Transcript sonos control

SONOS CONTROL
Användarhandbok
DETTA DOKUMENT INNEHÅLLER INFORMATION SOM KAN ÄNDRAS UTAN MEDDELANDE.
Ingen del av denna publikation får återges eller överföras i någon form eller med några medel, elektroniska eller mekaniska, inklusive men inte begränsat till
fotokopiering, inspelning, informationssökningssystem eller datornätverk utan skriftligt tillstånd av SONOS, Inc.
SONOS och alla andra Sonos-produktnamn och -slogan är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sonos, Inc. SONOS Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.
Sonos-produkter kan vara skyddade av ett eller flera patent. Vår patent-till-produkt-information finns här:
sonos.com/legal/patents
iPhone®, iPod®, iPad® och iTunes® är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och i andra länder.
Windows® är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder.
MPEG Layer-3-ljudavkodningsteknologi licensieras från Fraunhofer IIS och Thomson.
SONOS använder programvaran MSNTP, utvecklat av N.M. Maclaren vid University of Cambridge.
© Copyright, N.M. Maclaren, 1996, 1997, 2000; © Copyright, University of Cambridge, 1996, 1997, 2000.
Alla andra omnämnda produkter och tjänster kan vara varumärken eller servicemärken som tillhör respektive ägare.
© 2004-2013 SONOS, Inc. Med ensamrätt.
SONOS CONTROL
• Ger dig möjlighet att trådlöst styra musiken och var den spelas upp, från valfritt rum i ditt hem - du behöver inte peka
och du behöver inte vara i synlinjen.
• Pekskärm i helfärg av typen flytande kristaller gör det enkelt att:
• söka efter eller bläddra till låtar
• köa spår och spellistor
• välja rum - lyssna på olika låtar i olika rum, eller lyssna på samma låt i alla rum.
• styra volym, uppspelnings- och systeminställningar
Har du redan Sonos?
Gå till "Lägga till en SONOS CONTROL" på sida 5 om du lägger till en SONOS CONTROL (tidigare kallad CR200) i ett befintligt
Sonos-system.
Har du inte använt Sonos tidigare?
Du behöver bara gå igenom ett par steg för att få igång ditt Sonos-system. Packa upp dina Sonos-komponenter och läs
sedan den snabbstarthandledning som medföljer i kartongen. Installera minst en Sonos-komponent innan du lägger till
SONOS CONTROL i ditt musiksystem.
2
Produktguide
En snabbtitt
Navigering
Rum
Tryck på
för att välja ett rum att spela upp musik i, för att visa
vilka musikval som spelas upp i varje rum eller för att skapa eller
modifiera rumsgrupper som ska dela samma musik i olika rum.
Du kan också använda den här knappen för att låsa SONOS CONTROL
så att ingenting händer när du trycker på skärmen (t.ex. när du
rengör skärmen eller bär med dig CONTROL i fickan).
Lås SONOS CONTROL genom att hålla
intryckt i två (2)
sekunder. Lås upp genom att hålla knappen intryckt igen.
Menyn Musik
Tryck för att bläddra eller välja musik, nå spellistor och ändra
standardinställningarna för en Sonos-komponent.
Visa kö
Tryck för att visa spåren i nuvarande kö.
3
SONOS CONTROL
Rullning/bläddring
Rullning/bläddring. När du trycker på skärmen, dra ditt finger upp
eller ner för att rulla igenom den eller de listor som visas. Snabbrulla
genom att bläddra skärmen. Tryck på en uppgift i en lista för att välja
den.
Bakåt
Tryck på
Information och alternativ
Tryck på knappen
på skärmen Uppspelning för att visa
ytterligare valmöjligheter eller visa mer information om ett
musikval.
för att återgå till föregående skärm.
Uppspelningskontroller
Spela upp/paus
Växlar mellan att spela upp och pausa aktuellt spår.
Nästa/spola framåt
Hoppar till början av nästa spår i musikkön.
När du trycker på och håller den här kontrollen nedtryckt visas
reglaget för spårposition när du förflyttar dig framåt genom
nuvarande spår.
Föregående/spola tillbaka
Om du är mer än 3 sekunder inne på spåret, returnerar denna control
till början på det aktuella spåret. Om du är mindre än 3 sekunder
inne på spåret, hoppar denna control till början av föregående spår.
När du trycker på och håller nere denna control visas reglaget för
spårposition när du hoppar bakåt genom nuvarande spår.
Sensorer och indikatorer
Ljussensor
Beroende på omgivningens ljus, slår ljussensorn automatiskt på
knapparnas bakgrundsbelysning.
Indikator för trådlös
signalstyrka
Indikerar aktuell styrka för den trådlösa signalen för CONTROL.
Batteriladdningsindikator
Visar kvarvarande batteriladdning för CONTROL.
4
Produktguide
Volym
Volymkontroll
Använd volymkontrollknapparna för att höja (+) eller sänka (-)
volymen i valfritt rum, eller i valfri rumsgrupp.
Ljud av
Tystar temporärt musiken i ett rum. Tryck igen för att slå på ljudet.
Om du vill stänga av ljudet för alla rum, håll intryckt i 3 sekunder.
Tryck på och håll nere i 3 sekunder för att slå på ljudet för alla rum
igen.
Inställningar
Lås
Du kan låsa SONOS CONTROL så att ingenting händer när du trycker på pekskärmen av flytande kristaller, eller på knapparna.
Välj ett av följande alternativ:
• På menyn Inställningar, välj Controller-inställningar -> Lås controller.
Eller
• Håll
intryckt i två (2) sekunder.
När du vill låsa upp, håll
intryckt i 2 sekunder.
Ljud
När du trycker på ett val gör SONOS CONTROL ett klickande ljud. Du kan välja att slå på alla ljud, stänga av alla ljud eller
endast aktivera tangentbordsljud.
På menyn Inställningar , välj Controller-inställningar -> Controller-ljud.
Lätt viloläge
SONOS CONTROL kommer att gå in i ett så kallat lätt viloläge (skärmen stängs av) för att spara på batteriets livslängd när den
inte används under en angiven tidsperiod. När rörelse avkänns eller en knapp trycks ner vaknar omedelbart SONOS CONTROL.
På menyn Inställningar, välj Controller-inställningar -> Vilolägestimer odockad/dockad.
• Vilolägestimer dockad (när CONTROL är i laddningsdockan)
• Vilolägestimer odockad (när CONTROL inte finns i laddningsdockan eller är ansluten till ström)
Skärmljusstyrka
1. På menyn Inställningar, välj Controller-inställningar -> Skärmljusstyrka.
2. Dra ditt finger över reglaget för att justera ljusstyrkan för controller-skärmen.
SONOS CONTROL
5
Knappljusstyrka
1. På menyn Inställningar, välj Controller-inställningar -> Knappljusstyrka.
2. Dra ditt finger över reglaget för att justera ljusstyrkan för knapparna på controllern.
Knappljusstyrkan styrs av en ljussensor så att knappljusstyrkan varierar beroende på din miljö (exempelvis om det är
natt eller dag eller om du är inomhus eller utomhus i ditt hem.)
Rörelsesensor
SONOS CONTROL har en rörelsesensor som automatiskt väcker den när rörelse avkänns. Välj denna inställning om du vill
inaktivera rörelsesensorn.
På menyn Inställningar, välj Controller Settings -> Avancerade inställningar -> Rörelsesensor.
Språk
Använd denna inställning för att ändra språkinställningen för din SONOS CONTROL.
På menyn Inställningar, välj Controller-inställningar -> Avancerade inställningar -> Språk.
Lägga till en SONOS CONTROL
Om du installerar ett nytt Sonos-system rekommenderar Sonos att du installerar minst en Sonos-komponent innan du lägger
till SONOS CONTROL i ditt musiksystem.
Obs! SONOS CONTROL är kompatibel med Sonos programvaruversion 3.0 eller senare. Om
du försöker göra ett tillägg i ett befintligt Sonos-system, använd en annan controller för att
söka efter programuppdateringar. När du har uppdaterat ditt Sonos-system kan du lägga till
SONOS CONTROL.
När du har fått ett eller flera rum installerade, anslut nätadaptern till baksidan på laddningsdockan (ingår) och koppla in
dockan till ett strömuttag. Ställ SONOS CONTROL i laddningsdockan för att aktivera den (skärmen lyser upp när den är redo),
och följ sedan instruktionerna för CONTROL på skärmen för att lägga till den i ditt Sonos-system.
6
Produktguide
Användningsdata
Sonos skulle vilja samla in användningsdata om hur du använder ditt Sonos-system så att vi med din hjälp kan förbättra våra
produkter och tjänster. Vi kommer aldrig att ge ut någon information som vi insamlar till tredje part. För mer information kan
du gå till vår webbplats på www.sonos.com/legal/usage-data.
Under installationen blir du ombedd att ge Sonos tillstånd att insamla användningsdata. Du kan ändra dig när som helst
genom att välja Avancerade inställningar -> Användningsdata på menyn Inställningar och sedan välja Ja eller Nej.
