Transcript BRUKSANVISNING

BRUKSANVISNING
SE
Bruksanvisning
LSR
Rullstol med ståfunktion
Kontakta LifeStand
Sverige
Permobil AB
Box 120,
Per Uddéns väg 20
SE-861 23 Timrå, Sweden
Tel. +46 60 59 59 00
Fax +46 60 57 52 50
Email : [email protected]
för andra länder
LifeStand France SAS
5 Rue Clément Ader
69740 Genas
France
Tel. : (+33) (0)4 37 26 27 28
Fax : (+33) (0)4 37 26 27 29
Email : [email protected]
LSR
Rullstol med ståfunktion
Framtagen och utgiven av Permobil AB, Sverige
Utgåva: 3, 2014-02
Art.nr: 205259-SE-0
Bruksanvisning LSR
Innehåll
Indikationer och kontraindikationer för användning av rullstolar med uppresningsfunktion .......... 6
Viktig information . ........................................................................................................................... 8
Allmän information............................................................................................................................ 9
Teknisk support........................................................................................................................ 9
Reservdelar & tillbehör............................................................................................................. 9
Skrotning................................................................................................................................... 9
Garanti & service...................................................................................................................... 9
Produktgodkännande................................................................................................................ 9
Säkerhetsföreskrifter.............................................................................................................. 10-19
Konstruktion & Funktion................................................................................................................. 20
Allmänt - översikt.................................................................................................................... 20
Uppresningsfunktionen........................................................................................................... 21
Manöverpanel för uppresningsfunktionen............................................................................. 22
Handhavande................................................................................................................................. 23
Allmänt . ................................................................................................................................. 23
Uppresningsfunktionen........................................................................................................... 24
Körregler ................................................................................................................................ 28
Inställning....................................................................................................................................... 32
Fot- benstöd .......................................................................................................................... 32
Knästöd ................................................................................................................................ 33
Sitsdjup ................................................................................................................................. 34
Tyngdpunkt ........................................................................................................................... 35
Ryggstödshöjd ...................................................................................................................... 36
Ryggstödsvinkel ................................................................................................................... 37
Utjämningssystem ................................................................................................................ 38
Tippskydd ............................................................................................................................. 40
Bromsar ................................................................................................................................ 41
Transport........................................................................................................................................ 42
Hjul.......................................................................................................................................... 44
Ryggstöd................................................................................................................................. 45
Underhåll och Reparationer........................................................................................................... 47
Allmänt.................................................................................................................................... 47
Batterier, förvaring.................................................................................................................. 48
Laddning av batterier.............................................................................................................. 49
Rengöring............................................................................................................................... 50
Hjul.......................................................................................................................................... 51
Använda på nytt ........................................................................................................................... 52
Serienummerdekal ....................................................................................................................... 53
Nödkörning av stå/sitt-funktion . ................................................................................................... 54
Tekniska specifikationer................................................................................................................. 55
5
Bruksanvisning LSR
Indikationen und Kontraindikationen für die Benutzung von Stehrollstühlen
Indikationer och kontraindikationer för användning av rullstolar med uppresningsfunktion
Råd: Dessa indikationer och kontraindikationer bygger på generella observationer. Förutsättningarna för vanlig ståträning varierar från person till person och
bör planeras på individuell basis i samarbete med en läkare eller sjukgymnast.
Endast en läkare eller sjukgymnast kan avgöra vilken metod och säker ståträning som kan åstadkommas med Lifestand-rullstolen.
Indikationer
Lifestand-rullstolar har utvecklats särskilt för personer som har förlorat förmågan
att stå upp (t.ex. på grund av paraplegi, multipel skleros, cerebral pares m.m.).
Stående används som sjukgymnastik och som förebyggande för:
-
Benskörhet
Om man inte regelbundet står upp/belastar benen vertikalt, kan benmineraldensiteten stadigt minska. Detta medför risk för benfrakturer och andra
komplikationer.
-
Liggsår
När man står upp minskas trycket på sittknölen till ett minimum.
-
Felställningar i skelett / ryggsmärtor
I sittande läge blir ryggraden naturligt förlängd (kyfos/puckelrygg). När man
står upp åstadkommer man enklare en naturlig ryggradsposition och därmed
bättre bålstabilitet. Detta förebygger risk för skolios.
-
Muskelatrofi
Utan regelbundna benrörelser ökar risken för att musklerna förkortas (muskelatrofi) och därmed kan kontrakturer utvecklas. Regelbunden ståträning
fungerar som rörelseterapi och bidrar därmed till att förebygga kontrakturer
och möjliga påföljande smärttillstånd och kostsamma kirurgiska ingrepp.
-
Tonusreglering av spasticitet
Regelbundet stående bidrar till att lindra spasticitet och underlättar rörelse
av stussen för att korrigera positioneringen i rullstolen eller sängen. Detta
bidrar till att ge bättre sömn.
6
Bruksanvisning LSR
Indikationen und Kontraindikationen für die Benutzung von Stehrollstühlen
-
Djupare andning
När överkroppen rätas upp genom att man står minskar trycket på lungorna
från bukhålan. Detta ger bättre och djupare andhämtning, underlättar andningen och kan också minska risken för lunginflammation.
-
Komplikationer för magtarmkanalen
Precis som för andning minskar även trycket på matsmältningssystemet när
man står. Detta underlättar matsmältningen (peristaltiska muskelrörelser)
och bidrar till bättre funktion hos matsmältningsapparaten och blåsan.
Kontraindikationer
Varning: En Lifestand-rullstol får endast användas efter läkares ordination. Här
följer de vanligaste kontraindikationerna för användning av en Lifestand-rullstol.
-
Minskad benmineraldensitet
Om benen redan är mycket svaga rekommenderas det inte att stå. Detta
kan leda till frakturer. Be i sådana fall din läkare om en mätning av benmineraldensiteten.
-
Dålig cirkulation
Vid förekomst av hjärt- eller cirkulationsrubbningar bör stående endast ske
under överinseende av medicinsk personal (kardiovaskulär träning). Rådgör
med din läkare i detta fall.
-
Allvarliga rörelsehinder eller allvarlig kontraktur
7
Bruksanvisning LSR
Viktigt information angående bruksanvisningen
Viktig information angående bruksanvisningen
Vi gratulerar dig till ditt val av LifeStand uppresningsrullstol. Vårt mål är att du
fortsättningsvis skall känna dig nöjd med ditt val av leverantör och rullstol.
Innan du börjar använda din rullstol är det viktigt att du läser och förstår innehållet i denna bruksanvisning och speciellt avsnitten som beskriver Säkerhet.
Bruksanvisningen är i första hand avsedd att lära dig din rullstols funktioner och
egenskaper och hur du på bästa sätt skall använda den. Den innehåller även
viktig säkerhets- och underhållsinformation och beskriver eventuella problem
som kan uppstå vid körning.
