Transcript 209 - Ergocraft

Maskiner och tillbehör
Maskiner och tillbehör
209
209
Platzhalter
für Titel
209 I
1
Maskiner och tillbehör
Innehållsförteckning
Innehåll
Sida
■■Den snabba vägen till den optimala maskinen
■■Jämförelse av maskinsystemen
3
4
PFERD‘s program omfattar tryckluft-, och elektromaskiner samt maskiner
för böjliga axlar. PFERD kan därmed erbjuda passande maskiner för
manuell slipning, filning, borstning, kapning och polering.
Maskinerna beskrivs inom driftsätten på följande sidor efter
■■Konstruktion,
■■Varvtal,
■■Effekt.
De är ordnade efter varvtal enligt följande:
■■Tryckluftmaskiner från
100.000 till 3.500 r/min
■■Elektromaskiner från
33.000 till 750 r/min
■■Maskiner för böjliga axlar från 25.000 till
0 r/min
(med snabbväxel 36.000 r/min).
Tryckluftmaskiner
Raka slipmaskiner
7-31
Innehåll
Vinkelslipmaskiner
Bandslipmaskiner
32-44
48-50
Tryckluft-tillbehör
51-52
Böjliga axlar
80-91
Flervarvtalsmaskiner
med växel
68-79
Raka slipmaskiner
55-60
Flervarvtalsmaskiner
steglöst reglerbara
Elektromaskiner
Maskin för slipvalsar
Maskiner för böjliga axlar
och tillbehör
45-47
Specialmaskiner
■■Filmaskin
■■Märkstift
■■Tryckluftmotor
Vinkelslipmaskiner
Sida
69, 71, 75
Specialhandstycken
■■Formbart
specialhandstycke
■■Bandslipaggregat
■■Maskin för slipvalsar,
rakt utförande
■■Maskin för slipvalsar,
vinkelutförande
87-92
Tillbehör till
maskiner
93-97
61
62
Personlig skyddsutrustning (PSA)
Bandslipmaskiner
2
I 209
63-64
Skyddsglasögon,
Skyddshandskar,
Hörselskydd,
Andningsskyddsmask
98-99
Maskiner och tillbehör
Den snabba vägen till den optimala maskinen
Förutsättningen för att kunna arbeta ekonomiskt är valet av det optimala verktyget.
Därefter bestämmer man lämplig maskin.
Därvid måste beaktas:
■■utförande och storlek,
■■varvtal,
■■effekt,
■■verktygsinfästning.
Nedanstående tabell ger en överblick över
lämpliga maskiner för verktygen i de separata
katalogdelarna.
Säkerhetsföreskrifter
= Läs instruktioner och anvisningar!
Er PFERD-säljare samt vår tekniska kundrådgivning hjälper Er gärna att lösa individuella
användningsproblem.
Valet påverkas dessutom av
■■åtkomligheten till bearbetningsstället,
■■mobilitet och
■■tillgänglighet till tryckluft eller ström.
Verktyg
Katalog 203
Katalog 204
Katalog 205
Katalog 206
Katalog 208
Sida
Raka slipmaskiner
7-31
●
●
●
●
●
●
Vinkelslipmaskiner
32-44
●
●
●
●
●
●
Bandslipmaskiner
45-47
-
-
●
-
-
-
Raka slipmaskiner
55-60
●
●
●
●
●
●
Vinkelslipmaskiner
61
-
-
●
●
●
●
Maskin för slipvalsar
62
-
-
●
-
-
-
Bandslipmaskiner
63-64
-
-
●
-
-
●
Böjlig axel med
80-91
rakt handstycke
●
●
●
●
●
●
vinkelhandstycke
●
●
●
●
●
●
bandslipaggregat
-
-
●
-
-
-
verktygshållare
maskin för slipvalsar
-
-
●
-
-
●
Val av den optimala maskinen
Princip:
Optimalt verktyg
I PFERD-katalogdelar 202 - 208 erbjuds en
mängd möjligheter att välja just de verktyg
som passar bäst för Era bearbetningsuppgifter. För att kunna använda dessa med största
möjliga verkningsgrad, behöver Ni en maskin
som är optimalt avpassad till verktygen.
+
Optimal maskin
Maskinerna är tillverkade speciellt för slipning,
fräsning, borstning, kapning och polering. De
täcker alla relevanta varvtals- och effektområden och motsvarar senaste krav på ergonomi
och säkerhet. De är tillförlitliga och har bra
livslängd.
Optimerad ekonomisk användning
För den mest ekonomiska lösningen på Ert
bearbetningsproblem bör Ni alltid välja den
maskin som passar det optimalt lämpliga
verktyget.
209
Maskiner för
böjliga axlar
Elektromaskiner
Tryckluftmaskiner
Maskiner
Katalog 202
209 I
3
Maskiner och tillbehör
Jämförelse av maskintyper
PFERD‘s program omfattar tre maskintyper:
Tryckluftmaskiner
Enmansarbetsplatser, stationär användning
Hög effekt, sparsam luftförbrukning, robusta,
oömma lamell- och turbinmotorer
Raka slipmaskiner
Vinkelslipmaskiner
Bandslipmaskiner
Elektromaskiner
Användningsområden och lönsamhet
Enmansarbetsplatser, vid mobil användning
Hög effekt, lågt slitage, bra livslängd
Typ av maskin
Raka slipmaskiner
Vinkelslipmaskiner
Bandslipmaskiner
Maskiner för slipvalsar
Maskiner för böjliga axlar
Enmansarbetsplatser, stationär användning med
många verktyg
Mycket robust, lågt slitage, bra livslängd
Specialmaskiner
Raka slipmaskiner
Vinkelslipmaskiner
Bandslipmaskiner
Maskiner för slipvalsar
Specialmaskiner
Ingen risk för överbelastning, belastningsbar till
motorstillestånd
Optimalt varvtals- och effektförhållande
Maskinkaraktäristik
Överbelastingsskydd, kan överbelastas under
kort tid upp till 4 ggr av märkvärdet
Optimal fininställning för isättning av verktyget
möjlig
Bra förhållande mellan maskinstorlek och effekt Vid samma varvtal högre effekt i jämförelse
med tryckluftmaskiner
Överbelastingsskydd, kan överbelastas under
kort tid upp till 6 ggr av märkvärdet
Optimal fininställning för isättning av verktyget
möjlig
Höga motoreffekter, kompakta handstycken,
hög kraftöverföring ända till verktyget
Uppnår höga varvtal
Täcker stora varvtalsområden
Mycket varvtalsstabil, idealisk för verktyg, som
behöver konstant varvtal
Ergonomi/Hantering
Maskinstorlek och -form passar många använd- Ergonomiska maskinformer, mycket lätthanningsområden
terliga
Varvtalsområde [r/min]
3.500 - 100.000
750 - 33.000
Varvtalsreglering
envarvigt varvtal
steglös/elektronisk
Energi
Tryckluft (6,3 bar)
1-fas växelström
Lätta och lätthanterliga verktygshållare för
mindre tröttande arbete
0 - 40.000
steglös/elektronisk alternativt över växel
1-fas växelström
3-fas växelström
Effektområde [W]
75 - 1.000
500 - 1.530
500 - 2.700
Säker energiform, ingen gnistbildning
Säkerhet
Skydd mot oavsiktlig återstart
42 Volt-utförande för skyddad användning
Enkelt byte av slitdelar
Service
Enkelt byte av kolborstar
PFERD-reparationsservice
PFERD erbjuder snabb underhålls-service, för
att den tid som en defekt maskin är ur funktion skall vara så kort som möjligt. Kontakta Er
PFERD-säljare eller PFERD kundservice. Ni får
ett detaljerat kostnadsförslag på reparationen.