Stänga av
1. Tryck på Controller-inställningar på menyn Inställningar.
2. Tryck på Avancerade inställningar -> Stäng av Controller.
Slå på den igen genom att ställa controller i laddningsdockan. Använd den här inställningen för att sätta SONOS CONTROL i
djup sömn när den inte ska användas under en längre tidsperiod eller när du transporterar din controller till en annan
destination. (Det går inte att stänga av SONOS CONTROL när den ligger i laddningsdockan.)
Stänga av musiksystemet
Ditt Sonos-system är utformat att alltid vara på. Systemet använder minimal elektricitet när det inte spelar musik. Stoppa
snabbt streaming av musik i alla rum genom att välja Pausa alla på skärmen Rum.
Dina Sonos-komponenter förblir av tills du trycker på
för att starta om varje rum eller rumsgrupp.
Klockor och väckningar
Ange datum och tid
1. På menyn Musik väljer du Väckningar.
2. Tryck på Datum och tid för att välja hur inställningar för datum och tid avgörs och visas på CONTROL.
Lägga till en väckning
1. På menyn Musik, tryck på Väckningar -> Väckningar.
2. Tryck på Ny väckning.
3. Välj önskade inställningar för den här väckningen, inklusive väckningstid, det rum som du vill att väckningen ska spelas
upp i, den musikkälla som du vill spela upp från, frekvensen för väckningen och volym- och varaktighetsinställningar.
Obs! Om den musik som du markerat inte finns tillgänglig (t.ex. en internetradiostation
som har slutat sända) spelar din väckning upp Sonos-klocksignalen istället. Stoppa
klocksignalen genom att trycka på Paus.
SONOS CONTROL
7
4. Tryck på Avancerat för att välja ytterligare väckningsinställningar:
• Varaktighet — välj hur lång tid du vill att väckningsmusiken ska spelas upp
• Inkludera grupperade rum — om du trycker på Ja spelas väckningen upp i de rum som är sammanlänkade när
väckningen hörs (inte i rum som var sammanlänkade då väckningen skapades).
• Visa klocka på denna controller - välj På om du vill att en klocka ska visas på denna controller när väckningen hörs.
• Blanda musik — välj På om du vill att uppspelningsläget för den valda väckningsmusiken ska vara att blanda
musiken.
5. Tryck på Spara väckning när du är klar med att välja väckningsinställningarna.
Ta bort väckning
1. På menyn Musik, tryck på Väckningar -> Väckningar.
2. Markera den väckning som du vill ta bort och tryck på Ta bort väckning.
Ställa in en timer för vila
1. På menyn Musik, tryck på Väckningar -> Timer för vila.
2. Välj varaktighet för timer för vila.
Stänga av väckningen
När en väckning sker,
tryck på Stoppa väckning på skärmen Spelar nu för att stänga av väckningen.
Online-uppdateringar
Sonos förser dig periodvis med programuppdateringar för att förbättra prestanda eller för att lägga till nya funktioner. Innan
du kan få uppdateringar måste du ha registrerat ditt Sonos-system. Gå till "Registrera systemet" på sida 8 om du ännu inte
har registrerat dig.
Ange inställningar för program
Det finns två tillgängliga alternativ:
• Sök periodvis efter uppdateringar. När det finns en tillgänglig uppdatering av programvaran visas en ikon av typ
Uppdatera nu!
på menyn Musik.
• Sök inte efter uppdateringar.
1. På menyn Inställningar trycker du på Avancerade inställningar.
2. Välj önskad inställning för Sök efter uppdateringar automatiskt.
• På, för att periodvis söka efter uppdateringar.
• Av, sök inte efter uppdateringar.
8
Produktguide
Uppdatera dina Sonos-komponenter
När det finns en tillgänglig uppdatering av programvaran visas en ikon av typ Uppdatera nu!
på menyn Musik.
• Tryck på ikonen Uppdatera nu! för att påbörja uppdateringen.
• Alla dina Sonos-komponenter uppdateras eftersom alla komponenter måste ha samma versionsnummer av
programvaran. Beroende på din nätverksanslutning kan den här proceduren ta flera minuter per komponent.
• En eller flera komponenter måste kanske uppdateras senare om du köper en ny komponent med en senare
programvaruversion, eller om du ansluter en komponent som inte användes när du utförde den senaste
uppdateringen av programvaran.
• Om du har ytterligare en Sonos controller instrueras du att uppdatera den nästa gång du använder den.
Varning: Medan den här proceduren pågår ska du inte frånkoppla strömmen från någon
Sonos-komponent och inte heller inaktivera Sonos-systemet på något sätt. Kontakta Sonos
kundsupport om det uppstår ett fel.
Registrera systemet
När du registrerat ditt musiksystem får du möjlighet att erhålla teknisk support, uppgraderingar till Sonos-programvaran och
flera provmedlemskap hos musiktjänster. Vi ger aldrig ut din information till andra företag.
1. På menyn Inställningar trycker du på Avancerade inställningar.
2. Tryck på Registrera systemet och följ sedan anvisningarna för att registrera ditt Sonos-system.
Byta namn på en Sonos-komponent
Om du ger en Sonos-komponent fel namn, eller om du flyttar den till ett annat rum, kan du byta namnet på den efter eget
önskemål.
1. På menyn Inställningar, tryck på Rumsinställningar. Om du vill byta namn på en BRIDGE trycker du på BRIDGE-
inställningar istället.
2. Tryck för att välja det rum som du vill ändra.
3. Tryck på Rumsnamn.
4. Välj ett av följande alternativ:
• Dra ditt finger för att rulla igenom rumslistan och tryck för att välja det som du vill ha.
• Du kan också skriva ett unikt namn genom att trycka på Ange ny. Använd tangentbordet för att skriva namnet och
tryck sedan på OK.
SONOS CONTROL
9
Stänga av indikatorlampan för status
En vit lampa lyser konstant på framsidan av flertalet Sonos-komponenter för att indikera att enheten fungerar i normal drift.
Om du har en komponent som är placerad i ett sovrum kanske du vill stänga av den här lampan så att den inte visas när
enheten är i normal drift. Dock gäller att om statusindikatorn börjar blinka gult ska du gå till http://faq.sonos.com/led för
ytterligare information.
1. På menyn Inställningar, tryck på Rumsinställningar. Om du vill stänga av statusindikatorn på en BRIDGE trycker du på
BRIDGE-inställningar istället.
2. Tryck på det rum som du vill påverka.
3. Tryck på Vit statuslampa. Om alternativet är inställt till:
• Av förblir statusindikatorlampan släckt under normal drift.
• På förblir statusindikatorlampan tänd under normal drift.
10
Produktguide
Utjämning (ljudinställningar)
SONOS PLAY:3, PLAY:5, CONNECT och CONNECT:AMP levereras med utjämningsinställningarna förinställda så att de ger
optimal uppspelningsupplevelse. Om så önskas kan du ändra ljudinställningarna (bas, diskant, balans och loudness) så att
de passar din personliga smak.
Obs! Inställningen för loudness är utformad så att den ska kompensera för normala
förändringar i örats känslighet för låga volymer - du kan slå på denna inställning för att
förstärka vissa frekvenser, inklusive bas, vid låg volym.
1. På menyn Inställningar, tryck på Rumsinställningar.
2. Tryck för att välja ett rum.
3. Välj Musikutjämning och dra ditt finger över reglagen för att göra justeringar.
• Skjut reglagen åt höger för att öka, åt vänster för att minska.
• Ändra inställningen för Loudness genom att trycka på PÅ eller AV.
• Tryck på Återställ alla om du vill ändra tillbaka inställningarna för en Sonos-komponent till de ursprungliga
standardvärdena.
SONOS CONTROL
11
Skapa ett stereopar
Med inställningen Stereopar kan du gruppera två PLAY:5 eller två PLAY:3 i samma rum för att skapa en bredare
stereoupplevelse. I den här konfigurationen fungerar en komponent som vänster kanal och den andra fungerar som höger
kanal.
Information om optimal placering
• När du skapar ett stereopar är det bäst att placera de två PLAY:5- eller PLAY:3-enheterna så att det finns ett avstånd
på mellan 2,5 och 3 m mellan dem, vinklade inåt och som bildar en triangel med där du föredrar att lyssna från.
• Den plats där du föredrar att lyssna från ska vara mellan 2,5 och 3,5 meter från enheterna. Mindre avstånd ökar basen,
mer avstånd förbättrar stereoavbildningen.
Obs! Inställningen Stereopar används endast med PLAY:3 och PLAY:5. Du kan kombinera
två PLAY:3- eller två PLAY:5-enheter. Du kan inte kombinera en PLAY:3 med en PLAY:5.
12
Produktguide
1. På menyn Inställningar, tryck på Rumsinställningar.
2. Välj en av de komponenter som du vill skapa ett stereopar med.
3. Tryck på Skapa stereopar och tryck på Nästa.
4. Välj den andra komponenten som du vill ska ingå i paret.
5. Tryck på knappen Ljud av på den komponent du vill ska bli vänster kanal.
Komponenterna ansluts automatiskt och bildar ett stereopar.
Åtskilja ett stereopar
1. På menyn Inställningar, tryck på Rumsinställningar.
2. Välj det stereopar som du vill åtskilja (stereoparet visas med L + R i namnet).
3. Tryck på Skilj stereoparet åt och tryck sedan på Ja för att bekräfta.
Komponenterna visas separat på skärmen Rum.