Förvara alltid bruksanvisningen i anslutning till din rullstol, då behov av viktiga
uppgifter angående användning, säkerhet och underhåll kan uppstå.
Det finns också möjlighet att hämta information kring våra produkter via vår
hemsida på Internet. Du hittar oss på www.permobil.com.
All information, samtliga bilder, illustrationer och specifikationer är baserad på
den produktinformation som fanns tillgänglig vid tidpunkt för tryckning av denna
bruksanvisning. Bilder och illustrationer som återfinns i bruksanvisningen är typexempel och inte avsedda att vara exakta avbildningar av olika delar av rullstolen.
Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar i produkten utan föregående information.
Fysiologiska fördelar med uppresning flera gånger per dag
Den här rullstolen används efter läkares ordination.
Gradvis träning av att stå upp under ledning av sjukgymnast rekommenderas starkt
innan du använder LSR dagligen.
Störst nytta med att stå upp får du om du regelbundet växlar mellan sittande-stående
ställning. Det minskar risken att få ont. Regelbunden, upprepad uppresning under
dagens lopp för att utföra dagliga sysslor reglerar gradvis tarmarnas och urinblåsans
funktion, samtidigt som det bidrar till bättre fungerande leder, benstomme och blod.
8
Bruksanvisning LSR
Teknisk support, garanti m.m.
Teknisk support
Vid behov av teknisk support, kontakta Permobil AB, Tel: 060-59 59 00 eller
din hjälpmedelscentral.
Reservdelar & tillbehör
Reservdelar och tillbehör beställs från Permobil AB, Tel: 060-59 59 00.
Skrotning
Vid osäkerhet, kontakta Permobil AB, för information om gällande skrotningsavtal.
Tel: 060 59 59 00
Garanti & service
LifeStand rullstolar levereras med 1 års produktgaranti eller enligt gällande avtal.
Kontakta Permobil AB för mer ingående information. Tel: 060 59 59 00
Olycksrapportering
Om en olyckshändelse inträffar, ber vi dig kontakta din närmaste Permobilrepresentant. Normalt är detta samma person som du kontaktade på anskaffningsdagen. För att förbereda den här kontakten kan du gå till vår hemsida på
Internet, www.permobil.com. Klicka på länken till ditt land och öppna sedan
kontaktsidan. Här finns den kontaktinformation som behövs och ett vägledande
dokument med den information som vi behöver för att utreda olyckshändelsen.
Lämna så utförlig information som möjligt. Detta är till stor hjälp för oss.
För att höja produktkvaliteten och säkerställa att vår produkt är säker under
hela dess livslängd är det nödvändigt att du skickar in Olycksrapporter (Incident
Reports) till oss. Det anges också i MEDDEV 2.12/1 och i Bilaga 9, att tillverkaren skall ”Uppmuntra användarna, eller de som fått ansvar för att rapportera
händelser som har inträffat med medicintekniska produkter och som uppfyller
kriterierna i dessa riktlinjer att rapportera händelserna till tillverkaren och/eller till
den behöriga myndigheten i enlighet med nationella krav”.
För att uppfylla dessa krav och säkerställa att våra produkter förblir säkra i dina
händer behöver vi din hjälp. Vi hoppas att du aldrig behöver använda informationen på den här sidan men, om en olyckshändelse inträffar, ber vi dig kontakta oss.
Produktgodkännande
Denna produkt uppfyller gällande krav enligt EN 12184 samt ISO 7176.
9
Bruksanvisning LSR
Säkerhetsföreskrifter
Säkerhetsföreskrifter
En uppresningsrullstol är en komplicerad produkt och därför skall extra noggrannhet iakttas vid användandet och hanteringen av den. Det är viktigt att
du läser och följer de instruktioner och säkerhetsföreskrifter som förekommer
i denna bruksanvisning innan du börjar använda din rullstol, eftersom felaktig
användning kan medföra risk för skador på såväl brukaren och rullstolen.
Varningsmarkeringar
I bruksanvisningen förekommer nedanstående ”varningsmarkeringar”, vilka är
avsedda att göra dig uppmärksam på förhållanden som kan leda till oönskade
problem, tillbud, personskada eller skador på rullstolen m.m.
m OBSERVERA!
Iaktta uppmärksamhet.
m VARNING!
Iaktta extra uppmärksamhet.
Risk för personskada samt för skador på rullstolen och omgivning.
Permobil ansvarar inte för de person- eller egendomsskador som kan
ha uppstått på grund av att brukaren eller annan person inte följt de
rekommendationer, varningar och instruktioner som förekommer i denna
bruksanvisning.
10
Bruksanvisning LSR
Säkerhetsföreskrifter
Säkerhetsföreskrifter
Din rullstol kan vid leverans vara inställd och justerad efter just dina behov och
du bör därför alltid rådgöra med din förskrivare innan du gör ändringar eller
justeringar på rullstolen. Vissa justeringar kan försämra rullstolens säkerhet/
funktioner eller lämpligheten för dina behov.
Det är också av största vikt att du ägnar erforderlig tid till att bekanta dig med
rullstolens uppresningsfunktion innan du börjar använda den.
Gör inte det första försöket att stå upp, på egen hand, utan se till att du har
assistans i omedelbar närhet om du behöver hjälp.
För att försäkra dig om att inget skett med sitsen under den sista transporten till
dig skall du kontrollerna följande saker innan den tas i bruk:
•
Kontrollera att alla beställda produkter ingår i leveransen. Om du misstänker att något saknas; kontakta snarast din hjälpmedelscentral eller
Permobil för information.
•
Kontrollera att inga transport- eller övriga skador uppstått på sitsen och dess
tillbehör. Om du upptäcker att något blivit skadat eller på annat sätt ser felaktigt
ut; kontakta snarast din hjälpmedelscentral eller Permobil för information innan du fortsätter kontrollen.
Kontrollera också att däcken har rätt lufttryck innan rullstolens tas i bruk.
Om du i något läge upplever att rullstolen inte uppför sig som förväntat eller
om du misstänker att något är fel, kontakta din servicekontakt eller Permobil för
information.
11
Bruksanvisning LSR
Säkerhetsföreskrifter
Säkerhetsföreskrifter
m OBSERVERA!
Handhavande
Låt inte barn köra rullstolen utan uppsikt. Använd inte rullstolen på offentliga
gator och vägar. Följ lokala regler för fotgängare och tänk på att fordonsförare
kan ha svårt att se dig.
Kör inte rullstolen om du är alkoholpåverkad. Alkoholen kan inverka på din
förmåga att använda rullstolen på ett säkert sätt.
En del fysiska begränsningar eller intagandet av läkemedel, antingen via
recept eller receptfria, kan begränsa din förmåga att på ett säkert sätt använda
rullstolen. Rådgör alltid med din läkare när det gäller dina begränsningar och
läkemedel.
m VARNING!
Underhåll och service
Utför bara den service och det underhåll som anges i denna bruksanvisning.
