Transcript СКЭНАР - ЗАО ОКБ "РИТМ"

СКЭНАР –
медицинский
фастфуд или квест ?
Тараканов А.В., Тараканова Т.Д.
Россия, Ростов-на-Дону
SCENAR
medical
fast food or quest?
T.D. Tarakanova, A.V. Tarakanov
Russia, Rostov-on-Don
Доклад – шутка
Just for Fun
История «фастфуда»
The History of Fast Food
Быстрое питание было известно ещё в Древнем Риме. Одним из популярных блюд были лепёшки из
дрожжевого теста, смазанные оливковым маслом которые также использовались как съедобные тарелки
The history of fast food goes back to the Ancient Rome where one of the most
popular dishes were yeast cakes with olive oil on top that were also used as edible plates.
В Китае на базарах торговали горячей лапшой
быстрого приготовления (прототипом современной).
In China people ate hot quick-cooking noodles (like todays instant noodles).
В Индии и Европе были популярны
различные лепёшки
In India and Europe different kinds of cakes were popular .
В дореволюционной России блины и
пирожки
In pre-revolutionary Russia pancakes and cakes were widely popular.
История СКЭНАРа 1977-1980
SCENAR history 1977-1980
Отдел Медицинской Электроники
The Department of Medical Electronics
Однако
Уже сейчас загадка
для многих
………………?
However,
already now the puzzle for many
………………?
Быстрое питание, фастфуд (fast food)
1. Понятие, включающее в себя употребление блюд быстрого приготовления,
обычно предлагаемых специализированными заведениями.
1. Is the idea of ‘fast’ dishes offered in a special restaurant or store.
1. СКЭНАР ! ! !
- Понятие, включающее в себя не только «обещание» но и
реализацию быстрого выздоровления.
- Прибор обычно предлагаемый специализированными
фирмами.
1. SCENAR!!!
- Not only “promises”, but provides fast recovery.
- Is offered by specialized companies.
2. Термином «фастфуд» обозначают пищу, которую можно
быстро приготовить, а клиенту — удобно и быстро съесть.
2. Fast food is the term given to food that can be prepared
quickly, and the client can eat it easily and quickly.
2. Термином СКЭНАР-терапия
обозначают лечение, которое
реально помогает,
удобно и приятно больному.
2. SCENAR-therapy is the term given
to treatment that really helps, is convenient
and pleasant for a patient.
Распространение «фастфуда» и СКЭНАРа
Popularity of
Fast Food and SCENAR
Уже сейчас весь МИР…….
All around the world……..
Однако…………………….
However …………………….
• Фастфуд высококалориен, что приводит к
ожирению и связанным с этим болезням.
• …..а СКЭНАР – высокоэффективен для
лечения.
• Fast food is high-caloric, causes obesity and all
the diseases associated with that.
• … while SCENAR has great therapeutic effect.
Фастфуд зачастую богат канцерогенными транснасыщенными жирами (маргарин, комбижир и
прочим…).
…. а СКЭНАР – богат заложенными в нем
сигналами для включения механизмов
саногенеза.
Fast Food is commonly enriched with carcinogenic
trans fats (margarin, combined fats, etc.)
… while SCENAR is enriched with the signals that
activate sanogenesis mechanisms.
Фастфуд содержит множество жареных продуктов (картофель
фри и т. п.), содержит химические пищевые добавки для
увеличения срока хранения, усиления вкуса и аромата.
Fast Food contains many fried products (chips and others), chemical
flavor and storage enchancers.
Будьте осторожны
во всем !!!!!!
….а У СКЭНАР-а есть электроды разного
металла…
И эффекты которые мы не знаем….
… SCENAR has electrodes of different metals…
and yet undiscovered effects…
Be careful!!!
Фастфуд опасен для нервной системы человека:
… приводит к повреждению структур мозга.
… вызывает зависимость, которая сродни
наркотической.
Fast Food is dangerous for the nervous system:
… affects our brain,
… is additive as narcotics.
… а СКЭНАР – вызывает управляемую зависимость….
способствуя выделению эндорфинов и энкефалинов……
… while SCENAR causes controlled addiction… contributing to
release of endorphines and enkephalines.
