Transcript Lataa käyttöohje

 1
Huuhtele suu vedellä.
Skölj munnen med vatten.
Avaa pakkaus. Paketissa on näytetikku
2
paperi-/muovikääreessä sekä pakkauslipuke. Irrota analyysikoodin etiketti varovasti
pakkauslipukkeesta ja liimaa se näytetikun
paperi-/muovikääreeseen. TÄRKEÄÄ! Revi
oman koodisi sisältävä pakkauslipukkeen alaosa
irti ja säilytä se. Tarvitset koodia vastauksen
hakemisessa. Avaa vain paperi-/muovikääreen
ylempi osa. Vedä näytetikku ulos kääreestä.
Öppna kartongen. I paketet finns en provpinne i
en pappers/plastförpackning samt en bipacksedel. Lossa försiktigt etiketten med analyskoden
från bipacksedeln och klistra den på pappers/
plastförpackningen, som innehåller provpinnen.
VIKTIGT! Den nedre delen på bipacksedeln,
som innehåller din kod, ska du riva av och
behålla hemma. Koden behöver du för att hämta
ut ditt svar. Öppna endast övre delen på pappers/plastförpackningen. Dra ut provpinnen.
Om provtagningspaketet är skadat ska det inte användas, vänligen kontakta inköpsstället för reklamation.
Har ni frågor angående testet, kontakta oss på [email protected], telefon +46 13 465 53 23.
Mer information finns på www.yesnotest.fi
Pese ja kuivaa kädet ennen kuin aloitat.
Tvätta och torka händerna innan du börjar
Instruktionerna följer Postens riktlinjer.
Användaren har ansvar att följa dem.
VIKTIGT att följa instruktionerna noga!
Kindgnuggsprovet tas med bifogad provpinne.
Provpinnen ligger i en steril pappers/plastförpackning som ligger inuti kartongen.
Ohjeet noudattavat postin ohjeistusta.
Käyttäjän on noudatettava ohjeita.
TÄRKEÄÄ noudattaa huolellisesti käyttöohjetta!
Näyte otetaan posken sisäpinnasta mukana toimitetulla näytetikulla. Näytetikku on pakkauksessa
steriilissä paperi-/muovikääreessä.
Jos näytteenottopaketti on vaurioitunut, sitä ei saa käyttää. Ota tällöin yhteys ostopaikkaan reklamaatiota varten.
Jos sinulla on testiin liittyviä kysymyksiä, voit ottaa meihin yhteyttä sähköpostilla osoitteeseen [email protected]
tai puhelimitse numeroon +46 13 465 53 23. Katso lisätietoja osoitteesta: www.yesnotest.fi
TOIMI NÄIN!/GÖR SÅ HÄR!
3
Hiero näytetikulla posken sisäpintaa.
Gnugga provpinnen mot insidan av kinden.
Työnnä sitten näytetikku takaisin 4
paperi-/muovikääreeseen. Nipistä avausliuskoja yhteen samalla, kun työnnät tikkua
kääreeseen, jolloin tikku liukuu kevyemmin.
Stoppa tillbaka provpinnen i pappers/plastförpackningen. Nyp ihop öppningsflikarna när du
stoppar ner den, så glider pinnen lättare ner.
Aseta näytetikku kääreineen takaisin 5
pakkaukseen. Sulje pakkaus. Revi
nämä ohjeet ja pakkauksen ripustusliuska irti.
Pakkausta käytetään nyt palautuskotelona.
Postita etukäteen maksettu lähetys.
Lägg tillbaka förpackningen med provpinnen
i kartongen. Stäng kartongen. Riv av denna
instruktionsdel och kartongens upphängningsflik. Kartongen används nu som returemballage.
Posta den förbetalda försändelsen.
Analyysin vastaus haetaan sivulta
www.yesnotest.fi. Tarvitset vastausta varten
koodisi, joka löytyy pakkauslipukkeesta.
REVI KOODISI IRTI JA SÄILYTÄ SE!
Analyssvar kan hämtas via www.yesnotest.fi
Du behöver din kod, som finns på
bipacksedeln för att hämta ut ditt svar.
VIKTIGT ATT RIVA AV OCH SPARA
DIN KOD!