Skulle reparationskostnaderna överstiga 70%
av nyanskaffningsvärdet, får Ni dessutom en
offert på en ny maskin.
Tekniska ändringar
Tekniska vidareutvecklingar och ergonomiska
förbättringar strömmar in permanent till
konstruktions- och tillverkningsavdelningarna.
Vi förbehåller oss därför rätten till tekniska
ändringar av våra produkter. Vid ändringar av
utförandena garanterar vi som regel tillgången
till reservdelar i ytterligare 4 år.
Garanti
Inom ramen för PFERD-garantin står vi naturligtvis för brister på tryckluftmaskiner,
4
I 209
Service av tekniskt erfarna
medarbetare möjlig
elmaskiner och maskiner för böjliga axlar samt
tillbehör på så sätt, att vi - enligt vår bedömning - utan debitering reparerar alla delar eller
ersätter dem, som är behäftade med sakfel.
Dessa anspråk garanterar vi maximalt i
12 månader, såvida lagen inte föreskriver
några längre frister.
Skador, som uppstår under denna tid p g a
icke fackmässig behandling, användning av
främmande reservdelar eller reparation i främmande verkstäder, kan vi inte ersätta.
209
Tryckluftmaskiner
209 I
5
Tryckluftmaskiner
Allmänna informationer
Tryckluftmaskiner är ”högvarvarna“ bland
maskinerna. Jämfört med elmaskiner och
maskiner för böjliga axlar uppnår de högre
varvtal. De har – mätt efter deras ringa storlek
– hög effekt. De starka och oömma lamelloch turbinmotorerna har lång livslängd och är
mycket servicevänliga.
Användningsområden
Tryckluftmaskiner är mycket mångsidiga.
Speciellt i medelstora och stora företag, som
har tillgång till ett tryckluftnät, används de
ekonomiskt och tillförlitligt i serieproduktion
och produktionslinjer.
PFERD-Program
PFERD erbjuder raka slipmaskiner, vinkel- och
bandslipmaskiner samt specialmaskiner.
PFERD-tryckluftmaskiner är tekniskt fulländade
och motsvarar senaste ergonomiska rön och
krav. De har konstruerats speciellt för ekonomisk användning av slip- och fräsverktyg och
täcker ett brett varvtals- (3.500 100.000 r/min) och effektområde (75 1.000 Watt).
Kriterier för val av optimalt lämplig tryckluftmaskin
Förutsättningen för att kunna arbeta ekonomiskt är valet av det optimala verktyget. Därefter bestämmer man lämplig maskin. Därvid
måste beaktas:
1. Konstruktion och storlek
Varje bearbetninguppgift ställer specifika krav
på design och storlek på maskinen. De olika
utförandena erbjuder en mängd användningsmöjligheter: Beroende på arbetsstyckets
dimension, tillgänglighet, typ och seriestorlek
bör den idealiskt passande maskinen väljas.
2. Varvtal
Maskinen bör alltid väljas i överensstämmelse
med verktygets varvtals- och skärhastighetsrekommendationer.
Dessa rekommendationer återfinns i
katalogdelarna 202 - 208.
3. Effekt
Maskinens effekt är den avgörande faktorn,
för att hålla varvtalet stabilt vid belastning.
Belastningen framgår av det material som
skall bearbetas, verktygets skärförmåga samt
sliptrycket.
4. Verktygsinfästning
Beroende av de valda PFERD-verktygen finns
som alternativ olika verktygsinfästningar
att välja på t ex spännhylsor eller gängade
spindlar. Till varje maskin finns det passande
spännhylsor.
På sidorna 94-95 finns det en översikt över
spännhylsor och spindelförlängningar.
De viktigaste kriterierna har vi belyst här. Våra
PFERD-säljare svarar gärna på ev ytterligare
frågor.
Fördelar
■■Kompakt, ergonomisk konstruktion.
■■Låg vikt.
■■Tekniskt fulländad.
■■Hög effekt i förhållande till vikten.
■■Mångsidig användning.
■■Fast definierade varvtal.
■■Ingen risk för överbelastning, då motorn
är belastningsbar till stillestånd.
■■Mot kyla och vibrationer isolerat motorhus.
■■Nästan underhållsfri.
■■Servicevänlig.
■■Ekonomisk.
Kan användas med eller utan olja
Turbin- och tryckluftmotorer är märkta med
följande etiketter:
Kan endast användas
utan olja.
Kan användas
med eller utan olja.
Kan endast användas
med olja.
Fördelar med oljefri tryckluft
■■Skonsamt för människor och miljö, därför
bra arbetsmiljöval.
■■Minskar driftskostnaderna, eftersom olja och
armatur ej erfordras.
■■Undviker oljefilm på arbetsstycket.
Rekommendationer och förutsättningar för ekonomisk användning av tryckluftmaskiner
1. Lufttryck
Lufttrycket skall vara 6 - 6,3 bar. Tillräcklig luftmängd skall alltid vara garanterad. Övertryck
medför högre och snabbare förslitning.
5. Maskiner för drivning med tryckluft
utan olja
Dessa maskiner kan användas utan oljedimsmörjning. Maskiner, som kan användas med
eller utan olja, har vid användning utan olja ett
något reducerat varvtal och effekt.
10. Ljudnivå
Trots att ljudnivån för tryckluftmaskiner
är låg vid tomgång, bör hörselskydd
alltid användas, då ljudnivån vid
bearbetning ofta överstiger 85 dB(A).
Hörselskydd se sidan 99.
6. Luftberedningsenhet
En komplett luftberedningsenhet bestående av
vatten- och stoftavskiljare, tryckluftsregulator
och dimsmörjningsenhet rekommenderas.
Luftberedningsenheten bör inte placeras
längre bort än ca 5 m från maskinen.
Porernas storlek i filterinsatsen bör vara
3 - 5 µm. Vid fuktig luft bör tryckluftmaskiner
inte användas utan olja.
11. Vibrationer
PFERD-tryckluftmaskiner uppfyller bestämmelserna enligt EG-maskindirektiv gällande
vibrationer för handförda maskiner. Detta
uppnås genom:
■■exakt rundgång,
■■vibrationsdämpande mellanlägg,
■■vibrationsisolerad kåpa.
Skyddshandskar se sidan 99.
3. Varvtal
Varvtalsuppgifter anges i varv per minut
[r/min] och hänför sig till tomgångsvarvtalet
vid ett tryck på 6 bar. Vid oreglerade maskiner
ligger varvtalet vid totalbelastning på ca 50%,
vid centrifugalkraftsreglerade maskiner vid
totalbelastning på ca. 80 till 90% av tomgångsvarvtalet.
7. Finfilter
För högvarviga tryckluftmaskiner (från ca
40.000 r/min) rekommenderas, att använda
ett finfilter i stället för den normala smutsavskiljaren.
