Transcript Ruukki - Sandwichelement, våra lösningar är dina

Sandwichpaneler
Våra lösningar är dina möjligheter
Projektering
Paneltillverkning
Leverans
Ekonomi, funktion och
estetik i samma lösning
Sandwichpaneler är ett mångsidigt och ekonomiskt byggmaterial som ger
stor valfrihet, funktionalitet, flexibilitet och estetik. Panelerna ger direkt
ett färdigt invändigt och utvändigt ytskikt samtidigt som de är snabba och
enkla att montera vilket ger god ekonomi i projektet. Beroende på val av
isolering blir väggen brandsäker, ljudisolerad och inbrottsskyddad.
Sandwichpanelerna finns i ett stort utbud vilket ger dig frihet att välja
rätt produkt för just din applikation.
Användningsområde
och cellplast (EPS). Varje typ av kärnmaterial har
sina unika egenskaper som uppfyller olika behov.
Våra kunniga säljare hjälper dig med att göra det
mest kostnadseffektiva och funktionella valet.
Ruukkis sandwichpaneler används vanligen till
ytterväggar, innerväggar och innertak i industrier, affärslokaler, sporthallar, varuhus, lager och
kraftstationer, kyl- och frysrum samt även som
yttertak. Med rätt ytskikt lämpar sig panelerna
även för applikationer inom livsmedelsindustrin.
Hållfasthet och inbrottsskydd
Panelens sandwichprincip ger en hög bärförmåga
och styvhet, vilket innebär att de kan användas
på stora spännvidder och på höga byggnader med
stora vindlaster. Skarvens utformning möjliggör
lastöverföring mellan paneler så att avväxlingar
på grund av håltagningar i vissa fall kan undvikas.
Vi har olika hjälpmedel för optimal dimensionering.
Vissa av våra mineralullspaneler är testade
för inbrottskydd och klassade enligt skyddsklass
2 och 3 enligt Stöldskyddsföreningens standard.
Kärnmaterial
Sandwichpaneler är lätta, förtillverkade element
med ytskikt av plåt och en kärna av isolering.
Panelerna kan fås i många olika typer av kärnmaterial som mineralull (MW), polyuretan (PUR/PIR)
Mineralull
Brandsäkerhet
Obrännbar mineralull och panelens skarvutformning ger en tät konstruktion med mycket goda
brandegenskaper vad gäller brandmotstånd och
skydd mot brandspridning. Även paneler med PIRskum kan utformas med goda brandegenskaper.
Polyuretan
Cellplast
2
Sandwichpaneler för vägg och tak
Snabbt montage
Tillbehör
Detaljer
Värmeisolering
Färdig byggnad
Användningsområden
Sandwichpanelens uppbyggnad med täta skarvar och avsaknad
av köldbryggor ger välisolerade konstruktioner. Vårt sortiment
av tjocka paneler och paneler med högisolerande kärnmaterial
klarar de ökande kraven på bättre isolering.
Ytter- och innerväggar samt ytter- och
innertak i exempelvis:
Industribyggnader
Affärslokaler
Estetik
Sporthallar
Det är lätt att skapa attraktiva fasader med våra sandwichpaneler. Vi har ett brett sortiment färger och ytskiktsmönster, beslag
och tillbehör som möjliggör stor variation. Alla våra paneler kan
dessutom monteras både liggande och stående. Tillsammans ger
detta stora möjligheter att skapa attraktiva fasader.
Varuhus
Kvalitet
Lagerhallar
Kraftstationer
Kärnmaterial
Mineralull
Ruukki en av de första i Europa med CE-märkta paneler
med egenskaper enligt standarden ss-en 14509. Ruukki
är certifierat enligt iso9001 och iso14001. Sandwichelementen underkastas både extern kvalitetskontroll och Ruukkis
interna kvalitetskontroll.
Vi har lång erfarenhet av genomarbetade lösningar, produkter och applikationer för byggindustrin.
Polyuretan
Cellplast
Ytskikt
Rillad
Räfflad
Slät
Färdig vägg i ett moment
Våra sandwichpaneler sparar mycket byggtid genom sin utmärkta
konstruktion och höga prefabriceringsgrad som gör de lätta att
hantera och montera. Den lätta konstruktionen kan ge besparingar i grund och stomme.