Ladda
SONOS CONTROL går att ladda genom att sätta den i Sonos-laddningsdockan. Batteriets laddningsindikator
på din
controller visar batteriets aktuella laddningsnivå. I syfte att förlänga batteriets livslängd är det bäst att inte låta
litiumjonbatteriet urladdas helt före omladdningen. Förvara controller sittande i laddningsdockan när den inte används
eftersom den här typen av batteri inte lider av minneseffekt och kan laddas när som helst.
Om batteriladdningen börjar ta slut visas ett meddelande på controller-skärmen som talar om att det är dags att ladda
batteriet. Placera det då i dockan för att ladda om det.
Om du missar det här meddelandet och CONTROL-batteriet skulle laddas ur fullständigt sätter du controller i
blir orange, vilket indikerar att det sker en återställning. Det kommer att ta ett
laddningsdockan. CONTROL-ljussensorn
par minuter innan controller-skärmen aktiveras.
Batteribyte
Efter flera år (beroende på användning), kanske batteriet i din CONTROL inte håller en laddning som det brukade göra. Du kan
köpa ett nytt batteri (gå till vår webbsida www.sonos.com för mer information) och sedan följa anvisningarna för att byta ut
batteriet.
Varning: Risk för explosion om batteriet ersätts med fel typ. Avyttra förbrukade batterier i
enlighet med instruktionerna. (Konsultera lokala avfalls- och/eller
återanvändningsmyndigheter för att fastställa korrekt avyttringsmetod för ditt område.)
13
SONOS CONTROL
1. Ta av batteriluckan på baksidan av din CONTROL.
Skjut batteriluckan bakåt
och lyft sedan av den
2. Ta ut det befintliga batteriet genom att försiktigt dra den grå batterifliken mot dig för att dra upp batteriet och lyft sedan
upp för att ta ut det ur batteriutrymmet.
3. Ta bort skyddshöljet från det nya batteriet.
4. Sätt i batteriet i batteriutrymmet med Sonos logotyp utåt. Se till att batteriet snäpps fast.
5. Stäng batteriluckan.
6. Sätt SONOS CONTROL i laddningsdockan för att aktivera den.
Hantera rum
Med Sonos kan du lyssna på musik i upp till 32 rum, både inomhus och utomhus. Du kan gruppera rum om du vill spela upp
samma låt i alla rum och du kan också lyssna på olika låtar i olika rum. Detta innebär att du kan gruppera köket och altanen
när du grillar, gruppera alla rum i huset för ett party eller lämna rummen utan att gruppera dem så att barnen kan lyssna på
rappmusik i sina rum medan du lyssnar på jazz på ditt kontor.
Använd skärmen Rum för att:
• Välja ett rum där du vill spela upp musik
• Se vilken musik som för tillfället spelas upp i varje rum
• Gruppera rum så att de spelar upp samma musik synkront
• Frånkoppla ett rum från en rumsgrupp
När du bläddrar hör du musiken. Det för närvarande valda rummet visas längst upp på skärmen, och musiken du väljer spelas
upp i det rummet.
14
Produktguide
Gruppera rum
Du kan gruppera hur många rum som helst för att spela upp samma musik synkront.
• Du kan gruppera eller koppla från rum medan musiken spelas upp.
• Du kan också gruppera alla Sonos-komponenter i ditt hus med en knapptryckning genom att välja Markera allt för
partyläge.
• Du kan gruppera rummen först och sedan välja musiken att spela upp eller lägga till ett eller flera rum till ett rum där
musik redan spelas upp. Alla rum som du grupperar släpper automatiskt sin aktuella musikkö och börjar spela upp
musikkön från det valda rummet.
• Om du vill kunna spela upp en musikkö senare kan du spara den kön som en Sonos-spellista innan du grupperar
rummen. Se "Sonos-spellistor" på sida 29 för mer information.
1. Tryck på
.
2. Tryck på Gruppera till höger om det rum som du vill lägga till fler rum för.
3. Bocka för de rum som du vill lägga till i den här gruppen och tryck sedan på Klar.
Om du vill förena alla rum i ditt hus med den här musikkön, tryck på Markera allt på skärmen Gruppera rum. Alla dina
Sonos-komponenter kommer då att spela upp samma musik på samma gång tills dess att du frånkopplar rum från
gruppen.
15
SONOS CONTROL
Dela upp rumsgrupper
1. Tryck på
.
2. Tryck på Gruppera till höger om den rumsgrupp som du vill ändra.
3. Ta bort bockarna för det eller de rum som du vill ta bort ur gruppen och tryck sedan på Klar.
De rum som du tog bort från gruppen slutar spela upp musik. De andra rummen i gruppen fortsätter utan att påverkas.
Hantera och spela upp musik
Tillgängliga musikkällor
•
•
•
•
•
•
•
•
Sonos-favoriter
Bibliotek (delade mappar i ditt hemnätverk)
Musiktjänster
Sonos-spellistor (musikköer som du har sparat för framtida uppspelning)
Radio (internetradiostationer, radioprogram och poddsändningar)
iTunes-musik från en iPhone, iPad eller iPod touch som finns i samma nätverk som dina Sonos-komponenter
iPod® i dockningsstation
Linjeingång (anslut en extern ljudkälla som en Apple® AirPlay®-enhet, CD-spelare, tv, MP3-spelare eller något annat till
en Sonos-komponent via linjeingång och streama ljudet till en eller alla Sonos-komponenter i ditt hus)
Vad är Sonos-favoriter?
Sonos-favoriter ger dig snabb och enkel åtkomst till den musik du tycker bäst om. Du kan lägga till vad du vill lyssna på i dina
Sonos-favoriter från valfri Controller. När du har valt vad du vill lyssna på och gjort det till en Sonos-favorit visas det under
Sonos-favoriter på menyn Musik.
Vad är ditt musikbibliotek?
Ditt musikbibliotek omfattar digitalmusik som finns var som helst i ditt hemnätverk exempelvis:
• delade mappar på datorn
• delade mappar på en annan dator i ditt nätverk
• NAS-enheter (Network-Attached Storage)
Du kan bläddra i ditt musikbibliotek på olika sätt. Du kan ange sökkriterier för att snabbt hitta ett visst musikval eller du kan
bläddra genom en kategorihierarki för att välja musik.
Obs! Om en dator i ditt nätverk är avstängd eller är i standby-läge är musikmapparna på
den datorn otillgängliga för Sonos-systemet tills du slår på datorn igen.
16
Produktguide
Du kan välja mellan följande:
• Artister
• Album
• Kompositörer
• Genrer
• Spår
• Importerade spellistor
• Sök
• Mappar
Vad är en musikkö?
När du gör musikval läggs de till i en lista med spår som kallas för en musikkö. Du kan skapa olika musikköer för varje rum i
ditt hus eller skapa en rumsgrupp och spela upp samma musik i flera rum. En uppspelningsindikator visas till vänster om det
spår som för närvarande spelas upp i musikkön. När det aktuella spåret har nått sitt slut börjar uppspelningen av nästa spår
i kön och uppspelningen fortsätter genom hela listan tills dess att hela kön spelats upp. När du lägger till val i en kö kan du
välja att spela upp dem nu, spela upp dem efter pågående låt, lägga till dem i slutet av kön eller spela upp dem nu och
nollställa kön från tidigare musikval.
Vad är en musiktjänst?
En musiktjänst är en musikbutik online eller onlinetjänst som säljer ljud per låt, per ljudbok eller per prenumeration.
Vad är en Sonos-spellista?
En Sonos-spellista är en musikkö som du skapar och sedan sparar för framtida lyssnande. Du kan skapa olika spellistor för
t.ex. jazz eller fester, eller en spellista med easy listening-musik.
Vad är trådlös uppspelning från iTunes?
Med trådlös uppspelning från iTunes kan du välja och spela upp musik och poddsändningar som lagrats på valfri iPad, iPhone
eller iPod touch som finns i samma nätverk som dina Sonos-komponenter. När du har valt vad du vill lyssna på från din iPad,
iPhone eller iPod touch kan du använda valfri Sonos Controller för att styra uppspelningen. Uppspelningen är perfekt
synkroniserad, i varje rum i ditt hem. För mer information, se Produktguide för Sonos Controller för iPhone eller Produktguide
för Sonos Controller för iPad.
Vad är radio?
Internetradiostationer och -radioprogram är utsändningar som tillhandahålls av tredje parter via internet. Du kan välja
mellan tusentals radiostationer och -program från hela världen, inklusive arkiverade program och poddsändningar. Du kan
också lägga till dina egna favoritstationer om de använder streaming MP3- eller WMA-format (inte alla radiostationer
tillhandahåller streamar).
SONOS CONTROL
17
Vad är linjeingång?
Du kan ansluta en fristående källa t.ex. en CD-spelare, bärbar musikspelare, tv eller AirPlay-enhet till ditt Sonos-system och
det går att streama ljudet till en eller flera Sonos-komponenter (PLAY:5, CONNECT eller CONECT:AMP) i ditt hus.
Hantera ditt musikbibliotek
Sonos-systemet kan spela upp musik från valfri dator eller nätverksansluten lagringsenhet (NAS) i ditt hemnätverk där du
har delade musikmappar (musikresurser). Under installationen leds du genom proceduren att nå dessa delade
musikmappar. Med tiden kanske du vill lägga till eller ta bort musikmappar från den här listan.