12. Service och säkerhet
Vi rekommenderar
■■regelbunden skötsel av maskinen,
■■att använda personlig skyddsutrustning se
sidorna 98-99.
4. Oljedimsmörjning
En tillräcklig oljedimsmörjning är av vital betydelse för bästa funktion.
Specialsmörjolja se sidan 97.
9. Armaturer
Extra armaturer såsom nipplar, självstängande
ventilkopplingar etc skall alltid ha största möjliga innerdiameter. Endast en ventilkoppling
skall användas, för att undvika tryckförluster.
2. Luftbehov
Alla uppgifter om luftbehov i denna katalog
avser en luftförbrukning i m³ per minut [m³/
min]. Denna uppgift avser luftens volym vid
fritt atmosfäriskt tryck. Om inte annat anges,
hänför sig förbrukningsdata till ett övertryck
på 6 bar och anger vid varje tillfälle det högsta
luftbehovet. Vid oreglerade tryckluftmaskiner
erhålls det högsta luftbehovet vid tomgång.
Varvtalsreglerade tryckluftmaskiner har sitt
största luftbehov vid totalbelastning.
6
I 209
8. Tilluftslang
Tilluftslangen måste hålla minst den för maskinerna oangivna innerdiametern.
Tryckluftmaskiner
Rak slipmaskin, varvtal: 100.000 r/min / Effekt: 75 Watt
Kan endast användas utan olja.
PGT 1/1000
■■För fina fräs-, slip- och gravyrarbeten.
■■Använd turbinmotorer endast utan olja!
■■Tilluftslang medföljer.
■■Lätt, lätthanterlig.
■■Spindellagring för exakt rundgång.
■■Hålles som en penna.
■■Frånluft framåt, avlägsnar spånor i arbetsområdet.
160
26
28
32
10
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 1 (se sid. 52).
■■Slangfinfilter SFI 1/4-5
EAN 4007220809013.
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
653449
framåt
vrid
0,17
3
351109
5
PGT 1/1000
0,240
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 1
för skaft-ø
2,34
mm
3
mm
1/8
tum
Nyckelvidd
7 mm
Antal
EAN
4007220
2
592885
EAN
196342 196359 196366
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202
Katalog 203*
Katalog 205
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4, 5, ALU PLUS
Huvud-ø till 3 mm
Slipstift
Huvud-ø till 5 mm
Längd till 10 mm
Skaft-ø 3 mm
Diamantslipstift
Huvud-ø till 3,5 mm
Skaft-ø 3 mm
Tandning 1, ALU, FVK
Huvud-ø 3 mm
V.g. beakta rekommendationerna för olika
skärhastigheter i katalogdel 202.
CBN-slipstift
Huvud-ø till 4 mm
Skaft-ø 3 mm
209
*Katalog 203: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
209 I
7
Tryckluftmaskiner
Rak slipmaskin, varvtal: 80.000 r/min / Effekt: 75 Watt
Kan endast användas med olja.
1 droppe per minut.
PG 1/800
PGAS 1/800
■■För fina fräs-, slip- och gravyrarbeten.
■■Lätt, lätthanterlig.
■■Spindellagring för exakt rundgång.
■■Hålles som en penna.
165
18,5
12,5
PG 1/800
■■Frånluft framåt, avlägsnar spånor i arbetsområdet.
20
PGAS 1/800
■■Frånluft bakåt.
■■Mindre störande arbete med inbyggda
ljuddämpare.
■■Till- och frånluftslangar medföljer.
165
18,5
12,5
20
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 1 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 1/4-5
EAN 4007220809013.
Beställningsbeteckning
PG 1/800
PGAS 1/800
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
176658
176689
framåt
bakåt
skjut
vrid
0,17
0,18
3
3
351109
351109
5
5
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 1
för skaft-ø
2,34
mm
3
mm
1/8
tum
EAN
196342 196359 196366
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Nyckelvidd
8 mm
ø 2,5 mm
Antal
EAN
4007220
1
1
206867
205013
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202
Katalog 203*
Katalog 204*
Katalog 205
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4, 5,
ALU PLUS
Huvud-ø till 3 mm
Slipstift
Huvud-ø till 6 mm
Längd till 13 mm
Skaft-ø 3 mm
Poliflex® finslipstift
Skaft-ø 3 mm
Bindningar:
GHR
Huvud-ø till 4 mm
LR och TX
Huvud-ø till 6 mm
Diamantslipstift
Huvud-ø till 4,5 mm
Skaft-ø 3 mm
Tandning 1, ALU, FVK
Huvud-ø 3 mm
V.g. beakta rekommendationerna
för olika skärhastigheter i katalog
202.
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
8
I 209
CBN-slipstift
Huvud-ø till 5,5 mm
Skaft-ø 3 mm
0,180
0,180
Tryckluftmaskiner
Rak slipmaskin, varvtal: 75.000 r/min / Effekt: 110 Watt
Kan endast användas med olja.
1 droppe per minut.
PGAS 1/750
150
■■För fina fräs-, slip- och gravyrarbeten.
■■Till- och frånluftslangar medföljer.
■■Lätt, lätthanterlig.
■■Spindellagring för exakt rundgång.
■■Frånluft bakåt med ljuddämpning.
■■Spindelskyddskåpan kan tas bort, för att
kunna arbeta i trånga utrymmen.
12
20
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 1 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 1/4-5
EAN 4007220809013.
Beställningsbeteckning
PGAS 1/750
20
9,5
utan spindelskyddskåpa
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
507803
bakåt
vrid
0,20
3
351109
5
0,150
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 1
för skaft-ø
2,34
mm
3
mm
1/8
tum
Nyckelvidd
7 mm
Antal
EAN
4007220
2
592885
EAN
196342 196359 196366
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202
Katalog 203*
Katalog 204*
Katalog 205
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4, 5,
ALU PLUS
Huvud-ø till 3 mm
Slipstift
Huvud-ø till 6 mm
Längd till 13 mm
Skaft-ø 3 mm
Poliflex® finslipstift
Skaft-ø 3 mm
Bindningar:
GHR
Huvud-ø till 4 mm
LR och TX
Huvud-ø till 6 mm
Diamantslipstift
Huvud-ø till 4,5 mm
Skaft-ø 3 mm
Tandning 1, ALU, FVK
Huvud-ø 3 mm
CBN-slipstift
Huvud-ø till 5,5 mm
Skaft-ø 3 mm
V.g. beakta rekommendationerna
för olika skärhastighter i katalog
202.
209
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
209 I
9
Tryckluftmaskiner
Rak slipmaskin, varvtal: 70.000 r/min / effekt: 220 Watt
Kan användas med och
utan olja.
1-5 droppar per minut.
PGT 3/700
■■Konstant kraftöverföring genom centrifugalkraftregulator.
■■Ljuddämpning.
■■Till- och frånluftslangar medföljer.
■■Hög turbineffekt.
■■Mycket lätthanterlig, mycket lättstyrt
verktyg.
■■Stabil spindellagring för hög belastning av
verktyget.
■■Även verktyg med skaft-ø 6 mm / 1/4‘‘ kan
användas.
■■Servicevänlig, endast få komponenter kan
förslitas.
165
25
40,5
Vid behov beställes separat:
■■Komplett ansslutningsset nr 2 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-8
EAN 4007220809020.
