Transcript Krystal ClearTM sandfilterpump 360 mm

(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & filter pump 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
164
BRUKSANVISNING
VIKTIGA
SÄKERHETSREGLER
164 svensk 2010 .indd 1
Innan du monterar och använder den
här produkten ska du läsa, förstå
och följa alla anvisningar noga.
Krystal ClearTM sandfilterpump
360 mm & saltvattensystem
Modell CS15220 CS15230
Endast i illustrationssyfte.
Prova även dessa utmärkta produkter från Intex: pooler, pooltillbehör,
uppblåsbara pooler och leksaker, luftmadrasser och båtar som finns hos
återförsäljare eller på vår webbsida.
©2010 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.
- Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte
vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous
licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box
28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union
by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/
Intex Trading B.V., P.O. Box nr. 1075 – 4700 BB Roosendaal – The Netherlands
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & filter pump 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
164
Varningar......................................................................................3
Komponentlista och referenser....................................................4-8
Monteringsanvisningar.................................................................9-16
Produktspecifikationer..................................................................11
Bruksanvisning ......................................................................17-21
Tabell för lysdiodkoder.................................................................22
Salttabell för pooler från Intex......................................................23
Tabell för drifttid för pooler från Intex...........................................24
Tabell för cyanursyra för pooler från Intex...................................25
Salttabell för pooler från annan tillverkare än Intex.....................26
Tabell för drifttid för pooler från annan tillverkare än Intex..........26
Tabell för cyanursyra för pooler från annan tillverkare än Intex..26
Underhåll ....................................................................................27-31
Långtidsförvaring ......................................................................31
Felsökningsguide ......................................................................32-34
Vanliga problem med poolen.......................................................35
Allmän vattensäkerhet..................................................................36
Begränsad garanti ......................................................................37
Intex Servicecenter......................................................................38
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 2
sidan 2
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & filter pump 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
164
VIKTIGA SÄKERHETSREGLER
Innan du monterar och använder den här produkten ska du läsa, förstå och noga följa alla anvisningar.
LÄS OCH FÖLJ ALLA ANVISNINGAR
VARNING!
• För att minska risken för skador får den här produkten inte användas av barn. Ha alltid barn och handikappade
under uppsikt.
• Barn får inte vara i närheten av produkten eller elsladdarna.
• Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.
• Den här produkten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med lägre fysisk, sensorisk eller
mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunskap om produkten. Sådana personer måste alltid övervakas
av en kunnig och erfaren vuxen som ansvarar för deras säkerhet.
• Montering och demontering får endast utföras av vuxna.
• Risk för elektrisk stöt. Anslut den här produkten endast till ett jordat honkontaktdon som skyddas av en jordfelsbrytare av typen GFCI eller RCD. Kontakta en utbildad elektriker om du inte kan verifiera att honkontaktdonet skyddas av en jordfelsbrytare. Anlita en utbildad elektriker för installation av jordfelsbrytaren, som löser ut
vid 30 mA. Använd inte en flyttbar jordfelsbrytare.
• Koppla alltid ur produkten från eluttaget innan du tar bort produkten, rengör, servar eller justerar den.
• Stickkontakten ska vara lättåtkomlig när produkten har installerats.
• Gräv inte ned elsladden. Placera sladden där den inte kan skadas av gräsklippare, häcktrimmer eller annan
utrustning.
• För att undvika fara måste elsladden om den skadas bytas ut av tillverkaren, dennes servicerepresentant eller
någon annan kvalificerad person.
• Minska risken för elektriska stötar genom att inte använda förlängningssladdar, timers, adaptrar eller omvandlarkontakter för att ansluta enheten till strömkällan; se till att kontakten är placerad på lämplig plats.
• Försök aldrig koppla in eller ur den här produkten när du står i vatten eller är våt om händerna.
• Förvara den här produkten på minst 2 meters avstånd från poolen.
• Förvara den här produkten på minst 3,5 meters avstånd från poolen
(gäller endast Frankrike).
• Förvara produktens stickkontakt på minst 3,5 meters avstånd från poolen.
• Placera inte produkten i närheten av poolen för att undvika att barn klättrar på den och kommer åt poolen.
• Använd inte produkten samtidigt som poolen används.
• Den här produkten ska endast användas tillsammans med förvaringsbara pooler. Använd den inte på permanent installerade pooler. En förvaringsbar pool är konstruerad för att enkelt kunna demonteras för förvaring och
återmonteras till sitt ursprungsskick.
• Du kan minska risken för att fastna genom att aldrig gå i poolen om en sugfilterkomponent är lös, trasig,
sprucken, skadad eller saknas. Ersätt lösa, trasiga, skadade, spruckna eller saknade sugfilterkomponenter
omedelbart.
• Lek eller simma aldrig i närheten av sugkopplingar. Din kropp eller ditt hår kan fastna och få permanenta skador eller så kan du drunkna.
• Förhindra att utrustningen eller personer skadas genom att alltid slå av pumpen innan du byter läge på
kontrollventilen för filtret.
• Använd aldrig produkten över det högsta arbetstrycket som anges på filtertanken.
• Farligt tryck. Felaktig montering av locket till tankventilen kan leda till att locket blåser av och orsakar allvarlig
skada, skada på egendom eller dödsfall.
• Den här produkten är avsedd för användning endast i de syften som beskrivs i bruksanvisningen!
OM DESSA VARNINGAR INTE EFTERLEVS KAN FÖLJDEN BLI SKADOR PÅ EGENDOM, ELEKTRISKA STÖTAR, INTRASSLING,
ALLVARLIGA PERSONSKADOR ELLER DÖDSFALL.
De produktvarningar, anvisningar och säkerhetsregler som medföljer produkten avser några av de vanligaste riskerna med enheter för vattenrekreation och omfattar inte samtliga källor till risker och faror.
Använd sunt förnuft och gott omdöme vid alla vattenaktiviteter.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 3
sidan 3
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & filter pump 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
LISTA ÖVER KOMPONENTER
164
KOMPONENTÖVERSIKT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
OBS!
Bilderna är endast för illustrationssyfte. Den faktiska produkten kan variera. Inte skalenlig.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 4
sidan 4
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & filter pump 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
KOMPONENTÖVERSIKT
164
LISTA ÖVER KOMPONENTER (fortsättning)
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
OBS!
Bilderna är endast för illustrationssyfte. Den faktiska produkten kan variera. Inte skalenlig.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 5
sidan 5
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & filter pump 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
KOMPONENTÖVERSIKT
Innan du monterar produkten bör du under några minuter kontrollera innehållet och bekanta
dig med alla komponenter.
2
21 22
12
23
1
3
13
4
7
14
24
5
6
15
16
17
8
18
9
10
26
25
20
19
11
OBS! Bilderna är endast för illustrationssyfte. Den faktiska produkten kan variera.
Inte skalenlig.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 6
KOMPONENTÖVERSIKT
164
sidan 6
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & filter pump 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
KOMPONENTÖVERSIKT
164
KOMPONENTÖVERSIKT (fortsättning)
Innan du monterar produkten bör du under några minuter kontrollera
innehållet och bekanta dig med alla komponenter.
30
31
33
32
34
28
29
30
31
32
33
28
29
30
35
36
35
36
37
28
29
30
38
28
29
OBS! Bilderna är endast för illustrationssyfte. Den faktiska produkten kan variera. Inte skalenlig.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 7
sidan 7
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & filter pump 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
KOMPONENTÖVERSIKT
164
KOMPONENTÖVERSIKT (fortsättning)
Innan du monterar produkten bör du under några minuter kontrollera
innehållet och bekanta dig med alla komponenter.
Ref.
nr
BESKRIVNING
ANTAL
RESERVDELSNUMMER
1
TRYCKMÄTARE
1
11224
2
6-VÄGSVENTILSET
1
11378
3
LOCK FÖR UTLOPP
1
11131
4
O-RING FÖR TANK
1
11379
5
SKRUV
2
11381
6
KLÄMMA
1
11380
7
SANDSKYDD
1
11382
8
NAV FÖR MITTENRÖR
1
11383
9
LOCK TILL TÖMNINGSVENTIL
1
11226
10
O-RING TILL TÖMNINGSVENTIL
1
11385
11
SIDA
10
11384
12
SLANG MED MUTTRAR
2
11010
13
KOPPLINGSSLANG FÖR SANDFILTER
1
11390
14
LOCK FÖR LÖVUPPSAMLARE
1
11259
15
O-RING FÖR LÖVUPPSAMLARE
1
11232
16
KORG
1
11260
17
MUTTER FÖR FILTERHUS
1
11261
18
L-FORMAD O-RING
1
11228
19
SEDIMENTVENTIL
1
10460
20
O-RING FÖR VENTIL
1
10264
21
FLÖDESSENSOR
1
11373
22
ELEKTROLYSCELL
1
11372
23
TITANELEKTROD
1
11389
24
KOPPARELEKTROD
1
11234
25
FÖRFILTERANORDNING
1
11371
26
PUMPMOTOR & KONTROLL
1
11392
27
L-FORMAD O-RING
4
11228
28
KOLVVENTIL (O-RING OCH STEGBRICKA TILL SLANGEN INGÅR)
2
10747
29
O-RING FÖR SLANG
2
10262
30
STEGBRICKA
2
10745
31
SILMUTTER
2
10256
32
PLATT GUMMIBRICKA
2
10255
33
GÄNGAD SILANSLUTNING
2
11235
34
JUSTERBART POOLINLOPPSMUNSTYCKE
1
11074
35
ADAPTER B
2
10722
36
SILANSLUTNING
2
11070
37
MUNSTYCKE FÖR POOLINLOPP
1
11071
38
SILNÄT
1
11072
39
TESTREMSOR FÖR KLOR
1
19635
40
TESTREMSOR FÖR KOPPAR
1
11254
Ange modellnummer och artikelnummer när du beställer delar.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 8
sidan 8
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & filter pump 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
MONTERINGSANVISNINGAR
164
POOLUTLOPP – INSTALLATION AV SIL OCH KOLVVENTIL
Silnätet förhindrar att stora föremål orsakar stopp i och/eller skadar filterpumpen.
Om poolen har en uppblåsbar övre ring installerar du silen, munstycket och
kolvventilen innan du fyller pooldukens övre ring med luft. Artikelnumren som
anges hänvisar till delarna som finns avbildade i avsnittet med delar i bruksanvisningen. Installera på följande sätt:
1. Skruva moturs loss kolvventilens
kopplingsmutter från den gängade silanslutningen (33) (se bild 1). Var försiktig så att du
inte tappar stegbrickan (30). Placera kolvventilen på ett säkert ställe på marken.
2. Skruva moturs loss silmuttern (31) från
den gängade silanslutningen (33). Låt den
platta brickan (32) sitta kvar på anslutningen
(33).
3. Installera silen och kolvventilen vid
poolutloppets nedre läge (märkt “+”). Från
pooldukens insida ansluter du den gängade
silanslutningen (33) till ett av de förfabricerade hålen. Låt brickan sitta kvar på anslutningen och placera den mot pooldukens
insida.
1
6. Fatta tag i kolvventilen. Kontrollera att
stegbrickan (30) är på plats.