Paketlösningar
Som en av få paneltillverkare kan vi erbjuda ett komplett paket
bestående av hjälp med produktval, projektering, dimensionering,
teknisk support, kompletterande produkter och montagehjälp.
3
Microprofilerad
Embosserad
Linjär
Sinusprofilerad
Ytbeläggning
Polyester eller PVDF
Standardkulörer enligt kulörkarta
*CE-märket på en produkt betyder att tillverkaren eller
importören intygar att den uppfyller EU:s grundläggande
hälso-, miljö- och säkerhetskrav.
4
Sandwichpaneler för vägg och tak
Paneler med mineralull
Panelerna består av tvärställd konstruktiv, obrännbar mineralull som
limmas mellan två ytskikt av svagt profilerad, lackerad plåt. Utmärkande
för paneler med mineralull är bland annat de utmärkta egenskaperna
avseende brand, hållfasthet och inbrottsskydd. Olika mineralullskvaliteter
och plåttjocklekar i panelen ger möjlighet att hitta den optimala lösningen
för funktion och ekonomi.
Ruukki SPA
– Ytter-, innerväggar och undertak
1
Paneltyper
5
Det finns fyra olika elementtyper , grupperade efter användningsområde
SPA E Panel till ytterväggar
SPA I Panel till innerväggar
SPA F Panel till ytterväggar, innerväggar
med speciella krav på brand och
inbrottsskydd
SPA S Panel till ytterväggar, innerväggar, samt undertak med speciella
krav på hållfasthet och/eller brand
6
4
3
5
2
1
2
3
4
5
6
Ytskikt utsida – R150, R200, R600, F, M15, L50
Ytskikt insida – R150, R200, R600, F, M15
Kärna av mineralull i olika kvaliteter
Fog i kärnan.
Fabriksapplicerad tätning i plåtskarvarna
Paneltjocklekar 80–260 mm
Beläggningssystem och kulörer
Ytskiktsmönster
Polyester
Det finns sex olika profiler av ytter- och innerplåtar. Panelens hållfasthetsegenskaper påverkas
inte av profileringsmönstret.
RR20 – Vit
RR21 – Ljusgrå
RR946 – Silver
RR23 - Mörkgrå
RR20 – Vit
RR21 – Ljusgrå
RR22 – Grå
RR23 – Mörkgrå
RR24 – Ljusgul
RR29 – Röd
RR35 – Blå
RR36 – Ljusgrön
RR40 – Silver
RR41 – Mörk silver
RR42 – Guld
metallic*
RR43 – Koppar
metallic *
PVDF
R150 – Rillad c150
R200 – Rillad c200
F Slät
M15 – Mikrorillad c15
(även PVDF Matt)
R600 – Rillad c600
L50 – Profilerad c50
RR44 – Blå metallic*
(även PVDF Matt)
Vi har även paneler i rostfritt, syrafast
stål och paneler med livsmedel-godkänd
färg. Tala med din säljare.
* ej standardkulör
5
Paneler med PUR/PIR
Paneler med PUR/PIR är skummade element där polyuretanskummet själv
skapar vidhäftning till de två skikten av svagt profilerad, lackerad plåt.
PUR och PIR är HCFC-fria, självsläckande skum av polyuretan respektive
polyisocyanat, som ger lätta, högisolerande och starka konstruktioner. PIR
har bättre brandegenskaper än PUR och kan ge brandskydd upp till EI30.
Ruukki SP2B PUR/PIR
– Ytter- och innerväggar
Ruukki SP2E PUR/PIR
– Ytter- och innerväggar, kyl- och frysrum
1
1
5
5
4
3
6
4
3
5
2
1
2
3
4
5
2
1
2
3
4
5
6
Ytskikt utsida – Mönster L, M, P
Ytskikt insida – Mönster L
Kärna av PUR eller PIR
Fabriksapplicerad polyuretantätning
Paneltjocklekar 60 - 100 mm
Ruukki SPF PUR
– Ytterväggar
Ytskikt utsida – Mönster L, M
Ytskikt insida – Mönster L
Kärna av PUR eller PIR
Speciell fog i kärnan för täthet
Tätning i skarvar görs med butyl
Paneltjocklekar 120–200 mm
Ruukki SP2C PUR/PIR
– Yttertak
5
1
1
5
3
6
4
4
3
2
2
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Ytskikt utsida – Sinusprofilering
Ytskikt insida – Mönster L
Kärna av PUR
Fabriksapplicerad polyuretantätning
Skarv för dold infästning
Paneltjocklek 80 mm
Ytskikt utsida – Trapetsprofilering T
Ytskikt insida – Mönster L, F *)
Kärna av PUR eller PIR
Fabriksapplicerad polyuretantätning.
