Transcript Powerpointpräsentation - Ruhr

Der Weg der Gerechtigkeit –
Das Matthäusevangelium
Vorlesung im Wintersemester 2008/09
von Thomas Söding
Ruhr-Universität Bochum
Katholisch-Theologische Fakultät
Lehrstuhl für Neues Testament
1. Das Matthäusevangelium im Kanon
Chester Beatty Papyrus,
1432, 12. Jh.
Söding, Das Matthäusevangelium
2
1. Das Matthäusevangelium im Kanon
Mt 1,1
„Buch der Geschichte Jesu Christi …“
 1Kor15,3-5
„… gestorben … gemäß den Schriften
… auferweckt … gemäß den Schriften“
 Mt 28,19
„… macht alle Völker zu Jüngern …“
 Mt 3,15
„Es geziehmt uns, alle Gerechtigkeit zu
erfüllen“

Söding, Das Matthäusevangelium
3
1.1 Mt 1,1 als Eröffnung des NT

Mt 1,1
„Buch der Geschichte Jesu Christi,
des Sohnes Davids,
des Sohnes Abrahams.“
Söding, Das Matthäusevangelium
4
1.1 Mt 1,1 als Eröffnung des NT

Mt 1,1
Bi,bloj gene,sewj VIhsou/
Cristou/ ui`ou/ Daui.d ui`ou/
VAbraa,mÅ
Buch der Geschichte
Jesu Christi, des
Sohnes Davids, des
Sohnes Abrahams.

Gen 5,1
au[th h` bi,bloj gene,sewj
avnqrw,pwn h-| h`me,ra| evpoi,hsen
o` qeo.j to.n Adam katV
eivko,na qeou/ evpoi,hsen auvto,n
~d'a' tdol.AT rp,se hz<
Das ist das Buch der
Geschichte Adams …
Söding, Das Matthäusevangelium
5
1.2 Mt 28,16-20 - Grundlegung des NT

Mt 28,16-20
16Die elf Junger aber gingen nach Galiläa auf den
Berg, den Jesus ihnen gewiesen hatte, 17und als
sie ihn sahen, fielen sie nieder, zweifelten aber.
18Und Jesus ging auf sie zu und sagte ihnen:
„Mir ist alle Macht gegeben im Himmel und auf
Erden.
19Geht und macht alle Völker zu Jüngern,
indem ihr sie tauft auf den Namen des Vaters und
des Sohnes und des Heiligen Geistes
20und sie lehrt, alles zu halten, was ich euch
geboten habe.
Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis ans Ende
der Welt.“
Söding, Das Matthäusevangelium
6
2. Einleitungsfragen
Caravaggio
Berufung
und Inspiration
des Heiligen Matthäus, San Luigi Francese, Rom
Söding, Das Matthäusevangelium
7
2. Einleitungsfragen

Mt 13,52
„Jeder Schriftgelehrte, der ein Jünger des
Himmelreiches geworden ist, gleicht einen
Hausherrn, der aus seinem Schatz Neues
und Altes hervorholt.“
Söding, Das Matthäusevangelium
8
2. Einleitungsfragen


Mt 9,9
Im Vorbeigehen sah
Jesus einen Menschen
am Zoll, Matthäus
genannt, und sagt
ihm: „Folge mit nach!“
Mt 10,3
„… Philippus und
Bartholomäus,
Thomas und
Matthäus, der Zöllner,
Jakobus, der Sohn des
Alphäus …“


Mk 2,14
Und im Vorübergehen
sah er Levi, den des
Alphäus, am Zoll
sitzen und sagt ihm:
„Folge mir nach!“
Mk 3,18
„... Philippus,
Bartholomäus,
Matthäus,
Thomas,
Jakobus, der Sohn des
Alphäus, …“
Söding, Das Matthäusevangelium
9
2. Einleitungsfragen
Mündliche Überlieferung
Markusevangelium
Redenquelle
Sondergut
Matthäusevangelium
Söding, Das Matthäusevangelium
10
2. Einleitungsfragen





30
33
46/47
48
50-57

ca. 65
70
80-90

90


Kreuz und Auferstehung Jesu
Bekehrung Pauli
Erste Missionsreise
„Apostelkonzil“
Zweite und dritte Missionsreise
Paulusbriefe
Martyrium Petri und Pauli in Rom
Markusevangelium
Matthäusevangelium
Lukasevangelium und
Apostelgeschichte
Johannesevangelium
Söding, Das Matthäusevangelium
11
2. Einleitungsfragen
Söding, Das Matthäusevangelium
12
2. Einleitungsfragen
Mt 5,1
„Als Jesus die
Menge sah,
stieg er auf den
Berg und setzte
sich; seine
Jünger traten zu
ihm, und er
öffnete seinen
Mund und lehrte
sie: …“
Mt 7,28f.
„Und es geschah, als Jesus diese seine Worte beendet hatte,
da erstaunte die Menge ob seiner Lehre; denn er lehrte sie wie
einer, der Vollmacht hat, und nicht wie ihre Schriftgelehrten.“
Söding, Das Matthäusevangelium
13
2. Einleitungsfragen
1.
2.
3.
4.
5.
Mt
Mt
Mt
Mt
Mt
5-7
10
13
18
23-25
Bergpredigt
Aussendung
Gleichnisse
Bruderschaft
Endzeit
Söding, Das Matthäusevangelium
Jüngerschaft
Mission
Reaktionen
Miteinander
Hoffnung
14
2. Einleitungsfragen
Mündliche Überlieferung
Markusevangelium
Redenquelle
Sondergut
Matthäusevangelium
Söding, Das Matthäusevangelium
15
2. Einleitungsfragen

Mt 12,9-14 (EÜ)
Darauf verließ er sie und ging in
ihre Synagoge. 10 Dort saß ein
Mann, dessen Hand verdorrt war.
Sie fragten ihn: Ist es am Sabbat
erlaubt zu heilen? Sie suchten
nämlich einen Grund zur Anklage
gegen ihn. 11Er antwortete: Wer von
euch wird, wenn ihm am Sabbat
sein Schaf in eine Grube fällt, es
nicht sofort wieder herausziehen?
12Und wieviel mehr ist ein Mensch
wert als ein Schaf! Darum ist es am
Sabbat erlaubt, Gutes zu tun.
13Dann sagte er zu dem Mann:
Streck deine Hand aus! Er streckte
sie aus, und die Hand war wieder
ebenso gesund wie die andere.
14Die Pharisäer aber gingen hinaus
und fassten den Beschluss, Jesus
umzubringen.