32
31
2
33
3
1
2
1
2
7. Skruva medurs tillbaka kolvventilens
kopplingsmutter på den gängade silanslutningen (33) (se bild 3).
8. Kontrollera att handtaget på kolvventilen är
nedtryckt helt till läget “0/1”. Fatta annars tag
överst på handtaget och tryck nedåt samtidigt som du vrider handtaget medurs tills den
utskjutande plastnaggen låses i läget “0/1”.
Detta gör att vatten inte kan flöda ut under
påfyllning (se bild 4.1 och 4.2).
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 9
30
PÅ
POOLDUKENS
INSIDA
4. Smörj gängorna med vaselin före monteringen. Vänd den platta sidan på silmuttern
(31) mot pooldukens utsida och skruva tillbaka silmuttern (31) medurs på den gängade
silanslutningen (33) (se bild 2).
5. Skruva på silmuttern (31) på den gängade
kopplingen (33) med fingret.
1
2
4.1
PÅ POOLDUKENS
INSIDA
4.2
sidan 9
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & filter pump 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
MONTERINGSANVISNINGAR
164
POOLINLOPP – INSTALLATION AV MUNSTYCKE OCH KOLVVENTIL
1. Skruva moturs loss kolvventilens kopplingsmutter från den gängade silanslutningen (33)
(se bild 5). Var försiktig så att du inte tappar
stegbrickan (30). Placera kolvventilen på ett
säkert ställe på marken.
2. Skruva moturs loss silmuttern (31) från den
gängade silanslutningen (33). Låt den platta
brickan (32) sitta kvar på anslutningen (33).
3. Installera munstycket och kolvventilen vid
poolinloppets övre läge. Från pooldukens insida
ansluter du den gängade silanslutningen (33)
till ett av de förfabricerade hålen. Låt brickan
sitta kvar på anslutningen och placera den mot
pooldukens insida.
PÅ POOLDUKENS
INSIDA
31
32
6. Fatta tag i kolvventilen. Kontrollera att stegbrickan (30) är på plats.
33
6
34
7
4. Smörj gängorna med vaselin före monteringen. Vänd den platta sidan på silmuttern (31)
mot pooldukens utsida och skruva tillbaka silmuttern (31) medurs på den gängade silanslutningen (33) (se bild 6).
5. Använd fingrarna för att skruva fast det justerbara poolinloppsmunstycket (34) och silmuttern
(31) på den gängade silanslutningen (33).
5
2
1
2
8.1
1
PÅ POOLDUKENS
INSIDA
2
7. Skruva medurs tillbaka kolvventilens kopplingsmutter på den gängade silanslutningen (33)
(se bild 7).
8.2
8. Kontrollera att handtaget på kolvventilen är
nedtryckt helt till läget “0/1”. Fatta annars tag
överst på handtaget och tryck nedåt samtidigt som du vrider handtaget medurs tills den
utskjutande plastnaggen låses i läget “0/1”.
Detta gör att vatten inte kan flöda ut under
påfyllning (se bild 8.1 och 8.2).
9
9. Justera munstyckets riktning så att det är
riktat bort från poolutloppet för att få ett bättre
cirkulationsresultat (se bild 9).
10. Nu är poolduken klar för att fyllas med
vatten. Anvisningar om påfyllning finns i bruksanvisningen som avser poolen som helhet.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 10
VATTENFLÖDE
POOL
sidan 10
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & filter pump 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
PRODUKTSPECIFIKATIONER
Sandfiltret avlägsnar lösa partiklar och rengör poolen. Poolkemi är ett specialiserat
område och du bör kontakta en poolspecialist för mer information.
Ström:
Vattförbrukning:
Idealisk salthalt:
Maximal utmatning av desinficeringsmedel/timme:
Utström för bildande av kopparjoner:
Maximalt arbetstryck:
Effektivt filtreringsområde:
Maximal gräns för flöde:
Rekommenderade filtreringsmedia:
Rekommenderad mängd filtreringsmedia:
Begränsad garanti:
220–240 Volt AC
470 W
3 000 ppm
10 gram/timme
175 mA
2,4 bar (35 psi)
0,1 m2
6050 liter/timme
Använd endast kvartssand nr 20. Kornstorlek 0,45 till (ingår ej)
0,85 mm. Enhetlig koefficient som är
mindre än 1,75.
25 kg
2 år (se Begränsad garanti)
MONTERINGSANVISNINGAR
FÖLJANDE VERKTYG KRÄVS:
En (1) stjärnskruvmejsel
Placering och montering av pumpen:
•Systemet måste installeras på en jämn och vibrationsfri plats.
•Se till att platsen är skyddad från blåst, fukt, översvämning och kyla.
•Se till att det finns utrymme och belysning för att utföra rutinunderhåll.
•Pumpmotorn måste ha fri luftcirkulation för att kunna kylas ned. Installera
inte pumpen på en fuktig eller dåligt ventilerad plats.
Vi rekommenderar att minst 2 personer monterar produkten.
Montering av motorns förfilter:
1. Ta försiktigt ur sandfiltret och dess tillbehör
ur förpackningen och kontrollera om något är
skadat. Om några delar är skadade kontaktar
du ditt lokala servicecenter. Information finns
på baksidan av den här bruksanvisningen.
2. Skruva moturs ur locket till lövuppsamlaren
(14) från förfilterhöljet. Ta ur korgen (16) och
muttern till filterhöljet (17) (se bild 10).
14
17
10
16
11
3. Anslut förfilterhöljet till motorns vatteninlopp.
Obs! Rikta in kontakten i förfilterhöljet mot
vatteninloppet på motorn (se bild 11).
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 11
PRODUKTSPECIFIKATIONER & MONTERINGSANVISNINGAR
164
sidan 11
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & filter pump 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
BRUKSANVISNING
164
MONTERINGSANVISNINGAR (forts.)
4. Skruva fast muttern till filterhöljet (17) medurs på vatteninloppet till motorn
(se bild 12.1 och 12.2).
12.2
12.1
17
17
5.
Sätt tillbaka korgen (16) och locket till lövuppsamlaren (14) på förfilterhöljet
(se bild 13.1 och 13.2).
13.1
14
13.2
16
Installation av sandtanken:
1. Placera sockeln till tanken på den valda platsen.
2. Placera tanken på sockeln (se bild 14.1).
3. Anslut motorns enhet för förfiltrering till tankens sockel (se bild 14.2).
OBS! Se till att anslutningen av vatteninloppsslangen för förfilterhöljet är riktat mot poolen.
VIKTIGT! Olika länder, särskilt inom den Europeiska unionen, kräver att
produkten säkras i upprätt position i marken eller vid en bas. Kontakta lokala
myndigheter rörande eventuella föreskrifter beträffande filterpumpar som
används i portabla swimmingpooler. Produkten kan om så krävs monteras
på en plattform med hjälp av de två hål som finns i dess sockel. Se bild
14.3.
Produkten kan monteras på en cementbas eller ovanpå en träplattform för
att förhindra att den välter av misstag.
• Monteringshålen är 6,4 mm i diameter och sitter 160 mm ifrån varandra.
• Använd två bultar och låsmuttrar med en maximal diameter på 6,4 mm.
14.1
14.2
14.3
160mm
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 12
sidan 12
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & filter pump 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
BRUKSANVISNING
164
MONTERINGSANVISNINGAR
Påfyllning av sand:
VIKTIGT! Använd endast kvartssand nr 20 med kornstorlek 0,45 till 0,85 mm och
en enhetlig koefficient som är mindre än 1,75.
OBS! Innan du fyller tanken med sand ser du till att navet för mittenröret sitter fast
ordentligt vid botten på tanken och är centrerat vertikalt inuti tanken.
1. Placera sandskyddet (7) överst på mittenröret. Häll långsamt i sand i tanken.
(Se bild 15).
2. Fyll tanken ungefär halvvägs och ta bort sandskyddet (7). (Se bild 16).
15
16
7
7
3. Fördela sanden jämnt inuti tanken och fyll sedan tanken med lite vatten för att
få en dämpande effekt när resten av sanden hälls i. På så sätt undviker du att
inte navet för mittenröret (8) utsätts för onödiga stötar (se bild 17). Sätt tillbaka
sandskyddet (7) och fortsätt att hälla sand i tanken.
4. Fyll i sand mellan markeringarna ”MAX” och ”MIN” på mittenröret. Fördela och
platta ut sanden med handen (se bild 17 och 18).
8
18
17
8
MAX
MAX
MIN
MIN
MAX
MIN
5. Ta bort sandskyddet (7).
6. Skölj bort all sand runt tankens övre kant.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 13
sidan 13
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & filter pump 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
BRUKSANVISNING
164
MONTERINGSANVISNINGAR (forts.)
VARNING!
Felaktig montering av tankventilen och klämanordningen kan leda till att ventilen
och klämman blåser av och orsakar allvarlig skada, skada på egendom eller
dödsfall.
Installation av 6-vägsventilen:
1. Sänk långsamt ner 6-vägsventilen över tanken och se till att kopplingsröret som sticker
fram under 6-vägsventilen sitter ordentligt i navet för mittenrörets (8) övre öppning (se
bild 19).
VIKTIGT! Det finns tre slanganslutningsportar på 6-vägsventilen. Se till att utloppsanslutningen (från filtret till poolen) på ventilen är riktad mot poolen och att inloppsanslutningen (från motorn till ventilen) är riktad åt samma håll som motorutloppet (se bild 20).
2. Ta bort klämbulten och installera klämman runt tanken och flänsen på 6-vägsventilen.
Sätt sedan tillbaka klämbulten och använd en stjärnskruvmejsel (ingår ej) för att dra åt
den. (Se bild 21).
19
VATTENINLOPP
21
20
6
6
VATTENUTLOPP
8
3.Anslut kopplingsslangen för sandfiltret (13) mellan inloppet för 6-vägsventilen och motorutloppet. Sätt sedan i elektrolyscellen (22) i utloppet för 6-vägsventilen. Dra åt dem ordentligt
för hand (se bild 22 och 23).
23
22
13
22
4.Skruva och dra åt flödessensorn (21) till elektrolyscellen (22) och koppla sedan in sladden
till elektrolyscellen och dra åt muttern (se bild 24 och 25).
21
24
25
22
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 14
sidan 14
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & filter pump 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
MONTERING AV SANDFILTERPUMPENS SLANGANSLUTNING
VARNING!
• Förvara den här produkten på minst 2 meters avstånd från poolen.
• Förvara produktens stickkontakt på minst 3,5 meters avstånd från poolen.
• Placera inte produkten i närheten av poolen för att undvika att barn klättrar
på den och kommer åt poolen.
6-vägsventilen har tre slanganslutningsportar.
1.Anslut en slangände (12) till inloppet för förfiltret och den andra änden av slangen till den nedre kolvventilen med silnätet. Se till att slangens muttrar är
ordentligt åtdragna.
2.Anslut den andra slangen (12) mellan elektrolyscellens utlopp och den övre
kolvventilen med inloppsmunstycket. Se till att slangens muttrar är ordentligt
åtdragna.
