Transcript Dialogue I: Let`s Go to a Party

Dialogue I: Let’s Go to a Party
( Lǐ Yǒu gěi Wáng Péng dǎ diànhuà. )
Lǐ Yǒu : Wáng Péng, nǐ zuò shénme ne?
Wáng Péng: Wǒ kànshū ne.
Lǐ Yǒu : Jīntiān Gāo Xiǎoyīn guò shēngrì,
wǎnshang wǒmen zài tā jiā kāi wǔhuì, nǐ néng qù
ma?
Wáng Péng : Néng qù. jǐ diǎn?
Lǐ Yǒu : Qī diǎn. Wǒmen xiān chīfàn, chī wán fàn
zài chànggē tiàowǔ.
Wáng Péng : Yǒu nǎ xiē rén?
Lǐ Yǒu : Xiǎoyīn hé tā de nán péngyou, Xiǎoyīn de
biǎojiě, Bái Yīng’ài, nǐ mèimei Wáng Hóng,
tīngshuō háiyou Xiǎoyīn de zhōngxué tóngxué.
Wáng Péng : Nǐ yào sòng gěi Xiǎoyīn shénme shēngrì
lǐwù?
Lǐ Yǒu : Wǒ mǎi le yī běn shū sòng gěi tā.
Wáng Péng : Nà wǒ dài shénme dōngxi?
Lǐ Yǒu : Yǐnliào huòzhě shuǐguǒ dōu kěyǐ.
Wáng Péng : Nà wǒ dài yī xiē yǐnliào, zài mǎi yī bǎ
huār.
Lǐ Yǒu : Xiǎoyīn ài chī shuǐguǒ, wǒ zài mǎi yī xiē
píngguǒ, lí hé xīgua ba .
Wáng Péng : Nǐ zhù de dìfang lí Xiǎoyīn jiā hěn yuǎn,
shuǐguǒ hěn zhòng, wǒ kāichē lái jiē nǐ, wǒmen yīqǐ
qù ba.
Lǐ Yǒu : Hǎo, wǒ liùdiǎnbàn zài lóuxià děng nǐ.
Dialogue II: Attending a Birthday Party
( Zài Gāo Xiǎoyīn jiā)
Gāo Xiǎoyīn: Wáng Péng , Lǐ Yǒu , kuài jìnlai.
Lǐ Yǒu : Xiǎoyīn, zhù nǐ shēngrì kuàilè! Zhè shì sòng gěi nǐ de shēngrì
lǐwù.
Gāo Xiǎoyīn : Xièxie! Tài hǎo le! Wǒ yīzhí xiǎng mǎi zhè běn shū. dài
zhème duō dōngxi, nǐmen tài kèqi le.
Wáng Hóng: Gēge, Lǐ Yǒu , nǐmen lái le.
Lǐ Yǒu : a. xiǎo hóng, nǐ zěnmeyàng?
Wáng Hóng : Wǒ hěn hǎo. měitiān dōu zài xué yīngwén.
Wáng Péng: Xiǎo hóng, nǐ měitiān liànxí yīngwén liànxí duō cháng
shíjiān?
Wáng Hóng : Sān gè bàn zhōngtóu. hái kàn liǎnggè zhōngtóu de
yīngwén diànshì.
Gāo Wénzhōng: āi, nǐmen liǎnggè shì shénme shíhou dào de?
Lǐ Yǒu : Gāng dào.
Gāo Wénzhōng : Bái Yīngài méi gēn nǐmen yīqǐ lái ma?
Lǐ Yǒu : Tā hái méi lái? Wǒ yǐwèi tā yǐjīng lái le. [
Gāo Xiǎoyīn : Wáng Péng , Lǐ Yǒu , lái, wǒ gěi nǐmen jièshào yīxia,
zhè shì wǒ biǎojiě Hǎilún, zhè shì tā de érzi Tāngmǔ.
Wáng Péng : Nǐ hǎo, Hǎilún.
Hǎilún : Nǐ hǎo, Wáng Péng . Wénzhōng hé Xiǎoyīn dōu shuō nǐ yòu
cōngming yòu yònggōng.
Wáng Péng : Nǎ lǐ, nǎ lǐ. nǐ de Zhōngwén shuō dé zhēn hǎo, shì zài nǎr
xué de?
Hǎilún : Zài shǔqībān xué de.
Wáng Péng: āi, Tāngmǔ zhǎng dé zhēn kě’ài! Nǐmen kàn, tā xiào le. Tā
jǐ suì le?
Hǎilún : Gāng yī suì, shì qùnián shēng de, shǔ gǒu.
[ Lǐ Yǒu : nǐmen kàn, tā de liǎn yuán yuán de, yǎnjīng dà dà de, bízi
gāo gāo de, zuǐ bú dà yě bù xiǎo, zhǎng dé hěn xiàng Hǎilún .
Wáng Hóng: Māma zhème piàoliàng, érzi zhǎng dà yīdìng yě hěn shuài.
Gāo Xiǎoyīn : Lái, lái, lái, wǒmen chī dàngāo ba
[ . Gāo Wénzhōng : děngděng Bái Yīng’ài ba. Tā zuì ài chī dàngāo.
[