Mk 3,1-6 (EÜ)
Als er ein andermal in eine
Synagoge ging, saß dort ein Mann,
dessen Hand verdorrt war. 2Und sie
gaben acht, ob Jesus ihn am Sabbat
heilen werde; sie suchten nämlich
einen Grund zur Anklage gegen ihn.
3Da sagte er zu dem Mann mit der
verdorrten Hand: Steh auf und stell
dich in die Mitte! 4Und zu den
anderen sagte er: Was ist am
Sabbat erlaubt: Gutes zu tun oder
Böses, ein Leben zu retten oder es
zu vernichten? Sie aber schwiegen.
5Und er sah sie der Reihe nach an,
voll Zorn und Trauer über ihr
verstocktes Herz, und sagte zu dem
Mann: Streck deine Hand aus! Er
streckte sie aus, und seine Hand
war wieder gesund. 6Da gingen die
Pharisäer hinaus und faßten
zusammen mit den Anhängern des
Herodes den Beschluß, Jesus
umzubringen.
Söding, Das Matthäusevangelium
16
2. Einleitungsfragen



Mt 1,1
„Buch der Geschichte Jesu Christi, des Sohnes
Davids, des Sohnes Abrahams“
Mt 1,21
„Du sollst seinen Namen Jesus nennen, denn er
wird sein Volk von seinen Sünden retten.“
Mt 1,23 (Jes 7,14 LXX)
„Seht, die Jungfrau wird schwanger werden und
einen Sohn gebären, und sie werden seinen
Namen nennen: Immanuel, das heißt übersetzt:
Gott mit uns.“
Söding, Das Matthäusevangelium
17
2. Einleitungsfragen


Mt 10,5f
„Geht nicht fort auf den
Weg der Heiden und kehrt
in eine Stadt der Samariter
nicht ein; geht besser zu
den verlorenen Schafen
des Hauses Israel.
Mt 15,24
„Ich bin nur zu den
verlorenen Schafen des
Hauses Israel gesandt“

Mt 28,19f
„Geht und macht alle
Völker zu Jüngern,
indem ihr sie tauft …
und sie lehrt, alles zu
halten, as ich euch
geboten habe.“
Söding, Das Matthäusevangelium
18
2. Einleitungsfragen

Mt 5,17-20
17„Meint nicht, ich sei gekommen, Gesetz und
Propheten aufzulösen. Ich bin nicht gekommen,
aufzulösen, sondern zu erfüllen. 18Denn, Amen,
ich sage euch: Bis Himmel und Erde vergehen,
wird kein Jota und kein Häkchen vom Gesetz
vergehen, bis all das geschieht. 19Wer also auflöst
auch nur eines der letzten dieser Gebote und die
Menschen so lehrt, wird der Letzte genannt
werden im Reich der Himmel. Wer es aber tut
und lehrt, wird groß genannt werden im Reich
der Himmel. 20Denn ich sage euch: Wenn eure
Gerechtigkeit nicht überfließend größer ist als die
der Pharisäer und Schriftgelehrten, werdet ihr
nicht in das Reich der Himmel kommen.“
Söding, Das Matthäusevangelium
19
3. Die Geburtsgeschichte
Mt 1,16
„Jakob zeugte Joseph, den Mann Marias,
aus der geboren wurde Jesus, der Christus
heißt.“
 Mk 1,18
„Mit der Geschichte Jesu aber verhielt es
sich so: …“

Söding, Das Matthäusevangelium
20
3. Die Geburtsgeschichte





Geburtsankündigung
Mt 1,22f.: „Dies ist geschehen, damit erfüllt werde, was Gott durch den
Propheten gesprochen hat, der sagt: ‚Siehe, die Jungfrau wird schwanger
werden und einen Sohn gebären, und sie werden seinen Namen nennen:
Immanuel, das heißt übersetzt: Gott mit uns‘ (Jes 7,14).“
Anbetung der Magier
Mt 2,5f. „So steht es durch den Propheten geschrieben: ‚Und du
Bethlehem, Land Juda, keineswegs die geringste bist du unter den Fürsten
Judas denn aus dir wird hervorgehen der Fürst, der mein Volk Israel
weiden wird.‘ (Mi 5,1).“
Flucht nach Ägypten
Mt 2,15: „…, damit erfüllt werde, was gesprochen wurde vom Herrn durch
den Propheten, der sagt: ‚Aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen.‘
(Hos 11,1).“
Kindermord in Bethlehem
Mt 2,17f.: „Da wurde erfüllt, was gesprochen worden ist durch den
Propheten Jeremia, der spricht: ‚Eine Stimme in Rama wurde gehört,
lautes Weinen und Klagen, Rachel weint um ihre Kinder und will sich nicht
trösten lassen, denn sie sind nicht mehr.‘ (Jer 31,15).“
Umzug nach Nazareth
Mt 2,23: „Denn es sollte sich erfüllen, was durch die Propheten gesagt
worden war: ‚Er wird Nazoräer genannt werden‘ (Ri 13,5.7 ?)“
Söding, Das Matthäusevangelium
21
3. Die Geburtsgeschichte

Mt 1,17
„Im ganzen sind also die Generationen
zwischen Abraham und David vierzehn
Generationen und von David bis zur
Wegführung nach Babylon vierzehn
Generationen und von der Wegführung
nach Babylon bis zum Messias vierzehn
Generationen.“
Söding, Das Matthäusevangelium
22
3. Die Geburtsgeschichte