Beställningsbeteckning
PGT 3/700
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
373248
bakåt
skjut
0,25 - 0,8
3
351116
8
Spännhylsor
0,390
Spännyckel
Grupp 4
för skaft-ø
3
mm
6
mm
1/8
tum
1/4
tum
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
14 mm
2
206836
EAN
349311 349298 349328 349304
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202
Katalog 203*
Katalog 204*
Katalog 205
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4, 5,
ALU PLUS
Huvud-ø till 3 mm
Slipstift
Huvud-ø till 6 mm
Längd till 13 mm
Skaft-ø 3 mm
ZY 0804
ZY 1002
ZY 1005
ZY 1303
Poliflex® finslipstift
Skaft-ø 3 + 6 mm
Bindningar:
GR
Huvud-ø till 4 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 8 mm
Längd till 12 mm
LHR
Huvud-ø till 10 mm
Längd till 25 mm
Diamantslipstift
Huvud-ø till 4,5 mm
Skaft-ø 3 + 6 mm
Tandning 1, ALU, FVK
Huvud-ø 3 mm
V.g. beakta rekommendationerna
för olika skärhastigheter i katalog
202.
Slipstift
Huvud-ø till 13 mm
Längd till 25 mm
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
10 I 209
CBN-slipstift
Huvud-ø till 7 mm
Skaft-ø 3 + 6 mm
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
Tryckluftmaskiner
Rak slipmaskin, varvtal: 60.000 r/min / Effekt: 110 Watt
Kan endast användas med olja.
1 droppe per minut.
PGAS 1/600
150
■■För fina fräs-, slip- och gravyrarbeten.
■■Lätt, lätthanterlig.
■■Till- och frånluftslangar medföljer.
■■Spindellagring för exakt rundgång.
■■Frånluft bakåt med ljuddämpning.
■■Spindelskyddskåpan kan tas bort, för att
kunna arbeta i trånga utrymmen.
12
20
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 1 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 1/4-5
EAN 4007220809013.
Beställningsbeteckning
20
9,5
utan spindelskyddskåpa
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
507780
bakåt
vrid
0,20
3
351109
5
PGAS 1/600
0,150
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 1
för skaft-ø
2,34
mm
3
mm
1/8
tum
Nyckelvidd
7 mm
Antal
EAN
4007220
2
592885
EAN
196342 196359 196366
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202
Katalog 203*
Katalog 204*
Katalog 205
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4, 5,
ALU PLUS
Huvud-ø till 3 mm
Slipstift
Huvud-ø till 6 mm
Längd till 13 mm
Skaft-ø 3 mm
Poliflex® finslipstift
Skaft-ø 3 mm
Bindningar:
GR
Huvud-ø till 4 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 6 mm
LHR
Huvud-ø till 8 mm
Diamantslipstift
Huvud-ø till 5,5 mm
Skaft-ø 3 mm
Tandning 1, ALU, FVK
Huvud-ø 3 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2, 3, 5
Huvud-ø till 1,6 mm
CBN-slipstift
Huvud-ø till 5,5 mm
Skaft-ø 3 mm
V.g. beakta rekommendationerna
för olika skärhastigheter i katalog
202.
209
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
209 I 11
Tryckluftmaskiner
Rak slipmaskin, varvtal: 50.000 r/min / Effekt: 200 Watt
Kan endast användas med olja.
3 droppar per minut.
PG 3/500 S
162
■■Högvarvig enhandsslipmaskin.
■■För lätt fräsning och slipning.
■■Lätt, lätthanterlig rak slipmaskin.
■■Verktygsinfästning skaft-ø 3 eller
6 mm.
31
32 16,5
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 2 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-8
EAN 4007220809020.
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
286326
framåt
skjut
0,45
6
351116
8
PG 3/500 S
Spännhylsor
0,370
Spännyckel
Grupp 5
för skaft-ø
3
mm
6
mm
1/8
tum
Nyckelvidd
1/4
tum
7/16“
9/16“
EAN
299944 299951 299944 606032
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Antal
EAN
4007220
1
1
300480
186831
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202
Katalog 203*
Katalog 204*
Katalog 205
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4, 5,
ALU PLUS
Huvud-ø till 3 mm
Skaft-ø 3 + 6 mm
Slipstift
Huvud-ø till 8 mm
Längd till 16 mm
Skaft-ø 3 mm
Poliflex® finslipstift
Skaft-ø 3 + 6 mm
Bindningar:
GR
Huvud-ø till 4 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 8 mm
LHR
Huvud-ø till 15 mm
Diamantslipstift
Huvud-ø till 7 mm
Skaft-ø 3 + 6 mm
Tandning 1, ALU, FVK
Huvud-ø 3 mm
Skaft-ø 3 + 6 mm
Slipstift
Huvud-ø till 16 mm
Längd till 32 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2, 3, 5
Huvud-ø till 1,6 mm
Skaft-ø 3 mm
CBN-slipstift
Huvud-ø till 10 mm
Skaft-ø 3 + 6 mm
Slipdukshylsor
Huvud-ø till 8 mm
V.g. beakta rekommendationerna
för olika skärhastigheter i katalog
202.
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
12 I 209
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
Tryckluftmaskiner
Rak slipmaskin, varvtal: 44.000 r/min / Effekt: 220 Watt
Kan endast användas med olja.
2 droppar per minut.
PG 3/440 DH
■■Till- och frånluftslangar med ljuddämpning
medföljer.
■■Den minsta och lättaste raka slipmaskinen i
den effektklass.
■■Ergonomiskt utformat grepp för optimal
kraftöverföring, speciellt i axiell riktning.
■■Säkerhetsvridhävarmsventil (DH).
PG 3/440 DH
PGZ 3/440 SU
PGZ 3/440
188
26
16,5
31
PGZ 3/440 SU med support
PGZ 3/440 utan support
■■Med förstärkt motorhus för montering på
svarvar och slipmaskiner, t ex för invändig
slipning.
188
29
26
Maskin med elastisk lagring för användning
med robot på förfrågan.
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 2 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-8
EAN 4007220809020.
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
PG 3/440 DH
PGZ 3/440 SU
PGZ 3/440
176603
348437
176580
bakåt
bakåt
bakåt
vrid-hävarm
vrid
vrid
0,35
0,35
0,35
6
6
6
351116
351116
351116
8
8
8
0,340
1,420
0,450
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 6
för skaft-ø
3
mm
6
mm
8
mm
3/32
tum
1/8
tum
1/4
tum
EAN
212875 212851 212936 234969 212882 212868
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
14 mm
11 mm
1
1
206836
206812
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202
Katalog 203*
Katalog 204*
Katalog 205
Katalog 206
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS , 4,
5, ALU PLUS
Huvud-ø till 4 mm
Slipstift
Huvud-ø till 13 mm
Längd till 13 mm
Skaft-ø 3 mm
Diamantslipstift
Huvud-ø till 8 mm
Skaft-ø 3 + 6 mm
Kapskivor EHT
ø 30 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2, 3, 5
Huvud-ø till 2,3 mm
Slipstift
Huvud-ø till 16 mm
Längd till 32 mm
Poliflex® finslipstift
Skaft-ø 3 + 6 mm
Bindningar:
GR
Huvud-ø till 4 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 8 mm
LHR
Huvud-ø till 15 mm
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4
Slipdukshylsor
till ø 13 mm
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
209 I 13
209
V.g. beakta rekommendationerna för olika skärhastigheter i katalog 202.