Kapillärrilla
Paneltjocklekar 60–170 mm
*Risk för vågighet
6
6
Sandwichpaneler för vägg och tak
Paneler med cellplast EPS
Panelerna består av block av extruderad styrencellplast (EPS) som limmas
mellan två ytskikt av svagt profilerad, lackerad plåt. Paneler av EPS har
mycket låg vikt och är lämpliga när kraven på brand och hållfasthet inte
är det viktigaste.
Ruukki SPB S
– Ytterväggar, innerväggar
1
2
3
4
5
6
1
5
6
4
3
Ytskikt på utsidan – Mönster L
Ytskikt på insidan – Mönster L
Kärna av extruderad cellplast EPS
Speciell fog i kärnan för förbättrad täthet.
Tätning i skarvar görs med butyl.
Paneltjocklekar 60–140 mm
5
2
Ytskiktsmönster och kulörer för paneler med PUR/PIR/EPS
Ytskiktsmönster
Beläggningssystem och kulörer
Panelens hållfasthetsegenskaper påverkas av
ytskiktsmönstret.
Både den utvändiga och invändiga sidan består
av Polyester. Det finns även ytskikt av rostfri plåt
samt livsmedelsgodkänd färg.
L Linjär
Polyester
M Mikro
RAL 9010 – Vit
RAL 9002 – Gråvit
RAL 9006 – Silver
RAL 1015 – Beige
RAL 3013 – Röd
RAL 5005 – Blå
RAL 7035 – Ljusgrå
RAL 9007 – Mörk
silver
Kulörer utvändig plåt:
P Embosserad
SP2B PUR/PIR
SP2E PUR/PIR
SPF PUR
SP2C PUR/PIR
SPB S
RAL 9010, 9002, 9006, 1015, 3013, 5005, 7035, 9007
RAL 9010, 9002, 9006, 1015, 3013, 5005, 7035, 9007
Kulörer projektanpassas
RAL 9010, 9002, 9006, 1015, 3013, 5005, 7035
RAL 9010, 9002, 9006, 1015, 3013, 5005, 7035
Kulörer invändig plåt:
SP2B PUR/PIR
SP2E PUR/PIR
SPF PUR
SP2C PUR/PIR
SPB S
F Slät
7
RAL 9010, 9002
RAL 9010, 9002
Kulörer projektanpassas
RAL 9010, 9002
RAL 9010, 9002
8
Sandwichpaneler för vägg och tak
Tillbehör för kompletta byggnader
Till våra paketlösningar finns en mängd olika tillbehör och hjälpmedel som
beslag, profiler, tätningar och fästdon.
Fästdon
Detaljer
Fästdon finns för montering av paneler i stommar
av stål, trä och betong. Fästdonen är som regel
rostfria, självborrande långa skruvar. Det finns
även andra infästningstyper, exempelvis bultar
med speciella brickor.
Genom Ruukkis långa erfarenhet av sandwichpaneler finns en rad olika detaljlösningar för olika
applikationer utvecklade.
Profiler
Ruukki erbjuder många varianter av profiler, t.ex.
slitsade sockelprofiler, slitsade förstärkningsprofiler för håltagningar samt krönprofiler.
Beslag
Utöver ett stort antal standardbeslag för pilastrar,
hörn, takfot, gavel och sockel har Ruukki en bank
med speciella ”designbeslag” som kan höja byggnadens arkitektoniska värde.
Tätningar
För att säkerställa konstruktionens täthet med
avseende på luftläckage, vattenläckage och brand
används olika tätningar i panelskarvar, mot
stomme, vid sockel etc. De flesta paneltyperna är
försedda med fabriksapplicerade tätninglister i
skarvarna.