2Sam 7,14ff.
„14Ich werde für ihn Vater sein, und er
wird für mich Sohn sein. Wenn er sich
verfehlt, werde ich ihn nach
Menschenart mit Ruten und mit
Schlägen züchtigen. 15Meine Huld aber
wird nicht von ihm weichen, wie sie
von Saul gewichen ist, den ich vor
deinen Augen verstoßen habe. 16 Dein
Haus und dein Königtum werden durch
mich auf ewig bestehen bleiben; dein
Thron wird auf ewig Bestand haben.“


Jes 9,5ff
„5Denn uns ist ein Kind geboren, ein
Sohn ist uns geschenkt. Die Herrschaft
liegt auf seiner Schulter; man nennt
ihn: Wunderbarer Ratgeber, Starker
Gott, Vater in Ewigkeit, Fürst des
Friedens. 6 Seine Herrschaft ist groß,
und der Friede hat kein Ende. Auf dem
Thron Davids herrscht er über sein
Reich; er festigt und stützt es durch
Recht und Gerechtigkeit, jetzt und für
alle Zeiten. Der leidenschaftliche Eifer
des Herrn der Heere wird das
vollbringen.“
Jes 11,1.10
„Doch aus dem Baumstumpf Isais
wächst ein Reis hervor, ein junger
Trieb aus seinen Wurzeln bringt
Frucht. … An jenem Tag wird es der
Spross aus der Wurzel Isais sein, der
dasteht als Zeichen für die Nationen;
die Völker suchen ihn auf; sein
Wohnsitz ist prächtig.“
Söding, Das Matthäusevangelium
23
3. Die Geburtsgeschichte

Mt 1,18f.
„18Mit der Geschichte Jesu aber verhielt es sich
so: Seine Mutter Maria war verlobt mit Joseph;
bevor sie zusammenkamen, fand sich, dass sie
schwanger war, vom Heiligen Geist. 19Joseph, ihr
Mann, der gerecht war und sie nicht bloßstellen
mochte, wollte sie heimlich entlassen. 20Dies aber
bedenkend, siehe, ein Engel des Herrn erschien
ihm im Traum und sagte: ‚Joseph, Sohn Davids,
fürchte dich nicht, Maria als deine Frau zu dir zu
nehmen; denn …‘.“
Söding, Das Matthäusevangelium
24
3. Die Geburtsgeschichte



Mt 1,20
„…, denn das Kind, das sie empfangen hat, ist
vom Heiligem Geist.“
Mt 1,21
„Sie wird einen Sohn gebären, und du sollst
seinen Namen Jesus nennen, denn er wird sein
Volk von seinen Sünden erlösen.“
Mt 1,22f.
„Denn dies ist geschehen, damit erfüllt werde,
was Gott durch den Propheten gesprochen hat,
der sagt: ‚Siehe, die Jungfrau wird schwanger
werden und einen Sohn gebären, und sie werden
seinen Namen nennen: Immanuel, das heißt
übersetzt: Gott mit uns‘ (Jes 7,14).“
Söding, Das Matthäusevangelium
25
3. Die Geburtsgeschichte

Mt 1,21
„Sie wird einen Sohn
gebären, und du sollst
seinen Namen Jesus
nennen, denn er wird
sein Volk von seinen
Sünden erlösen.“


Mt 9,2
„Fasse Mut, Kind,
deine Sünden sind dir
vergeben.“
Mt 26,28
„Dies ist mein Blut des
Bundes, vergossen für
viele zur Vergebung
der Sünden.“
Söding, Das Matthäusevangelium
26
3. Die Geburtsgeschichte

Jes 7,14 MT:

Jes 7,14 LXX:

Mt 1,23:
Seht, die junge Frau wird schwanger
und einen Sohn gebären,
und sie wird ihm den Namen geben:
Immanuel.
Seht, die Jungfrau wird schwanger
und einen Sohn gebären
und du wirst ihm den Namen geben:
Immanuel.
Seht, die Jungfrau wird schwanger
und einen Sohn gebären,
und sie werden seinen Namen nennen:
Immanuel.
Söding, Das Matthäusevangelium
27
3. Die Geburtsgeschichte

Mt 2,2
„Wir sind gekommen, ihn
anzubeten.“


Jes 60,6
„Zahllose Kamele
bedecken dein Land,
Dromedare aus Midian und
Efa. Alle kommen von
Saba, bringen Weihrauch
und Gold und verkünden
die ruhmreichen Taten des
Herrn.“
Ps 72,10
„Die Könige von Tarschisch
und von den Inseln
bringen Geschenke, die
Könige von Saba und Seba
kommen mit Gaben.“
Söding, Das Matthäusevangelium
28
3. Die Geburtsgeschichte

Mt 2,23
„Denn es sollte sich
erfüllen, was durch die
Propheten gesagt worden
war: ‚Er wird Nazoräer
genannt werden.‘“

Ri 13,5 (EÜ)
„Denn siehe, du wirst
schwanger werden und
einen Sohn gebären. Es
darf kein Schermesser an
seine Haare kommen;
denn der Knabe wird von
Geburt an ein Gott
geweihter Nasiräer sein. Er
wird damit beginnen,
Israel aus der Gewalt der
Philister zu befreien.“
Söding, Das Matthäusevangelium
29
5. Die Versuchungsgeschichte

Mt 4,1f.
Dann wurde Jesus vom Geist in die Wüste
geführt, vom Teufel versucht zu werden.
Und er fastete vierzig Tage und Nächte;
dann hungerte ihn.
Söding, Das Matthäusevangelium
30
5. Die Versuchungsgeschichte

Mt 4,3
Und der Versucher
trat herzu und sagte:
„Wenn du Gottes Sohn
bist, sag, dass diese
Steine Brot werden.“

Mt 4,4
Er aber antwortete
und sagte: „Der
Mensch lebt nicht vom
Brot allein, sondern
von jedem Wort, das
aus Gottes Mund
hervorgeht“ (Dtn 8,3).
Söding, Das Matthäusevangelium
31
5. Die Versuchungsgeschichte

Mt 4,5f.
Da nahm ihn der Teufel
mit in die heilige Stadt und
stellte ihn auf die Zinne
des Tempels und sagt ihm:
„Wenn du Gottes Sohn
bist, stürz dich hinunter;
denn geschrieben steht:
‚Seinen Engeln befielt er
dich an und auf den
Händen tragen sie dich,
dass nicht dein Fuß
anstoße an einen Stein‘ (Ps
91,11f.)“