3.Den tredje slanganslutningsporten (tömning/avlopp) på 6-vägsven
tilen ska riktas mot en ordentlig avloppsbrunn med hjälp av en slang eller ett
rör (ingår ej). Ta bort locket innan du ansluter avloppsslangen eller -röret.
4.Sandfilterpumpen är nu klar för att filtrera poolen.
6-VÄGSVENTIL
KOLVVENTIL
VATTENNIVÅ
JUSTERBART
POOLINLOPPSMUNSTYCKE
BRUKSANVISNING
164
GÄNGAD
SILANSLUTNINGSI
FÖR
TÖMNING
POOLDUKENS
UTSIDA
>2M
>3.5M
(ILLUSTRATIONEN ÄR INTE SKALENLIG)
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 15
sidan 15
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & FILTER PUMP 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
MONTERING AV SANDFILTERPUMPENS SLANGANSLUTNING (FORTSÄTTNING)
För pooler från ANNAN TILLVERKARE ÄN INTEX:
Anslut slangen (12) till poolens inlopps-/utloppsanslutning med en stor slangklämma. Dra fast ordentligt. Ta bort tömningsventilen (3) från 6-vägsventilens utlopp
och anslut slangen till utloppet.
12
POOL
STOR
SLANGKLÄMMA
3
För INTEX-pooler i storlek 16’ och mindre:
1. Skruva moturs loss kolvventilens kopplingsmutter från den gängade
silanslutningen (25). Var försiktig så att du inte tappar stegbrickan (22).
2. Fatta tag i kolvventilen. Kontrollera att stegbrickan (22) är på plats.
Anslut adapter B (27) till kolvventilens kopplingsmutter.
3. Ta bort väggpluggen och sätt sedan in silen (28 och 30) i det nedre läget
för slanganslutningen och sätt munstycket (28 och 29) i det övre läget
för slanganslutningen. Adapter B (27) sätts på silanslutningen (28) som
sitter i anslutningen. Dra fast ordentligt.
4. Ta bort tömningsventilen (3) från 6-vägsventilens utlopp och anslut
slangen till utloppet.
BRUKSANVISNING
164
28 & 29
3
28 & 30
POOL
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 16
Sidan 16
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & filter pump 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
BRUKSANVISNING
164
ANVÄNDNINGSANVISNINGAR
VARNING!
• Risk för elektrisk stöt. Anslut den här produkten endast till ett jordat honkontaktdon som skyddas av en jordfelsbrytare av typen GFCI eller RCD. Kontakta en
utbildad elektriker om du inte kan verifiera att honkontaktdonet skyddas av en
jordfelsbrytare. Anlita en utbildad elektriker för installation av jordfelsbrytaren,
som löser ut vid 30 mA. Använd inte en flyttbar jordfelsbrytare.
• Minska risken för elektriska stötar genom att inte använda förlängningssladdar,
timers, adaptrar eller omvandlarkontakter för att ansluta enheten till strömkällan;
se till att kontakten är placerad på lämplig plats.
• Försök aldrig koppla in eller ur den här produkten när du står i vatten eller är våt
om händerna.
• Använd aldrig produkten över det högsta arbetstrycket som anges på filtertanken.
• Stäng alltid av pumpen innan du byter läge på 6-vägsventilen.
• Om du använder produkten utan vatten i systemet kan det bygga upp ett farligt
tryck som kan leda till explosion, allvarliga skador, skador på egendom eller dödsfall.
• Testa aldrig pumpen med tryckluft. Använd aldrig systemet med vattentemperaturer över 35° C.
6-vägsventilens lägen och funktion:
Funktion
RINSE
(se bild 29)
För en första rengöring av sanden och utjämning
av sandbädden efter sköljningen
Från pump via filtermedia till ventilens
tömning/avlopp
WASTE
(se bild 30)
För att dammsuga direkt till avloppet,
sänka poolnivån eller tömma poolen
Från pump till ventilens tömning/
avlopp utan filtermedia
RECIRCULATE
(se bild 31)
För att cirkulera vattnet tillbaka till poolen
utan att gå genom filtermedia
Stänger av allt flöde till filtret och poolen
”Använd inte den här inställningen när pumpen
är igång”
28
29
WASTE
WASTE
WASTE
FIL
TE
R
WASTE
SE
RIN
WASTE
SE
RIN
E
OS
CL
SE
RIN
SE
RIN
SE
RIN
SE
RIN
FIL
TE
SE
RIN
BA
CK
WA
SH
E
OS
CL
E
OS
CL
SPARA DESSA ANVISNINGAR
FIL
TE
R
WASTE
E
OS
CL
BA
WASTE
WASTE
SE
RIN
FIL
TE
R
SE
RIN
SE
RIN
WASTE
FIL
TE
R
FIL
TE
R
SE
RIN
FIL
TE
R
SE
RIN
WASTE
FIL
TE
R
E
OS
CL
RECIRCULATE
BA
CK
WA
SH
BA
CK
WA
SH
RECIRCULATE
E
OS
CL
RECIRCULATE
BA
CK
WA
SH
RECIRCULATE
E
OS
CL
RECIRCULATE
BA
CK
WA
SH
RECIRCULATE
E
OS
CL
sidan 17
FIL
TE
R
RE
RE
164 svensk 2010 .indd 17
BA
CK
WA
SH
BA
CK
WA
SH
BA
CK
WA
SH
FIL
TE
R
SE
RIN
FIL
TE
R
B
BA
CK
WA
SH
RECIRCULATE
BA
CK
WA
SH
RECIRCULATE
E
OS
CL
RECIRCULATE
E
OS
CL
RECIRCULATE
RECIRCULATE
BA
CK
WA
SH
FIL
TE
R
27
B
WASTE
Från pump via ventil till pool
utan filtermedia
RECIRCULATE
RECIRCULATE
RECIRCULATE
WASTE
Från pump via filtermedia till ventilens
tömning/avlopp
WASTE
Vänder vattenflödet för att rengöra
filtermedia
WASTE
BACKWASH
(se bild 28)
Från pump via filtermedia till pool
FIL
TE
R
Normal filtrering och regelbunden
dammsugning av poolen
CLOSED
(se bild 32)
SE
LO
Riktning på vattenflöde
FILTER
(se bild 27)
FIL
TE
R
Ventilens läge
BA
CK
WA
SH
E
OS
CL
22/12/10 08.15
SE
RIN
WASTE
E
OS
CL
WASTE
WASTE
BA
CK
WA
SH
BA
CK
WA
SH
SE
RIN
FIL
TE
R
E
OS
CL
WASTE
WASTE
WASTE
WASTE
SE
RIN
FIL
TE
R
WASTE
SE
RIN
SE
RIN
FIL
TE
R
SE
RIN
BA
CK
WA
SH
B
FIL
TE
R
SE
RIN
WASTE
SE
RIN
FIL
TE
R
E
OS
CL
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & filter pump 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
RECIRCULATE
BA
CK
WA
SH
RECIRCULATE
E
OS
CL
RECIRCULATE
BA
CK
WA
SH
E
OS
CL
RECIRCULATE
RECIRCULATE
RECIRCULATE
RECIRCULATE
RECIRCULATE
B
BA
CK
WA
SH
ANVÄNDNINGSANVISNINGAR
ANVÄNDNINGSANVISNINGAR
31
30
32
WASTE
SE
RIN
SE
RIN
FIL
TE
R
BA
CK
WA
SH
BA
CK
WA
SH
E
OS
CL
E
OS
CL
SE
RIN
SE
RIN
FIL
TE
R
Första start och användning:
Innan du börjar använda produkten ska du se till att:
•Alla slangar har anslutits och dragits åt ordentligt och rätt mängd filtreringssand har fyllts på.
•Hela systemet är anslutet till ett jordat honkontaktdon som skyddas av en
jordfelsbrytare av typen GFCI eller RCD.
VARNING
Filtrets kontrollventil har ett stängt läge. Pumpen ska aldrig vara på när ventilen
är stängd. Om pumpen är på och ventilen är stängd kan en explosion uppstå.
1. Fatta tag i handtaget på kolvventilen. Vrid handtaget moturs, dra uppåt så långt
det går och vrid sedan medurs tills metallnaggen låses i läget “0/1”. Upprepa
proceduren med den andra kolvventilen. Detta gör att ventilerna öppnas så att
vatten kan flöda in i sandfilterpumpen.
E
OS
CL
WASTE
WASTE
FIL
TE
R
WASTE
FIL
TE
R
FIL
TE
R
SE
RIN
WASTE
FIL
TE
R
BA
CK
WA
SH
RECIRCULATE
E
OS
CL
RECIRCULATE
E
OS
CL
RECIRCULATE
BA
CK
WA
SH
E
OS
CL
BA
CK
WA
SH
RECIRCULATE
RECIRCULATE
BA
CK
WA
SH
RECIRCULATE
RE
E
OS
CL
FIL
TE
R
FIL
TE
R
RE
BA
CK
WA
SH
BRUKSANVISNING
164
BA
CK
WA
SH
2. Se till att tömningsutloppet/avloppet på 6-vägsventilen inte är täckt och riktad
mot en ordentlig avloppsbrunn.
3. Kontrollera att pumpen är avstängd, tryck ned
6-vägsventilen och vrid den till läget ”BACKWASH”
(se bild 28 och 33).
VIKTIGT! Tryck alltid ned handtaget på 6-vägsventilen innan du vrider för att förhindra att den går
sönder. Stäng alltid av pumpen innan du byter läge
på 6-vägsventilen.
4. Slå på pumpen (se bild 34). Vatten cirkulerar bakåt
via sandmediet och till avloppet/tömningsutloppet.
Skölj tills du ser ett klart vattenflöde i avloppet/
tömningsutloppet eller via fönstret för tömningsavlagringar.
33
1
2
34
PÅ
AV
OBS! Den första sköljningen av filtret rekommenderas för att ta bort orenheter eller fina
sandkorn i sandmediet.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 18
sidan 18
22/12/10 08.15
E
OS
CL
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & filter pump 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
BRUKSANVISNING
164
ANVÄNDNING AV SALTVATTENSYSTEMET
5. Stäng av pumpen, ändra 6-vägsventilen till läget ”RINSE” (se bild 29).
6. Slå på pumpen och låt den gå i ca en minut för att plana ut sandbädden
efter sköljningen av sandmediet.
7. Stäng av pumpen, ändra 6-vägsventilen till läget ”FILTER” (se bild 27).
8. Slå på pumpen. Systemet fungerar nu i normalt filtreringsläge. Kör pumpen tills
önskad klarhet på vatten i poolen uppnåtts och inte mer än 12 timmar/dag.
9. Registrera den första avläsningen av tryckmätaren när filtermediet är rent.
OBS! Vid en första installation av systemet kan du behöva skölja ofta på grund av
ovanligt hård smuts i vattnet och sanden. Efter att filtret tagit bort smuts och orenheter från poolvattnet kommer den samlade smutsen i sandmediet att orsaka att
trycket ökar och flödet minskar. Om det inte finns någon dammsugare ansluten till
systemet och tryckmätarens avläsning är i den gula zonen är det dags att skölja
sandmediet, se ”BACKWASH” under avsnittet ”Första start och användning”.