CBN-slipstift
Huvud-ø till 10 mm
Skaft-ø 3 + 6 mm
Tryckluftmaskiner
Rak slipmaskin, varvtal: 38.000 r/min / Effekt: 220 Watt
Kan endast användas med olja.
2 droppar per minut.
PG 3/380 DH
155
■■Lätthanterlig, kompakt form.
■■Förs med samma fina känsla som en
penna.
■■Lågvibrerande gång - skonsamt för människan, verktyget och maskinen.
■■Säkerhetsvridhävarmsventill (DH) skyddar
mot oavsiktlig igångkörning.
32
16,5
31
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 2 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-8
EAN 4007220809020.
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
PG 3/380 DH
176627
framåt
vrid-hävarm
0,35
6
351116
8
0,310
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 6
för skaft-ø
3
mm
6
mm
8
mm
3/32
tum
1/8
tum
1/4
tum
EAN
212875 212851 212936 234969 212882 212868
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
14 mm
11 mm
1
1
206836
206812
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202
Katalog 203*
Katalog 204*
Katalog 205
Katalog 206
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4,
5, ALU PLUS
Huvud-ø 4 till 6 mm
Slipstift
Huvud-ø till 13 mm
Längd till 13 mm
Skaft-ø 3 mm
Diamantslipstift
Huvud-ø till 9 mm
Skaft-ø 3 + 6 mm
Kapskivor EHT
ø 40 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2, 3, 5
Huvud-ø till 2,3 mm
Slipstift
Huvud-ø till 20 mm
Längd till 32 mm
Poliflex® finslipstift
Skaft-ø 3 + 6 mm
Bindningar:
GR
Huvud-ø till 6 mm
GHR och TX
Huvud-ø till 12 mm
LHR
Huvud-ø till 20 mm
V.g. beakta rekommendationerna för olika skärhastigheter i katalog 202.
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
14 I 209
CBN-slipstift
Huvud-ø till 13 mm
Skaft-ø 3 + 6 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4
Slipdukshylsor
till ø 15 mm
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
Tryckluftmaskiner
Rak slipmaskin, varvtal: 28.000 r/min / Effekt: 370 Watt
Kan endast användas med olja.
3-4 droppar per minut.
PG 5/280 HV
200
■■Med ljuddämpning.
■■Till- och frånluftslangar
medföljer.
■■Säkerhetshävarmsventil.
■■Hög effekt.
■■Kompakt konstruktion.
31
38
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 2 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-8
EAN 4007220809020.
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
PG 5/280 HV
176733
bakåt
hävarm
0,6
6
351116
8
0,620
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 6
för skaft-ø
3
mm
6
mm
8
mm
3/32
tum
1/8
tum
1/4
tum
EAN
212875 212851 212936 234969 212882 212868
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
14 mm
11 mm
1
1
206836
206812
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202
Katalog 203*
Katalog 204*
Katalog 205
Katalog 206
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4,
5, ALU PLUS
Huvud-ø 4 till 8 mm
Slipstift
Huvud-ø till 16 mm
Längd till 16 mm
Skaft-ø 3 mm
Diamantslipstift
Huvud-ø till 13 mm
Kapskivor EHT
ø 50 mm
CBN-slipstift
Huvud-ø till 16 mm
Tandning 1, ALU, FVK
Huvud-ø 6 till 12 mm
Slipstift
Huvud-ø till 25 mm
Längd till 32 mm
Poliflex® finslipstift
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 10 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 15 mm
LHR
Huvud-ø till 20 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2, 3, 5
Huvud-ø till 3,2 mm
V.g. beakta rekommendationerna för olika skärhastigheter i katalog 202.
Slipdukshylsor
till ø 19 mm
POLICAP®
Huvud-ø till 7 mm
Skaft-ø 3 + 6 mm
Slipskivor ER
ø 30 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 3-10
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 20 mm
Skaft-ø 3 + 6 mm
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
209 I 15
209
POLINOX®
polerskivor PNER
ø 25 mm
Tryckluftmaskiner
Rak slipmaskin, varvtal: 25.000 r/min / Effekt: 225 Watt
Kan endast användas med olja.
1-3 droppar per minut.
PG 3/250 S
162
■■Rak slipmaskin för enhandsanvändning för
lätt fräsning och slipning.
■■Konstant kraftöverföring genom centrifugalregulator.
■■Lätthanterligt utförande.
31
32 16,5
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-8
EAN 4007220809020.
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
286340
framåt
skjut
0,21 - 0,49
6
351116
8
PG 3/250 S
0,370
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 5
för skaft-ø
3
mm
6
mm
1/8
tum
Nyckelvidd
1/4
tum
7/16“
9/16“
EAN
299944 299951 299944 606032
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Antal
EAN
4007220
1
1
300480
186831
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202
Katalog 203*
Katalog 204*
Katalog 205
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4, 5,
ALU PLUS
Huvud-ø 4 till 8 mm
Slipstift
Huvud-ø till 20 mm
Längd till 13 mm
Skaft-ø 3 mm
Diamantslipstift
Huvud-ø till 13 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2, 3, 5
Huvud-ø till 4 mm
Slipstift
Huvud-ø till 25 mm
Längd till 32 mm
Poliflex® finslipstift
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 10 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 20 mm
LHR
Huvud-ø till 25 mm
V.g. beakta rekommendationerna
för olika skärhastigheter i
katalog 202.
CBN-slipstift
Huvud-ø till 18 mm
Slipdukshylsor
till ø 22 mm
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 15 mm
Skaft-ø 3 + 6 mm
POLICAP®
Huvud-ø till 10 mm
POLINOX® polerskivor PNER
ø 25 mm
Filtstift
Huvud-ø till 6 mm
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
16 I 209
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
Tryckluftmaskiner
Rak slipmaskin, varvtal: 25.000 r/min / Effekt: 600 Watt
Kan endast användas med olja.
4-5 droppar per minut.
PGAS 8/250 E-HV
225
■■Med ljuddämpning.
■■Till- och frånluftslangar medföljer.
■■Elastisk lagring, speciellt lämpligt för
användning med hårdmetallfilar, för att
undvika tandbrott.
■■Lågvibrerande gång - skonsamt för människan, verktyget och maskinen.
■■Mycket hög avverkning.
44
22
45
41
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 3 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-9
EAN 4007220809044.
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
600146
bakåt
hävarm
0,85
6
351123
9
PGAS 8/250 E-HV
Spännhylsor
0,860
Spännyckel
Grupp 7
för skaft-ø
3
mm
6
mm
8
mm
1/8
tum
1/4
tum
EAN
187074 186855 187050 187074 187067
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Nyckelvidd
9/16“
3/4“
Antal
EAN
4007220
1
1
186831
186848
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202
Katalog 203*
Katalog 204*
Katalog 205
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4, 5,
ALU PLUS
Huvud-ø 6 till 8 mm
Slipstift
Huvud-ø till 20 mm
Längd till 13 mm
Skaft-ø 3 mm
Diamantslipstift
Huvud-ø till 13 mm
Tandning 1, ALU, FVK
Huvud-ø 8 till 12 mm
Slipstift
Huvud-ø till 25 mm
Längd till 32 mm
Poliflex® finslipstift
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 10 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 20 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2, 3, 5
Huvud-ø till 4 mm
V.g. beakta rekommendationerna
för olika skärhastigheter i katalog
202.