Mt 4,7
Es sagt ihm Jesus. „Wieder
steht geschrieben: Du
sollst den Herrn, deinen
Gott nicht auf die Probe
stellen‘ (Dtn 6,16).“
Söding, Das Matthäusevangelium
32
5. Die Versuchungsgeschichte

Mt 4,8f.
Wieder nimmt ihn der
Teufel mit, zum
höchsten Berg, und
zeigt ihm alle
Weltreiche und ihre
Pracht, und sagt ihm:
„Alles werde ich dir
geben, wenn du
niederkniest und mich
anbetest.“

Mt 4,10
Darauf sagt ihm
Jesus: „Geh weg,
Satan, denn es steht
geschrieben: ‚Gott,
den Herrn sollst du
anbeten und ihm
allein sollst du dienen‘
(Dtn 6,13).“
Söding, Das Matthäusevangelium
33
5. Die Versuchungsgeschichte

Mt 4,11
„Danach ließ der Teufel von ihm ab, und
siehe, Engel traten herzu und dienten
ihm.“
Söding, Das Matthäusevangelium
34
6. Die Seligpreisungen

Offb 1,3
„Selig, wer liest.“
Söding, Das Matthäusevangelium
35
7. Die Erfüllung des Gesetzes
Mt 5,20
„Wenn eure Gerechtigkeit nicht
überfließend größer ist als die der
Schriftgelehrten und Pharisäer, werdet ihr
nicht in das Reich der Himmel eingehen.“
 Mt 6,1
„Habt acht, eure Gerechtigkeit nicht vor
den Menschen zu üben, um von ihnen
gesehen zu werden.“

Söding, Das Matthäusevangelium
36
7.1 Die Antithesen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
5,21-36:
5,27-30:
5,31f.:
5,33-37:
5,38-42:
5,43-48:
Töten
Ehebruch
Scheidung
Schwören
Vergeltung
Feindesliebe
Mk 10,1-12; Lk 16,18
Lk 6,26-37
(Q)
Söding, Das Matthäusevangelium
37
7.1 Die Antithesen






Mt 5,21
Töten
Mt 5,27
Ehebruch
Mt 5,31
Scheidung
Mt 5,33
Schwören
Mt 5,38
Vergeltung
Mt 5,42
Feindesliebe
„Ihr habt gehört, dass den Alten gesagt
worden ist, …“ (Ex 20,13; Dtn 5,17)
„Ihr habt gehört, dass gesagt worden
ist: …“ (Ex 20,14; Dtn 5,18)
„Es ist aber gesagt worden: …“ (Dtn
24,1)
„Wieder habt ihr gehört, dass den Alten
gesagt worden ist: …“ (Ex 20,16; Dtn
5,20; Lev 19,12; 23,6-12)
„Ihr habt gehört, dass gesagt worden
ist: …“ (Ex 21,4)
„Ihr habt gehört, dass gesagt worden
ist: …“ (Lev 19,18 plus x)
Söding, Das Matthäusevangelium
38
7.1 Die Antithesen

5,21-36: Töten


5,27.30: Ehebruch


5,31f.:

5,33-37 Schwören

5,38-42: Vergeltung

5,43-48: Feindesliebe
Scheidung

5. Gebot
(Ex 20,13; Dtn 5,17)
6. Gebot
(Ex 20,14; Dtn 5,18)
Dtn 24,1
8. Gebot
(Ex 20,16; Dtn 5,20)
Lev 19,12; 23,6-12
Ex 21,24
Söding, Das Matthäusevangelium
Lev 19,18
39
7.1 Die Antithesen


Lev 19,17f. (EÜ)
17 Du sollst in deinem Herzen keinen Hass gegen deinen
Bruder tragen. Weise deinen Stammesgenossen zurecht, so
wirst du seinetwegen keine Schuld auf dich laden. 18 An den
Kindern deines Volkes sollst du dich nicht rächen und ihnen
nichts nachtragen. Du sollst deinen Nächsten lieben wie
dich selbst. Ich bin der Herr.
Lev 19,34 (EÜ)
33Wenn bei dir ein Fremder in eurem Land lebt, sollt ihr ihn
nicht unterdrücken. 34 Der Fremde, der sich bei euch
aufhält, soll euch wie ein Einheimischer gelten, und du
sollst ihn lieben wie dich selbst; denn ihr seid selbst Fremde
in Ägypten gewesen. Ich bin der Herr, euer Gott.
Söding, Das Matthäusevangelium
40
7.2 Die Werke der Liebe
Überschrift
 Almosen
 Beten

Fasten
Mt 6,1
Mt 6,2ff.
Mt 6,5-15
mit dem Vaterunser
Mt 6,16ff.
Söding, Das Matthäusevangelium
41
7.2 Die Werke der Liebe

Jes 58,6f. (EÜ)
„6Das ist ein Fasten, wie ich es
liebe:
die Fesseln des Unrechts zu lösen,
die Stricke des Jochs zu entfernen,
die Versklavten freizulassen,
jedes Joch zu zerbrechen,
7an die Hungrigen dein Brot
auszuteilen,
die obdachlosen Armen ins Haus
aufzunehmen,
wenn du einen Nackten siehst, ihn
zu bekleiden
und dich deinen Verwandten nicht
zu entziehen.“

Ez 18,5-9
„5Ist jemand gerecht, so handelt er
nach Recht und Gerechtigkeit. …
7Er unterdrückt niemand.
Er gibt dem Schuldner das Pfand
zurück.
Er begeht keinen Raub.
Dem Hungrigen gibt er von seinem
Brot,
und den Nackten bekleidet er.
8Er leiht nicht gegen Zins und treibt
keinen Wucher.
Er hält seine Hand vom Unrecht
fern.
Zwischen Streitenden fällt er ein
gerechtes Urteil.
9Er lebt nach meinen Gesetzen,
er achtet auf meine
Rechtsvorschriften
und befolgt sie treu.
Er ist gerecht, und deshalb wird er
am Leben bleiben –
Spruch Gottes, des Herrn.“
Söding, Das Matthäusevangelium
42
7.2 Die Werke der Liebe