Dammsugarenheter (dvs. Intex automatiska poolrengörare) som är
anslutna till systemet kan även orsaka att flödet minskar och trycket
ökar. Ta bort dammsugarenheten från systemet och kontrollera om
avläsningen på tryckmätaren har sjunkit från gul till grön zon.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 19
sidan 19
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & filter pump 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
ANVÄNDNING AV SALTVATTENSYSTEMET (fortsättning)
1. Starta enheten:
Sätt i sladden i eluttaget och testa jordfelsbrytaren (överspänningsskydd). Sätt på
enheten.
Filterpumpen står i läge “ON” och är igång. Den gröna indikatorlampan ”Pump” på
kontrollpanelen är tänd och koden “00” visas på displayen för att indikera att enheten
befinner sig i standbyläge. Detta är normalt.
2. Lås upp knappsatskontrollerna:
Håll
knappen nedtryckt i 2 sekunder tills du hör ett kort pip.
knappen nedtryckt i ytterligare 2 sekunder tills du hör ett
Håll
andra kort pip. Koden “00” blinkar i displayen. Denna procedur låser
upp knappsatskontrollerna.
3. Ställa in drifttid för saltvattensystemet:
Öka antalet drifttimmar genom att trycka på
knappen . För att minska antalet timmar trycker
knappen . Se tabellen för drifttid för nöddu på
vändigt antal drifttimmar för aktuell poolstorlek.
knappen för att välja önskat antal timTryck på
mar. Tryck
om du har valt för många timmar.
(Max 1 till 12 timmar per cykel)
Den inbyggda timern kommer nu att aktivera saltvattensystemet under det antal timmar som du har valt, vid samma tid varje dag.
OBS! Saltvattensystemet fungerar inte om filterpumpen inte är igång.
4. Låsa knappsatskontrollerna:
När önskat antal timmar visas håller du
knappen nedtryckt i 2 sekunder tills du hör
knappen nedtryckt i ytterligare 2 sekunder tills
ett kort pip. Håll
du hör ett andra kort pip. Den gröna indikatorlampan ”WORKING”
på kontrollpanelen tänds inom några sekunder för att indikera att
saltvattensystemet har inlett produktionen av desinficeringsmedel.
Genom att låsa kontrollknapparna i detta läge kan du förhindra obehörig ändring av driftcykeln.
OBS! Om du glömmer att låsa knappsatskontrollerna, låser systemet dem automatiskt och börjar arbeta efter 1 minut.
BRUKSANVISNING
164
5. Justera drifttiden igen vid behov:
Drifttiden kan ändras igen om det behövs. Upprepa bara steg 2 till 4.
6. Kontrollera kopparnivån i poolens vatten.
Den rekommenderade kopparnivån för saltvattensystemet är 0,1 till 0,2 ppm. Nivån testas
enkelt med de medföljande testremsorna för
koppar. Om testresultatet är 0,1–0,2 ppm, går
du direkt till steg 8.
Copper (ppm)
0
0.1
0.2
0.5
0.9
1.3
OK
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 20
sidan 20
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & FILTER PUMP 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
BRUKSANVISNING
164
ANVÄNDNING AV SALTVATTENSYSTEMET (FORTSÄTTNING)
7. Boostprocess (aktivering)
• Om testresultatet visar ett värde som understiger 0,1 ppm,
håller du BOOST-knappen nedtryckt i 5 sekunder tills indikatorlampan tänds och “80” visas i displayen. Det indikerar att saltvattensystemet har inlett processen med att bilda kopparjoner.
Du kan hålla BOOST-knappen nedtryckt i ytterligare 5 sekunder
tills indikatorlampan släcks för att avbryta boostprocessen.
Obs! När systemet har inlett processen med att bilda kopparjoner kan boostprocessen inte återställas förrän strömbrytaren har stängts av.
• Boostprocessen pågår 4 gånger så länge som den tid som programmerats i
systemet, dvs. om drifttiden för saltvattensystemet är 2 timmar, är boostprocessen igång i 4 x 2 = 8 timmar. När boostprocessen har slutförts övergår systemet
automatiskt till normalt driftläge.
• Efter ett kraftigt regnväder eller om poolen är smutsig, trycker du på BOOSTknappen för att få igång poolen igen.
8. Testa vattnet i poolen regelbundet:
När det verkar som om kopparnivån är balanserad testar du vattnet i poolen
varje vecka för att bevara korrekt halt av desinficeringsmedel.
Det är mycket viktigt att klornivån ligger mellan 0,4 och 1,5 ppm och att koncentrationen av kopparjoner ligger mellan 0,1 och 0,2 ppm. Om kopparnivån ligger
under 0,1 ppm, upprepa steg 7.
OBS! En för hög koncentration av kopparjoner kan leda till att blont hår blir
grönt. För att undvika detta, bär badmössa i vattnet och tvätta håret med special-schampo efter bad i poolen.
Se “Felsökning”.
9. Standby-/sparläge:
• När processen har slutförts tänds den gröna indikatorlampan
SLEEP på kontrollpanelen och koden “93” blinkar i displayen.
Systemet befinner sig nu i standbyläge. Efter en stund stängs
det av och systemet övergår till ett sparläge. Systemet aktiveras
automatiskt igen efter 24 timmar och inleder den dagliga klorproduktionen.
• Indikatorlampan “SLEEP” förblir tänd när systemet befinner sig i
sparläge. Displayen släcks dock ner efter 1 timme. Tryck på valfri
eller ) för att visa den senaste displaykoden.
knapp (
10.Köra enbart pumpen utan saltvattensystemet:
För att köra enbart pumpen utan saltvattensystemet håller du
knapparna (
) och ( ) nedtryckta i 5 sekunder tills du hör ett
pip och koden ”FP” visas i displayen. Pumpen arbetar nu på egen
hand. För att stoppa pumpen stänger du AV enheten manuellt.
OBS! Pumpen kan inte köras ensam i automatiskt timerläge.
VIKTIGT! För att bevara den ursprungliga automatiska cykelinställningen för saltvattensystemet: Slå PÅ enheten, koden ”FP”
visas i displayen. Lås sedan upp och lås knappsatskontrollerna
igen, se föregående steg 2 och 4. I displayen visas det timvärde som
ursprungligen matades in och saltvattenssystemets cykel upprepas igen.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 21
Sidan 21
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & FILTER PUMP 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
TABELL FÖR LYSDIODKODER
164
TABELL FÖR LYSDIODKODER
Displayavläsning
Definitioner
FP
Driftläge filterpump
80
Standby-läge (uppstart)
00
Boostprocess
01
Minsta antal drifttimmar (1 timme återstår)
02
Drifttimmar (2 timmar återstår)
03
Drifttimmar (3 timmar återstår)
04
Drifttimmar (4 timmar återstår)
05
Drifttimmar (5 timmar återstår)
06
Drifttimmar (6 timmar återstår)
07
Drifttimmar (7 timmar återstår)
08
Drifttimmar (8 timmar återstår)
09
Drifttimmar (9 timmar återstår)
10
Drifttimmar (10 timmar återstår)
11
Drifttimmar (11 timmar återstår)
12
maximal antal drifttimmar (12 timmar återstår)
90
Alarmkod (Lågt vattenflöde/Inget flöde)
91
Alarmkod (Låg salthalt)
92
Alarmkod (Hög salthalt)
93
”TOM”
Standby-läge (Driftprocess slutförd)
Ingen ström eller energisparläge.
Väntar på att starta nästa saltvattensystemcykel.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 22
Sidan 22
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & FILTER PUMP 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
164
SALTTABELL FÖR INTEX-POOLER
I den här tabellen visas hur stor dos salt som krävs för att uppnå och behålla den optimala salthalten
3000 ppm.
Poolstorlek
Vattenkapacitet (Beräknad som 90 %
för sargpool och 80 % för Easy Setpool och oval pool)
(Gallon)
Salt som behövs
för uppstart 3,0g/L
(3000ppm)
Salt som behövs när låg
salthalt upptäcks (Kod 91)
(Liter)
(Lbs)
(Kg)
(Lbs)
(Kg)
2587
9792
65
30
15
10
2822
10681
65
30
20
10
15’ x 42” (457cm x 107cm)
3284
12430
80
35
20
10
15’ x 48” (457cm x 122cm)
3736
14141
95
45
25
10
16’ x 42” (488cm x 107cm)
3754
14209
95
45
25
10
16’ x 48” (488cm x 122cm)
4273
16173
110
50
30
15
18’ x 42” (549cm x 107cm)
4786
18115
120
55
30
15
18’ x 48” (549cm x 122cm)
5455
20647
135
60
35
15
18’ x 52” (549cm x 132cm)
5894
22309
150
65
40
20
15’ x 36” (457cm x 91cm)
3282
12422
80
35
20
10
15’ x 42” (457cm x 107cm)
3861
14614
100
45
25
10
15’ x 48” (457cm x 122cm)
4440
16805
110
50
30
15
16’ x 48” (488cm x 122cm)
5061
19156
125
55
35
15
18’ x 48” (549cm x 122cm)
6423
24311
160
75
40
20
18’ x 52” (549cm x 132cm)
6981
26423
175
80
45
20
20’ x 52” (610cm x 132cm)
8638
32695
220
100
60
25
24’ x 48” (732cm x 122cm)
11483
43462
290
130
75
35
ULTRA FRAME®
POOL
16’ x 48” (488cm x 122cm)
5061
19156
125
55
35
15
18’ x 52” (549cm x 132cm)
6981
26423
175
80
45
20
SEQUOIA SPIRIT™
POOL SET
16’8” x 49” (508cm x 124cm)
5061
19156
125
55
35
15
INTEX PORTABLA POOLER
15’ x 33” (457cm x 84cm)
15’ x 36” (457cm x 91cm)
EASY SET®POOL
RUND
METALLSARGPOOL
OVAL
SARGPOOL
REKT. ULTRA
FRAME-POOL
18’8” x 53” (569cm x 135cm)
6981
26423
175
80
45
20
18’ x 10’ x 42” (549cm x 305cm x 107cm)
2885
10920
65
30
20
10
20’ x 12’ x 48” (610cm x 366cm x 122cm)
4393
16628
110
50
30
15
24’ x 12’ x 48” (732cm x 366cm x 122cm)
5407
20465
135
60
35
15
18’ x 9’ x 52” (549cm x 274cm x 132cm)
4545
17203
115
50
30
15
24’ x 12’ x 52” (732cm x 366cm x 132cm)
8403
31805
210
100
55
25
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 23
Sidan 23
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & FILTER PUMP 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
164
TABELL FÖR DRIFTTID FÖR INTEX-POOLER (MED CYANURSYRA)
Poolstorlek
Vattenkapacitet (Beräknad som 90 % för
sargpool och 80 % för Easy Set-pool och
oval pool)
Drifttid (timmar) vid olika
omgivnings-/lufttemperaturer
(Gallon)
(Liter)
10 - 19°C
(50 - 66°F)
20 - 28°C
(68 - 82°F)
29 - 36°C
(84 - 97°F)
15’ x 33” (457cm x 84cm)
2587
9792
1
1
2
15’ x 36” (457cm x 91cm)
2822
10681
1
1
2
15’ x 42” (457cm x 107cm)
3284
12430
1
2
2
15’ x 48” (457cm x 122cm)
3736
14141
2
2
3
16’ x 42” (488cm x 107cm)
3754
14209
2
2
3
16’ x 48” (488cm x 122cm)
4273
16173
2
3
3
18’ x 42” (549cm x 107cm)
4786
18115
2
3
3
18’ x 48” (549cm x 122cm)
5455
20647
3
3
4
18’ x 52” (549cm x 132cm)
5894
22309
3
3
4
15’ x 36” (457cm x 91cm)
3282
12422
1
1
2
15’ x 42” (457cm x 107cm)
3861
14614
2
2
3
15’ x 48” (457cm x 122cm)
4440
16805
2
3
3
16’ x 48” (488cm x 122cm)
5061
19156
3
3
4
18’ x 48” (549cm x 122cm)
6423
24311
3
4
5
18’ x 52” (549cm x 132cm)
6981
26423
4
4
5
20’ x 52” (610cm x 132cm)
8638
32695
4
5
6
24’ x 48” (732cm x 122cm)
11483
43462
7
7
8
ULTRA FRAME®POOL
16’ x 48” (488cm x 122cm)
5061
19156
3
3
4
18’ x 52” (549cm x 132cm)
6981
26423
4
4
5
SEQUOIA SPIRIT®
POOLSET
16’8” x 49” (508cm x 124cm)
5061
19156
3
3
4
18’8” x 53” (569cm x 135cm)
6981
26423
4
4
5
18’ x 10’ x 42” (549cm x 305cm x 107cm)
2885
10920
1
1
2
20’ x 12’ x 48” (610cm x 366cm x 122cm)
4393
16628
2
3
3
24’ x 12’ x 48” (732cm x 366cm x 122cm)
5407
20465
3
3
4
18’ x 9’ x 52” (549cm x 274cm x 132cm)
4545
17203
2
3
3
24’ x 12’ x 52” (732cm x 366cm x 132cm)
8403
31805
5
5
6
INTEX PORTABLA POOLER
EASY SET®POOL
RUND
METALLSARGPOOL
OVAL
SARGPOOL
REKT. ULTRA FRAMEPOOL
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 24
Sidan 24
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & FILTER PUMP 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
164
TABELL FÖR CYANURSYRA FÖR INTEX-POOLER
Cyanursyra är en kemikalie som reducerar förlusten av klor i vattnet till följd av UV-strålar. För att
bästa resultat ska uppnås rekommenderar vi att nivån av cyanursyra hålls på cirka 1 % av saltmängden. Exempel: Saltmängd 45 kg x 1 % = 0,45 kg cyanursyra.
