City åklagarkammare i Stockholm

Ansökan om stämning

Sida 1(5) Handling Ärende Handläggare 152 111-15 Nacka tingsrätt 2 Box 1104 131 26 NACKA STRAND NACKA TINGSRÄTT Avdelning 2 INKOM: MÅLNR: 2013-04-03 B 4959-12 AKTBIL: 26 TR mål: B 4959-12 Handl.: OVR Tilltalad: efternamn och alla förnamn

1 Granath, Staffan Rickard

Personnr Medborgare i 19590207-1033 Sverige Tilltalsnamn Telefon 0226-40314, Yrke/titel Tolkbehov 0226-403 14, 0226-403014 Adress Rossberga 222 774 98 HORNDAL Offentlig försvarare/ombud Wanhainen, Peter, Advokatfirman Peter Wanhainen AB, Box 22554, 104 22 STOCKHOLM Frihetsberövande m.m. Anhållande verkställt 2012-09-11, Häktad 2012-09-14, Häktningsbeslutet hävt 2012 10-25 Delgivningsuppgifter Tilltalad: efternamn och alla förnamn 09-28 Delgivningsuppgifter Tilltalsnamn Yrke/titel

2 Granath, Yvonne Susanne

Personnr Medborgare i 19631103-0149 Sverige Susanne Telefon Tolkbehov Adress Rossberga 222, 774 98 HORNDAL Offentlig försvarare/ombud Malm, Roland, Box 3429, 103 68 STOCKHOLM Frihetsberövande m.m. Anhållande verkställt 2012-09-11, Häktad 2012-09-14, Häktningsbeslutet hävt 2012-

Ansvarsyrkanden m.m.

1. GROVT BEDRÄGERI och GROVT BEDRÄGERI MEDELST BRUKANDE AV FALSK URKUND (0201-K42092-12, 0201-K15092 12, 0201-K146278-07) (båda)

Postadress Box 70296 10722 STOCKHOLM Gatuadress Kungsbron 21 Telefon 010-562 50 00 Telefax 010-562 55 75 E-post [email protected]

City åklagarkammare i Stockholm

Ansökan om stämning

Sida Handling Ärende 2(5) 152 Målsägande Dödsboet efter Karin Sandberg genom boutredningsmannen advokaten Lars Olof Carlén, underrättad Thomas Granath, underrättad Gärning I januari 2003 har en falsk fullmakt, vari Karin Sandbergs namnteckning förfalskats, vilket inneburit fara i bevishänseende, ingetts till

Nordea

. Enligt fullmakten fick Staffan Granath från den 18 december 2002 tills vidare förfoga över Karin Sandbergs konton i banken. Med hjälp av fullmakten eller med hjälp av koder från skrapkort tillhörande Karin Sandberg har därefter överföringar till Karin Sandbergs personkonton gjorts av medel från hennes andra konton i banken. I januari 2003, juli 2003 och februari 2005 har tre falska uttagshandlingar, vari Karin Sandbergs namnteckning förfalskats, vilket inneburit fara i bevishänseende, ingetts till

Banco Fonder

. I handlingarna begärs överföring av medel från Banco Fonder till Karin Sandbergs personkonton i Nordea. Medel har överförts. Under tiden december 2002 – maj 2003 och i maj 2005 har två falska fullmakter, vari Karin Sandbergs namnteckning förfalskats, vilket inneburit fara i bevishänseende, ingetts till

Swedbank

. Enligt fullmakterna har Staffan Granath haft rätt att förfoga över Karin Sandbergs konton i banken resp. avsluta konton och föra över medel till hennes personkonto i Nordea. Med hjälp av fullmakterna har medel överförts till Karin Sandbergs personkonton i Nordea. Under tiden oktober - november 2003 har till

