparade „Dawn of the Dead“, Seiten 49-51 (Sven Berndt) Berlin, Deutschland

SPLATTING IMAGE Nr. 9 (März 1992)

Schnittparade „Dawn of the Dead“, Seite 47 (Sven Berndt) Berlin, Deutschland

THE INTERNET MOVIE DATABASE (US)

http://www.imdb.com/

ONLINE FILM DATENBANK (DE)

http://www.ofdb.de/

ANCHOR BAY ENTERTAINMENT (US)

http://www.anchorbayentertainment.com/

MEINE EIGENE FILMSAMMLUNG (VHS, DVD)

http://www.bielesch.com/dvdsammlung.htm

August 2004 (C) AleX Bielesch 10

NUTZUNGSHINWEISE

Die

„DAWN OF THE DEAD Movie Versions Cluster Study“

wurde erstellt, um die komplexen Zusammenhänge zwischen den vielen unterschiedlichen Fassungen des Films herzustellen. Sie erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit!

Obwohl ich die Sachlage eingehend recherchiert habe, sind etwaige eigene Fehler, sowie Irrtümer der jeweiligen Informationsquellen nicht auszuschließen.

Dieses Dokument darf beliebig weiterverbreitet werden, solange es nicht kommerziellen Zwecken dient und die ursprünglichen Inhalte nicht verändert werden!

Etwaige Publikationen auf Internetsites sind grundsätzlich gestattet und erwünscht, eine

namentliche Nennung des Autors

(Alex Bielesch) ist jedoch Bedingung!

Ich freue mich natürlich über Feedback, zumal es ein ziemlicher Aufwand war dieses Dokument zu erstellen ;-)

Website des Autors: http://www.bielesch.com/ Original Dokument zum kostenlosen Download: http://www.bielesch.com/dawnofthedead/dawnofthedead.pps

August 2004 (C) AleX Bielesch 11