Poolstorlek
INTEX PORTABLA POOLER
15’ x 33” (457cm x 84cm)
15’ x 36” (457cm x 91cm)
15’ x 42” (457cm x 107cm)
EASY SET®POOL
15’ x 48” (457cm x 122cm)
16’ x 42” (488cm x 107cm)
16’ x 48” (488cm x 122cm)
18’ x 42” (549cm x 107cm)
18’ x 48” (549cm x 122cm)
18’ x 52” (549cm x 132cm)
15’ x 36” (457cm x 91cm)
15’ x 42” (457cm x 107cm)
15’ x 48” (457cm x 122cm)
RUND
METALLSARGPOOL
16’ x 48” (488cm x 122cm)
18’ x 48” (549cm x 122cm)
18’ x 52” (549cm x 132cm)
20’ x 52” (610cm x 132cm)
24’ x 48” (732cm x 122cm)
ULTRA FRAME®
POOL
SEQUOIA SPIRIT®
POOL SET
OVAL
SARGPOOL
REKT. ULTRA
FRAME-POOL
16’ x 48” (488cm x 122cm)
18’ x 52” (549cm x 132cm)
16’8” x 49” (508cm x 124cm)
18’8” x 53” (569cm x 135cm)
18’ x 10’ x 42” (549cm x 305cm x 107cm)
20’ x 12’ x 48” (610cm x 366cm x 122cm)
24’ x 12’ x 48” (732cm x 366cm x 122cm)
18’ x 9’ x 52” (549cm x 274cm x 132cm)
24’ x 12’ x 52” (732cm x 366cm x 132cm)
Vattenkapacitet (Beräknad som 90 % för
sargpool och 80 % för Easy Set-pool och Cyanursyra som krävs vid start:
0,03 g/l (30 ppm)
oval pool)
(Gallon)
(Liter)
(Lbs)
(Kgs)
2587
9792
0.6
0.3
2822
10681
0.7
0.3
3284
12430
0.8
0.4
3736
14141
0.9
0.4
3754
14209
0.9
0.4
4273
16173
1.1
0.5
4786
18115
1.2
0.5
5455
20647
1.4
0.6
5894
22309
1.5
0.7
3282
12422
0.8
0.4
3861
14614
1.0
0.4
4440
16805
1.1
0.5
5061
19156
1.3
0.6
6423
24311
1.6
0.7
6981
26423
1.7
0.8
8638
32695
2.2
1.0
11483
43462
2.9
1.3
5061
19156
1.3
0.6
6981
26423
1.7
0.8
5061
19156
1.3
0.6
6981
26423
1.7
0.8
2885
10920
0.7
0.3
4393
16628
1.1
0.5
5407
20465
1.4
0.6
4545
17203
1.1
0.5
8403
31805
2.1
1.0
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 25
Sidan 25
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & FILTER PUMP 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
164
FORMEL FÖR SALTBERÄKNING FÖR ALLA POOLER
Salt som behövs för uppstart (Lbs)
Salt som behövs för upp- Salt som behövs när låg salthalt upp- Salt som behövs när låg salthalt uppstart (Kg)
täcks (Lbs)
täcks (Kg)
Vattenkapacitet (gallon) x 0,025
Vattenkapacitet (liter) x 0,003
Salt som behövs för
uppstart (Lbs)
Vattenkapacitet
(Gallons)
(Liter)
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
Vattenkapacitet (gallon) x 0,0067
7500
15000
22500
30000
37500
45500
53000
(Lbs)
Salt som behövs när låg salthalt
upptäcks (Kod 91)
(Kgs)
50
100
150
200
250
300
350
Vattenkapacitet (liter) x 0,0008
(Lbs)
20
45
65
90
110
135
160
10
25
40
55
70
80
95
(Kgs)
5
10
20
25
30
35
45
SALTTABELL FÖR POOLER AV ANDRA VANLIGA MÄRKEN
Drifttid (timmar) vid olika omgivnings-/lufttemperaturer
Vattenkapacitet
(Gallons)
(Liter)
10 - 19°C
(50 - 66°F)
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
7500
15000
22500
30000
37500
45500
53000
1
2
3
5
6
7
9
20 - 28°C
(68 - 82°F)
1
2
3
5
6
8
9
29 - 36°C
(84 - 97°F)
1
3
4
6
7
9
10
TABELL FÖR CYANURSYRA FÖR POOLER AV ANDRA VANLIGA MÄRKEN
Cyanursyra som krävs vid uppstart: 0,03 g/l (30 ppm)
Vattenkapacitet
(Gallons)
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
(Liter)
7500
15000
22500
30000
37500
45500
53000
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 26
(Lbs)
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
(Kgs)
0.23
0.45
0.68
0.90
1.13
1.37
1.59
Sidan 26
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & FILTER PUMP 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
UNDERHÅLL
164
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL AV MOTORNS FÖRFILTER
1. Kontrollera att filterpumpen är avstängd och koppla loss elsladden från eluttaget.
2. Fatta tag i handtaget på kolvventilen. Vrid handtaget moturs, tryck nedåt så
långt det går och vrid sedan medurs tills den utskjutande plastnaggen låses
i läget “0/1”. Upprepa proceduren med den andra kolvventilen. Detta hindrar
vatten från att rinna ut ur poolen.
3. Släpp trycket först genom att öppna sedi35
mentventilen (19) som sitter på den nedre
sidan av förfilterhöljet (se bild 35).
4. Skruva loss locket till lövuppsamlaren (14)
moturs och ta sedan bort korgen (16) och
19
o-ringen för lövuppsamlaren (15) från förfilterhöljet (se bild 36).
5. Töm och spola av korgen med en
2
trädgårdsslang. Du kan använda en plast1
borste för att ta bort avlagringar från korgen.
Använd inte en metallborste.
6. Rengör och skölj insidan av förfilterhöljet
36
och o-ringen till lövuppsamlaren med en
14
trädgårdsslang.
7. Sätt tillbaka o-ringen för lövuppsamlaren,
16
korgen och locket till lövuppsamlaren på för15
filterhöljet.
8. Stäng sedimentventilen (19).
RENGÖRING AV FLÖDESSENSORN
1. Skruva bort kragen till flödessensorn (21) motsols och ta bort den från
elektrolyscelledningen (22). Se ”Komponentöversikt”.
2. Om avlagringar och smuts syns på ytan till flödessensorn, kan du använda
en trädgårdsslang för att tvätta av den.
Gångjärn
Positionsskåra
Anslutningskant
3. Om avlagringarna inte går bort när du spolar med vatten kan du använda
en plastborste för att rengöra ytan och gångjärnen om det behövs. Använd
inte en metallborste.
4. När flödessensorn har kontrollerats och rengjorts justerar du positionsskåran på flödessensorn till anslutningsskåran på ledningen. Vrid nu kragen
medsols och dra åt sensorn så att den sitter på plats. Dra inte åt för hårt.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 27
Sidan 27
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & FILTER PUMP 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
UNDERHÅLL
164
RENGÖRING AV ELEKTROLYSCELLEN
1.
2.
3.
4.
5.
Om poolvattnet är hårt (högt mineralinnehåll) kan cellen kräva regelbunden
manuell rengöring. För att bibehålla maximal prestanda rekommenderar vi
att du öppnar och visuellt granskar elektrolyscellen (22) en gång i månaden.
Följande steg är anvisningar om hur du rengör cellen.
Stäng av enheten, dra ur strömsladden från uttaget.
Koppla från slangen (12) från elektrolyscellens (22) utlopp och täck utloppet
med locket för utloppet (3) från 6-vägsventilen (se bild 37 och 38).
Ta bort elektrolyscellen från 6-vägsventilens utlopp genom att skruva loss
elektrolyscellens (22) krage (se bild 39).
Häll i ättika i cellen så att den täcker titanplattorna (se bild 40).
Låt ligga i blöt ca 1 timme och spola sedan av den med en högtryckstvätt.
Upprepa steg 2 till 4 för att sätta tillbaka elektrolyscellen.
37
38
39
40
22
3
RENGÖRING AV KOPPARELEKTRODEN
1. Stäng av enheten, dra ur strömsladden från uttaget.
2. Skruva loss kragen till stickkontakten från kopparelektrodcellen och ta bort
stickkontakten från elektrodcellen (se bild 41 och 42).
3. Skruva loss kragen till kopparelektrodcellen och ta sedan bort elektrodcellen
och placera den i en hink.