All annan service, förändringar och ingrepp i rullstolen skall utföras av behörig
serviceman eller person med tillräckliga kunskaper för att kunna utföra detta på
ett fackmannamässigt sätt. Kontakta alltid behörig serviceman eller Permobil
vid osäkerhet.
Viktbegränsningar
Den maximala brukarvikten för din rullstol anges i specifikationsavsnittet i
denna bruksanvisning. Användning av rullstolen av någon som väger mer än
den maximalt tillåtna brukarvikten kan leda till person- eller egendomsskador
inklusive skador på rullstolen samt göra att rullstolens garanti inte längre gäller.
Ta inte med passagerare på rullstolen. Detta kan leda till personskador och
skador på rullstolen.
12
Bruksanvisning LSR
Säkerhetsföreskrifter
Säkerhetsföreskrifter
m VARNING!
Körning på lutande underlag
När du kör uppför en sluttning se till att du kör rullstolen rakt uppför sluttningen
(lodrätt). Om man kör i vinkel ökar risken för att tippa över eller ramla. Var
extremt försiktig när du kör uppför en sluttning.
Undvik alltid att köra i lutningar där underlaget består av snö, is, grus, lera,
sand, våta löv eller liknande, eller har en yta som är ojämn.
m VARNING!
Handhavande - svängning/kurvtagning
Risken att rullstolen kan välta ökar vid hög vändningshastighet, skarpa kurvor,
ojämna ytor, hastiga färdriktningsändringar samt om man kör från en plats med
låg friktion (t.ex. en gräsmatta) till en plats med hög friktion (t.ex. grusväg).
För att skydda mot att man välter, med risk för person- eller egendomsskador
som följd, skall man alltid köra med låg hastighet vid svängning/kurvtagning
och liknande färdriktningsändringar.
Köra i trappsteg och trappor
Vad du än möter för hinder ska du alltid närma dig det långsamt, helst i sällskap av annan person som övervakar eller hjälper till.
Framhjulen kan höjas upp från marken av vårdaren genom att trampa på tippskydden på stolens baksida och samtidigt dra tillbaka och ner på vårdarhandtagen. Även om det inte rekommenderas att stolen tippas tillbaka ytterligare
(tippskydden slår mot golvet) är detta möjligt. Detta sker då genom att vrida på
tippskydden till det övre läget (se sidan. 32).
Se till att ställa tippskydden till driftläge igen när operationen är klar.
Körning i sluttning
Vid uppförsbacke, luta dig alltid framåt och undvik att ändra riktning tvärt. Vid
nerförsbacke, luta dig alltid bakåt. Det är också viktigt att hålla hastighet och
riktning under kontroll.
Se till att rullstolen är riktad rakt upp eller ner i backen. Försök aldrig köra
diagonalt eller svänga i en sluttning.
13
Bruksanvisning LSR
Säkerhetsföreskrifter
Säkerhetsföreskrifter
m VARNING!
Passagerare
Rullstolen är inte avsedd att transportera passagerare, oberoende av deras
ålder. Ej heller tyngre gods annat än brukarens personliga tillhörigheter. Den
maximala brukarvikten som anges i bruksanvisningen för aktuell sits får inte
överskridas. Rullstolens manövreringsförmåga och stabilitet kan försämras
som ett resultat av detta.
Handhavande i olika typer av klimat
Undvika att exponera rullstolen för ex. vis sträng kyla, ihållande fukt, kraftigt
regn/snöfall och liknande situationer.
Använd inte rullstolen då det är is eller halka utomhus. Dessa förhållanden kan
försämra rullstolens prestanda och säkerhet, vilket kan leda till olycka, personoch egendomsskador inklusive skador på rullstolen.
14
Bruksanvisning LSR
Säkerhetsföreskrifter
Säkerhetsföreskrifter
m VARNING!
Fastsättningsbälte
Fastsättningsbältet är enbart konstruerat för att hålla brukaren på plats och
inte som skydd vid ev. kollision/olycka. Kontrollera också bältenas kondition
regelbundet, så att inte skador eller förslitningsställen har uppstått.
Förflyttning i och ur rullstolen
Säkerställ att rullstolens bromsar är aktiverade innan förflyttning i eller ur
rullstolen sker.
Vid förflyttning i eller ur rullstolen bör man vidta alla försiktighetsåtgärder och
minska avståndet mellan rullstolen och den plats till vilken brukaren förflyttar
sig. Om man förlänger det avståndet kan det innebära att brukaren förlorar
balansen eller ramlar.
Vi rekommenderar att brukaren förflyttar sig då någon annan person finns på
plats och övervakar eller hjälper till.
Var försiktig när du böjer dig eller sträcker dig efter något.
Använd inte fotplattor eller armstöd som stöd när du tar dig i eller ur rullstolen.
Fotplattorna och armstöden är inte avsedda att vara något som bär upp tyngd.
Onödigt hög belastning kan innebära att de ger med sig, vilket kan resultera i
person- eller egendomsskador inklusive skador på rullstolen.
15
Bruksanvisning LSR
Säkerhetsföreskrifter
Säkerhetsföreskrifter
m VARNING!
Transport
Rullstolen skall bara transporteras i fordon som är godkända för detta ändamål.
Kontrollera noggrant att rullstolen är ordentligt fastsatt. En bristfälligt fastsatt
rullstol kan orsaka stora skador på såväl personer i transportfordonet som
själva fordonet och rullstolen om den lossnar.
Användning i motorfordon förbjuden
Vi rekommenderar att brukare INTE transporteras i något som helst fordon så
länge de befinner sig i rullstolen. Det enda säkra alternativet är att brukaren
förflyttas till fordonets säte och använder fordonets fastsättningssystem.
Sitt inte i rullstolen i ett fordon som rör sig. Vid en olycka eller ett plötsligt stopp
kan brukaren kastas ur stolen med allvarlig personskada som följd.
Fastsättningsbältet är enbart konstruerat för att hålla användaren på plats och
ger inget skydd vid en olycka.
16
Bruksanvisning LSR
Säkerhetsföreskrifter
Säkerhetsföreskrifter
m VARNING!
Flamskydd
Materialkomponenterna har testats med avseende på brännbarhet. Sitskudden
och ryggstödet har testats i enlighet med europeiska standarder för brännbarhet. (EN1021-1:2006 och EN1021-2:2006). Reglageboxen har testats i enlighet med UL 94-VO.
Underhåll och service
Utför bara den service och det underhåll som anges i denna bruksanvisning.
All annan service, förändringar och ingrepp i rullstolen och dess tillbehörs
vitala system skall utföras av behörig serviceman eller person med tillräckliga
kunskaper för att kunna utföra detta på ett fackmannamässigt sätt. Kontakta
alltid behörig serviceman eller Permobil vid osäkerhet.
Använd endast reservdelar eller tillbehör som är godkända eller rekommenderas av Permobil. All annan användning kan leda till förändringar som försämrar
rullstolens funktioner och säkerhet. Det kan också innebära att garantin för din
rullstol inte längre är giltig.