Sonos är utformat så att det fungerar med stora musiksamlingar. Musikmappar indexeras så att du kan visa din musik enligt
kategorier - du kan indexera ungefär 65 000 spår till Sonos-biblioteket. Om metadata i dina filer innehåller långa artist-,
spår- eller albumnamn kan ditt musikindex fyllas upp snabbare. För mer information, gå till http://faq.sonos.com/
musicindex.
• Du kan när som helst lägga till eller ta bort de delade mappar där Sonos når musik. Du kanske behöver göra ändringar
om du lägger till en dator i ditt hemnätverk eller om du flyttar delade mappar från en plats till en annan.
• Om du lägger till ny musik i en mapp som redan indexerats kan du helt enkelt uppdatera ditt musikindex för att lägga
till denna musik i ditt bibliotek.
• Om du vill spela upp musik från importerade spellistor ska du släppa spellistfiler i formatet PLS, M3U eller WPL i samma
musikmapp som du delat med Sonos-systemet, uppdatera ditt musikindex och då visas anpassade spellistor när du
väljer Importerade spellistor på menyn Musik.
Inställningar för musikbiblioteket
Visa delade mappar
På menyn Inställningar väljer du Hantera Musikbiblioteket -> Inställningar för Musikbiblioteket.
Då visas de delade musikmappar som för närvarande finns tillgängliga för ditt Sonos-system. (Om en dator i ditt nätverk är
avstängd eller är i vilo- eller standby-läge är musiken på den datorn otillgänglig för Sonos-systemet tills du slår på datorn
igen.)
Lägga till delad mapp
1. På menyn Musik väljer du Inställningar -> Hantera Musikbiblioteket -> Inställningar för Musikbiblioteket.
2. Tryck på Lägg till ny resurs.
3. Välj ett av följande alternativ:
• Välj Skanna mitt nätverk för resurser för att automatiska söka efter delade mappar som inte nås för närvarande.
• Klicka för att markera en mapp i listan.
• Om mappen inte behöver ett användarnamn och lösenord, tryck på OK.
• Om mappen behöver användarnamn och lösenord, använd tangentbordet för att skriva dem och tryck sedan på OK.
18
Produktguide
• Välj Ange platsen för en resurs om du föredrar att ange sökvägen.
• Använd tangentbordet för att skriva sökvägsnamnet för resursen (sökvägsexempel: \\Namn\Resursnamn, där
Namn är nätverksnamnet för datorn eller NAS-enheten och Resursnamn är namnet på den delade mappen på den
översta nivån (exempelvis \\länkstation\musikresurs).
• Om mappen inte behöver ett användarnamn och lösenord, tryck på OK.
• Om mappen behöver användarnamn och lösenord, använd tangentbordet för att skriva dem och tryck sedan på OK.
Sluta nå en delad mapp
1. På menyn Musik väljer du Inställningar -> Hantera Musikbiblioteket -> Inställningar för Musikbiblioteket.
Då visas de delade musikmappar som för närvarande finns tillgängliga för ditt Sonos-system.
2. Välj mappen som du inte längre vill använda och tryck på Ta bort.
Din musikmapp förblir orörd på datorn. Du kommer då inte längre att kunna nå den från Sonos-systemet.
Uppdatera musikindex
Under installationen indexeras alla dina tillgängliga musikmappar så att du enkelt kan välja musik i dem. Om du lägger till ny
musik i en mapp som redan indexerats kan du lätt uppdatera ditt musikindex för att lägga till den nya musiken i ditt Sonosmusikbibliotek.
1. På menyn Musik, tryck på Inställningar.
2. Välj Hantera Musikbiblioteket -> Uppdatera musikindex nu.
3. Välj Sök nu.
Meddelandet om att musikindex uppdateras visas. När meddelandet försvinner finns den nya musiken tillgänglig.
Schemalägga automatiska uppdateringar
1. På menyn Musik, tryck på Inställningar.
2. Tryck på Hantera Musikbiblioteket.
3. Tryck på Schemalägg musikindexuppdateringar och välj På.
4. Tryck på Uppdateringstid för musikindex och använd pilarna upp och ner för att välja vilken tid du vill att ditt
musikindex ska uppdateras varje dag.
Stäng av automatiska musikindexuppdateringar genom att välja Av från menyalternativet Schemalägg
musikindexuppdateringar.
Bidragande artister
Bidragande artister är dem som visas på enstaka spår i ett album, inklusive dem på ett samlings- eller soundtrack-album. Du
kan ange att du vill visa eller dölja dessa enstaka artister i en vy av typ Bidragande artister.
1. På menyn Musik väljer du Inställningar -> Hantera Musikbiblioteket -> Visa bidragande artister.
2. Välj På eller Av.
Den inställning du väljer för Visa bidragande artister tillämpas endast på denna Sonos controller. Om du har en annan Sonos
Controller kan du välja en annan vy av typ Bidragande artist för den.
19
SONOS CONTROL
Välja i Musikbiblioteket
1. Välj Musikbiblioteket på menyn Musik.
Obs! Den musik som du väljer spelas upp i rummet eller rumsgruppen som för närvarande
visas längst upp på controller-skärmen.
2. Välj en kategori (sökning, artister, album, kompositörer, genrer, spår, importerade spellistor, mappar), och använd ditt
finger för att gå längre ner i menyerna för att välja musik.
• Om du vill göra det lättare att bläddra i bokstavsordning, tryck på valfri bokstav till höger om listan för att omedelbart
flytta till valen som början med den bokstaven.
• Om du vill spela upp alla låtar för en artist, kompositör eller genre, tryck på Alla.
• Om du vill spela upp alla låtar i ett album, tryck på Hela albumet.
• Om du har skapat Sonos-spellistor (spår som du har organiserat i listor) kan du spela upp dem genom att välja Sonosspellistor på menyn Musik. Gå till "Sonos-spellistor" på sida 29 för mer information.
Obs! Om du har okomprimerade filer i din musiksamling kanske de endast finns tillgängliga
för bläddring och/eller val via Spår eller Bläddra efter mapp, eftersom okomprimerade filer
kanske inte innehåller detaljerad information så som artist, titel och genre.
3. Tryck på
för att återgå till föregående musikvalsskärm.
20
Produktguide
Sökning
Du kan använda funktionen Sök för att leta efter musikval i Musikbiblioteket eller någon musiktjänst.
1. På menyn Musik väljer du den musikkälla som du vill söka i (musikbiblioteket eller en musiktjänst).
2. Tryck på Sök och välj ett sökkriterium (artister, album, kompositörer eller spår).
3. Använd tangentbordet för att skriva hela namnet eller en del av ett namn.
4. Om du inte får några sökresultat trycker du på knappen
för att försöka igen.
Sonos-favoriter
Sonos-favoriter ger dig snabb och enkel åtkomst till den musik du tycker bäst om. Du kan lägga till vad du vill lyssna på i dina
Sonos-favoriter från valfri Controller. När du har skapat en favorit visas den under Sonos-favoriter på menyn MUSIK.
Obs! Ljud från dockade iPod-enheter, trådlös uppspelning från iTunes och
linjeingångskällor går inte att lägga till i Sonos-favoriter eftersom dessa musikkällor kanske
inte alltid finns tillgängliga för ditt Sonos-system.
Lägga till en Sonos-favorit
1. På menyn MUSIK, bläddra för att hitta det val som du vill lägga till i dina Sonos-favoriter.
Obs! Det går inte att lägga till Sonos spellistor i Sonos-favoriter genom att använda
CONTROL. Använd en annan Controller om du vill göra det.
21
SONOS CONTROL
2. Tryck på
och välj Lägg till i Sonos-favoriter.
Obs! Om du vill lägga till valet du för närvarande lyssnar på, tryck på
SPELAR NU och välj Lägg till i Sonos-favoriter.
i fönstret
Spela upp en Sonos-favorit
1. På skärmen Rum, tryck på det rum som du vill spela upp musik i.
2. Välj Sonos-favoriter på menyn MUSIK.
3.
Tryck på det val som du vill spela upp och välj ett av följande alternativ:
• Spela upp nu för att lägga till valet i slutet av kön och börja spela upp det.
• Spela upp efteråt för att lägga till valet i musikkön som nästa val att spela upp.
• Lägg till i kö för att lägga till valet i slutet av din musikkö.
• Ersätt kö för att ta bort innehållet i den aktuella kön och ersätta det med detta val.
•
för att visa ytterligare alternativ, exempelvis att lägga till ett spår i dina Sonos-favoriter eller visa artist-/
albuminformation.
Obs! Vilka alternativ som visas beror på vilken musikkälla du har valt.
Ta bort en Sonos-favorit
1. Välj Sonos-favoriter på menyn MUSIK.
2. Tryck på Redigera.
3. Tryck på det val som du vill ta bort och välj Ta bort favorit.
4. Tryck på Klar när du är klar med redigeringen av favoriterna.
Byta namn på en Sonos-favorit
1. Välj Sonos-favoriter på menyn MUSIK.
2. Tryck på Redigera.
3. Tryck på det val som du vill byta namn på och välj Byt namn på favorit.
4. Tryck på Klar när du är klar med redigeringen av favoriterna.
Obs! När du byter namn på en spellista i Sonos-favoriter finns spellistans namn kvar
oförändrat om du tar fram spellistan genom menyalternativet Spellistor i Sonos.