4. Häll ättika i hinken tills kopparelektrodcellen sänks (se bild 44). Låt ligga i blöt 1
timme och spola sedan av den med en högtryckstvätt.
5. Upprepa steg 2 till 4 för att sätta tillbaka kopparelektrodcellen.
41
42
43
44
24
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 28
Sidan 28
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & FILTER PUMP
7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
UNDERHÅLL
164
UNDERHÅLL (FORTSÄTTNING)
INTEX® TESTREMSOR FÖR KOPPARJONER (MEDFÖLJER PRODUKTEN)
Testremsorna för kopparjoner kan användas för att testa koncentrationen av kopparjoner i
vattnet.
Riktlinjer och användning
1. Doppa hela remsan i vattnet i 3 sekunder, ta sedan upp den.
2. Håll remsan plant i 15 sekunder. Skaka inte bort vattnet från remsan.
3. Jämför nu remsan med färgkartan på förpackningen.
INTEX® 3-STEGS TESTREMSOR (MEDFÖLJER PRODUKTEN)
INTEX 3-stegs testremsor kan kontrollera nivåerna för fritt klor, pH-värde och total alkalinitet
på samma gång. Vi rekommenderar att du testar vattnet varje vecka och att klornivån hålls
mellan 0,4 och 1,5 ppm.
Riktlinjer och användning
1. Doppa hela remsan i vattnet och ta upp den omedelbart.
2. Håll remsan plant i 15 sekunder. Skaka inte bort vattnet från remsan.
3. Jämför nu remsan med färgkartan på förpackningen. Om det behövs justerar du kemikaliehalten i poolvattnet. Det är viktigt att du använder rätt teknik när du testar vattnets kemikaliehalt. Läs och följ de skriftliga anvisningarna för remsorna noggrant.
POOLSKÖTSEL OCH KEMIKALIER
•
•
•
•
•
•
•
Alla pooler måste skötas för att hålla vattnet klart och hygienskt rent. Om kemikalierna
kontrolleras ordentligt bidrar filtret till detta. Kontakta en pooltillbehörsleverantör för att
få anvisningar om korrekt användning av klor, algicider och andra kemiska ämnen som
behövs för att hålla vattnet rent.
Förvara poolkemikalier utom räckhåll för barn.
Fyll inte på kemikalier i poolen när den används. Hud- och ögonirritationer kan uppstå.
Det är mycket viktigt att dagligen kontrollera pH-värdet och att behandla vattnet kemiskt.
Upprätthållande av korrekta pH-värden krävs både när poolen fylls på och under säsongen. Kontakta en poolutrustningsleverantör för att få ytterligare anvisningar.
När poolen fylls för första gången under säsongen kan bräckt vatten kräva extra vattentillsatser och extra filtreringstid. Simma inte i poolen förrän pH-värdet är balanserat.
Kontakta en poolutrustningsleverantör för att få ytterligare anvisningar.
Om barn leker i poolen och skvätter vatten utanför den kan klorerat vatten skada gräsmattor, trädgårdar eller buskage. Områden med gräs under poolduken blir förstörda.
Observera att visa typer av gräs kan växa igenom poolduken.
Hur länge filtreringen pågår beror på poolstorlek, väder och användningsnivå. Testa dig
fram med olika tider för att få rent, klart vatten.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 29
Sidan 29
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & FILTER PUMP 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
UNDERHÅLL
164
POOLUNDERHÅLL OCH KEMISKA DEFINITIONER
Önskvärda avläsningsvärden för vattenkemin
Minimum
Idealiskt
Kopparjoner
0
0.1 - 0.2 ppm
Fritt klor
0
0.4 - 1.5 ppm
Bundet klor
0
0 ppm
pH-värde
7.2
7.4 - 7.6
Total alkalinitet
100 ppm
100 - 140 ppm
Kalkhårdhet
150 ppm
200 - 400 ppm
Stabilisator (cyanursyra)
10 ppm
30 - 50 ppm
Maximum
0.2 ppm
3.0 ppm
0.2 ppm
7.8
140 ppm
500 - 1000 ppm
100 ppm
Fråga närmaste poolhandlare om vattenbehandling.
.
Fritt klor Bundet klor -
Ett värde som visar hur sur eller basisk lösningen är.
Resultat om det är för lågt -
korroderad metall, ögon- och hudirritation, förstörelse
av total alkalinitet.
Resultat om det är för högt -
avlagringar, grumligt vatten, kortare filterkörningar, ögonoch hudirritation, dålig kloreffektivitet.
Resultat om det är för lågt Resultat om det är för högt -
Kalkhårdhet Resultat om det är för högt Stabilisator - (cyanursyra)
•
•
Bildas av reaktionen mellan fritt klor och ammoniakrester.
Resultat om det är för högt – skarp klorlukt, ögonirritation.
pH-värde -
Total alkalinitet -
•
•
Det klor som finns kvar i poolvattnet.
Visar graden av vattnets motståndskraft mot förändring av
pH-värdet. Bestämmer hastighet och lätthet för pH-förändring,
så justera alltid total alkalinitet innan pH-nivån justeras.
korroderad metall, ögon- och hudirritation. Låg alkalinitet kan
orsaka att pH-värdet är instabilt. Alla kemiska ämnen som tillsätts
vattnet påverkar pH-värdet.
avlagringar, grumligt vatten, ögon- och hudirritation,
dålig kloreffektivitet.
Innebär den mängd kalk och magnesium som löses upp i vattnet.
avlagringar bildas och orsakar att vattnet blir grumligt.
Stabilisatorer förlänger livslängden på klor i swimmingpooler.
Häll inte i poolkemikalier direkt i skimmern. Detta kan skada cellen.
Om saltkoncentrationen och halten av desinficeringsmedel kontinuerligt är högre än vad som
rekommenderas kan detta förorsaka korrosion på poolutrustningen.
Kontrollera testsetets bästföredatum eftersom provresultaten kan vara felaktiga om testsetet
används efter detta datum.
Om poolen används väldigt mycket måste du öka halten av desinficeringsmedel och sedan använda en kemikalie som är baserad på triklor, TCCA eller diklor.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 30
Sidan 30
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & filter pump 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
FÖRVARING
164
LÅNGTIDSFÖRVARING OCH VINTERFÖRVARING
VARNING
Om vattnet fryser kommer sandfiltret att skadas och garantin gäller inte. Om
du behöver använda antifrysmedel ska du endast använda propylenglykol.
Propylenglykol är inte giftigt och skadar inte plastkomponenterna i systemet.
Andra antifrysmedel är mycket giftiga och kan skada plastkomponenterna i systemet.
1. Innan du tömmer poolen inför långtidsförvaring eller förflyttning måste du kontrollera att vattnet rinner ut i en lämplig avloppsbrunn som inte ligger i direkt
anslutning till huset. Kontrollera lokala föreskrifter för specifika anvisningar för
uttömning av swimmingpoolvatten.
2. Stäng av enheten och dra ur strömsladden ur eluttaget.
3. När poolen är tömd kopplar du från alla slangar från pumpen och kolvventilerna
och tar bort silnäten/kolvventilerna från poolväggen.
4. Skruva loss locket till tömningsventilen (9) motsols från tömningsventilen för att
tömma tanken helt. Tömningsventilen sitter i botten på filtertanken.
5. Montera ned pumpmotorn från tankens sockel.
6. Lämna delarna till sandfilterpumpen och slangarna utomhus så att de får lufttorka ordentligt.
7. Smörj följande o-ringar och brickor med vaselin inför långtidsförvaringen.
•
•
•
•
•
8.
L-formad o-ring (27).
o-ring A (18).
O-ringarna på pumpslangen (29).
Stegbrickorna på silventilen (30).
De platta gummibrickorna på silen (32).
Tryck ned handtaget till 6-vägsventilen och vrid för att ställa in visaren på det
övre läget ”N” på ventilen. På så sätt tömmer du ur vatten från ventilen. Lämna
6-vägsventilen i detta inaktiva läge.
9. Det är bäst att lägga alla torra delar och pumpmotorn i originalförpackningen vid
förvaring. Om du vill undvika problem med kondens eller korrosion ska du inte
täcka över eller linda in pumpmotorn med plastpåsar.
10.Förvara pumpmotorn och tillbehören på en torr och absolut frostfri plats.
Förvaringsplatsens temperatur bör hållas mellan 0 och 40 grader Celsius.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 31
sidan 31
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & filter pump 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
FELSÖKNINGSGUIDE
FEL
ORSAK
FILTERMOTORN
STARTAR INTE
•Elsladden har lossnat.
•Jordfelsbrytarens överspänningsskydd har löst ut.
•Motorn är för varm och överbelastningsskyddet stängde av
motorn.
•Standby-/sparläge.
FILTRET RENGÖR
INTE POOLEN
• Utan cyanursyra.
• Felaktig klornivå eller felaktigt pHvärde.
• Inga filtreringsmedia i tanken.
• Fel inställning på 6-vägsventilen.
• Mycket smutsig pool.
• Smuts eller sand på poolbotten.
• Korgen hindrar vattenflödet.
LÖSNING
•Filtersladden måste kopplas in i ett 3-poligt
uttag som skyddas av en jordfelsbrytare i
klass A.
•Återställ överspänningsskyddet. Om överspänningsskyddet löser ut ofta kan det finnas ett fel
i det elektriska systemet. Stäng av överspänningsskyddet och kontakta en elektriker för att
åtgärda problemet.
•Låt motorn kallna och starta den igen.
•Se ”Användning av saltvattensystemet”.
• Se ”Tabell för cyanursyra”.
• Justera klornivå och pH-värde.
Kontakta en leverantör av poolutrustning
på orten.
• Fyll på med filtreringssand,
se ” Anvisningar för påfyllning av sand”.
• Ställ ventilen i läget ”FILTER”.
Använd filtret under längre perioder.
• Rengör poolbotten med Intex
pooldammsugare.
• Rengör korgen.
•Igensatt inlopp eller utlopp.
•Luftläckage på inloppsledning.
•Mycket smutsig pool.
•Sandmedia igensatt med smuts.
•Munstyckets och silens anslutningar är felvända.
•Skorpa eller klumpar på filtreringssandens yta.
•Poolens dammsugarenhet är ansluten till systemet.
•Ta bort eventuella hinder i inloppsslangen
genom att koppla loss den från poolväggen.
•Dra åt slangmuttrar, kontrollera slangarna
avseende skador, kontrollera vattennivån i
poolen.
•Rengör förfiltreringskorgen oftare.
•Skölj filtret.
•Installera munstycket i poolinloppets övre läge
och silen i poolutloppets nedre läge.
•Ta bort sand om det behövs.
•Ta bort dammsugarenheter som är anslutna
till systemet.
PUMPEN
FUNGERAR INTE
•Låg vattennivå.
•Igentäppta silar.
•Luftläckage på inloppsslangen.
•Fel på motorn eller impellern har
fastnat.
•Fyll poolen för att korrigera vattennivån.
•Rengör silarna vid poolinloppet.
•Dra åt slangmuttrarna, kontrollera slangen
avseende skador.