Hörnelement
Separata hörnelement som
ger fasaden en annorlunda
arkitektonisk utforming kan
levereras för såväl utvändiga
som invändiga hörn. Kontakta oss så berättar vi mer)
9
Data
Data för sandwichpaneler av mineralull MW
Paneltyp
Kärna
Panel
SPA 80 E
Paneltjocklek
mm
80
Täckbredd
mm
1200
Plåttjocklek 1)
mm
Utv
Inv
Max
längd
m
0,6
13,5
0,5
Vikt
kg/m2
17,4
Isolering
U-värde
0,50
Ljudisolering 2)
Rw (;Ctr)
EI 30
H/V
EI 60
H/V
EI 120
H/V
EI 180
H/V
29 (-4)
9.3/4
9.3/4
-
-
9.3/
11.9
11.1/
12
11.1/
12
11.1/
12
11.1/
12
11.1/
12
SPA 100 E
97
1200
0,6
0,5
13,5
19,0
0,40
29 (-4)
9.3/
11.9
SPA 125 E
125
1200
0,6
0,5
13,5
21,3
0,32
30 (-4)
12/12
SPA 150 E
152
1200
0,6
0,5
13,5
23,6
0,26
30 (-4)
12/12
SPA 175 E
174
1200
0,6
0,5
13,5
25,5
0,23
31 (-4)
12/12
SPA 200 E
198
1200
0,6
0,5
13,5
27,5
0,20
31 (-4)
12/12
SPA 230 E
232
1200
0,6
0,5
13,5
30,4
0,17
31 (-4)
12/12
SPA 80 I
80
1200
0,5
0,5
13,5
17,4
0,50
29
9.3/4
9.3/4
29
9.3/
11.9
9.3/
11.9
11.1/
12
11.1/
12
11.1/
12
11.1/
12
11.1/
12
MW
SPA E
SPA 100 I
97
1200
0,5
0,5
13,5
19,0
0,40
SPA 125 I
125
1200
0,5
0,5
13,5
21,3
0,32
30
12/12
SPA 150 I
152
1200
0,5
0,5
13,5
23,6
0,26
30
12/12
SPA 175 I
174
1200
0,5
0,5
13,5
25,5
0,23
31
12/12
SPA 200 I
198
1200
0,5
0,5
13,5
27,5
0,20
31
12/12
SPA 230 I
232
1200
0,5
0,5
13,5
30,4
0,17
31
12/12
SPA 80 F
80
1200
0,5
0,5
13,5
20,5
0,54
30 (-4)
9.3/4
MW
SPA I
SPA S
SPA E
SPA I
SPA F
SPA S
-
-
A2-s1,d0
4/10.9
-
A2-s1,d0
4/10.9
-
A2-s1,d0
4/10.9
-
A2-s1,d0
4/10.9
-
A2-s1,d0
4/10.9
-
A2-s1,d0
-
-
A2-s1,d0
-
-
A2-s1,d0
-
A2-s1,d0
-
A2-s1,d0
4/10.9
-
A2-s1,d0
4/10.9
-
A2-s1,d0
4/10.9
-
A2-s1,d0
9.3/4
-
-
A2-s1,d0
11.9/
11.5
7.4/
11.2
10.3/
11.7
10.3/
11.2
11.8/
12
11.8/
10
11.8/
10
-
A2-s1,d0
8.5/4
A2-s1,d0
8.5/4
A2-s1,d0
Ja 4)
11.8/
12
11.8/
9
11.8/
9
A2-s1,d0
Ja 4)
A2-s1,d0
Ja 4)
A2-s1,d0
Ja 4)
-
A2-s1,d0
-
A2-s1,d0
8.5/4
A2-s1,d0
8.5/4
A2-s1,d0
Ja 4)
A2-s1,d0
Ja 4)
A2-s1,d0
Ja 4)
A2-s1,d0
Ja 4)
1200
0,5
0,5
13,5
22,8
0,44
30 (-4)
12/12
SPA 125 F
125
1200
0,5
0,5
13,5
26,3
0,35
31 (-4)
12/12
12/12
SPA 150 F
152
1200
0,5
0,5
13,5
29,7
0,29
31 (-4)
12/12
12/
11.5
SPA 175 F
174
1200
0,5
0,5
13,5
32,5
0,25
31 (-4)
12/12
12/12
SPA 200 F
198
1200
0,5
0,5
13,5
35,5
0,22
31 (-4)
12/10
12/10
SPA 230 F
232
1200
0,5
0,5
13,5
39,7
0,19
31 (-4)
12/10
12/10
SPA 80 S
80
1200
0,6