CBN-slipstift
Huvud-ø till 18 mm
Slipdukshylsor
till ø 22 mm
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 15 mm
Skaft-ø 3 + 6 mm
POLICAP®
Huvud-ø till 10 mm
POLINOX® polerskivor PNER
ø 25 mm
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
209 I 17
209
Filtstift
Huvud-ø till 6 mm
Tryckluftmaskiner
Rak slipmskin, varvtal 23.000 r/min / Effekt 370 Watt
Kan användas med och
utan olja.
3-4 droppar per minut.
PG 5/230 HV
PG 5/230 V-HV
PG 5/230 HV
■■Med olja:
Varvtal 23.000 r/min, effekt 370 Watt
■■Utan olja:
Varvtal 18.000 r/min, effekt 340 Watt
■■Till- och frånluftslangar med ljuddämpning
medföljer.
■■Säkerhetshävarmsventil.
■■Vid användning utan oljedimsmörjning
– miljövänlig arbetsplats
– ingen oljefilm på verktyget
– ingen negativ inverkan på oljekänsliga
material, t ex keramik, trä, plast.
200
31
38
340
144
PG 5/230 V-HV
■■Mycket slank maskinförlängning.
■■Hög belastningsförmåga på arbetsspindeln
genom elastisk lagring och stabil konstruktion.
38
21
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 2 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-8
EAN 4007220809020.
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
PG 5/230 HV
PG 5/230 V-HV
235294
235300
bakåt
bakåt
hävarm
hävarm
0,63
0,63
6
6
351116
351116
8
8
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 6
för skaft-ø
3
mm
6
mm
8
mm
3/32
tum
1/8
tum
1/4
tum
EAN
212875 212851 212936 234969 212882 212868
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS,
4, 5, ALU PLUS
Huvud-ø 6 till 8 mm
Katalog 203*
Slipstift
Huvud-ø till 32 mm
Längd till 32 mm
Tandning 1, ALU,
FVK
Huvud-ø 8 till 12 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1,
2, 3, 5
Huvud-ø till 4 mm
V.g. beakta rekommendationerna för
olika skärhastigheter
i katalog 202.
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
18 I 209
0,620
0,840
Katalog 204*
Poliflex® finslipstift
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 12 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 20 mm
LHR
Huvud-ø till 30 mm
Poliflex® skivor
Bindning TX
ø 25 mm
Slipdukshylsor
till ø 22 mm
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
14 mm
11 mm
1
1
206836
206812
POLICAP®
Huvud-ø till 10 mm
Katalog 205
Diamantslipstift
Huvud-ø till 13 mm
Katalog 206
Kapskivor EHT
ø 50 mm
POLIROLL®
Huvud-ø till 6 mm
CBN-slipstift
Huvud-ø till 18 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4 eller
BO 6/10 0-4
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 20 mm
POLINOX®
polerskivor PNER
ø 25 mm
Filtstift
Huvud-ø till 8 mm
Slipskivor ER
ø 40 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 3-10
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
Tryckluftmaskiner
Rak slipmaskin, varvtal: 22.000 r/min / Effekt: 600 Watt
Kan endast användas med olja.
3-4 droppar per minut.
PG 8/220 HV, PGAS 8/220 HV
■■Lätthanterligt utförande.
■■Kompakt form.
■■Till- och frånluftslangar medföljer maskiner
med frånluft bakåt (variant PGAS).
PG
PGAS
PG
PGAS
8/220 HV
8/220 HV
8/220 V-HV
8/220 V-HV
129
36
37 21,5
46
PGAS variant
frånluftutsläpp bakåt
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 3 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-9
EAN 4007220809044.
PG 8/220 HV
PGAS 8/220 HV
PG 8/220 V-HV
PGAS 8/220 V-HV
46 21,5
310
PG 8/220 V-HV, PGAS 8/220 V-HV
■■Slank maskinförlängning.
■■Säkert handhavande, kan styras med båda
händer.
■■Maskinen kan även levereras med vänstergång.
■■Supportutförande på förfrågan.
Beställningsbeteckning
184
36
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
450840
286401
177167
286296
framåt
bakåt
framåt
bakåt
hävarm
hävarm
hävarm
hävarm
0,85
0,85
0,85
0,85
6
6
6
6
351123
351123
351123
351123
9
9
9
9
0,950
1,000
1,400
1,400
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 7
för skaft-ø
3
mm
6
mm
8
mm
1/8
tum
1/4
tum
EAN
187074 186855 187050 187074 187067
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
1
1
186831
186848
9/16“
3/4“
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS,
4, 5, ALU PLUS
Huvud-ø 6 till 10 mm
Katalog 203*
Slipstift
Huvud-ø till 32 mm
Längd till 32 mm
Tandning 1, ALU,
FVK
Huvud-ø 10 till
16 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1,
2, 3, 5
Huvud-ø till 5 mm
Katalog 204*
Poliflex® finslipstift
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 12 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 20 mm
LHR
Huvud-ø till 30 mm
Poliflex® skivor
Bindning TX
ø 25 mm
Gummikroppar
Huvud-ø till 22 mm
Katalog 205
Diamantslipstift
Huvud-ø till 13 mm
Katalog 206
Kapskivor EHT
ø 65 mm
POLICAP®
Huvud-ø till 11 mm
CBN-slipstift
Huvud-ø till 18 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4 eller
BO 6/10 0-4 eller
BO 8/10 0-4
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 20 mm
POLINOX®
polerskivor PNER
ø 25 mm
Slipskivor ER
ø 40 mm
Filtstift
Huvud-ø till 8 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 3-10
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
209 I 19
209
V.g. beakta rekommendationerna för
olika skärhastigheter
i katalog 202.
Tryckluftmaskiner
Rak slipmaskin, varvtal: 21.000 r/min / Effekt: 220 Watt
Kan endast användas med olja.
2-3 droppar per minut.
PG 3/210 DH
■■För fina fräsnings- och slipningsarbeten
med bra effekt.
■■Lätthanterlig och lätt att styra.
■■Lågvibrerande gång - skonsamt för människan, verktyget och maskinen.
■■Det är möjligt att styra maskinen exakt
med en hand.
■■Hög varvtalsstabilitet och effekt.
155
33
33,5 16,5
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 2 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-8
EAN 4007220809020.
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
PG 3/210 DH
606315
framåt
vrid-hävarm
0,48
6
351116
8
Spännhylsor
0,430
Spännyckel
Grupp 6
för skaft-ø
3
mm
6
mm
8
mm
3/32
tum
1/8
tum
1/4
tum
EAN
212875 212851 212936 234969 212882 212868
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
14 mm
11 mm
1
1
206836
206812
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202
Katalog 203*
Katalog 204*
Katalog 205
Katalog 206
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4,
5, ALU PLUS
Huvud-ø 6 till 10 mm
Slipstift
Huvud-ø till 32 mm
Längd till 32 mm
Poliflex® finslipstift
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 15 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 20 mm
LHR
Huvud-ø till 30 mm
POLIROLL®
Huvud-ø till 6 mm
Poliflex® skivor
Bindning TX
ø 25 mm
Slipdukshylsor
till 25 mm ø
POLICAP®
Huvud-ø till 10 mm
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 20 mm
Filtstift
Huvud-ø till 8 mm
Diamantslipstift
Huvud-ø till 13 mm
Kapskivor EHT
ø 50 mm
CBN-slipstift
Huvud-ø till 18 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4 eller
BO 6/10 0-4 eller
BO 8/10 0-4
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2, 3, 5
Huvud-ø till 5 mm
V.g. beakta rekommendationerna för olika skärhastigheter i katalog 202.