17
Säkerhetsföreskrifter
Bruksanvisning LSR
m VARNING!
Skador/funktionsstörningar på rullstolen och dess tillbehör
Om du i något läge upplever att rullstolen och dess olika funktioner inte uppför
sig som förväntat eller om du misstänker att något är fel, avbryt operationen
snarast möjligt och kontakta din hjälpmedelscentral eller Permobil för information.
Det är av största vikt att Permobil informeras om rullstolen och dess tillbehör
blivit utsatt för transportskada, skada under körning eller skada genom annan
påverkan snarast efter händelsen. Risk finns att rullstolen och dess tillbehör
inte längre kan brukas på ett säkert och riskfritt sätt.
Destruktion
Använda rullstolar och batterier, eller defekta batterier, måste kasseras i enlighet med lokala förordningar för avfallshantering och på ett miljövänligt sätt.
18
Säkerhetsföreskrifter
Bruksanvisning LSR
WARNUNG!
Klämpunkter
I följande lägen för rullstolen förekommer en ökad klämrisk. Var extra försiktig i
dessa lägen. Lägg märke till de markerade delarna med avseende på avståndet mellan rörliga och fasta delar. Fara att löst sittande kläder eller händer kan
komma i kläm.
19
Bruksanvisning LSR
Konstruktion och funktion
Konstruktion & Funktion
Allmänt
LSR är en manuell rullstol för utom- och inomhuskörning avsedd för personer
med funktionshinder. Dess uppresningsfunktion ger brukaren ökad rörelsefrihet. Vi rekomenderar gradvis träning av att stå upp under ledning av sjukgymnast
innan du använder ”LSR” dagligen. Störst nytta med att stå upp får du om du regelbundet växlar mellan sittande och stående ställning. Denna växling är enkel med
rullstolen LSR.
Rullstolen är utrustad med armstöd, fotstöd, tippskydd samt batteriladdare.
Översikt
5
6
1
2
7
3
4
8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Armstöd
Knästöd
Benstöd
Fotplatta
20
Påskjutshandtag
Ryggstöd
Bakhjul
Framhjul
Bruksanvisning LSR
Konstruktion och funktion
Konstruktion & Funktion
Uppresningsfunktionen
Den elektriska uppresningsfunktionen gör det möjligt för brukaren att stå upp i
sin rullstol. Funktionen styrs från en manöverpanel som är placerad på det ena
armstödet.
Ståfunktion
21
Bruksanvisning LSR
Konstruktion och funktion
Konstruktion & Funktion
Manöverpanel för uppresningsfunktionen
Manöverpanelen har två knappar med vilka man styr sitsens uppresningsfunktion. Manöverpanelen sitter monterad med kardborreband och kan monteras
på valfritt armstöd i den position som passar brukaren bäst. På manöverpanelens
framkant finns uttag för inkoppling av den medföljande batteriladdaren.
Funktionsknappar
22
Bruksanvisning LSR
Handhavande
Handhavande
Allmänt
LSR är konstruerad för användning såväl inomhus som utomhus. Vid användning
inomhus skall du iaktta försiktighet vid körning i ex.vis trånga passager, vid passering av dörrar och entréer samt vid färd i hissar och på ramper m.m. Tänk också
på klämrisken när du använder den elektriska uppresningsfunktionen.
Utomhus skall du komma ihåg att köra mycket långsamt i branta utförsbackar och
iakta stor försiktighet vid körning på ojämnt underlag, i uppförsbackar, sidolutningar
samt vid hindertagning. Håll alltid ett ordentligt säkerhetsavstånd vid körning nära
kanter och stup.
Innan du börjar använda rullstolen på allmänna platser, rekommenderar vi att du
övar i en omgivning du känner dig säker i, så att du är väl förtrogen med hur rullstolen och dess tillbehör uppför sig i olika situationer.
Armstöd
Armstödet kan vikas/vridas bakåt för att underlätta vid exempelvis i- och urstigning, se bild nedan.
23
Bruksanvisning LSR
Handhavande
Handhavande
Uppresningsfunktionen
Allmänt
Rullstolens sits manövreras med hjälp av
dess manöverpanel. Manöverpanelen
har två knappar. Innan uppresningsfunktionen används är det av största
vikt att sitsens alla inställningar anpassats för aktuell brukare. Utförlig information om inställning finns på sidorna
24-33.
Vänster knapp (Pil framåt)
Denna knapp används för att köra uppresningsfunktionen från sittande till stående position, alternativt från tillbakalutad till sittande position.
Höger knapp (Pil bakåt)
Denna knapp används för att köra uppresningsfunktionen från stående till sittande position, alternativt från sittande
till något bakåtlutad position.
Manöverpanel för
uppresningsfunktionen.
m VARNING!
Använd uppresningsfunktionen
med stor försiktighet, var uppmärksam på eventuella klämrisker.
Med hjälp av manöverpanelen kan sitsens läge ändras mellan
tillbakalutad, normalt sittande och stående position.
24
Bruksanvisning LSR
Handhavande
Handhavande
Uppresningsfunktionen
m VARNING!
Försäkra dig om att rullstolen står på en plan och vågrät yta fri från hinder eller
fördjupningar marken.
Försäkra dig om att bromsarna är aktiverade! Om detta inte sker kan rullstolen
rulla iväg, med risk för personskada.
Försäkra dig om att knästöden är korrekt fixerade, se sid. 22.
Försäkra dig om att armstöden är fixerade i uppresningsposition, se sid. 23.
Uppresning
Tryck på höger- alt. vänster knapp beroende på om sitsen ska resas mot stående ställning eller sänkas mot normalt sittande eller tillbakalutad position. För
att stanna systemet, släpp knappen. Du kan stanna i vilket mellanläge som helst.
När systemet avslutat sin bana stannar det automatiskt.
m OBSERVERA!
Sammandragning av musklerna kan avhjälpas genom att man fortsätter stegvis med viloperioder i mellan.
Se till att den spiralformade kabeln aldrig viras runt armstödet, varken i läget
för armstöd eller bröstkorgsstöd, eftersom den kan skadas när armstöden
svänger runt. Klipp-, kläm- eller skärskador på styrkabeln täcks inte av garantin.
25
Bruksanvisning LSR
Handhavande
Handhavande
Uppresningsfunktionen
Knästöd
Innan uppresning kan påbörjas måste knästöden fixeras i rätt position. Knästödet
ger ett tryck på smalbenens övre del när rullstolens mekanismer samverkar för att
höja kroppen till stående ställning.
Fixera knästöden
För att fixera knästöden vrider du vart och ett av dem innåt så att de sammankopplas. Vänster knästöd måste sättas på plats först så att höger knästöd kan
fixeras i det vänstra knästödets låsmekanism.
Frigöra knästöden
För att frigöra knästöden, tryck på låsmekanismens röda knapp och vrid knästöden utåt.
m OBSERVERA!
Knästöden får endast frigöras i sittande ställning
Knästöden i utfällt läge.