0,5
13,5
20,5
0,54
30 (-4)
9.3/4
9.3/4
-
11.9/
11.5
12/
11.5
12/
11.5
7.4/
11.2
10.3/
11.2
10.3/
11.2
11.8/
10
11.8/
10
11.8/
10
SPA 100 S
97
1200
0,6
0,5
13,5
22,8
0,44
30 (-4)
12/12
SPA 125 S
125
1200
0,6
0,5
13,5
26,3
0,35
31 (-4)
12/12
SPA 150 S
152
1200
0,6
0,5
13,5
29,7
0,29
31 (-4)
12/12
SPA 175 S
174
1200
0,6
0,5
13,5
32,5
0,25
31 (-4)
12/10 12/10
SPA 200 S
198
1200
0,6
0,5
13,5
35,5
0,22
31 (-4)
12/10 12/10
SPA 230 S
232
1200
0,6
0,5
13,5
39,7
0,19
31 (-4)
12/10 12/10
Ytterväggar
Innerväggar
Ytterväggar, innerväggar med speciella krav
på brand och inbrottsskydd 5)
Ytterväggar, innerväggar, undertak med
speciella krav på hållfasthet och /eller brand
A2-s1,d0
4/10.9
97
MW
Inbrottsskydd
4/10.5
SPA 100 F
MW
SPA F
Reaktion
vid brand,
Ytskiktsklass
Brandmotstånd 3)
11.8/
9
11.8/
9
11.8/
9
1) Andra plåttjocklekar och kombinationer finns
2) Rw laboratorievärde 100-3150 Hz; Ctr för trafikljud
3) Maximala spännvidder för H = Horisontella paneler, V = Vertikala paneler
Brandklass EI240 och EI-M120 är möjliga att uppnå med SPA S
För mer information om brand och andra brandklasser se separata datablad
4) Inbrottsskyddade paneler kräver plåttjocklek 0,6 mm på båda sidor
5) För ytterväggar krävs plåttjocklek 0,6 mm på utsidan
10
Sandwichpaneler för vägg och tak
Paneler med PUR/PIR och EPS
Paneltyp
Kärna
Panel
Paneltjocklek
mm
Täckbredd
mm
Plåttjocklek 1)
mm
Utv
Inv
Max
längd
m
Vikt
kg/m2
Isolering
U-värde
Ljudisolering 2)
Rw (;Ctr)
Brandmotstånd 3)
EI 15
H/V
Reaktion
vid brand
EI 30
H/V
SP2B 40 PU
40
1100
0,50
0,40
18,5
10,2
0,50
25 (-2;-4)
B-s3,d0
SP2B 60 PU
60
1100
0,50
0,40
18,5
11,1
0,35
25 (-2;-4)
B-s3,d0
SP2B 80 PU
80
1100
0,50
0,40
18,5
11,9
0,26
25 (-2;-4)
B-s3,d0
SP2B 100 PU
100
1100
0,50
0,40
18,5
12,8
0,21
25 (-2;-4)
SP2B 40 PIR
40
1100
0,50
0,40
18,5
10,2
0,50
25 (-2;-4)
B-s2,d0
SP2B 60 PIR
60
1100
0,50
0,40
18,5
11,1
0,34
25 (-2;-4)
B-s2,d0
SP2B 80 PIR
80
1100
0,50
0,40
18,5
11,9
0,26
25 (-2;-4)
SP2B 100 PIR
100
1100
0,50
0,40
18,5
12,8
0,21
25 (-2;-4)
11/4
SP2E 120 PU
120
1100
0,50
0,50
18,5
13,9
0,17
25 (-2;-4)
10/4
B-s3,d0
SP2E 160 PU
160
1100
0,50
0,50
18,5
15,7
0,13
25 (-2;-4)
10/4
B-s3,d0
SP2E 180 PU
180
1100
0,50
0,50
18,5
16,6
0,11
25 (-2;-4)
10/4
B-s3,d0
SP2E 200 PU
200
1100
0,50
0,50
18,5
17,5
0,10
25 (-2;-4)
10/4
B-s3,d0