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
20 I 209
Slipskivor ER
ø 40 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 3-10
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
Tryckluftmaskiner
Rak slipmaskin, varvtal: 20.000 r/min / Effekt: 900 Watt
Kan endast användas med olja.
6-7 droppar per minut.
PG 10/200 V-HV
■■Till- och frånluftslangar
medföljer.
■■Säkerhetshävarmsventil.
■■Robust, slank, mellantung maskin.
■■Hög kraftöverföring.
340
120
26
44
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 3 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-9
EAN 4007220809044.
Beställningsbeteckning
PG 10/200 V-HV
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
776889
bakåt
hävarm
1,2
6
351123
9
1,600
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 8
för skaft-ø
6
mm
8
mm
10
mm
1/4
tum
3/8
tum
EAN
213674 213704 213711 213681 213728
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
14 mm
17 mm
1
1
206836
204542
Lämpliga PFERD-verktyg
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS,
4, 5, ALU PLUS
Huvud-ø 6 till 10 mm
Katalog 203*
Slipstift
Huvud-ø till 40 mm
Längd till 50 mm
Tandning 1, ALU,
FVK
Huvud-ø 10 till
16 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1,
2, 3, 5
Huvud-ø till 5 mm
V.g. beakta rekommendationerna för
olika skärhastigheter
i katalog 202.
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
Katalog 204*
Poliflex® finslipstift
Bindningar:
PUR
Huvud-ø till 10 mm
GR
Huvud-ø till 12 mm
TX
Huvud-ø till 20 mm
GHR, LR
Huvud-ø till 25 mm
Slipdukshylsor
till ø 30 mm
POLIROLL®
Huvud-ø till 6 mm
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 20 mm
POLINOX®
polerskivor PNER
ø 25 mm
Filtstift
Huvud-ø till 8 mm
Katalog 205
Katalog 206
Diamantkapskivor
till ø 22 mm
Kapskivor EHT
ø 50 mm
Diamantslipstift
Huvud-ø till 18 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4 eller
BO 6/10 0-4 eller
BO 8/10 0-4
CBN-slipstift
Huvud-ø till 20 mm
Katalog 208
Cirkulärborstar
virad tråd
RBG ø 70 mm
Slipskivor ER
ø 40 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 3-10
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
209 I 21
209
Katalog 202
Tryckluftmaskiner
Rak slipmaskin, varvtal: 18.000 r/min / Effekt: 370 Watt
Kan endast användas med olja.
2-4 droppar per minut.
PG 5/180 HV
PG 5/180 V-HV
PG 5/180 HV
■■Konstant kraftöverföring genom centrifugalregulator.
■■Med ljuddämpning.
■■Till- och frånluftslangar medföljer.
■■Säkerhetshävarmsventil.
184
31
38
PG 5/180 V-HV
■■Mycket slank maskinförlängning.
■■Hög belastningsförmåga på arbetsspindeln
genom elastisk lagring och stabil konstruktion.
340
144
21
38
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-8
EAN 4007220809020.
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
PG 5/180 HV
PG 5/180 V-HV
176719
176726
bakåt
bakåt
hävarm
hävarm
0,3 - 0,6
0,3 - 0,6
6
6
351116
351116
8
8
0,620
0,840
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 6
för skaft-ø
3
mm
6
mm
8
mm
3/32
tum
1/8
tum
1/4
tum
EAN
212875 212851 212936 234969 212882 212868
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
14 mm
11 mm
1
1
206836
206812
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS,
4, 5, ALU PLUS
Huvud-ø 8 till 12 mm
Katalog 203*
Slipstift
Huvud-ø till 32 mm
Längd till 32 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1,
2, 3, 5
Huvud-ø 2,3 till
6 mm
V.g. beakta rekommendationerna för
olika skärhastigheter
i katalog 202.
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
22 I 209
Katalog 204*
Katalog 205
Katalog 206
Poliflex® finslipstift
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 15 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 25 mm
LHR
Huvud-ø till 30 mm
POLICAP®
Huvud-ø till 13 mm
Diamantslipstift
Huvud-ø till 15 mm
Kapskivor EHT
ø 50 mm
POLINOX®
polerstjärnor
ø 25 mm
CBN-slipstift
Huvud-ø till 20 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4 eller
BO 6/10 0-4 eller
BO 8/10 0-4
Poliflex® skivor
Bindning TX
ø 25 mm
POLISTAR
ø 20 mm
Slipdukshylsor
till ø 30 mm
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 40 mm
Filtstift
Huvud-ø till 10 mm
Slipskivor ER
ø 50 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 3-10
BO 8/10 6-20
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
Tryckluftmaskiner
Rak slipmaskin, varvtal: 18.000 r/min / Effekt: 600 Watt
Kan användas med och
utan olja.
4-5 droppar per minut.
PG 9/180 V-HV
■■Med olja:
Varvtal 18.000 r/min, effekt 600 Watt
■■Utan olja:
Varvtal 15.000 r/min, effekt 550 Watt
■■Till-/frånluftslangar medföljer.
■■Säkerhetshävarmsventil.
■■Slank maskinförlängning.
■■Robust utförande för tuff arbetsinsats.
■■Hög kraftöverföring.
■■Vid användning utan oljedimsmörjning
– miljövänlig arbetsplats
– ingen oljefilm på verktyget
– ingen negativ inverkan på oljekänsliga
material t ex keramik, trä, plast.
340
120
26
44
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 3 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-9
EAN 4007220809044.
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
PG 9/180 V-HV
319765
bakåt
hävarm
0,9
6
351123
9
1,600
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 8
för skaft-ø
6
mm
8
mm
10
mm
1/4
tum
3/8
tum
EAN
213674 213704 213711 213681 213728
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
14 mm
17 mm
1
1
206836
204542
Verktygshållare
Beställningsbeteckning
SDD 1016
Verktygshållaren ersätter spännhylsan och används
för direkt infästning av verktyg med centrumhål
från ø 10 mm.
EAN Verktygs4007220 infästning
[mm]
348444
ø 10 x 16
0,140
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 203*
Slipstift
Huvud-ø till 32 mm
Längd till 32 mm
Tandning 1, ALU,
FVK
Huvud-ø 16 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1,
2, 3, 5
Huvud-ø 2,3 till
6 mm
V.g. beakta rekommendationerna för
olika skärhastigheter
i katalog 202.