Knästöden fixerade i position för uppresning.
26
Bruksanvisning LSR
Handhavande
Handhavande
Uppresningsfunktionen
Armstöd
Innan uppresning kan påbörjas måste armstöden fixeras i rätt position. Armstöden
ger då stöd för överkroppen under uppresningen samt i stående position.
Fixera armstöden i uppresningsläge
Lyft armstöden och vrid samtidigt dessa innåt. Med armstödens yttre vinklade del
i horisontellt läge, sänk åter armstöden så att de fixeras i uppresningsläge.
Armstöden i normalläge.
Armstöden i uppresningsläge.
m OBSERVERA!
Se till att den spiralformade kabeln aldrig viras runt armstödet, varken i läget
för armstöd eller bröstkorgsstöd, eftersom den kan skadas när armstöden
svänger runt. Klipp-, kläm- eller skärskador på styrkabeln täcks inte av garantin.
27
Handhavande
Bruksanvisning LSR
Handhavande
Körregler
m WARNING!
För att undvika att välta med personskada och egendomsskada som följd, rekommenderar vi att
du sänker hastigheten när du vänder, svänger och liknande.
Kör aldrig fort/med full fart i smala passager, på smala trottoarer etc. där en felmanöver/felstyrning
kan leda till olycksfallsrisk.
Tänk på att underlag som sluttar i sidled påverkar rullstolen och kan få den att styra i
sidled. Kör därför aldrig med full fart in på underlag som sluttar i sidled.
Körning över hinder
Vid körning över högre kanter ökar tipprisken samt risken för skador på rullstolen.
Passering av hinder skall alltid ske med stor försiktighet. Passering av hinder
kan ibland underlättas genom att man inte kör i rät vinkel mot hindret. Hinder
skall dock alldrig passeras med större vinkel än 10°, dvs. det ena framhjulet får
inte passera hindret mer än 90 mm. före det andra framhjulet, då detta ökar
tipprisken.
m VARNING!
Passering av hinder skall alltid ske med stor försiktighet.
28
Bruksanvisning LSR
Handhavande
Handhavande
Körregler
Körning sidolutningar
Körning i sidolutning skall alltid utföras med stor försiktighet.
Undvik tvära undanmanövrar och håll aldrig högre fart än att du kan manövrera
rullstolen på ett säkert och riskfritt sätt.
Vid körning i sidolutning med ojämnt underlag (ex.vis gräs, grus, sand, is
och snö) skall extra stor försiktighet iakttas.
m VARNING!
Passering av hinder skall alltid ske med stor försiktighet.
29
Handhavande
Bruksanvisning LSR
Handhavande
Körregler
Körning nedförslut
Körning i nedförslut skall alltid utföras med låg hastighet och stor försiktighet.
Undvik hastiga inbromsningar, tvära undanmanövrar och håll aldrig högre fart än
att du kan manövrera rullstolen på ett säkert och riskfritt sätt.
Vid körning i nedförslut med ojämnt underlag (ex.vis gräs, grus, sand, is
och snö) skall extra stor försiktighet iakttas.
m VARNING!
Vid körning i nedförslut med ojämnt underlag (ex.vis gräs, grus, sand, is och snö) skall extra stor
försiktighet iakttas.
Kör alltid med stor försiktighet och låg fart.
30
Bruksanvisning LSR
Handhavande
Handhavande
Körregler
Körning uppförslut
Körning i uppförslut skall alltid utföras med stor försiktighet.
Undvik tvära undanmanövrar och håll aldrig högre fart än att du kan manövrera
rullstolen på ett säkert och riskfritt sätt.
Vid körning i uppförslut med ojämnt underlag (ex.vis gräs, grus, sand, is
och snö) skall extra stor försiktighet iakttas.
m VARNING!
Vid körning i uppförslut med ojämnt underlag (ex.vis gräs, grus, sand, is och snö) skall extra stor
försiktighet iakttas.
Kör alltid med stor försiktighet och låg fart.
31
Bruksanvisning LSR
Inställning
Inställning
Fot- och benstöd
För bästa sittkomfort och för att få rätt position vid uppresning måste avståndet
mellan fotplattorna och sitsen justeras till lämplig längd. Det är viktigt att sitsdynan som brukaren sedan kommer använda även används vid inställningen
av benstöden.
Benstödens längd ställs in så att brukarens lår går parallellt med sitsramen, men lite
högre vid dynans framkant. Resultatet blir då lämpligt tryck för lår och stuss när man
sitter och lämpligt höftrotation och utbyggnad i stående ställning.
Längdjusteringen utförs i fasta steg om 20 mm. Samma skruvar används för att
justera fotplattans vinkel (till plus eller minus 5 grader).
1. Demontera fotplattan, den sitter monterad med två skruvar på vänster resp.
höger sida.
2. Montera fotplattan i önskad hålbild på benstödet. Montera med de övre
skruvarna.
3. Justera fotplattan till önskad vinkel och fixera med de under skruvarna.
Inställning av benstöd och fotplattor.
32
Bruksanvisning LSR
Inställning
Inställning
Knästöd
Lossa skruvarna som knästödets kuddar sitter monterade med. Justera avståndet mellan kuddarna samt deras vinkel till önskad position. Fixera i önskad
position genom att dra åt skruvarna igen.
33
Bruksanvisning LSR
Inställning
Inställning
Sitsdjup
Sitsens djup kan ställas i 8 fasta steg, från 41-55 cm. Det finns två mått som
behövs för att kunna ställa in sitsdjupet korrekt:
•
Lårets längd - lårets längd i sittande ställning (från ryggslutet till knäets
framsida. (Dimension ”D” på sidan ett i orderformuläret).
•
Sitsdjup - Måttet från benstödets framsida till plastpluggen på sitsramens
bakkant.
1. Demontera skruvarna som fixerar inställningen på den övre och nedre
sitsramen på sitsens vänstra resp. högra sida.
2. Ställ in önskat sitsdjup genom att räkna hur många hål som är synliga på
sitsramens inre rör, se tabell nedan.
3. Fixera önskad inställning med de tidigare demonterade skruvarna.
Sitsdjup
(mäts från benstödets framsida
till plastpluggen
på sitsramens
bakkant)
Position
Synliga
hål (på
sitsramens
inre rör)
1
Sitsdjup - 43 cm
2
0
Sitsdjup - 41 cm
1
3
2
4
3 std.
5
4
Sitsdjup - 51 cm
6
5
Sitsdjup - 55 cm
7
8
6
Sitsdjup - 45 cm
Sitsdjup - 47 cm
Sitsdjup - 49 cm
Sitsdjup - 53 cm
Inställning av sitsdjup.
7
m OBSERVERA!
DEN ÖVRE OCH NEDRE SITSRAMEN MÅSTE STÄLLAS IN LIKA. Vid
minskning av sitsdjupet, är det lämpligt att ställa in den övre sitsramen först.