22
Produktguide
Musikbiblioteksinställningar
Sortera mappar efter önskemål
Du kan ange sorteringsinställning för musikmappar som går att nå från ditt musikbibliotek. Du kan välja att sortera efter:
• Spårnamn
• Spårnummer
• Filnamn
1. På menyn Musik väljer du Inställningar -> Avancerade inställningar -> Sortera mappar efter.
2. Välj önskad sorteringsordning (spårnamn, spårnummer eller filnamn).
Samlingsalbum
Om din musiksamling innehåller samlingar och ljudspår kan du vilja gruppera dessa låtar i ditt musikbibliotek i stället för att
visa dem enligt enstaka artister. Detta innebär att eventuella artister som endast visas i samlingar inte visas i listan Artister.
Gruppera enligt samlingar i iTunes
iTunes organiserar normalt mappen iTunes Musik som [Artist]/[Album]/[Spårnamn]. iTunes har en funktion med vars hjälp
du kan gruppera dina samlingsalbum. Detta organiserar dina samlingar och ljudspårsalbum som [Samlingar]/[Album]/
[Spårnamn].
I iTunes:
1. Markera enstaka spår som att de är del av samlingar genom att markera spåret och sedan välja Arkiv -> Visa info.
2. Markera kryssrutan Del av en samling.
3. Från iTunes Inställningar markerar du kryssrutan Gruppera samlingar vid bläddring. Detta grupperar de spår som du
markerat som samlingar.
I Sonos:
Du kan organisera ditt Sonos-musikbibliotek så att det använder denna samlingsvy i iTunes.
1. På menyn Musik väljer du Inställningar -> Hantera musikbiblioteket -> Samlingsalbum.
2. Välj Använd kompileringar i iTunes.
Gruppera med albumartister
Windows Media Player, såväl som vissa andra spelare, använder kategorin Albumartist för att gruppera samlingar och
soundtrack-album (Albumartist är den person, grupp eller kompositör som albumet skulle sorteras under i en affär).
Du kan organisera ditt Sonos-musikbibliotek så att det använder samlingsvyn Albumartist.
Gruppera inte samlingar
Om du väljer att inte gruppera samlingsalbum visas de enstaka artisterna inom din vy av typ Artister.
1. På menyn Musik väljer du Inställningar -> Hantera musikbiblioteket -> Samlingsalbum.
2. Välj Gruppera inte samlingar.
23
SONOS CONTROL
Importerade spellistor
Sonos-systemet är kompatibelt med iTunes-spellistor (inklusive Genius Mixes), såväl som spellistor i formaten M3U, WPL och
PLS som skapas med programvara från tredje part (exempelvis iTunes, WinAmp, Windows Media Player osv.).
Sonos-systemet ändrar inte filer med musik eller spellistor som skapats av andra program. Dessa filer behandlas alltid som
"skrivskyddade".
Visa dina importerade spellistor genom att välja Musikbiblioteket -> Importerade spellistor på menyn Musik.
• Om de inte är synliga finns de troligtvis inte i en mapp som du för närvarande delar med Sonos-systemet. Flytta
spellistfiler i formatet PLS, M3U eller WPL till samma musikmapp som du har delat med Sonos-systemet, uppdatera
ditt musikindex och då visas anpassade spellistor när du väljer Importerade spellistor i ditt musikbibliotek. Gå till
"Uppdatera musikindex" på sida 18 för ytterligare information.
• När du gör ändringar i en eller flera av dina iTunes-spellistor, avsluta iTunes och uppdatera sedan ditt Sonos-musikindex
för att kunna se ändringarna (gå till "Uppdatera musikindex" på sida 18).
• Spellistor i iTunes importeras automatiskt till menyn Importerade spellistor på både Sonos-controller och Sonos
Controller för Mac eller PC på din dator, under förutsättning att din fil "iTunes Music Library.xml" delas tillsammans med
din musik med Sonos-systemet. För typiska iTunes-installationer finns den här filen i iTunes-mappen.
För ytterligare information, bläddra i våra sidor Vanliga frågor och svar eller våra Forum på www.sonos.com/support.
Använda Twitter
Du kan ge dina vänner och anhängare möjlighet att veta vad du lyssnar till på Sonos genom att uppdatera din Twitter-status
från en Sonos controller. Du kan välja att automatiskt fylla i din uppdatering med namnet på artisten och spåret som du
lyssnar till eller skriva ditt eget meddelande. Sonos har stöd för upp till fem Twitter-konton per hushåll.
Lägga till ditt Twitter-konto i Sonos
Innan du kan använda den här funktionen måste du vara registrerad hos Twitter. När du har konfigurerat ett konto ska du
lägga till din Twitter-kontoinformation i Sonos.
1. Välj Inställningar på menyn Musik.
2. Välj Hantera tjänster -> Sociala nätverkstjänster -> Tillgängliga tjänster.
3. Tryck på Twitter och markera Jag har redan ett konto.
4. Använd tangentbordet för att ange användarnamn och lösenord för Twitter.
Skicka Twitter-uppdatering
1. På skärmen Spelar nu trycker du på
.
2. Välj Uppdatera status för Twitter.
3. Välj ett av följande alternativ:
• Använd tangentbordet för att skriva ett meddelande och tryck på Skicka.
• Tryck på Fyll i automatiskt för att rulla igenom en lista med meddelanden som formaterats i förväg och tryck på
Skicka när önskat meddelande visas.
24
Produktguide
Hantera musikkön
När du har lagt till spår i en kö kan du göra ändringar i musikkön genom att använda köreglageknapparna. Sonos-spellistor
är musikköer som du skapar och sparar för framtida lyssnande. Gå till "Sonos-spellistor" på sida 29 för mer information.
Obs! Med trådlös uppspelning från iTunes kan du välja och spela upp musik och
poddsändningar som lagrats på valfri iPhone, iPad eller iPod touch som finns i samma nätverk
som dina Sonos-komponenter. Om det finns spår i kön från en iOS-enhet som för närvarande
inte finns tillgänglig för Sonos, kan du se ett meddelande som anger att det inte går att spela
upp det valet.
Ta bort ett spår från kön
1. Tryck på
.
2. Tryck på Redigera.
3. Tryck på
till vänster om spåret.
Låten försvinner från kölistan.
Flytta ett spår inom kön
1. Tryck på
.
2. Tryck på Redigera.
25
SONOS CONTROL
3. Tryck på och håll nere
till höger om spåret.
4. Dra spåret till en ny plats i kön och släpp sedan knappen.
Rensa musikkön
1. Tryck på
.
2. Tryck på Rensa.
Detta rensar hela kön i det markerade rummet och då slutar musiken spela.
Ändra uppspelningsläget
1. Visa skärmen Spelar nu.
2. Tryck på den nedrullningsbara listan Uppspelningsläge
i det övre högra hörnet.
3. Tryck på ikonerna för Blanda, Upprepa och/eller Crossfading för att ändra spelläget.
Ikonerna för spelläget ljusnar i vitt när de aktiveras.
Blanda
Spelar upp spåren i musikkön i slumpmässig ordning.
Upprepa
Upprepar musikkön när det sista spåret nått sitt slut.
Crossfading
Sänker volymen för innevarande spår samtidigt som volymen höjs
för nästa spår för att skapa en jämn övergång mellan spåren.
26
Produktguide
Visa stor albumbild
I fönstret Spelar nu, tryck på albumbilden för att förstora den.
Musiktjänster
En musiktjänst är en musikbutik online eller onlinetjänst som säljer ljud per låt, per ljudbok eller per prenumeration. Sonos är
kompatibelt med flera musiktjänster — för den senaste listan med kompatibla musiktjänster kan du besöka vår webbsida
på www.sonos.com/music.
• För information om hur du använder en viss musiktjänst, gå till http://faq.sonos.com/musicservices.
• Vissa musiktjänster kanske inte finns tillgängliga i ditt land. Gå till den individuella musiktjänstens webbsida för mer
information.
• Innan du kan aktivera någon av de gratis musiktjänster som ingår med ditt Sonos-system måste du registrera ditt
Sonos-system. Om du ännu inte har registrerat dig kan du gå till "Registrera systemet" på sida 8 för hjälp med det här
steget.
• Tryck på Musik för att visa musiktjänsterna som du har konfigurerat för ditt Sonos-system.
• Om du för närvarande inte har en aktiverad musiktjänst, tryck på knappen Mer musik för att se ytterligare ljudtjänster
som finns tillgängliga för användning med Sonos-systemet.
Aktivera musikprovmedlemskap
Gratis provmedlemskap hos musiktjänster finns tillgängliga i vissa länder. (Gå till den individuella musiktjänstens webbsida
för mer information.) Om det finns ett tillgängligt provmedlemskap hos en musiktjänst på din controller, följ nedanstående
steg för att aktivera det. När försöksperioden är slut måste du prenumerera på musiktjänsten för att hålla musiken igång.