•Kontakta Intex servicecenter.
6-VÄGSVENTILEN/
LOCKET LÄCKER
•Ta bort locket till 6-vägsventilen och
•Sandtankens o-ring saknas.
se till att o-ringen sitter på plats.
•Sandtankens o-ring är smutsig.
•Rengör sandtankens o-ring med en
•Flänsklämman sitter inte ordentligt.
trädgårdsslang.
•6-vägsventilen är skadad.
•Dra åt klämman med nyckeln som medföljer.
•Kontakta Intex servicecenter.
SLANGEN LÄCKER
•Slangens mutter har inte dragits åt •Dra åt/byt ut slangmuttrarna.
•Se till att o-ringen/l-formade o-ringen sitter på
ordentligt.
plats och inte är skadad.
•Slanganslutningens o-ring/l-formade o-ring saknas.
TRYCKMÄTAREN
FUNGERAR INTE
•Igensatt inlopp på tryckmätaren.
•Tryckmätaren är skadad.
FILTRET PUMPAR
INTE VATTEN
ELLER MYCKET
LÅNGSAMT FLÖDE
•Sanden är för liten.
SAND FLÖDAR
TILLBAKA I POOLEN •Sandbädden är förkalkad.
•Ta bort eventuella hinder i inloppet genom att
skruva loss den från 6-vägsventilen.
•Kontakta Intex servicecenter.
•Använd endast kvartssand nr 20 med
kornstorlek 0,45 till 0,85 mm och en enhetlig
koefficient som är mindre än 1,75.
•Byt sand.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 32
FELSÖKNINGSGUIDE
164
sidan 32
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & FILTER PUMP 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
FELSÖKNINGSGUIDE (fortsättning)
PROBLEM
OTILLRÄCKLIGT
MED KLOR
FÖR LÅG NIVÅ
KOPPARJONER
POOLEN ÄR
FLÄCKIG
VITA FLAGOR I
VATTNET
INGEN DISPLAY
GRÖNT HÅR
ORSAK
LÖSNING
• Otillräcklig drifttid för saltvattensystemet.
• Salthalten i poolvattnet är mindre än
2000 ppm. Det är inte tillräckligt.
• Klorförlust på grund av intensiv solljusexponering.
• Antalet badare har ökat.
• Igensatt eller smutsig elektrolyscell.
• Öka den dagliga drifttiden för saltvattensystemet. Se avsnittet ”Användningsanvisningar”.
• Kontrollera salthalten med testsetet. Justera
vid behov. Se ”Salt- & poolvattenvolymer”.
• Använd ett poolskydd när poolen inte används
och/eller när enheten är igång.
• Öka den dagliga drifttiden för saltvattensystemet. Se avsnittet ”Användningsanvisningar”.
• Ta bort cellen för granskning och rengör den
om det behövs. Se ”Underhåll”.
•
•
•
•
• Öka drifttiden varje dag. Se avsnittet
”Användningsanvisningar”.
• Använd ett medel för att sänka pH-värdet. För
mer information, kontakta en butik som säljer
pooler.
• Öka drifttiden varje dag. Se avsnittet
”Användningsanvisningar”.
• Ta bort cellen för granskning och rengör den
om det behövs. Se ”Underhåll”.
• Kontakta Intex Servicecenter.
För kort drifttid.
För högt pH-värde.
Antalet badare har ökat.
Igensatt eller smutsig
elektrolyscell.
• Defekt kopparelektrod.
• Hög koncentration av kopparjoner.
• Tillsätt aluminumsulfat: 1 000 liter vatten
• Töm ut ungefär 20 % av poolvattnet
kräver cirka 2 g. Eller använd kaliumaluminioch tillsätt färskt vatten för att minska
umsulfat: 1 000 liter vatten kräver cirka 3 g.
koncentrationen av kopparjoner till
• Använd ett citronbaserat rengöringsmedel.
under 0,2 ppm.
Skrubba inte med frätande rengöringsprodukter, eftersom detta kan skada den underliggande ytan.
• För hög kalkhårdhet i poolvattnet.
•
•
•
•
•
Ingen ström.
RCD/GFCI har inte återställts.
En säkring har gått.
Displayfel.
Felaktig avstängning/igångsättning,
tryck på två
knappar (och)
samtidigt.
• Töm ut ungefär 20–25 % av poolvattnet och
tillsätt färskt vatten för att minska kalkhårdheten. Kontrollera om det finns avlagringar
eller beläggningar på elektrolyscellen.
Gör rent elektrolyscellen om det behövs.
•
•
•
•
•
Sätt i cellsladden ordentligt i cellhusuttaget.
Återställ jordfelsbrytaren.
Kontakta Intex Servicecenter.
Kontakta Intex Servicecenter.
Stäng av och slå på strömmen igen, återställ
tiden. Se avsnittet ”Användningsanvisningar”.
• Hög koncentration av kopparjoner.
• Tillsätt aluminumsulfat: 1 000 liter vatten
• Töm ut ungefär 20 % av poolvattnet
kräver cirka 2 g. Eller använd kaliumaluminioch tillsätt färskt vatten för att minska
umsulfat: 1 000 liter vatten kräver cirka 3 g.
koncentrationen av kopparjoner till
• Använd ett “Ultra-Swim-schampo” eller ett
under 0,2 ppm.
schampo som innehåller kelatmedel.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 33
FELSÖKNINGSGUIDE
164
Sidan 33
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & FILTER PUMP 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
FELSÖKNINGSGUIDE (fortsättning)
LYSDIODKOD
PROBLEM
LÖSNING
Lysdiodkoden blinkar och alarmet är på (OBS! Stäng alltid av strömmen före rengöring och service.)
1. Cirkulationsledningen är blockerad.
2. Felaktig slangriktning för inlopp
och utlopp.
3. Avlagring på flödessensorn.
4. Sladden till flödessensorn är lös.
5. Fel på flödessensorn.
1. Smuts eller avlagring på titanplattor.
2. Låg salthalt/inget salt.
• Om enheten har kolvventiler ser du till att de
är öppna.
• Rengör korgen och cellen från skräp och
smuts. Se ”Underhåll”.
• Tryck ned 6-vägsventilen, släpp ut all luft som
fastnat i cirkulationsledningen.
• Kontrollera riktningen för inlopps- och
utloppsslangarna. Byt plats på slangarna om
det behövs. Se ”Monteringsanvisningar”.
• Rengör flödessensorn och var extra noga med
gångjärnet. Se ”Underhåll”.
• Sätt i flödessensorn ordentligt i flödessensoruttaget.
• Kontakta Intex Servicecenter.
• Ta bort elektrolyscellen och kontrollera den.
Rengör den om det behövs. Se ”Underhåll”.
• Tillsätt salt. Se ”Salt- & poolvattenvolymer”.
3. Elektrolyscellens sladd är lös.
• Se till att cellsladden är ordentligt ansluten i
cellhusuttaget.
4. Eventuellt fel på elektrolyscellen.
• Kontakta Intex Servicecenter. Byt ut cellen om
det behövs.
1. Hög salthalt.
• Töm delvis poolen och fyll på med färskt
vatten. Se ”Salt- & poolvattenvolymer”.
1. Displayen och alla lampor är
nedsläckta. Systemet startar inte.
• För hög eller för låg spänning (+ 20 %).
Kontrollera att spänningen ligger inom det
intervall som anges på enhetens hölje.
• Kontakta Intex Servicecenter.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 34
FELSÖKNINGSGUIDE
164
Sidan 34
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & FILTER PUMP 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
VANLIGA POOLPROBLEM
PROBLEM
BESKRIVNING
ORSAK
LÖSNING
ALGER
• Grönaktigt vatten.
• Gröna eller
svarta fläckar på
poolduken.
• Poolduken är hal
och/eller luktar illa.
Klornivån och pH-värdet
behöver justeras.
• Chockbehandla med mycket
klor. Justera pH-värdet till det
värde som rekommenderas
av poolbutiken.
• Dammsug poolens botten.
• Upprätthåll korrekt klornivå.
FÄRGAT
VATTEN
• Vattnet blir blått,
brunt eller svart när
det behandlas med
klor första gången.
• Koppar, järn eller mangan i vattnet oxideras
av det tillsatta kloret.
Detta är normalt.
• Justera pH-värdet till det rekommenderade värdet.
• Kör filtret tills vattnet är klart.
FLYTANDE
PARTIKLAR I
VATTNET
• Vattnet är grumligt
eller ogenomskinligt.
• Vattnet är ”hårt” på
grund av för högt pHvärde.
• Klorhalten är för låg.
• Det finns främmande
partiklar i vattnet.
• Justera pH-värdet.
Rådfråga din poolhandlare.
• Justera klorhalten.
KRONISKT
LÅG
VATTENNIVÅ
• Nivån är lägre än
föregående dag.
• Det finns revor eller hål
i poolduk eller slangar.
• Tömningsventilerna är
lösa.
• Laga med reparationssats.
• Dra åt alla lock med fingrarna.
SEDIMENT
PÅ POOLENS
BOTTEN
• Smuts eller sand
på poolbotten.
• Omfattande användning: många stiger i
och ur poolen.
• Rengör poolbotten med
Intex pooldammsugare.
SKRÄP PÅ
VATTENYTAN
Löv, insekter, m.m.
• Poolen står för nära
träd.
• Använd Intex poolskimmer.
VIKTIGT!
Om problemen fortsätter kan du kontakta vår kundtjänstavdelning för att få hjälp.
Se baksidan för kontaktinformation.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 35
VANLIGA POOLPROBLEM
164
Sidan 35
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & filter pump 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
SÄKERHETSANVISNINGAR
164
SÄKERHETSANVISNINGAR
ALLMÄN VATTENSÄKERHET
Vattenrekreation är både roligt och hälsosamt. Det finns dock risk för skador och dödsfall. För att minska risken för skador bör du läsa igenom och
följa alla varningar och anvisningar gällande produkten, förpackningen och
installationen. Kom dock ihåg att de produktvarningar, anvisningar och
säkerhetsregler som medföljer produkten avser några av de vanligaste riskerna med vattenrekreation men inte samtliga källor till risker och faror.
Du kan öka säkerheten ytterligare genom att sätta dig in i följande anvisningar, samt i de anvisningar som anges av nationella säkerhetsorganisationer.
• Kräv att badare alltid hålls under uppsikt. En kompetent vuxen ska utses
till ”badvakt” eller vattenövervakare, särskilt när barn befinner sig i eller i
närheten av poolen.
• Lär dig simma.
• Ta dig tid att lära dig hjärt-lungräddning och första hjälpen.
• Instruera alla som har uppsikt över poolanvändare om potentiella faror
med poolen och om hur skyddsenheter som t.ex. låsta dörrar och avspärrningar används.
• Instruera alla poolanvändare, inklusive barn, om vad de ska göra om en
nödsituation uppstår.
• Använd alltid sunt förnuft och gott omdöme vid alla vattenaktiviteter.
• Håll uppsikt! Håll uppsikt! Håll uppsikt!