Vid ökning av sitsdjupet, är det lämpligt att ställa in den nedre sitsramen först.
34
Bruksanvisning LSR
Inställning
Inställning
Tyngdpunkt
Efter inställning av sitsdjup kan det
vara nödvändigt att justera tyngdpunkten, detta görs genom att flytta
bakhjulens infästningar.
1. Demontera de två skruvar med
muttrar på stolens vänstra resp.
högra sida som fixerar den
bakre hjulinfästningen.
2. Återmontera hjulinfästningen i
önskad position.
Hjulinfästningen fixeras
med två skruvar.
m OBSERVERA!
Om bakhjulens fästen flyttas framåt, flyttas tyngdpunkten bakåt, vilket gör att
rullstolens främre del blir lättare och rullstolen lättare kan tippa bakåt.
Om bakhjulens fästen flyttas bakåt, flyttas tyngdpunkten framåt, vilket gör att
rullstolens främre del blir tyngre och rullstolen mer stabil.
m VARNING!
Vid justering av bakhjulens infästning ändras rullstolens tyngdpunkt och köregenskaper. Därför bör största försiktighet iakttagas när brukaren sedan provar
stolen för första gången.
35
Bruksanvisning LSR
Inställning
Inställning
Armstödets höjd
Armstödens höjd kan justeras för att ge brukaren bästa möjliga komfort.
Inställning
1. Lossa de två skruvar som håller armstödet, se bild.
2. Återmontera armstödet i önskad hålbild och fixera med de två skruvarna, se bild.
m VARNING!
Belasta ej armstöden när justering utförs. Risk för klämskada.
Armstöden sitter monterade
med två skruvar.
36
Bruksanvisning LSR
Inställning
Inställningar
Ryggstödets vinkel
För bästa komfort kan ryggstödets vinkel justeras från -3° till +12°.
1. Lossa de två skruvar på vänster resp. höger sida som fixerar ryggstödets vinkel.
2. Justera ryggstödet till önskad vinkel och fixera genom att dra åt skruvarna igen.
Ryggstödets vinkel fixeras av två
skruvar på vänster resp. höger sida.
m OBSERVERA!
När man flyttar från sittande till stående ställning, kan den valda ryggstödsvinkeln ge en oönskad effekt. Till exempel är det möjligt att en
mer rak ryggvinkel som fungerar bra i sittande ställning kan ha en tendens att ge en alltför framåtlutande position i stående ställning.
Omvänt kan, en tillbakalutad vinkel, ge en för mycket tillbakalutad och instabil position i stående ställning. Detta kan justeras med hjälp av utjämningssystemet, se sid. 30.
37
Bruksanvisning LSR
Inställning
Inställningar
Utjämningssystem
När man flyttar från sittande till stående ställning, kan den valda ryggstödsvinkeln ge en oönskad effekt. Till exempel är det möjligt att en mer rak ryggvinkel
som fungerar bra i sittande ställning kan ha en tendens att ge en alltför framåtlutande position i stående ställning. Omvänt kan, en tillbakalutad vinkel, ge en
för mycket tillbakalutad och instabil position i stående ställning.
Med ”utjämnningssystemet” kan man få en mer lutande alternativt mer upprättstående ryggstödsvinkel vid stående position jämfört med ryggstödets vinkel vid
sittande position.
38
Bruksanvisning LSR
Inställning
Den övre och nedre sitsramen och ryggstödsramen sitter alla monterade på
ryggledsfästet. Den undre sitsramen kan monteras i tre olika positioner, se bild.
Position 1:För att få en konstant vinkel på ryggstödet vid uppresning, montera
skruven i position 1.
Position 2: För att få ryggstödet att luta ytterligare 7° bakåt vid upprest position,
montera skruven i position 2.
Position 3: För att få ryggstödet att luta ytterligare 6° framåt vid upprest position;
montera skruven i position 3.
Demontera skruven som håller den under sitsramen och återmontera i önskad
position. Försäkra dig om att rullstolen är både komfortabel och säker i både sittande och stående position, vid behov justera igen.
2
1
3
Den undre sitsramen kan monteras
i tre olika positioner.
39
Bruksanvisning LSR
Inställning
Inställningar
Tippskydd
Tippskydden är monterade på baksidan av rullstolen. Rätt använda kan de hindra rullstolen från att välta bakåt. Användning av tippskydd rekommenderas i alla
lägen. Men ibland kan det vara nödvändigt att tillfälligt fälla upp tippskydden. Till
exempel för att kunna höja de främre hjulen från marken för att komma över en
trottoarkant eller andra hinder.
Fälla upp tippskydden
1. Tryck in låsknappen för att frigöra tippskyddet.
2. Vrid tippskyddet uppåt så att hjulen hamnar i översta position.
Fäll ned tippskydden igen så snart som möjligt.
Fälla ned tippskydden
Vrid tippskyddet nedåt så att hjulen hamnar i nedersta position. Försäkra dig om
att låsknappen fixerar tippskydden i denna position.
Tippskydd i uppfällt läge.
Tippskydd i nedfällt läge.
m VARNING!
Eftersom rullstolen kan välta bakåt när tippskydden inte är nedfällda, är det av
största vikt att de alltid är nedfällda när rullstolen används. Att använda rullstolen
utan att ha tippskydden nedfällda kan leda till att rullstolen välter och orsakar
personskador och skador på rullstolen.
40
Bruksanvisning LSR
Inställning
Inställningar
Bromsar
Det är nödvändigt att justera bromsarna med jämna mellanrum. Justering är
också nödvändig så snart infästningarna för bakhjulen har flyttats.
1. Demontera de två skruvar på ramens insida som håller bromsmekanismen
på stolens vänstra resp. högra sida.
2. Flytta bromsmekanismen till önskad position.
3. Fixera bromsmekanismen i önskad position genom att återmontera skruvarna.
m OBSERVERA!
Däckets lufttryck har stor inverkan på bromsens förmåga att låsa hjulet. Säkerställ
därför att däcken har korrekt lufttryck innan justering av bromsarna sker.
Bromsmekanismen sitter monterad
med två skruvar.
41
Bruksanvisning LSR
Transport
Transport
Rullstolen får bara transporteras i ett fordon som är godkänt för sådana ändamål.
Kontrollera att rullstolen är ordentligt fastspänd och att hjullåsen inte är frånkopplade. När rullstolen transporteras i ett fordon måste den låsas i läge genom
att man trär fastsättningsremmarna genom hållarna på fram- och baksidan.
Sätt fast hjulet enligt fordonstillverkarens begränsningssysteminstruktioner.
Kontrollera även att fastsättningspunkterna på transportfordonet sitter fast
ordentligt.
m OBSERVERA!
Om rullstolen är utrustad med en bagagekorg (Tillbehör) kan det ibland vara
svårt att fästa rullstolen i de bakre transportfästena. Detta kan lösas genom att
montera ett par extra transporfästen. Kontakta Permobil för att beställa.
m WARNUNG!