SONOS CONTROL
27
1. På menyn Musik, tryck på Mer musik.
2. Välj det musikprovmedlemskap som du vill aktivera.
3. Starta ditt provmedlemskap genom att följa instruktionerna på skärmen.
Efter det att provmedlemskapet utgår
Om du vill prenumerera på en musiktjänst efter det att ditt gratis provmedlemskap upphör, gå till musiktjänstens webbsida
för att anmäla dig. När du har blivit prenumerant, uppdatera Sonos med din medlemskapsinformation (steg nedan) så har du
ögonblicklig åtkomst till musiktjänsten från ditt Sonos-system.
1. Från menyn Musik, tryck på den musiktjänst som du nyss prenumererat på (exempelvis Rhapsody, Spotify eller
SiriusXM).
2. Tryck på Prenumerera och tryck sedan på Nästa.
3. Om du blir ombedd att slå ihop musiken från ditt gratis provmedlemskapskonto, välj ett av följande:
• Slå ihop om du vill slå ihop musiken från provmedlemskapet med ditt nya konto
• Slå inte ihop om du inte vill spara musiken från ditt gratis provmedlemskap
4. Skriv din inloggning och ditt lösenord för musiktjänsten och tryck sedan på Klar.
Så snart som dina referenser har verifierats visas musiktjänsten på menyn Musik.
Lägga till kompatibel musiktjänst
Om du för närvarande prenumererar på en musiktjänst som är kompatibel med Sonos lägger du helt enkelt till din inloggning
och ditt lösenord (efter behov) för musiktjänsten i Sonos och du får då ögonblickligen tillgång till musiktjänsten från ditt
Sonos-system. Du kan se den senaste listan med kompatibla musiktjänster på webbsidan www.sonos.com/music.
(Om du ännu inte har prenumererat på en musiktjänst, gå då först till den musiktjänstens webbsida för att anmäla dig. När
du blir prenumerant följer du helt enkelt stegen nedan för att lägga till din kontoinformation i Sonos.)
1. På menyn Musik, tryck på Mer musik.
2. Tryck för att markera den Sonos-kompatibla musiktjänst som du vill lägga till.
3. Tryck på Jag har redan ett konto.
4. Skriv din inloggning och ditt lösenord för musiktjänsten och tryck sedan på Klar.
Din inloggning och ditt lösenord verifieras hos musiktjänsten. När dina referenser har verifierats får du ögonblicklig åtkomst
till musiktjänsten — den visas som ett alternativ på menyn Musik.
Ditt lösenord för musiktjänsten
Om du vill ändra lösenordet för en musiktjänst som du prenumererar på, exempelvis Spotify, Rhapsody eller SiriusXM, måste
du först ändra lösenordet hos din musiktjänstleverantör.
Gå till musiktjänstleverantörens webbsida och ändra ditt lösenord i kontoinställningarna. När du har ändrat ditt lösenord där
uppdaterar du ditt Sonos-system:
28
Produktguide
1. På menyn Inställningar, tryck på Hantera tjänster -> Musiktjänster -> Mina tjänster.
2. Tryck för att välja den musiktjänst som du vill uppdatera.
3. Tryck på Ändra lösenord.
4. Använd tangentbordet för att skriva det nya lösenordet och tryck sedan på Nästa.
Obs! Om du inte ändrar ditt lösenord hos musiktjänsten först, fungerar den inte i ditt
Sonos-system.
Ta bort provmedlemskap för musiktjänst
När ett provmedlemskap hos en musiktjänst har utgått kan du ta bort det från ditt Sonos-system.
1. På menyn Inställningar, tryck på Hantera tjänster -> Musiktjänster -> Mina tjänster.
2. Tryck för att välja den musiktjänst som du vill uppdatera.
3. Tryck på Ta bort provmedlemskap.
Windows Media Player
När mediedelning är på kan Sonos spela upp all musiken i ditt WMP-bibliotek.
Visa Windows Media-servrar på Sonos
• På menyn Inställningar trycker du på Avancerade inställningar -> Visa Windows Media-servrar.
Om Visa Windows Media-servrar ställts in till AV, är det nu PÅ. Om Visa Windows Media-servrar var inställt till PÅ, är det nu
AV.
För ytterligare information, bläddra i våra sidor Vanliga frågor och svar eller våra Forum på www.sonos.com/support.
Välja musik
När du slagit på visning av Windows Media-servrar, visas dina medieservrar på menyn Musik. Alternativen för musikval
inkluderar:
• Artister
• Bidragande artister
• Album
• Kompositörer
• Genrer
• Spår
• Spellistor
29
SONOS CONTROL
Sonos-spellistor
Sonos-spellistor är musikköer som du skapar och sparar för framtida lyssnande. Du kan skapa olika spellistor för t.ex. jazz
eller fester, eller en spellista med easy listening-musik.
Skapa en Sonos-spellista
1. Tryck på
för att visa den nuvarande musikkön.
2. Tryck på Spara.
3. Välj ett av följande alternativ:
• Tryck på Spara över en befintlig spellista för att välja namnet på en spellista.
• Tryck på Ange ett nytt namn, använd tangentbordet för att skriva ett unikt namn och tryck sedan på OK.
Du kan nå dessa spellistor när som helst genom att välja Sonos-spellistor på menyn Musik.
Obs! iTunes-spår som finns på din iPhone, iPod touch eller iPad ingår inte i en Sonosspellista. Gå till "Trådlös uppspelning från iTunes" på sida 30 för mer information.
Spela upp en Sonos-spellista
1. På menyn Musik, tryck på Sonos-spellistor.
2. Tryck på den spellista som du vill spela upp.
3. Gör något av följande:
• Tryck på Alla spår.
• Tryck för att välja ett specifikt spår i en spellista.
4. Välj ett av följande:
• Spela upp nu - slutar spela upp nuvarande val (om ett spelas upp) för att spela upp det här valet
• Spela upp efteråt - spelar sedan det valet om det finns musik i kön
• Ersätt kö — spelar upp det här valet nu och nollställer den aktuella kön med tidigare musikval
• Lägg till i kö — placerar valet i slutet av musikkön
Om du väljer ett specifikt spår kan du även trycka på
för att visa alternativ för att lägga till/ta bort ett spår från ditt
bibliotek, uppdatera din Twitter-status och visa album- och artistinformation.
Ta bort en Sonos-spellista
1. På menyn Musik, tryck på Sonos-spellistor.
2. Tryck på Redigera.
3. Välj en spellista och tryck sedan på Ta bort.
4. Tryck på Ta bort och sedan Klar.
30
Produktguide
Obs! Om du tar bort en spellista som även är en Sonos-favorit, se "Ta bort en Sonos-favorit"
på sida 21 för att ta bort den från dina Sonos-favoriter.
Byta namn på Sonos-spellista
1. På menyn Musik, tryck på Sonos-spellistor.
2. Tryck på Redigera.
3. Tryck för att välja en spellista och tryck sedan på Byt namn.
4. Använd tangentbordet för att skriva ett nytt namn för spellistan och tryck sedan på OK.
5. Tryck på Spara.
Obs! När du byter namn på en Sonos-spellista som även är en Sonos-favorit finns
spellistans namn kvar oförändrat om du tar fram spellistan genom menyalternativet Sonosfavoriter.
Trådlös uppspelning från iTunes
Du kan välja och spela upp musik och poddsändningar som lagras på valfri iPad, iPhone eller iPod touch som finns i samma
nätverk som dina Sonos-komponenter. Uppspelningen är perfekt synkroniserad, i varje rum i ditt hem. Använd din iPad,
iPhone eller iPod touch för att välja vad du vill lyssna på och sedan kan du använda valfri Sonos Controller för att styra
uppspelningen.
Trådlös uppspelning från iTunes är kompatibelt med:
• iPod touch, fjärde generationen eller senare (med iOS 6 eller senare)
• iPhone 3GS eller senare (med iOS 6 eller senare)
• iPad 2 (med iOS 6 eller senare)
• iPad, tredje generationen eller senare (med iOS 6 eller senare)
• iPad mini
1. Tryck på Denna iPad, Denna iPod touch eller Denna iPhone på menyn Musik på din iPad, iPhone eller iPod touch.
Obs! Den musik som du väljer spelas upp i rummet eller gruppen som för närvarande visas
längst upp på skärmen.
2. Tryck på ett val för att gå nedåt i menyerna (genom att dra och/eller bläddra med fingret för att bläddra i en lista), tills
du hittar önskat val.
3. Välj önskad åtgärd:
•
•
•
•
Spela upp nu — slutar spela upp nuvarande val (om något spelas upp) för att spela upp det här valet istället
Spela upp efteråt — spelar sedan upp valet
Ersätt kö — spelar upp valet nu och nollställer den aktuella kön med tidigare musikval
Lägg till i kö — placerar valet i slutet av musikkön
SONOS CONTROL
31
Obs! Om det finns spår i kön från en iOS-enhet som för närvarande inte finns tillgänglig för
Sonos, kan du se ett meddelande som anger att det inte går att spela upp det valet.
iPod-enheter i dockningsstation
Med SONOS DOCK kan du spela upp musik som lagrats på din dockade iPod® eller iPhone® i vart och ett av rummen i ditt hem,
allt perfekt synkroniserat. Du kan välja musik direkt från din enhet när den är placerad i DOCK (autouppspelningsläget), eller
så kan du använda valfri Sonos controller för att göra musikval och styra uppspelningen (tillbehörsläget).