Skandiamäklarna

ingetts en falsk fullmakt och ett falskt förmedlingsuppdrag, vari Karin Sandbergs namnteckning förfalskats, vilket inneburit fara i bevishänseende. Enligt fullmakten befullmäktigas Staffan Granath att för Karin Sandbergs räkning överlåta hennes bostadsrättslägenhet. Med stöd av fullmakten har Staffan Granath överlåtit lägenheten. Köpeskillingen har insatts på Karin Sandbergs personkonto i Nordea. I maj 2005 har en falsk uttagshandling, vari Karin Sandbergs namnteckning förfalskats, vilket inneburit fara i bevishänseende, ingetts till

Danica Fondförsäkringar

. I handlingen begärs överföring av 1 100 000 kr till Karin Sandbergs personkonto i Nordea. Medlen har överförts. Staffan Granath och Susanne Granath har vid ett flertal tillfällen under tiden 3 april 2003 – november 2006 i Nacka eller Stockholm gemensamt och i samråd eller samförstånd, delvis även med andra personer, dels genom vilseledande förmått företrädare för Nordea att medge uttag, betalningar och överföringar

City åklagarkammare i Stockholm

Ansökan om stämning

Sida Handling Ärende 3(5) 152 från Karin Sandbergs personkonton i Nordea, dels genom att olovligen påverka resultatet av automatisk informationsbehandling gjort sådana transaktioner. Uttag har skett med sammanlagt 104 500 kr, betalningar av egna och andras räkningar har skett med sammanlagt drygt 807 000 kr och överföringar till egna och andras konton har skett med sammanlagt 1 927 200 kr. Vilseledandet har bestått dels i att betalningsorder falskeligen undertecknade med Karin Sandbergs namn ingetts till banken, dels i att tidigare ingiven förfalskad fullmakt åberopats. Den olovliga påverkan av resultatet av automatisk informationsbehandling har bestått i att Staffan Granath och/eller annan utfört betalningar och överföringar via Internet genom användande av koder från skrapkort utfärdat för Karin Sandberg. Förfarandet har inneburit vinning för de åtalade och andra personer med ett sammanlagt belopp om drygt 2 838 700 kr och motsvarande skada för Karin Sandberg. Brotten är att anse som grova eftersom de avsett ett sammanlagt betydande belopp, begåtts med hjälp av falska handlingar och inneburit ett utnyttjande av Karin Sandbergs demens. Lagrum 9 kap 3 § och 14 kap 1 § och 9 § brottsbalken Särskilda yrkanden Förverkande av falska handlingar (beslag nr 2012-0201-BG26241 p. 1:1 och 1:2) Att beslag av handlingar ska bestå till dess lagakraftägande dom föreligger i målet (beslag nr 2011-0201-BG15998 p.1:1-1:30, nr 2012-0201-BG23279 p.1, nr 2012-0201-BG26241 p. 2 och 3, nr 2012-0201-BG26610 p.1:1-1:3, 2-7, nr 2012-0201-BG27946 p. 1, nr 2012-0201-BG32395 p.1) Bevisning Förhör med Susanne Granath (erkänner delvis). Förhör med Staffan Granath (förnekar). Målsägandeförhör med Thomas Granath. Vittnesförhör med Gudrun Schneider som ska höras om ev. bevittning av handlingar till styrkande av att handlingar förfalskats. Vittnesförhör med Ann-Marie Johansson som ska höras om ev. bevittning av en fullmakt till styrkande av att den är förfalskad. Vittnesförhör med Johan Ekenberg som ska höras om ev. bevittning av handlingar till styrkande av att handlingar förfalskats.

