Transcript Feste und Bräuche I

TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN EVROPSKÝM SOCIÁLNÍM FONDEM A STÁTNÍM ROZPOČTEM ČR
Feste und Bräuche II
Autor: Ing.Marie Kabůrková
1. Januar – Neujahr – man nimmt Vorsätze an und sendet Neujahrgrüße
Ich wünsche allen gute Gesundheit sowie viel Erfolg und Glück im neuen Jahr.
So feiert man in Deutschland
Am 6. Januar ist der Dreikönigstag
(der Christbaum wird abgeschmückt)
Kaspar, Melchior und Balthasar, 3 Weisen aus dem Morgenland – verkleidete Kinder
ziehen von Haus zu Haus, Singen ein Lied und bekommen eine Spende
(Weihnachtsgebäck, Obst und geld).
"Christus mansionem benedicat"=
"Kristus žehnej tomuto domu".
Heilige Drei Könige
Sie kommen in Bethlehem in Stall
zur Geburt Jesu Sterndeuter
Dort fallen sie vor dem Jesuskind nieder,
huldigen dem Kind und der Mutter
und bringen ihre Geschenke dar:
Gold, Weihrauch und Myrrhen.
2.Februar - Lichtmess
14.Februar - Valentinstag
Fest der Jugend und der Liebe
Es werden Kerzen
geweiht.
Karneval/Fasching /Fastnacht
Man bezeichnet so die Gesamtheit aller Feierlichkeiten,
die von 7.1. bis in die Nacht vor Aschermittwoch dauern.
Dann beginnt die 40tätige Fastenzeit vor Ostern.
Fastnachtzeit - im Februar, Umzüge in Masken
Rosenmontag - Karnevalsumzug
Man verkleidet sich, schminkt sich, singt Lieder.
Die Festredner mit der „Narrenkappe“ auf dem Kopf
verspotten vor allem die Politik und die Kirche.
An der Spitze des Zuges fährt „Prinz Karneval“ und wirft
Bonbons unter die Leute). Im Rheinland - “fünfte
Jahreszeit“.
Fastnacht – es wird die Strohpuppe aus dem
Dorf getragen, verbrannt
oder in den Bach geworfen
Aschermittwoch
Am Ende der Fastenzeit feiert man
OSTERN
Was gehört zusammen?
Es werden Ostergebäck und Osterzweige hergestellt
Die Auferstehung Christi, die Kinder suchen
Ostereier vom Osterhasen im Garten und Zimmer
Ostern
Palmsonntag
Gründonnerstag
Karfreitag
Karsamstag
Ostersonntag
Prozessionen, Palmkätzchen werden geweiht
Tag der Kreuzigung Christi, strenge Fasten
Fasten, es wird grünes Essen gegessen
die Karwoche
Ostern wird am ersten Wochenende nach dem Frühlingsvollmond gefeiert,
der dem 21.März folgt.
Die Christen feiern zu Ostern
die Auferstehung von Jesus Christus
aus seinem Grab.
und versteckt sie
im Garten, damit die Kinder
sie suchen können.
bringt
Zu Ostern werden die Wohnungen mit grünen
und
geschmückt.
Auf dem Tisch dürfen nicht
und
fehlen.
Ostern
Bildet Zusammensetzungen!
Oster
Fest
Frühling
Der Mai ist der Monat der Verliebten
In einigen Gegenden wird vor dem 1.Mai auf dem Dorfplatz der Maibaum
aufgestellt. Der Verliebte stellt seinem Mädchen geschmückte Stämme
oder Äste vor das Fenster.
Die anderen bereiten auf einem Berg in der Nähe
Des Dorfes einen Scheiterhaufen
für die Hexenverbrennug vor. Bei Anbruch der
Dunkelheit wird dann der Haufen angezündet.
Der Herbst ist die Zeit der Bier- und Weinfeste
Am bekanntesten ist Münchener Oktoberfest – heute Bierfest
(dauert 14 Tage)
1810 ließ der bayerische König zu seiner Hochzeit ein großes Fest geben
und das gefiel den Menschen so gut, dass sie es von da an jedes Jahr
wiederholen mussten.So strömen jeden Oktober Millionen Bayern sowie
Preußen und andere Ausländer zur „Wiesn“, zu gutem bayerischen Bier
in großen „Maßkrügen“ und zu „Hendl“ und „Schweinshaxn“.
feste
Nationalfeiertag
Am 3. Oktober feiert Deutschland seinen Nationalfeiertag.
Am 3.10. 1990 kam es zur Wiedervereinigung Deutschlands.
Schreibt die Sätze richtig auf!
SovergehtdieherrlichkeitderWelt.
Wennsambestenschmecktsollmanaufhören.
Werausgibtmussaucheinnehmen.
Inweinistwahrheit.
Einemgeschenktengaulsiehtmannichtinsmaul.
Gästebringengottessegen.
Feste und Bräuche bei uns
Der Dreikönigstag
Der Fasching (z.B. in Postřekov)
Ostern
Die Frauen schmücken das Haus, backen einen
Osterkuchen oder Osterlämmchen und färben Eier.
Am Ostermontag ziehen die Jungen von Haus zu Haus, singen Osterlieder
und schlagen die Mädchen mit der Osterrute, in einigen Gebieten begießt
man die Mädchen mit Wasser oder Parfüm. Dafür bekommen die Jungen
Ostereier, etwas Süßes oder sogar Geld.
Das Ei ist das Symbol des Lebens,
der Wiedergeburt und des Frühlings
und der Ankunft des neuen Lebens.
Die Jungen schlagen
die Mädchen
mit der Osterrute.
Der Valentinstag
Der Muttertag (der 2. Sonntag im Mai).
TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN EVROPSKÝM SOCIÁLNÍM FONDEM A STÁTNÍM ROZPOČTEM ČR
Der Königsritt
Die Weihnachten
(Feste und Bräuche III)
Staatliche Feiertage
Familienfeier
(Feste und Bräuche I)
(Feste und Bräuche I)