DOCK är kompatibel med:
• iPod touch (första, andra, tredje och fjärde generationen)
• iPod classic
• iPod nano (tredje, fjärde, femte och sjätte generationen)
• iPhone 4, 4S och iPhone 3GS
• iPhone 3G, iPhone
1. Sätt en kompatibel enhet i DOCK.
2. Välj iPod i dockningsstation på menyn Musik.
3. Markera den enhet som du vill spela upp.
4. Välj ett av följande alternativ:
• Tryck på Spela upp nu för att påbörja uppspelningen.
• Tryck på Bläddra för att söka efter musikval.
Linjeingång
Du kan ansluta en extern ljudkälla som en Apple® AirPlay®-enhet, CD-spelare, tv, MP3-spelare eller något annat till en Sonoskomponent (PLAY:5, CONNECT eller CONNECT:AMP) via linjeingång och streama ljudet till en eller alla Sonos-komponenter i
ditt hus. Gör så här:
• Anslut en Apple AirPlay-enhet, exempelvis AirPort Express®, via linjeingång och spela upp musik trådlöst från din
iPhone®, iPad™ eller iPod touch® i ett eller flera rum i hemmet.
• Anslut en extern ljudkälla exempelvis en CD-spelare via linjeingång och lyssna på de CD-skivor som du inte haft tid att
rippa än.
• Anslut din TV till en PLAY:5, CONNECT eller CONNECT:AMP och lyssna på den viktiga matchen på altanen medan du grillar.
Obs! Du kan lyssna till musik från den externa enheten i valfritt rum och använda Sonossystem för att styra volyminställningarna. Du måste dock styra uppspelningen (framåt, paus
osv.) från ingångskällan.
32
Produktguide
Ansluta en AirPort Express till ditt Sonos-system
1. Anslut AirPort Express till din PLAY:5 (eller annan Sonos-komponent med Audio In-anslutning):
• Anslut 3,5 mm-ljudkabeln (som medföljer PLAY:5) till Analog Audio In-anslutningen från baksidan på din PLAY:5 till
Line-out-anslutningen på AirPort Express. (Om du ansluter till en annan Sonos-komponent kan du använda en
standard RCA-ljudkabel.)
• Anslut en Ethernet-kabel från Ethernet-porten på AirPort Express till en Ethernet-port på din PLAY:5.
• Koppla in AirPort Express till ett nätuttag.
2. Installera AirPort Utility från den CD-skiva som ingår med din Airport Express.
Om du behöver hjälp med det här steget, gå till http://www.apple.com/airportexpress/features/utility.html.
3. Öppna AirPort Utility och följ anvisningarna på skärmen för att konfigurera din AirPort Express.
Under installationen ska du se till att du uppdaterar följande inställningar:
• Skriv Sonos som AirPort Express-namn.
• Markera Jag vill att AirPort Express ska ansluta till det befintliga nätverket.
• Markera Jag vill stänga av det trådlösa nätverket på AirPort Express och ansluta min dator eller nätverk med
Ethernet.
4. När du har konfigurerat din AirPort Express, välj Rumsinställningar på menyn Inställningar.
5. Markera den Sonos-komponent som din AirPort Express är ansluten till och tryck på Linjeingång för att uppdatera
följande inställningar:
• Linjeingångens källnamn: Välj AirPlay-enhet.
• Linjeingångens källnivå: En standardkällnivå (normal) för linjeingång utses automatiskt baserat på källnamn.
(Om volymen är alltför låg, välj en högre linjenivå. Du kan erfara "klippning" vid högre volymnivåer om du ställer in
SONOS CONTROL
33
nivån alltför högt.)
• Autouppspelningsrum: Markera det rum som du vill att AirPlay-enheten ska spelas upp i när den är ansluten till
Sonos. Du kan också markera Inkludera grupperade rum så att eventuella rum som grupperats med
autouppspelningsrummet spelar upp samma musik.
• Använd autouppspelningsvolym. Ställ in Använd autouppspelningsvolym till Ja om du avser att använda din
AirPlay-enhet för att justera volymen i autouppspelningsrummet. Använd skjutreglaget för att ange en
standardvolym för autouppspelningsrummet när AirPlay-enheten ansluts.
Du är nu klar att använda AirPlay. Tryck på ikonen AirPlay på din iPhone, iPad, iPod touch eller i iTunes och välj Sonos.
För mer information om att konfigurera en AirPlay-enhet med Sonos, gå till http://faq.sonos.com/airplay.
Ansluta en bärbar spelare till ditt Sonos-system
1. Använd en 1/8-tums mini-stereo-till-RCA-ljudkabel, koppla in mini-stereo-änden i den bärbara enheten och RCA-änden i
Audio In-anslutningen på Sonos-komponenten. Enheten identifieras automatiskt och visas på Sonos controller.
2. Välj ett av följande alternativ:
• Spela upp musik från den här linjeingångskällan genom att välja Linjeingång på menyn Musik, välj sedan rummet som
enheten är ansluten till och tryck på Spela nu.
• Ändra inställningarna för denna linjeingångskälla genom att välja Rumsinställningar på menyn Inställningar.
Välj den Sonos-komponent som den här enheten är ansluten till och tryck sedan på Linjeingång.
• Linjeingångens källnamn: Markera ett komponentnamn i listan.
• Linjeingångens källnivå: En standardkällnivå (normal) för linjeingång utses automatiskt baserat på källnamn.
(Om volymen är alltför låg, välj en högre linjenivå. Du kan erfara "klippning" vid högre volymnivåer om du ställer in
nivån alltför högt.)
• Autouppspelningsrum: Markera det rum som du vill att din linjeingångskälla ska spelas upp i när den är ansluten
till Sonos. Du kan också markera Inkludera grupperade rum så att eventuella rum som grupperats med
autouppspelningsrummet spelar upp samma musik.
• Använd autouppspelningsvolym. Ställ in Använd autouppspelningsvolym till Ja om du avser att använda din
MP3-spelare för att justera volymen i autouppspelningsrummet. Använd skjutreglaget för att ange en
standardvolym för autouppspelningsrummet när MP3-spelaren ansluts.
34
Produktguide
Ansluta ytterligare linjeingångskälla till ditt Sonos-system
1. Anslut den kabel för linjeingång för ljud som ingår med din Sonos-komponent (eller standard-RCA-kabel) från den eller
de Audio Out-anslutningar som finns på den externa källan till den eller de analoga Audio In-anslutningar som finns på
baksidan på din Sonos-komponent. Källenheten identifieras automatiskt och visas på Sonos Controller.
2. Välj ett av följande alternativ:
• Spela upp musik från den här linjeingångskällan genom att välja Linjeingång på menyn Musik, välj sedan rummet som
enheten är ansluten till och tryck på Spela nu.
• Ändra inställningarna för denna linjeingångskälla genom att välja Rumsinställningar på menyn Inställningar.
Välj den Sonos-komponent som den här enheten är ansluten till och tryck sedan på Linjeingång.
SONOS CONTROL
35
• Linjeingångens källnamn: Markera ett komponentnamn i listan.
• Linjeingångens källnivå: En standardkällnivå (normal) för linjeingång utses automatiskt baserat på källnamn.
(Om volymen är alltför låg, välj en högre linjenivå. Du kan erfara "klippning" vid högre volymnivåer om du ställer in
nivån alltför högt.)
• Autouppspelningsrum: Markera det rum som du vill att din linjeingångskälla ska spelas upp i när den är ansluten
till Sonos. Du kan också markera Inkludera grupperade rum så att eventuella rum som grupperats med
autouppspelningsrummet spelar upp samma musik.
• Använd autouppspelningsvolym. Ställ in Använd autouppspelningsvolym till Ja om du avser att använda din
linjeingångsenhet för att justera volymen i autouppspelningsrummet. Använd skjutreglaget för att ange en
standardvolym för autouppspelningsrummet när linjeingångsenheten ansluts.
Ändra ljudkomprimeringsinställningen
Ditt Sonos-system går som standard till automatiskt för att tillhandahålla den optimala uppspelningsupplevelsen. Sonos
rekommenderar att du inte ändrar detta standardvärde. Om du bestämmer dig för att göra en ändring rekommenderar vi
dock följande användningsriktlinjer:
Använd Okomprimerat om:
• Du vill ha optimala prestanda med hemmabio.
• Målet är att framställa ljud av högsta kvalitet för ditt Sonos-system (det här valet kräver mer nätverksbandbredd än
komprimerat ljud).
Använd Komprimerat om:
• Du ansluter trådlöst till mer än fyra (4) rum.
• Du är i en miljö med mycket trådlös störning och har många bortfall.
1. På menyn Inställningar trycker du på Avancerade inställningar.
2. Tryck på Ljudkomprimering.
3. Välj Komprimerat eller Okomprimerat.
Linjeutgång
Du kan lätt ansluta dina hemmabio, stereohögtalare eller högtalare med strömförsörjning till en CONNECT. Beroende på
vilken modell du har kan du använda analoga eller digitala ljudutgångar för att ansluta till en extern förstärkare. SONOS
CONNECT har både digitala och analoga utgångar, medan Player 100 har analoga utgångar. SONOS CONNECT:AMP är inte
utformad med ljudutgångar.