Mt 25,35f.
„Ich war hungrig,
und ihr habt mir zu essen gegeben.
Ich war durstig,
und ihr habt mir zu trinken gegeben.
Ich war fremd,
und ihr habt mich aufgenommen.
Ich war nackt,
und ihr habt mich bekleidet.
Ich war krank,
und ihr habt mich gepflegt.
Ich war im Gefängnis,
und ihr habt mich besucht.“
Söding, Das Matthäusevangelium
43
8. Die Heilssendung des Messias

Mt 12,14-21
„14Die Pharisäer gingen hinaus und hielten Rat, wie sie
ihn umbringen könnten. 15Weil Jesus es aber wusste, zog
er sich von dort zurück, und viele folgten ihm, und er
heilte sie alle 16und gebot ihnen, dass sie ihn nicht
bekannt machten, 17damit erfüllt werde, was gesprochen
ward durch den Propheten Jesaja, der sagt: ‚18‚Siehe,
das ist mein Knecht, den ich erwählt, mein Geliebter, an
dem meine Seele Gefallen gefunden. Ich werde meinen
Geist auf ihn legen, und Recht wird er den Heiden
künden. 19Er wird nicht streiten noch schreien, noch wird
man auf den Straßen seine Stimme hören. 20Geknicktes
Rohr bricht er nicht, und glimmenden Docht löscht er
nicht, bis er das Recht zum Sieg führt 21und auf seinen
Namen die Heiden hoffen‘ (Jes 42,1-4).“
Söding, Das Matthäusevangelium
44
8. Die Heilssendung des Messias


Mt 4,23
„Er zog in ganz Galiläa umher, lehrte in den
Synagogen, verkündete das Evangelium vom
Reich und heilte im Volk alle Krankheiten und
Leiden.“
Mt 9,35
„Jesus zog durch alle Städte und Dörfer, lehrte in
ihren Synagogen, verkündete das Evangelium
vom Reich und heilte alle Krankheiten und
Leiden.“
Söding, Das Matthäusevangelium
45
8.1 Die Taten Jesu (Mt 8-9)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
8,1-4
8,5-13
8,14f.
8,23-27
8,28-34
9,1-8
9,18-26
Aussätziger
Knecht des Hauptmanns
Schwiegermutter des Petrus
Sturmstillung
Besessener von Gadara
Gelähmter
Tochter des Jairus
Blutende Frau
9,27-32 Zwei Blinde
9,32-34 Stummer
Söding, Das Matthäusevangelium
Mk 1,40-45
Lk 7,1-10 (Q)
Mk 1,29ff
Mk 4,35-41
Mk 5,1-20
Mk 2,1-12
Mk 5,21-45
Lk 11,14f (Q)
46
8.1 Die Taten Jesu

Mt 8,11f.
„Viele werden von Osten und Westen
kommen und mit Abraham, Isaak und
Jakob im Himmelreich zu Tisch sitzen; die
aber, für die das Reich bestimmt war,
werden hinausgeworfen in die äußerste
Finsternis; dort werden sie heulen und mit
den Zähnen knirschen.“
Söding, Das Matthäusevangelium
47
8.2 Gleichnisse Jesu
Mt 13,3a
„Er sprach zu ihnen vieles in Gleichnissen
…“
 Mt 13,34
„Das alles sagte Jesus in Gleichnissen zu
ihnen, und ohne Gleichnisse sagte er
nichts.“

Söding, Das Matthäusevangelium
48
Verstockung bei Jesaja und Jesus

Jes 6,9ff (EÜ)
„9Geh und sag diesem Volk:
Hören sollt ihr, hören, aber nicht
verstehen. Sehen sollt ihr, sehen,
aber nicht erkennen. 10 Verhärte
das Herz dieses Volkes, verstopf
ihm die Ohren, verkleb ihm die
Augen, damit es mit seinen
Augen nicht sieht und mit seinen
Ohren nicht hört, damit sein Herz
nicht zur Einsicht kommt und sich
nicht bekehrt und nicht geheilt
wird.
11 Ich fragte: Wie lange, Herr?
Er antwortete: Bis die Städte
verödet sind und unbewohnt, die
Häuser menschenleer, bis das
Ackerland zur Wüste geworden
ist.“

Mt 13,14f.
„Mit Ohren werdet ihr hören, aber
nicht verstehen, mit Augen
sehen, aber nicht erkennen. Denn
verhärtet ist das Herz dieses
Volkes, verklebt sind die Ohren,
die Augen geschlossen, damit
ihre Augen nicht sehen und ihre
Ohren nicht hören und ihr Herz
nicht versteht,
dass sie umkehren und ich sie
heile.“
Söding, Das Matthäusevangelium
49
9. Der Einzug Jesu in Jerusalem
Pietro Lorenzetti,
Fresco, ca. 1320,
Unterkirche, San
Francesco, Assisi
Söding, Das Matthäusevangelium
50
Gleichnisse Jesu

Mt 13,51
„Habt ihr das alles verstanden?“
Sie antworteten:
„Ja!“
Söding, Das Matthäusevangelium
51
9. Der Einzug Jesu in Jerusalem

Markus 11
1-10 Einzug in
Jerusalem
11
Rückzug nach
Bethanien
12-14 Verfluchung des
Feigenbaums
15-19 Tempelaktion
20
Verfluchung des
Feigenbaumes
21-25 Gebetslehre

Matthäus 21
1-11 Einzug in
Jerusalem
12-16 Tempelaktion
17
Rückzug nach
Bethanien
18-22 Verfluchung des
Feigenbaumes
Gebetslehre
Söding, Das Matthäusevangelium
52
9. Der Einzug Jesu in Jerusalem
Welt und Umwelt der Bibel 44 (2007) 30f.
Söding, Das Matthäusevangelium
53
9. Der Einzug Jesu in Jerusalem

Mk 11,1-11
 Mt 21,1-11
Jesu Auftrag an die Jünger
1-3
1-11
4-5
Reflexionszitat
4-6
6
Auftragsausführung
Jesu Ritt
7
7
8-10
Der Jubel des Volkes
8f.
Söding, Das Matthäusevangelium
54
9. Der Einzug Jesu in Jerusalem