Transport
Transport
Rullstolen kan bara transporteras av fordon som är avsedda för detta ändamål.
Fråga fordonets förare för att säkerställa att fordonet är lämpligt, utrustat och
försäkrat för att transportera en rullstolsanvändare. En rullstol är inte byggd
som ett bilsäte och kan därmed inte erbjuda samma säkerhet som ett vanligt
bilsäte, även om den är ordentligt fäst i fordonet.
Kontrollera så att rullstolen sitter ordentligt fast och att hjullåset är aktiverade
(rullstolens drivhjul måste vara låsta). Rullstolen kan fästas från fram- eller
baksidan med transportremmar.
42
Bruksanvisning LSR
Transport
m WARNUNG!
Om rullstolen måste transporteras med brukaren sittande i den, försäkra dig om
att rullstolen spänns fast med ett godkänt fästsystem anpassat för rullstolens
totalvikt.
•
Permobil rekommenderar att rullstolen är utrustad med ett nackstöd och att
detta används vid transport.
•
Under transporten är det viktigt att brukaren sitter fastspänd med ett trepunkts säkerhetsbälte som är fäst vid golvet och i sidan av fordonet.
•
Ett midjebälte fästs på rullstolen är bara avsett att hålla brukaren på plats
och ger inte det skydd som fordonets säkerhetsbälte gör.
1. Mellan framhjul och benstöd.
2. Det inre röret
3. Krok och rem
43
Bruksanvisning LSR
Transport
Hjulen
För att minska rullstolens totala storlek vid transport eller förvaring kan hjulen
enkelt demonteras.
Demontering
Tryck på knappen som sitter i hjulets centrum och dra hela hjulet utåt.
Montering
Tryck på knappen som sitter i hjulets centrum och skjut in hjulets axel i hjulinfästningen tills den stannar och låses fast. Se till att hjulet sitter fast korrekt
innan rullstolen används.
m VARNING!
Försäkra dig om att hjulen sitter fast korrekt innan rullstolen används.
44
Bruksanvisning LSR
Transport
Ryggstödet
För att minska rullstolens totala storlek vid transport eller förvaring kan
ryggstödet fällas framåt.
Fälla ned ryggstödet
Lossar ryggstödetsledens två
låssprintarna genom att dra i snöret
på ryggstödets baksida och fäll samtidigt försiktigt ryggstödet framåt, se
bild.
Fälla upp ryggstödet
Fäll försiktigt upp ryggstödet till dess
att låssprintarna fixerar ryggstödet i
helt uppfälld position.
Lossar ryggstödetsledens två låssprintarna genom att dra i snöret på ryggstödets baksida.
45
Transport
Bruksanvisning LSR
Transport
Lifting points
If two attendants need to lift the wheelchair, please follow the instructions below.
Make sure the wheelchair is in seated position, not in relaxed or standing position.
The two attendants has to be positioned on right and left hand side of the
wheelchair. With a firm grip with one hand on the back rest tube and the other on
the chassis frame, the wheelchair can be lifted in a safe manner.
46
Bruksanvisning LSR
Underhåll och reparationer
Underhåll och Reparationer
Allmänt
För att din rullstol skall fungera bra är det viktigt att den brukas på rätt sätt samt
att regelbundet underhåll uförs. En väl underhållen rullstol får längre livslängd
och minskar risken för att fel skall uppstå.
m OBSERVERA!
Vissa reparationer kan kräva andra verktyg än de som medföljer rullstolen.
m VARNING!
All otillbörlig förändring av rullstolen och dess olika system kan medföra ökad
olycksrisk.
Alla förändringar och ingrepp i rullstolens vitala system skall utföras av behörig
serviceman. Kontakta alltid behörig Permobil vid osäkerhet.
47
Underhåll och reparationer
Bruksanvisning LSR
Underhåll och Reparationer
Batterier/förvaring
• Observera att ett batteri laddar ur sig självt och att ett urladdat batteri kan
frysa sönder när det är kallt. Om rullstolen skall förvaras oanvänd under en
längre tid, måste alltid batteriet laddas upp en gång i månaden, för att inte ta
skada.
• Rullstolen skall inte förvaras i utrymmen där kondens uppstår (imma eller
fukt på ytorna) dvs tvättstugor eller liknande utrymmen.
• Rullstolen kan förvaras i ouppvärmt utrymme. Bäst för stolen ur korrosionssynpunkt är att utrymmet är några grader varmare än omgivningen, vilket
håller utrymmet torrare.
• Batteriets livslängd är helt beroende av regelbunden laddning.
Korttidsförvaring
För att laddningsförloppet skall ge ett batteri med bra kapacitet bör temperaturen
i förvaringsutrymmet inte understiga +5 grader. Vid förvaring under +5 grader
ökar risken för att batteriet, när det skall användas, inte blivit fullt laddat samt
också en ökad risk för korrosion.
Långtidsförvaring
Förvaring kan ske i ouppvärmt utrymme men batterierna bör underhållsladdas
minst en gång i månaden.
m VARNING!
Iaktta försiktighet vid användandet av metallföremål vid arbete med batterier.
Kortslutning kan lätt orsaka explosion. Använd alltid skyddshandskar och
skyddsglasögon.
48
Bruksanvisning LSR
Underhåll och reparationer
Underhåll och Reparationer
Laddning av batterier
Rullstolens två batterier (2 x 2Ah) räcker till 120 uppresningscykler (sitta/stå/
sitta).
Om batterinivån skulle vara för låg avger manöverpanelen en akustisk signal
som indikerar att batterierna behöver laddas. I detta läge räcker batteriet till
ytterligare 10 cykler. Vi rekommenderar att brukaren återgår till sittande ställning
och laddar batterierna innan denna funktion används igen.
m OBSERVERA!
Innan rullstolen används för första gången ska batterierna laddas helt.
1. Anslut laddarens kabel till manöverpanelen.
2. Anslut laddaren i ett vägguttag på 230 volt. Ljussignalen på laddaren lyser
med orange ljus under laddning. När batterierna är fulladdade visas ett grönt
ljus på laddaren.
3. Efter avslutad laddning, dra ut laddaren från vägguttaget innan dess kabel
dras ur manöverpanelen.
Det tar mellan 4-5 timmar att ladda batterierna helt.
Laddarens kabel ansluts till manöverpanelen.
49
Bruksanvisning LSR
Underhåll och reparationer
Underhåll och Reparationer
Rengöring
Regelbunden skötsel och underhåll förebygger onödiga förslitningar och skador
på din rullstol. Nedan följer några generella råd. Vid svårare nedsmutsning av
klädsel eller skador på ytbehandling, kontakta Permobil för information.
Klädsel, tyg/vinyl
För normal rengöring, tvätta klädseln med ljummet vatten och en mild, icke
repande tvål. Använd en mjuk trasa eller en mjuk borste. Innan ytan torkat, ta
bort ev. vatten/tvålrester med en ren, torr trasa. Denna procedur kan upprepas
för att ta bort envis smuts eller fläckar.