Se dokumentationen som ingår med din Sonos-komponent för instruktioner om hur du ansluter en enhet. Gå dessutom
tillhttp://faq.sonos.com/lineout.
För ytterligare information om hur du ansluter ljudenheter, gå till vår webbsida på http://faq.sonos.com/cables.
Styra volymen från hemmabion
1. Ställ in linjeutgångsnivån på denna Sonos-komponent till Fast:
2. På menyn Inställningar, välj Rumsinställningar.
36
Produktguide
3. Tryck för att välja den Sonos-komponent som är ansluten till din hemmabio, välj Linjeutgångsnivå och välj Fast.
Obs! När linjeutgångsnivån på din Sonos-komponent är Fast kan du inte justera volymen
eller utjämningsinställningarna med din Sonos Controller.
Styra volymen från ditt Sonos-system
1. Justera hemmabions eller annan ljudenhets volym till normal lyssningsvolym.
2. Välj Rumsinställningar på menyn Inställningar. Tryck för att välja den Sonos-komponent som är ansluten till din
hemmabio, välj Linjeutgångsnivå och välj Variabel.
3. Justera volymen på ditt Sonos-system så att du kan höra musiken. Detta kan vara vid den övre delen av volymskalan.
4. Om du vill kan du justera volymen igen på hemmabiosystemet så att volymintervallet för controller faller inom ditt
normala lyssningsintervall.
Radio
Sonos inkluderar en radioguide som ger dig tillgång till tusentals gratis internetradiostationer och utsända program. Det är
lätt att hitta radio från hela världen - musik, nyheter och underhållsprogram, inklusive arkiverade program och
poddsändningar.
• Om du har en aktiverad musiktjänst på datorn kan du också välja internetradiostationer från din musiktjänst.
• Sonos stöder för närvarande ljudformaten MP3 och WMA för streaming.
• Om du inte kan hitta din favoritradiostation eller favoritradioprogram, gå till http://faq.sonos.com/radio.
Välja en radiostation
1. På menyn Musik trycker du på Radio.
2. Välj ett av följande alternativ:
• Välj en radiostation, ett radioprogram eller en poddsändning i Mina radiostationer eller Mina radioprogram (dessa är
stationer eller program som du tidigare har sparat till listan Min radio).
• Sök efter radiostation, radioprogram eller poddsändning. Tryck på Sök och välj sedan en kategori (stationer, program
eller värdar). Ange dina sökkriterier (fullständiga eller partiella).
• Välj radiostation från Lokalradio (dessa är radiostationer som finns i ditt lokala område). Gå till "Konfigurera eller ändra
en lokalradioplats" på sida 37 för att konfigurera en lokalradioplats.
• Välj radiostation eller radioprogram enligt kategori (t.ex. musik, talkshow eller plats). Välj en kategori och dra sedan
fingret över skärmen för att bläddra igenom listan.
SONOS CONTROL
37
Konfigurera eller ändra en lokalradioplats
När du väljer en lokalradioplats får du enkel åtkomst till lokalradiostationer på den orten. Det finns två sätt att konfigurera
din plats:
• genom att ange ett postnummer (endast USA)
• genom att välja en ort
1. På menyn Musik trycker du på Radio.
2. Tryck på Lokalradio -> Byt plats.
3. Välj ett av följande alternativ:
• Välj Ange postnummer som sökkriterium och använd sedan tangentbordet för att ange ett postnummer.
Eller
• Välj Välj en ort som ditt sökkriterium och sedan använda fingret för att bläddra igenom listan och välja ett alternativ.
Lägga till station eller program i Min radio
När du lägger till en radiostation i Mina radiostationer (eller ett program i Mina radioprogram), dupliceras den, den tas inte
bort, från den ursprungliga radiolistan.
1. På menyn Musik trycker du på Radio.
2. Bläddra för att hitta en radiostation eller ett radioprogram.
3. Välj stationen eller programmet och tryck sedan på
.
4. Tryck på Lägg till i Mina radiostationer eller Lägg till i Mina radioprogram.
Ta bort station eller program från Min radio
1. På menyn Musik trycker du på Radio.
2. Tryck på Mina radiostationer eller Mina radioprogram.
3. Välj den radiostation eller det radioprogram som du vill ta bort.
4. Tryck på
.
5. Tryck på Ta bort från Mina radiostationer eller Ta bort från Mina radioprogram.
Lägga till station eller program i dina Sonos-favoriter
Sonos-favoriter ger dig snabb åtkomst till den musik du tycker bäst om. När du har lagt till en station eller ett program i dina
Sonos-favoriter kan du spela upp dem genom att välja dem i dina Sonos-favoriter på menyn MUSIK. Gå till "Sonos-favoriter"
på sida 20 för ytterligare information.
1. På menyn Musik väljer du Radio.
2. Tryck på den station eller det program du vill lägga till i dina Sonos-favoriter.
3. Tryck på
.
4. Välj Lägg till i Sonos-favoriter.
38
Produktguide
Grundläggande felsökning
Om det uppstår problem kan du prova de felsökningsförslag som visas nedan. Om inget av dessa löser problemet, eller om
du inte är säker på hur du vill fortsätta, kontakta Sonos tekniska kundsupport (www.sonos.com/support) så kan vi hjälpa
dig.
SONOS CONTROL är trög eller så är inte alla rum synliga
Du upplever troligtvis störning i din trådlösa anslutning. Byt den trådlösa kanal som ditt Sonos-system använder genom att
följa nedanstående steg.
1. På menyn Inställningar trycker du på Avancerade inställningar och sedan Trådlös kanal.
2. Välj en annan kanal i listan.
Det kan ta flera sekunder innan bytet träder i kraft. Om du har musik som spelas upp kan en kort stund utan musik uppstå
under tiden den trådlösa kanalen ändras.
Återställ SONOS CONTROL
Om skärmen på SONOS CONTROL någonsin skulle verka oemottaglig för dina åtgärder kan du ta ut batteriet ur enhetens
baksida och sedan omedelbart sätta i det igen. Sätt CONTROL i laddningsdockan en liten stund för att väcka den.
Starta om SONOS CONTROL
Det kan finnas tillfällen då du behöver förnya ditt DHCP-lease (få en ny IP-adress från Internetleverantörens DHCP-server).
Om detta sker kan du starta om din CONTROL genom att välja CONTROL-inställningar -> Avancerade inställningar ->
Starta om Controller på menyn Inställningar.
Det går inte att lägga till SONOS CONTROL i ditt Sonos-system
1. Stäng av alla 2,4 GHz sladdlösa telefoner.
Vissa 2,4 GHz trådlösa telefoner kan orsaka störning i trådlösa anslutningar. Om du löser problemet genom att stänga av din
2,4 GHz sladdlösa telefon bör du överväga att byta till en 5,8 GHz- eller 900 MHz-telefon (eller att ändra den trådlösa kanal
ditt Sonos-system används på - se "SONOS CONTROL är trög eller så är inte alla rum synliga" på sida 38 för hjälp med detta
steg).
2. Sätt 108 Mbit/s trådlösa routrar i läget 54 Mbit/s.
Sonos kan inte fungera korrekt när en router använder turboläge. Routern går till ett brett bandbreddsläge som använder det
mesta av det 2,4 GHz-spektrum som FCC håller för 802.11b/g-enheter för att fördubbla hastigheten från 54 Mbit/s till 108
Mbit/s. Detta innebär att störningen (RF-bruset) sker med alla andra 2,4 GHz-enheter som inte används på samma kanal
som 108 Mbit/s-enheten (vanligtvis kanal 6). Även om det är möjligt att sätta alla dina trådlösa enheter på kanal 6 är det
inte en bra idé. Enheterna måste konkurrera om tillgänglig bandbredd och hela ditt trådlösa nätverk blir trögt.
3. Ändra den trådlösa kanal som ditt Sonos-system används på.
Gå till "SONOS CONTROL är trög eller så är inte alla rum synliga" på sida 38 för mer information.
SONOS CONTROL
39
Viktig säkerhetsinformation
1. Läs dessa instruktioner.
2. Behåll dessa instruktioner.
3. Beakta alla varningar.
4. Följ alla instruktioner.
5. Använd inte apparaten nära vatten.
6. Rengör endast med torr, mjuk trasa. Rengöringsmedel eller lösningsmedel för hushållsbruk kan skada ytfinishen på dina
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Sonos-komponenter.
Installera inte i närheten av värmekällor så som element, spisar och/eller andra apparater som avger värme.
Skydda nätsladden från tramp och klämning, särskilt vid kontakterna, uttag eller på andra ställen där de kommer ut ur
apparaten.
Använd endast tillbehör som specificerats av tillverkaren
Koppla bort apparaten från nätet under åskväder eller om den inte ska användas under längre tid.
All service ska utföras av Sonos-kvalificerad servicepersonal. Service är nödvändig om apparaten har skadats,
exempelvis om nätsladden eller stickproppen är skadad, om vätska har spillts eller föremål har kommit in i apparaten,
om den utsatts för regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats.
Nätkontakten ska vara lätt tillgänglig för urkoppling av apparaten.
Varning: Minska risken för brand eller elektriska stötar genom att inte utsätta apparaten för regn eller fukt.
Utsätt inte apparaten för dropp eller stänk och placera inte föremål fyllda med vätska, så som vaser, på apparaten.