Mt 21,4f.
4Das ist geschehen,
damit erfüllt werde,
was gesprochen
wurde durch den
Propheten, der sagt:
5‚Sagt der Tochter
Zion: Siehe, dein
König kommt zu dir,
demütig und reitend
auf einer Eselin und
dem Jungen eines
Lasttieres.“


Sach 9,9
„Juble laut, Tochter Zion!
Jauchze, Tochter
Jerusalem! Siehe, dein
König kommt zu dir. Er
ist gerecht und hilft; er ist
demütig und reitet auf
einem Esel, auf einem
Fohlen, dem Jungen
einer Eselin.“
Jes 62,11
„Sagt der Tochter Zion:
Sieh her, jetzt kommt
deine Rettung. Siehe, er
bringt seinen Siegespreis
mit: Alle, die er gewonnen
hat, gehen vor ihm her.“
Söding, Das Matthäusevangelium
55
9. Der Einzug Jesu in Jerusalem

Mt 21,4f.
4Das ist geschehen,
damit erfüllt werde,
was gesprochen
wurde durch den
Propheten, der sagt:
5‚Sagt der Tochter
Zion: Siehe, dein
König kommt zu dir,
demütig und reitend
auf einer Eselin und
dem Jungen eines
Lasttieres.“


Sach 9,9
„Juble laut, Tochter Zion!
Jauchze, Tochter Jerusalem!
Siehe, dein König kommt zu
dir. Er ist gerecht und hilft; er
ist demütig und reitet auf
einem Esel, auf einem Fohlen,
dem Jungen einer Eselin.“
Gen 49,10f.
10Nie weicht von Juda das
Zepter, der Herrscherstab von
seinen Füßen, bis der kommt,
dem er gehört, dem der
Gehorsam der Völker gebührt.
11 Er bindet am Weinstock
sein Reittier fest, seinen Esel
am Rebstock. Er wäscht in
Wein sein Kleid, in
Traubenblut sein Gewand.
Söding, Das Matthäusevangelium
56
9. Der Einzug Jesu in Jerusalem

Mt 21,9
„Hosanna dem Sohn
Davids!
Hochgelobt sei, der
da kommt im Namen
des Herrn.
Hosanna in der Höhe!“

Ps 118,25f.
25Ach, Herr, hosanna!
Ach, Herr, vollende
doch!
26Gesegnet sei, der
kommt im Namen des
Herrn.
Wir segnen euch vom
Haus des Herrn her.
Söding, Das Matthäusevangelium
57
9. Der Einzug in Jerusalem

Das liturgische Sanctus
„Heilig, heilig, heilig,
Gott, Herr aller Mächte
und Gewalten.
Erfüllt sind Himmel und
Erde von deiner
Herrlichkeit.

Hosanna in der Höhe.
Hochgelobt sei, der da
kommt im Namen des
Herrn.
Hosanna in der Höhe.“

Jes 6,3
„Heilig, heilig, heilig ist der Herr
der Heere. Von seiner
Herrlichkeit ist die ganze Erde
erfüllt.“
Offb 4,8
„Heilig, heilig, heilig, Herr, Gott,
Herrscher des Alls, der war und
der ist und der kommt.“
Mt 21,9
„Hosanna dem Sohn Davids!
Hochgelobt sei, der da kommt
im Namen des Herrn.
Hosanna in der Höhe!“
Söding, Das Matthäusevangelium
58
9. Der Einzug Jesu in Jerusalem
Söding, Das Matthäusevangelium
59
9. Der Einzug Jesu in Jerusalem

Mt 21,13
‚Mein Haus soll ein
Haus des Gebetes
genannt werden’ (Jes
56,7);
ihr aber habt es zu
einer Räuberhöhle
gemacht“ (Jer 7,11)

Mk 11,17
„‚Mein Haus soll ein
Haus des Gebetes für
alle Völker genannt
werden’ (Jes 56,7);
ihr aber habt es zu
einer Räuberhöhle
gemacht“ (Jer 7,11)
Söding, Das Matthäusevangelium
60
9. Der Einzug in Jerusalem

Mt 21,14f.
14Und es kamen zu ihm Blinde und Lahme im
Tempel, und er heilte sie. 15Als aber die
Hohenpriester und die Schriftgelehrten die
Wunder sahen, die er tat, und die Kinder, die
riefen: „Hosanna dem Sohne Davids“, ereiferten
sie sich 16und sagten ihm: „Hörst du, was sie
sagen?“. Jesus aber sagt ihnen: „Ja! Habt ihr
nicht gelesen: ‚Aus dem Mund von Kindern und
Säuglingen hast du Lob bereitet’ (Ps 8,3LXX)?“
Söding, Das Matthäusevangelium
61
10. Die Passion des Gerechten
Pieter Breughel der Jüngere,
Kreuzigung (1617), Öl auf Holz, 82 x 123 cm, Museum der Schönen Künste, Budapest.
Söding, Das Matthäusevangelium
62
Markuspassion
„Mein Gott, mein Gott,
warum hast du mich
verlassen?“
(Mk 15,34 – Ps 22,1)
Francisco de Zurbarán
Der tote Christus am Kreuz
um 1631-1640
Öl auf :Leinwand
Museo de Bellas Artes, Sevilla
Söding, Das Matthäusevangelium
63
Lukaspassion
„Und alle, die
diesem Schauspiel
beigewohnt hatten –
als sie sahen, was
geschehen war,
schlugen sie sch an
die Brust und
kehrten um.“
(Lk 23,48)
Rembrandt
Aufrichtung des Kreuzes,
1633
Alte Pinakothek München
Söding, Das Matthäusevangelium
64
Johannespassion
„Es ist vollendet.“
Und er neigte das Haupt
und übergab seinen Geist.
(Joh 19,30)
Bernardo Daddi,
ca. 1340
Holztafel
Collezione Vittorio Cini, Venedig
Söding, Das Matthäusevangelium
65
10. Die Passion des Gerechten