Люди любят ….. фастфуд и СКЭНАР
People like …. fast food and SCENAR
Всемирная организация потребителей относит все продукты фаст-фуда к
«джанк-фуду» (junk-food),
то есть «мусорной еде».
Consumers International considers all fast foods as ‘junk food’
Это продукты, которые не приносят организму никакой
пользы, являясь очень вредным балластом.
Junk food has no health benefits and is very harmful.
Главные любители джанка –
дети и подростки, которых
привлекает красивое
оформление таких
продуктов.
Junk food is widely popular among
children and adults who like how it
looks.
Но на предыдущем слайде
заканчивается и общее для
фастфуда и
СКЭНАРа!!!
The previous slide shows the final
thing in common for fast food and
SCENAR!!!
Чего хотят докладчики!
Reporters want!
СКЭНАР – медицинский фастфуд для многих людей…
…. но это эффективный,
безопасный,
доступный,
красивый прибор
для лечения
поддержания и
коррекции здоровья…
SCENAR to be a medical fast food for many people…
…as well as effective,
safe,
available,
and nice device
for treatment and health care…
Чего не хотят докладчики!
Reporters do not want!
Чтобы
СКЭНАР
стал фастфудом для
медиков профессионалов
SCENAR to be a fast food for medical
professionals
Квест – жанр компьютерной игры в которой требуется преодолеть цепь
препятствий, разгадать тайну или достичь некоторой цели.
Квест берет свое начало в значении перевода quest - искать.
Quest is a computer game genre that requires player to overcome a series of
obstacles, solve the puzzle or reach a target.
Quest comes from the word quest – search for something.
Структура КВЕСТА
QUEST structure
Intro – вступление .. пролог к игре
preface to game
СКЭНАР – 30 лет его истории…..
SCENAR – 30 years of history…..
Profile – представление персонажа
Главная «стрелялка»,
«лечилка»
Profile – presenting the hero
Main ‘shooter’,
‘healer’
«Игроки» ….. в СКЭНАР – лечилке
ЗАО RITM
ОКБ OKB
РИТМ ZAO
Players in SCENAR-healer
СКЭНАР-терапевты
SCENAR-therapists
СКЭНАР- ГУРУ
SCENAR-GURU
Прочие производители
Other
manufacturers
СКЭНАР-ученые
SCENAR-scientists
Шаманы и колдуны
Shamans and wizards
СКЭНАР-бизнесмены
SCENAR-businessmen
Просто хорошие
люди
Good people
Интересующиеся
Interested
Иногда и
Сумашедшие
Sometimes crazy
Гомеопаты
Homeopathists
Больные
Patients
Остеопаты
Osteopaths
Tutorial – обучающий этап позволяющий освоиться с
игровым режимом
Tutorial - step by step instructions on how to play
Первичная школа
Level I School
Это самое основное в начале старта !!!!!
The basics at the very beginning!!!
Level – уровень игры
Level – game level
Зависит от того,
к кому себя относит «СКЭНАР –игрок».
Depends on who ‘SCENAR-player’ is.
Зачем все приехали на
конференцию?
Why you came to the conference?
…Узнать или получить новый код…
… Learn or get new code ….
Code – код дающий подсказку для
перехода на следующий уровень
Code is a hint to pass to the next level
Берни Додж, профессор образовательных технологий
Университета Сан-Диего (США) определил следующие
виды заданий для квестов.
Bernie Dodge, a Professor of Educational Technology at San
Diego State University (USA), has defined the following types
of quest tasks.
1. Планирование и проектирование.
ЗАО ОКБ РИТМ
RITM OKB ZAO
2. Аналитическая задача.
3. Разработка плана или проекта на основе
заданных условий.
Do not scold
the parents!
4. Поиск и систематизация информации.
1. Planning and design.
2. Analytical task.
3. Developing plan or project based on the
given conditions.
4. Search and systematization of information.
Прочие производители
Other manufacturers
1.Компиляция.
2. Планирование и проектирование
3. Поиск и систематизация информации.
4. Достижение консенсуса ????
5. Склонение на свою сторону оппонентов или
нейтрально настроенных лиц.
1. Compilation.
2. Planning and design.
3. Search and systematization of information.
4. Consensus ????
5. Talk the opponents or neutrals over to your side.
You need to
live…..!