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 36
sidan 36
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & filter pump 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
164
BEGRÄNSAD GARANTI
Sandfilterpumpen och saltvattensystemet är tillverkat av material av högsta kvalitet och
är ett resultat av gediget arbete. Alla Intex-produkter har inspekterats och befunnits vara
felfria före leverans från fabriken. Denna begränsade garanti gäller endast för sandfilterpumpen och saltvattensystemet.
Följande bestämmelse är endast giltig inom EU: Föreskrifterna i direktiv 1999/44/EG
påverkas inte av denna garanti från Intex.
De begränsade garantivillkoren gäller endast för den ursprunglige köparen och kan
inte föras över på annan person. Denna begränsade garanti gäller under två (2) år från
inköpsdatum. Förvara originalkvittot tillsammans med denna bruksanvisning, då ett bevis
på inköpet kommer att krävas och måste åtfölja garantikrav för att garantin ska gälla.
Om ett tillverkningsfel upptäcks under denna period på två (2) år ber vi dig kontakta
lämpligt servicecenter i listan i den här bruksanvisningen. Servicecentret avgör kravets
giltighet.
UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER BEGRÄNSAS TILL VILLKOREN I DENNA
GARANTI OCH UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER KAN INTEX AUKTORISERADE
ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER ANSTÄLLDA HÅLLAS ANSVARIGA INFÖR KÖPAREN
ELLER ANNAN PART FÖR DIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR. Vissa länder
eller jurisdiktioner tillåter inte uteslutande eller begränsning av oavsiktliga skador eller
följdskador, så ovanstående begränsning eller uteslutande kanske inte gäller dig.
Denna begränsade garanti gäller inte om sandfilterpumpen och saltvattensystemet
utsätts för oaktsam eller onormal användning, olyckshändelse, felaktig användning,
felaktig spänning eller strömstyrka eller för skador orsakade av omständigheter bortom Intex kontroll, inklusive men inte begränsat till vanlig användning och slitage och
skada orsakad av exponering för eld, översvämning, nedfrysning, regn eller andra yttre
miljökrafter. Denna begränsade garanti omfattar bara de delar och komponenter som
sålts av Intex. Den begränsade garantin täcker inte obehörig modifiering, reparation eller
nedmontering av någon annan än Intex servicecenters personal.
Garantin omfattar inte kostnader till följd av förlorat poolvatten eller kostnader till följd av
skador från kemikalier eller vatten. Person- eller sakskador omfattas inte av garantin.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 37
sidan 37
22/12/10 08.15
(164) MODEL CS15220 SAND FILTER PUMP & filter pump 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2010
164
Om du har frågor om service, eller vill beställa reservdelar, är du välkommen att kontakta ett
lämpligt kontor i listan nedan eller besöka www.intexdevelopment.com, där du finner svar på de
vanligaste frågorna.
OMRÅDEN
PLACERING
•
ASIA
INTEX DEVELOPMENT CO. LTD.
9TH FLOOR,
DAH SING FINANCIAL CENTRE, 108 GLOUCESTER ROAD,
WANCHAI, HONG KONG
TEL: 852-28270000
FAX: 852-23118200
E-mail: [email protected]
Website: www.intexdevelopment.com
•
EUROPE
INTEX TRADING B.V.
POSTBUS 1075, 4700 BB ROOSENDAAL, THE NETHERLANDS
TEL: 31-(0)165-593939
FAX: 31-(0)165-593969
E-mail: [email protected]
Website: www.intexcorp.nl
•
FRANCEUNITEX / INTEX SERVICE FRANCE S.A.S
52, ROUTE NATIONALE,
39190 BEAUFORT, FRANCE
TEL: 08 90 71 20 39 (0,15€/min)
FAX: 03 84 25 18 09
Website: www.intex.fr
•
GERMANY
Steinbach VertriebsgmbH
c/o Webopac Logistics GmbH
Inter-Logistik-Park 1-3
87600 Kaufbeuren
TEL: 0180 5 405 100 200
(0,14€/min aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€/min)
FAX: + 43 (7262) 61439
E-mail: [email protected]
Website: www.intexcorp.de
•
ITALY
A & A MARKETING SERVICE
Via Raffaello Sanzio
20058 Villasanta (MI)
TEL: 199 12 19 78
FAX: +39 039 2058204
E-mail: [email protected]
Website: www.intexitalia.com
•UK
TOY BROKERS LTD
MARKETING HOUSE, BLACKSTONE ROAD,
HUNTINGDON, CAMBS. PE29 6EF. UK
TEL: 0844 561 7129
FAX: 01480 414761
E-mail: [email protected]
Website: www.intexspares.com
•
SWITZERLAND
GWM AGENCY
GARTEN-U. WOHNMÖBEL,
RÄFFELSTRASSE 25,
POSTFACH,
CH-8045 ZURICH/SWITZERLAND
TEL: 0900 455456 or +41 44 455 50 60
FAX: +41 44 455 50 65
E-mail: [email protected]
Website: www.gwm.ch, www.gwmsale.ch •
SPAIN / PORTUGAL
Nostrum Iberian Market S.A.
Av. de la Albufera, 321
28031 Madrid, Spain
TEL: +34 902101339
FAX for Spain: +34 9 029 089 76
Email for Spain: [email protected]
FAX for Portugal: +351 707 506 090
Email for Portugal: [email protected]
Website: www.intexiberian.com
•
AUSTRALIA HUNTER PRODUCTS PTY LTD
LEVEL 1, 225 BAY STREET,
BRIGHTON, VICTORIA,
AUSTRALIA
TEL: 61-3-9596-2144 or 1800-224-094
FAX: 61-3-9596-2188
E-mail: [email protected]
Website: www.hunterproducts.com.au
•
NEW ZEALAND HAKA NEW ZEALAND LIMITED
UNIT 4, 11 ORBIT DIVE, ALBANY,
AUCKLAND 0757, NEW ZEALAND
TEL: 649-4159213 / 0800 634434
FAX: 649-4159212
E-mail: [email protected]
Website: www.hakanz.co.nz
•MIDDLE EAST FIRST GROUP INTERNATIONAL
REGION
AL MOOSA GROUP BUILDING, 1ST FLOOR, OFFICE 102 & 103, UMM HURAIR ROAD, KARAMA, DUBAI, UAE
TEL: 00971-4-800INTEX(46839) / +971-4-3373322
FAX: 00971-4-3375115
E-mail: [email protected].
Website: www.firstgroupinternational.com
•
SOUTH AFRICA WOOD & HYDE
15-17 PACKER AVENUE, INDUSTRIA 2,
CAPE TOWN, SOUTH AFRICA 7460
TEL: 27-21-0800-204-692
FAX: 27-21-505-5600
E-mail: [email protected]
•
Chile / Uruguay COMEXA S.A.
EL JUNCAL 100, PARQUE INDUSTRIAL PORTEZUELO, QUILICURA, SANTIAGO, Chile.
TEL: 600-822-0700
E-mail: [email protected]
OMRÅDEN
•
ARGENTINA
Jarse Industrial y Comercial S.A
Manuel Garcia Nº124, Parque Patrico,
BUENOS AIRES, ARGENTINA
TEL: 4942-2238 (interno 106);
TEL: 4942-2238( interno 145)
E-mail: Martín Cosoleto: [email protected]
E-mail: Daniel Centurion: [email protected]
Website: www.jarse.com.ar
•
PERU
Comexa S.A.
AVENIDA COMANDANTE ESPINAR 142,
MIRAFLORES, LIMA, Perú
TEL: 446-9014
•
SAUDI ARABIA
SAUDI ARABIAN MARKETING &
AGENCIES CO. LTD.
PRINCE AMIR MAJED STREET,
AL-SAFA DISTRICT. JEDDAH,
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
TEL: 966-2-693 8496
FAX: 966-2-271 4084
E-mail: [email protected]
Website: www.samaco.com.sa
•
AUSTRIA
STEINBACH VERTRIEBSGMBH AistingerstraSSe 2
4311 Schwertberg
TEL: 0820 - 200 100 200
(0,145€/min aus allen Netzen)
FAX: + 43 (7262) 61439
E-mail: [email protected]
Website: www.intexcorp.at
•
CZECH REPUBLIC /
INTEX TRADING S.R.O.
EASTERN EUROPE
BENESOVSKA 23, 101 00 PRAHA 10,
CZECH REPUBLIC
TEL: +420-267 313 188
FAX: +420-267 312 552
E-mail: [email protected]
•
BELGIUM
N.V. SIMBA-DICKIE BELGIUM S.A.
MOESKROENSESTEENWEG 383C,
8511 AALBEKE, BELGIUM
TEL: 0800 92088
FAX: 32-56.26.05.38
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Website: www.nicotoy.be/downloads.htm
•
DENMARK
K.E. MATHIASEN A/S
SINTRUPVEJ 12, DK-8220
BRABRAND, DENMARK
TEL: +45 89 44 22 00
FAX: +45 86 24 02 39
E-mail: [email protected]
Website: www.intexnordic.com
•
SWEDENLEKSAM AB
BRANDSVIGSGATAN 6,
S-262 73 ÄNGELHOLM,
SWEDEN
TEL: +46 431 44 41 00
FAX: +46 431 190 35
E-mail: [email protected]
Website: www.intexnordic.com
•
NORWAY
NORSTAR AS
PINDSLEVEIEN 1,
N-3221 SANDEFJORD,
NORWAY
TEL: +47 33 48 74 10
FAX: +47 33 48 74 11
E-mail: [email protected]
Website: www.intexnordic.com
•
FINLAND
NORSTAR OY
SUOMALAISTENTIE 7,
FIN-02270 ESPOO,
FINLAND
TEL: +358 9 8190 530
FAX: +358 9 8190 5335
E-mail: [email protected]
Website: www.intexnordic.com
•
RUSSIALLC BAUER
KIEVSKAYA STR., 20, 121165 MOSCOW, RUSSIA
TEL: 099-249-9400/8626/9802
FAX: 095-742-8192
E-mail: [email protected]
Website: www.intex.su
•
POLAND
KATHAY HASTER
UL. LUTYCKA 3, 60-415 POZNAN
TEL: +48 61 8498 334
FAX: +48 61 8474 487
E-mail: [email protected]
Website: www.intexpoland.pl
•
HUNGARY
RECONTRA LTD./RICKI LTD.
H-1113 BUDAPEST, DARÓCZI ÚT 1-3,
HUNGARY
TEL: +361 372 5200/113
FAX: +361 209 2634
E-mail: [email protected]
•
BRASIL
KONESUL MARKETING & SALES LTDA
RUA ANTONIO DAS CHAGAS,
1.528 - CEP. 04714-002, CHÁCARA SANTO ANTONIO - SÃO
PAULO - SP - BRASIL
TEL: 55 (11) 5181 4646
FAX: 55 (11) 5181 4646
E-mail: [email protected]
•
ISRAEL
ALFIT TOYS LTD
MOSHAV NEHALIM,
MESHEK 32, 49950, ISRAEL
TEL: +972-3-9076666
FAX: +972-3-9076660
E-mail: [email protected] SPARA DESSA ANVISNINGAR
164 svensk 2010 .indd 38
PLACERING
sidan 38
22/12/10 08.15