Metallytor
För normal rengöring används lämpligen en mjuk trasa/svamp, varmt vatten och
ett milt rengöringsmedel. Skölj ordentligt med en trasa och vatten och torka.
Ta bort skavmärken från halvmatta ytor med mjukvax (följ tillverkarens instruktioner).
Ta bort skavmärken och repor från glansiga ytor genom att använda bilpolish,
antingen som flytande eller pasta. Efter polering, applicera en mjuk bilvax för att
få tillbaka den ursprungliga ytglansen.
Plast
För normal rengöring, tvätta plastytor med en mjuk trasa, milt rengöringsmedel
och varmt vatten. Skölj ordentligt och torka med en mjuk trasa. Använd inte
lösningsmedel eller köksrengöringsmedel som repar.
Manöverpanel
Använd en mjuk trasa fuktad med milt rengöringsmedel. Använd inte lösningsmedel eller köksrengöringsmedel som repar. Panelen får ej sköljas med vatten eller
annan vätska.
Kontroll av sitsbälten
Om rullstolen är utrustad med sitsbälten, kontrollera dess kondition regelbundet,
så att inte skador eller förslitningsställen har uppstått.
m VARNING!
Spola aldrig rullstolen med vattenslang, elektroniken kan skadas. Rullstolen
skall alltid vara avstängd vid rengöring.
50
Bruksanvisning LSR
Underhåll och reparationer
Underhåll och Reparationer
Hjul
Kontrollera med jämna mellanrum att rullstolens däck innehåller föreskrivet däcktryck. Rätt däcktryck ger bästa rörlighet
och komfort och lägre punkteringsrisk.
Kontrollera därför regelbundet att däcken håller ett tryck på 750 kPa. (7,5 bar).
Påfyllning av luft
1. Skruva av luftventilens plasthätta på
avsett däck.
2. Anslut tryckluftsmunstycket till luftventilen och justera däcktrycket till
föreskriven nivå.
Påfyllningsventil.
Byte av innerslang
1. Demontera det aktuella hjulet genom att trycka på knappen i hjulets centrum
och samtidigt dra hela hjulet utåt.
2. Släpp ur luften ur däcket
3. Kräng av däcket från fälgen.
3. Byt den trasiga slangen.
4. Sätt tillbaka däcket på fälgen och fyll på luft.
5. Återmontera det aktuella hjulet genom att trycka på knappen i hjulets centrum och samtidigt skjuta hela hjulet in i dess fäste på rullstolen.
m VARNING!
Rekommenderat lufttryck är 750 kPa (7.5 bar). Överfyllning medför explosionsrisk.
Felaktigt däcktryck kan innebära försämrad stabilitet- och manöverförmåga,
kontrollera därför regelbundet att däcken innehåller föreskrivet lufttryck.
51
Bruksanvisning LSR
Använda på nytt
Använda på nytt
Om rullstolen överlämnas till annan brukare måste följande göras:
-
Rengöring av stolen enligt rengöringsinstruktionerna.
-
En auktoriserad återförsäljare eller tillverkaren ska utföra det underhåll som
förespråkas eller behövs.
-
Rullstolen får endast överlåtas i ett perfekt och komplett skick, dvs. inkl. alla
komponenter, verktyg och bruksanvisning.
-
Alla inställningar / justeringar måste utföras av en auktoriserad återförsäljare
eller tillverkare.
Kit för återanvändning
52
Bruksanvisning LSR
Serienummerdekal
Serienummerdekal
Max. brukarvikt
Produktionsår
Kod för fondering
Sitsbredd
Produktnamn
Produktionsmånad
Serienummerdekal
53
Serienummer
Bruksanvisning LSR
Tekniska specifikationer
CB02 Strömmodul
Strömmodulen innehåller styrelektroniken till stå-sitt-funktionen och batteriet. På
framsidan sitter ett antal kontakter och en på/av-brytare.
Under långvarig förvaring, sätt alltid på/av-brytaren till ”av”.
För korrekt drift, undvik fuktiga omgivningar, starkt solsken, temperaturer över
+50 °C och under -20 °C.
När batteriet laddas, se alltid till att Av/på-brytaren är satt till ”på”.
Nödkörning av stå/sitt-funktion
Om stå-sitt-funktionen inte kan användas på vanligt sätt på grund av ett fel som
inte beror på att batteriet harladdat ur eller ett felaktigt ställdon, kan funktionen
utföras manuellt genom att flytta ställdonets kontakt från uttag nr 4 som är märkt
”ACTUATOR” till uttag nr 2 som är märkt ”EMERGENCY”.
Sitsen sänks nu automatiskt. När brukaren är i sittande ställning, flytta tillbaka
kontakten från uttag nr 2 ”EMERGENCY” till uttag nr 4 ”ACTUATOR”. Om kontakten inte flyttas från uttag nr 2 ”EMERGENCY”, kommer sitsen att fortsätta
bakåt till den tillbakalutade ställningen.
Återförsäljaren måste sedan kontaktas för att åtgärda orsaken till felet. Den
elektriska funktionen får inte användas igen förrän rullstolen har reparerats av
återförsäljaren.
LADDARE
PÅ/AV-brytare
NÖDLÄGE
CB02 Strömmodul
54
Tekniska specifikationer
Bruksanvisning LSR
Tekniska specifikationer
Allmänt
Namn................................................................................ LSR
Mått och vikt
Maximal brukarvikt...........................................................
Sitsbredd..........................................................................
Sitsdjup.............................................................................
Sitsvinkel .........................................................................
Total bredd.......................................................................
Total längd ......................................................................
Total höjd ........................................................................
Backbredd .......................................................................
Vikt ..................................................................................
120 Kg.
36/40/44/48 cm.
40/42/44/46/48/50 cm.
6°
58 - 70 cm
94 - 106 cm.
84 - 104 cm
110 cm.
32 kg.
Hjul
Däckdimension bak.......................................................... 24”x1” (25x540)
Camber ........................................................................... 0 º
Rek. lufttryck ................................................................... 750 kPa (7,5 bar)
Batterier
Batterikapacitet................................................................. 2 x 2Ah.
Ram
Aluminiumram lackerad med korrosionsskyddande färg
ELEKTRISCHES SYSTEM Steuerbox:
ABS Box
IP23
UL 94 - HB
Spannung 24V.
Der maximale Motorausgangsstrom ist auf 8A begrenzt.
Batterien
Der Rollstuhl wird von Werk aus mit Wartungsfreien Gel-Akkumulatoren geliefert.
2 x 12V 2Ah geschützt durch 10A Sicherung.
Ladegerät
Friwo Pb Ladegerät
Typ: FW 7218M/24
IP40
Klasse 2
Input: 220 – 240 V AC / 50-60 Hz / 250 mA / 25 VA
Output: 24 V DC/ 0,5 A / 12 VA
55
SE
Artikelnr: 205259-SE-0