Mt 26,39
„Mein Vater, wenn es
möglich ist,
lass diesen Kelch an mir
vorübergehen. Aber nicht
wie ich will, sondern wie
du willst.“
Mt 26,42
„Mein Vater, wenn dieser
Kelch nicht vorübergehen
kann, ohne dass ich ihn
trinke, so geschehe dein
Wille!“
Mt 6,10
„Dein Wille geschehe.“

Mk 14,36
„Abba, Vater, alles ist dir
möglich.
Lass diesen Kelch an mir
vorübergehen. Aber nicht
wie ich will, sondern wie
du willst.“
Söding, Das Matthäusevangelium
66
10. Die Passion des Gerechten
Mt 26,51f.
„Steck dein Schwert in die
Scheide,
denn alle, die das Schwert
nehmen,
werden durch das Schwert
umkommen.
Oder meinst du, dass ich
nicht meinen Vater
herbeirufen kann, dass er
mir sofort zwölf Legionen
von Engeln beistellen
wird?“
Giotto di Bondone
1304-1306
Arena Kapelle Padua
Söding, Das Matthäusevangelium
67
10. Die Passion des Gerechten
Gislebertus
„Ich habe gesündigt;
ich habe unschuldiges
Blut vergossen!“
„Was geht das uns an?
Sieh‘ du zu!“
Und er warf die
Silberlinge in den
Tempel und ging hin
und erhängte sich.
(Mt 27,4f.)
Söding, Das Matthäusevangelium
11.20-1130
Kapitell
Saint-Lazare, Autun
68
Matthäuspassion: Pilatus
Tintoretto
Christus vor Pilatus 1566-67
Sala dell‘Albergo, Scuola di San Rocco, Venedig
Söding, Das Matthäusevangelium
69
10. Die Passion des Gerechten
„Sie ließ ihm sagen:
‚Nichts sei zwischen
dir und jenem
Gerechten,
denn viel habe ich
gelitten heute im
Traum seinetwegen’.“
(Mt 27,19)
Hans Multscher
Christus vor Pilatus (Ausschnitt)
„Wurzacher Altar“ 1437
Staatliche Museen, Berlin
Söding, Das Matthäusevangelium
70
Matthäuspassion: Pilatus
„23Er nun fragte: ‚Was hat er
denn Böses getan?’
Sie aber schrien um so mehr:
‚Er soll gekreuzigt werden!’
24Als aber Pilatus sah, dass
nichts nützte, sondern der
Tumult nur größer wurde,
nahm er Wasser, wusch seine
Hände vor dem Volk und
sagte:
‚Ich bin unbefleckt vom Blute
dieses Menschen. Seht zu!’“
(Mt 27,23f.)
Hans Multscher
Christus vor Pilatus
„Wurzacher Altar“ 1437
Staatliche Museen, Berlin
Söding, Das Matthäusevangelium
71
10. Die Passion des Gerechten
Duccio di Buoninsegna
1308-1311Museo dell‘Opera del Duomo, Siena
Söding, Das Matthäusevangelium
72
Pilatus
Hans Multscher
Naumburger
Dom ca. 1250
Lorenzo Ghiberti
1402-1424Türen zum
Baptisterium, Florenz
Christus vor Pilatus
1437
Staatliche Museen, Berlin
Jan Lievers, 17. Jh., Stedelijk Museum De Lakenhal,
Söding, Das Matthäusevangelium
Leiden
Nicolas Maes 1649-50,
Museum der Schönen
Künste, Budapest
73
10. Die Passion des Gerechten

Mt 27,25
„Und es antwortete das ganze Volk und
sagte:
‚Sein Blut über uns und unsere Kinder!’“
Söding, Das Matthäusevangelium
74
10. Die Passion des Gerechten
Hans Multscher
Christus vor Pilatus
1437
Staatliche Museen, Berlin
Söding, Das Matthäusevangelium
75
10. Die Passion des Gerechten




Mt 27,25
„Und es antwortete das ganze Volk und
sagte:
‚Sein Blut über uns und unsere Kinder!’“
Mt 26,28
„Das ist mein Blut des Bundes, vergossen
für viele zur Vergebung der Sünden.“
Mt 23,34
„34Siehe: Ich sende zu euch Propheten
und Weise und Schriftgelehrte, von ihnen
werdet ihr einige töten und kreuzigen,
und einige geißeln in euren Synagogen,
und ihr werdet sie verfolgen von Stadt zu
Stadt. 35auf dass über euch komme alles
gerechte Blut, das vergossen wurde auf
Erden, vom Blute Abels, des gerechten,
bis zum Blute des Zacharias, des Sohnes
Barachias, den ihr getötet habt zwischen
Tempel und Altar. 36Amen, sage ich euch,
alles dies wird über dieses Geschlecht
kommen.“
Mt 23.39
„Von jetzt an werdet ihr mich nicht mehr
sehen, bis ihr sprechen werdet:
Hochgelobt sei, der da kommt im Namen
des Herrn.“



1Kor 2,8
„Keiner der Fürsten dieser Welt hat ihn
erkannt; denn hätten sie den Herrn der
Herrlichkeit erkannt, hätten sie ihn nicht
gekreuzigt.“
Hebr 12,22.24
„22Ihr seid hinzugetreten …24zu Jesus
Christus, dem Mittler des Neuen Bundes
und zum Blut der Besprengung, das
lauter ruft als das Blut Abels.“
Jer 26,15
„Das sollt ihr wissen: Wenn ihr mich
tötet, bringt ihr unschuldiges Blut über
euch, über diese Stadt und ihre
Einwohner.“
Söding, Das Matthäusevangelium
76
Matthäuspassion
Albrecht Dürer
Die große Passion 6: Kreuzigung 1489
Graphische Sammlung Albertina Wien
Kreuzigung (1495-1498),
Holzschnitt 570 x 389 mm,
British Museum, London
Söding, Das Matthäusevangelium
77
10. Die Passion des Gerechten

Mt 27,43a
„Vertraut hat er auf Gott – der rette ihn
jetzt, wenn er ihn will (vgl. Ps 22,9).
Gesagt hat er nämlich: Ich bin Gottes
Sohn.“
Söding, Das Matthäusevangelium
78
10. Die Passion des Gerechten