СКЭНАР- ГУРУ
SCENAR-GURU
1. По определению… они всегда правы !
2. Иногда нет пророка в своем отечестве !
3. … и ГУРУ тоже «заносит» на поворотах….
1. Inherently… they are always right!
2. Sometimes no man is a prophet in his own country!
3. … but even GURU can make mistakes….
Больные
Patients
Интересующиеся
Interested
1. Самопознание.
2. Любые аспекты исследования личности.
3. Выработка решения по острой проблеме.
Просто желание вылечиться
Self-discovery.
Simply
wish
to recover
Any aspects
of personality
inventory.
1.
2.
3. Work out a decision in urgentsituation.
СКЭНАР-терапевты
Профессия
у них такая…
SCENAR-therapists
лечить людей
Such a job…
to treat people
1.
2.
3.
4.
5.
Творческая работа в определенном жанре…..
Демонстрация понимания темы…
Поиск и систематизация информации…
Выработка решения по острой проблеме…
Обоснование определенной точки зрения…
6.
1.
2.
3.
4.
5.
Ну и желание заработать на достойную жизнь
Creative work in some sphere…..
Demonstrate they know what the issue is…
Search and systematization of information …
Work out a decision in urgent situation…
Justify certain point of view…
6.
And wish to earn for a better life
Шаманы и колдуны
Shamans and wizards
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Иногда и сумашедшие
Sometimes crazy
Трансформация формата информации, полученной из разных
источников……
Детектив, головоломка, таинственная история………..
…. Ну люди они такие…………
Просто им хочется лечить…
Transform format of information received from several different sources …
и …. без них скучно
Detective, puzzle, mysterious story ….
They
simply
want
to
treat…
and…
… They are such people ….
it would be boring without them
Гомеопаты
Homeopaths
Остеопаты
Osteopaths
1. Изучение различных явлений, открытий, фактов….
2. Творческая работа в определенном жанре…. Медицины
1. Research
and study different phenomena, discoveries, facts …
…пришли к СКЭНАРу… или ушли из «своей» медицины…
2. Creative work in some sphere …. Medicine.
.. Ну.. или все в одной посуде….
… came to SCENAR … or quit ‘their’ sphere medicine…
…or all together…
Просто хорошие люди
Good people
…им все интересно
и приятна компания СКЭНАР-истов
… they are interested in everything and they like
the SCENAR-community
СКЭНАР-бизнесмены
SCENAR-businessmen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
И … непредолимое желание
финансировать научные исследования
Демонстрация понимания темы на основе представления материалов из разных источников в
новом формате…..
Планирование и проектирование. по СКЭНАРу
Разработка плана или проекта на основе заданных условий.
Выработка решения по острой проблеме …
Обоснование определенной точки зрения.
Склонение на свою сторону оппонентов или нейтрально настроенных лиц…
Ну…желание заработать на кусочек хлеба
and…. irresistible desire to finance
SCENAR-researches
1. Demonstrate they know what the issue is presenting materials from various sources in a new format
…
2. Planning and design.
3. Developing plan or project based on the given conditions.
4. Work out a decision in urgent situation…
5. Justify certain point of view…
6. Talk the opponents or neutrals over to your side
7. And wish to earn for a better life.
СКЭНАР-ученые
SCENAR-scientists
…они не могут без всех участников СКЭНАР- КВЕСТА…
а все участники не могут без них….
1.
2.
3.
4.
5.
6.
… they can’t do without all the players of the
SCENAR-quest …
and players can’t do without them…
Аналитическая задача.
Разработка плана или проекта на основе заданных условий.
Поиск и систематизация информации.
Оценка …выводы на основе противоречивых фактов….. выработка решения по острой проблеме…
Обоснование определенной точки зрения.
Изучение различных явлений, открытий, фактов …..
1. Analytical task.
2. Developing plan or project based on the given conditions.
3. Search and systematization of information …
4. Assessment….conclusions based on doubtful facts…work out a decision in urgent situation…
5. Justify certain point of view…
6. Research and study different phenomena, discoveries, facts …
СКЭНАР это как река, состоящая из ручейков.
Все здесь присутствующие … это эти ручейки.
SCENAR is like a river of many brooks.
All the people who came here… are these brooks.
……и всех нас это
объединяет……
……and all that holds us
together……