City åklagarkammare i Stockholm

Ansökan om stämning

Sida Handling Ärende 4(5) 152 Vittnesförhör med Åsa Gustavsson som ska höras om ev. bevittning av en fullmakt till styrkande av att den är förfalskad. Vittnesförhör med Lena Eriksson (syster till Susanne Granath) som ska höras om en överföring till hennes konto från Karin Sandbergs konto till styrkande av att den avsåg ett lån från Staffan Granath. Vittnesförhör med Carina Gidlöf som ska höras om sin kännedom om Karin Sandberg till styrkande av att hon var dement. Som skriftlig bevisning åberopas sakkunnigutlåtanden från SKL, förfalskade handlingar, sammanställning konton Nordea, kontoutdrag, pm, uttagsallegat, fakturor, avier, avtal, handlingar avs. lägenhetsförsäljning, journalanteckningar, läkarintyg, planeringsunderlag, ansökan om äldreomsorg, ansökan om förvaltarskap, utdrag ur skattekonton (s. 17-33, 35-38, 40-42, 44, 46-48, 50, 52, 107, 108-169, 170-171, 194-196, 198-201, 210, 212, 214- 215, 217-218, 222, 223, 225, 228-238, 243-255, 258, 261, 263-270, 286, 288-293, 295, 297-305, 309-319, 341, 351, 366, 373, 388, 403, 418, 426,430, 433, 452, 459, 476-479, 498-502, 503-506, 508-509, 511-514, 516-519, 521, 523, 526-527, 531, 534, 537-545, 547, 552-561, 579-586, 590, 592,594-600, 602-614, 626-629, 640, 647-652, 654-655, 658-659, 665, 682, 687-688, 730-733 i fup samt s. 1-5 och 9-17 i tilläggsfup).

2. FÖRSÖK TILL GROVT BEDRÄGERI MEDELST BRUKANDE AV FALSK URKUND och OSANN FÖRSÄKRAN, grovt brott (Staffan Granath)

Målsägande Dödsboet efter Karin Sandberg genom boutredningsmannen advokaten Lars Olof Carlén, underrättad Thomas Granath, underrättad Gärning I april 2001 har en handling rubricerad ”bilaga till fondförsäkringsansökan” ingetts till Danica Fondförsäkringar. I handlingen anges förmånstagare till Karin Sandbergs försäkring hos bolaget och har Karin Sandbergs namnteckning förfalskats. Karin Sandberg avled i januari 2007. Staffan Granath har i augusti 2007 i Nacka försökt att genom vilseledande förmå företrädare för Danica Fondförsäkringar att utbetala sammanlagt 444 728 kr till hans tre barn. Vilseledandet har bestått i att utbetalning begärts under åberopande av den falska handlingen. Fara för brottets fullbordan har förelegat. Om försöket hade lyckats skulle det medfört vinning för de uppgivna förmånstagarna och skada för Thomas Granath, dödsbodelägare i dödsboet efter Karin Sandberg, med ca 177 000 kr.

City åklagarkammare i Stockholm

Ansökan om stämning

Sida Handling Ärende 5(5) 152 Brottet är att anse som grovt eftersom det begåtts med hjälp av falsk handling och avser betydande belopp. Staffan Granath har i februari 2010 i Borlänge som bouppgivare vid bouppteckningsförrättning i dödsboet efter Karin Sandberg på heder och samvete försäkrat att hans uppgifter till bouppteckningen var riktiga och att inga uppgifter avsiktligt utelämnats, varvid han förtigit att de uppgifter om försäkringen i Danica som upptogs i bouppteckningen grundade sig på en falsk förmånstagarhandling, vilket inneburit fara i bevishänseende. Brottet är att anse som grovt eftersom det innefattar utnyttjande av falsk handling och avser betydande belopp. Lagrum 9 kap 3 och 11 §§, 15 kap 10 § 1 st och 23 kap 1 § brottsbalken Bevisning Förhör med Staffan Granath (förnekar) Förhör med Susanne Granath ang. hennes kännedom om förmånstagarhandlingen till styrkande av brotten. Målsägandeförhör med Thomas Granath. Som skriftlig bevisning åberopas sakkunnigutlåtande, bilaga till fondförsäkringsansökan, anmälan om dödsfall, begäran om utbetalning, anteckningar, ansökan om fondförsäkring, bouppteckning (s. 17-22, 45, 631, 636-639, 641-645, 711-715 i fup) Eva Finné