Mt 27,51f.
„51Und siehe, der Vorhang des Tempels wurde
von oben bis unten entzweigerissen,
und die Erde wurde erschüttert,
und die Felsen wurden zerrissen,
52und die Gräber wurden geöffnet,
und viele Leiber entschlafener Heiliger wurden
aufgeweckt
und kamen aus den Gräbern nach seiner
Auferstehung
und gingen in die Heilige Stadt
und wurden vielen offenbar.“
Söding, Das Matthäusevangelium
79
10. Die Passion des Gerechten

Oracula Sibyllina 8,307ss.
„Nicht mehr nach dem geheimen Gesetz
noch im Tempel soll man dienen den
Erscheinungen dieser Welt.
Das Verborgene ist enthüllt, da der ewige
Herrscher auf Erden herabstieg.“
Übersetzung von J.D. Gauger (Sammlung Tusculum) 1998.
Söding, Das Matthäusevangelium
80
10. Die Passion des Gerechten
Duccio di Buoninsegna
1308-1311Museo dell‘Opera del Duomo, Siena
Söding, Das Matthäusevangelium
81
10. Die Passion des Gerechten

Meliton von Sardes, De passa 98
„Weil das Volk nicht zitterte,
bebte die Erde.
Weil das Volk nicht erschrak,
erschraken die Himmel.
Weil das Volk sein Kleid nicht zerriss,
zerrissen es die Engel.
Weil das Volk nicht klagte,
donnerte der Herr vom Himmel
und erhob seine Stimme.“
Söding, Das Matthäusevangelium
82
10. Die Passion des Gerechten

Ez 37,12f.
12Siehe, ich werde eure Gräber öffnen
und euch herausführen aus euren Gräbern
und euch hineinführen ins Land Israel.
13Und ihr werdet erkennen, dass ich der
Herr bin,
der ich eure Gräber öffne
und euch, mein Volk, aus euren Gräbern
heraufführe.“
Söding, Das Matthäusevangelium
83
10. Die Passion des Gerechten
Ez 37,12f.
12Siehe, ich werde
eure Gräber öffnen
und euch
herausführen aus
euren Gräbern
und euch
hineinführen ins
Land Israel.
13Und ihr werdet
erkennen, dass ich
der Herr bin,
der ich eure
Gräber öffne
und euch, mein
Volk, aus euren
Gräbern
heraufführe.“
Dura Europos, Synagoge
Söding, Das Matthäusevangelium
84
10. Die Passion des Gerechten



1Petr 4,5f.
„Sie werden vor dem Rechenschaft ablegen, der bereit
steht, zu richten Lebende und Tote. Denn dazu ist auch den
Toten verkünden worden, dass sie zwar gerichtet werden
nach Menschenweise im Fleisch, aber leben nach Gottes
Weise im Geist.“
Oracula Sibyllina 8,310ff.
„Und dann steigt er zum Hades hinab, zu all den Heiligen
Hoffnung zu künden, das Ende der Zeiten und den Jüngsten
Tag. Er wird des Todes Geschick vollenden im Schlaf von
drei Tagen.“
Credo
„hinabgestiegen in das Reich des Todes ..“
Söding, Das Matthäusevangelium
85
10. Die Passion des Gerechten
Albrecht Dürer
Söding, Das Matthäusevangelium
86
10. Die Passion des Gerechten
Giotto
Szenen aus dem Leben Christi 19: Kreuzigung (1304-06),
Fresco 200 x 185 cm, Arena Kapelle Padua
.
Söding, Das Matthäusevangelium
87
11. Die Auferstehung des Immanuel
Giotto di Bondone,
1304-1306, Fresko,
200 x 185 cm,
Arena Kapelle Padua
Söding, Das Matthäusevangelium
88
11. Die Auferstehung des Immanuel




Mt 28,1-8
Die Auffindung des leeren Grabes
Mt 28,9f.
Die Erscheinung Jesu vor den Frauen
Mt 28,11-15
Der Betrug der Hohenpriester
Mt 28,16-20
Die Erscheinung Jesu vor den elf
Jüngern
Söding, Das Matthäusevangelium

(Joh 20)

(S)

Mk 16,1-8

(Lk 24; Joh
20f.)
89
11. Die Auferstehung des Immanuel

Mt 21,5ff.
Ich weiß, dass ihr Jesus,
den Gekreuzigten, sucht.
6Er ist nicht hier; denn er
ist auferweckt worden, wie
er gesagt hat. Kommt und
seht den Platz, wo er
gelegen hat.
7Und geht schnell und sagt
seinen Jüngern:
Er ist auferweckt worden
von den Toten, und siehe,
er wird euch vorangehen
nach Galiläa, dort werdet
ihr ihn sehen.“

1Kor 15,3-5
„Er ist gestorben für
unsere Sünden gemäß den
Schriften
und begraben worden
und ist auferweckt am
dritten Tage gemäß den
Schriften
und erschien dem Kephas,
dann den Zwölfen.“
Söding, Das Matthäusevangelium
90
11. Die Auferstehung des Immanuel

Mt 28,10
Jesus sprach:
„Fürchtet euch nicht.
Geht und verkündet
meinen Brüdern,
dass sie weggehen
nach Galiläa; dort
werden sie mich
sehen.“

Mt 28,5.7:
Der Engel sprach:
„Fürchtet euch nicht …
Geht schnell und sagt
seinen Jüngern: Er ist
von den Toten
auferstanden. Und
siehe, er geht euch
voraus nach Galiläa,
dort werdet ihr ihn
sehen.“
Söding, Das Matthäusevangelium
91
11. Die Auferstehung des Immanuel

Mt 28,18-20
18Mir
ist alle Macht gegeben im Himmel und auf Erden.
19Darum geht,
macht alle Völker zu Jüngern,
indem ihr sie tauft
auf den Namen des Vaters
und des Sohnes
und des Heiligen Geistes
20und sie lehrt,
alles zu halten,
was ich euch geboten habe.
Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis ans Ende der Welt.
Söding, Das Matthäusevangelium
92