SP2E 120 PIR
120
1100
0,50
0,50
18,5
13,9
0,17
25 (-2;-4)
10/4
3/3 4)
B-s2,d0
SP2E 160 PIR
160
1100
0,50
0,50
18,5
15,7
0,13
25 (-2;-4)
10/4
3/3 4)
B-s2,d0
SP2E 180 PIR
180
1100
0,50
0,50
18,5
16,6
0,11
25 (-2;-4)
10/4
3/3 4)
B-s2,d0
SP2E 200 PIR
200
1100
0,50
0,50
18,5
17,5
0,10
25 (-2;-4)
10/4
3/3 4)
B-s2,d0
SPF 98/80 PU
80
900
0,63
0,55
18,5
15,1
0,23
27 (-1;-3)
3/3
SP2C 100/60 PU
60
1000
0,50
0,40
18,5
11,6
0,31
24 (-2;-4)
B-s3,d0
SP2C 120/80 PU
80
1000
0,50
0,40
18,5
12,4
0,20
24 (-2;-4)
B-s3,d0
SP2C 140/100 PU
100
1000
0,50
0,40
18,5
13,3
0,18
24 (-2;-4)
B-s3,d0
SP2C 210/170 PU
170
1000
0,50
0,40
18,5
15,1
0,13
24 (-2;-4)
B-s3,d0
SP2C 100/60 PIR
60
1000
0,50
0,40
18,5
11,6
0,31
24 (-2;-4)
B-s2,d0
SP2C 120/80 PIR
80
1000
0,50
0,40
18,5
12,4
0,24
24 (-2;-4)
B-s2,d0
SP2C 140/100 PIR
100
1000
0,50
0,40
18,5
13,3
0,20
24 (-2;-4)
B-s2,d0
SP2C 210/170 PIR
170
1000
0,50
0,40
18,5
15,1
0,13
24 (-2;-4)
B-s2,d0
SPB 60 S
60
1100
0,50
0,50
18,5
9,6
0,58
24 (-3;-5)
B-s2,d0
SPB 80 S
80
1100
0,50
0,50
18,5
10,2
0,44
24 (-3;-5)
B-s2,d0
SPB 100 S
100
1100
0,50
0,50
18,5
10,6
0,35
24 (-3;-5)
B-s2,d0
SPB 140 S
140
1100
0,50
0,50
18,5
11,4
0,24
24 (-3;-5)
B-s2,d0
PUR
SP2B
11/4
B-s3,d0
PIR
B-s2,d0
3/3
4)
B-s2,d0
PUR
SP2E
PIR
PUR
B-s3,d0
SPF
PUR
SP2C
PIR
EPS
SPB S
SP2B
SP2E
SPF
SP2C
SPB
Ytterväggar, innerväggar
Ytterväggar, innerväggar, kyl- och frysrum
Ytterväggar
Yttertak
Ytterväggar, innerväggar, kyl- och frysrum
1) Andra plåttjocklekar finns
2) Rw laboratorievärde 100-3150 Hz; C för 50-3150 Hz; Ctr för trafikljud
3) Brandmotstånd med maximala spännvidder för H = Horisontella paneler och
V= Vertikala paneler. För mer detaljinformation om brand och andra brandklasser
se separata datablad
4) PROMASEAL brandtätning i skarven
11
SE / 05.2012
Ruukki Sverige AB,
Jägershillgatan 18, 213 75 Malmö
010 78 78 000, [email protected] • www.ruukki.se
Copyright ® 2012 Rautaruukki Corporation. Alla rättigheter förbehålles. Ruukki, Rautaruukki, More With Metals och Ruukkis
produktnamn är registrerade varumärken som tillhör Rautaruukki Abp.
Denna broschyr har granskats på noggrannast möjliga vis. Vi kan dock inte ansvara för eventuella fel eller direkta eller indirekta
skador som uppkommit till följd av felaktig tillämpning av informationen. Rätten till ändringar förbehålles.