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
Katalog 204*
Poliflex® finslipstift
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 15 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 25 mm
LHR
Huvud-ø till 30 mm
Slipdukshylsor
till ø 30 mm
Lamellslikroppar
Huvud-ø till 25 mm
POLISTAR
Huvud-ø till 20 mm
Filtstift
Huvud-ø till 10 mm
Katalog 205
Diamantslipstift
Huvud-ø till 15 mm
Katalog 206
Kapskivor EHT
ø 50 mm
CBN-slipstift
Huvud-ø till 20 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4 eller
BO 6/10 0-4 eller
BO 8/10 0-4
Slipskivor ER
ø 50 mm
Katalog 208
Ändborstar
vågig tråd
PBU ø 10 till 12 mm
virad tråd
PBG ø 19 mm
Cirkulärborstar
vågig tråd
RBU ø 20 till 30 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 3-10
BO 8/10 6-20
209
Katalog 202
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS,
4, 5, ALU PLUS
Huvud-ø 8 till 12 mm
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
209 I 23
Tryckluftmaskiner
Rak slipmaskin, varvtal: 16.000 r/min / Effekt: 600 Watt
Kan endast användas med olja.
2-5 droppar per minut.
PG
8/160 HV
PGAS 8/160 V-HV
PG 8/160 HV
■■Konstant kraftöverföring genom centrifugalregulator.
■■Kort, lätthanterlig maskinform.
■■Hög effekt.
■■Lätt konstruktion.
■■Säkerhetshävarmsventil (HV) skyddar mot
oavsiktlig igångkörning.
184
36
21,5
46
335
PGAS 8/160 V-HV
■■Till- och frånluftslangar medföljer.
■■Säkert handhavande tack vare maskinförlängning, kan styras med båda händer.
■■Supportutförande och vänstergång på
förfrågan.
165
36
37
46
21,5
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 3 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-9
EAN 4007220809044.
Beställningsbeteckning
PG 8/160 HV
PGAS 8/160 V-HV
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
536339
286432
framåt
bakåt
hävarm
hävarm
0,34 - 0,85
0,34 - 0,85
6
6
351123
351123
9
9
Spännhylsor
Spännyckel
Grupp 7
för skaft-ø
3
mm
6
mm
8
mm
1/8
tum
1/4
tum
EAN
187074 186855 187050 187074 187067
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS,
4, 5, ALU PLUS
Huvud-ø 8 till 16 mm
Tandning 1, ALU,
FVK
Huvud-ø 16 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1,
2, 3, 5
Huvud-ø 2,3 till
6 mm
V.g. beakta rekommendationerna för
olika skärhastigheter
i katalog 202.
Katalog 203*/204*
Katalog 203
Slipstift
Huvud-ø till 50 mm
Längd till 50 mm
Katalog 204
Poliflex® finslipstift
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 15 mm
GHR och TX
Huvud-ø till 25 mm
Poliflex® skivor
Bindning TX
ø 25 mm
Nyckelvidd
9/16“
3/4“
POLICAP®
Huvud-ø till 29 mm
Katalog 205
Diamantkapskivor
till ø 50 mm
Katalog 206
Kapskivor EHT
ø 50 mm
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 25 mm
Diamantslipstift
Huvud-ø till 20 mm
POLIROLL®
Huvud-ø till 16 mm
CBN-slipstift
Huvud-ø till 20 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4 eller
BO 6/10 0-4 eller
BO 8/10 0-4
POLINOX®
polerstjärnor
ø 25 mm
POLISTAR
till ø 20 mm
Filtstift
Huvud-ø till 10 mm
Antal
EAN
4007220
1
1
186831
186848
Katalog 208
Cirkulärborstar
virad tråd
RBG ø 70 mm
Slipskivor ER
ø 50 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 3-10 eller
BO 8/10 6-20
Slipdukshylsor
till ø 30 mm
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
24 I 209
0,950
1,400
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
Tryckluftmaskiner
Rak slipmaskin, varvtal: 16.000 r/min / Effekt: 900 Watt
Kan endast användas med olja.
6-7 droppar per minut.
PG 10/160 V-HV
■■Konstant kraftöverföring genom centrifugalregulator.
■■Till- och frånluftslangar medföljer.
■■Säkerhetshävarmsventil.
■■Robust, slank, mellantung maskin.
■■Hög kraftöverföring.
■■Passar hårdmetallfilar,
huvud-ø 8 - 16 mm och
slipstift, huvud-ø 20 - 50 mm.
340
120
26
44
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 3 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-9
EAN 4007220809044.
Beställningsbeteckning
PG 10/160 V-HV
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
777282
bakåt
hävarm
1,2
6
351123
9
1,600
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 8
för skaft-ø
6
mm
8
mm
10
mm
1/4
tum
3/8
tum
EAN
213674 213704 213711 213681 213728
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
14 mm
17 mm
1
1
206836
204542
Verktygshållare
Beställningsbeteckning
SDD 1016
Verktygshållaren ersätter spännhylsan och används
för direkt infästning av verktyg med centrumhål
från ø 10 mm.
EAN Verktygs4007220 infästning
[mm]
348444
ø 10 x 16
0,140
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 203*
Slipstift
Huvud-ø till 50 mm
Längd till 50 mm
Tandning 1, ALU,
FVK
Huvud-ø 16 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1,
2, 3, 5
Huvud-ø 2,3 till
6 mm
V.g. beakta rekommendationerna för
olika skärhastigheter
i katalog 202.
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
Katalog 204*
Poliflex® finslipstift
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 15 mm
TX och GHR
Huvud-ø till 25 mm
Slipdukshylsor
till ø 30 mm
POLICAP®
Huvud-ø till 29 mm
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 25 mm
POLISTAR
till ø 20 mm
Katalog 205
Diamantkapskivor
till ø 50 mm
Katalog 206
Kapskivor EHT
ø 50 mm
Diamantslipstift
Huvud-ø till 20 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4 eller
BO 6/10 0-4 eller
BO 8/10 0-4
CBN-slipstift
Huvud-ø till 20 mm
Katalog 208
Cirkulärborstar
virad tråd
RBG ø 70 mm
Slipskivor ER
ø 50 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 3-10 eller
BO 8/10 6-20
Filtstift
Huvud-ø till 10 mm
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
209 I 25
209
Katalog 202
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS,
4, 5, ALU PLUS
Huvud-ø 8 till 16 mm
Tryckluftmaskiner
Rak slipmaskin, varvtal: 12.000 r/min / Effekt: 600 Watt
Kan användas med och
utan olja.
2-3 droppar per minut.
PG 9/120 V-HV
■■Med olja:
Varvtal 12.000 r/min, effekt 600 Watt
■■Utan olja:
Varvtal 12.000 r/min, effekt 550 Watt
■■Konstant kraftöverföring genom centrifugalregulator.
■■Med ljuddämpning.
■■Till- och frånluftslangar medföljer.
■■Säkerhetshävarmsventil (HV) skyddar mot
oavsiktlig igångkörning.
■■Slank maskinförlängning.
■■Robust utförande för tuff arbetsinsats.
■■Vid användning utan oljedimsmörjning,
miljövänlig arbetsplats, ingen oljefilm på
verktyget, ingen negativ inverkan på oljekänsliga material t ex keramik, trä, plast.
340
120
26
44
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 3 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-9
EAN 4007220809044.
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
PG 9/120 V-HV
319758
bakåt
hävarm
0,4 - 0,9
6
351123
9
1,600
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 8
för skaft-ø
6
mm
8
mm
10
mm
1/4
tum
3/8
tum
EAN
213674 213704 213711 213681 213728
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
14 mm
17 mm
1
1
206836
204542
Verktygshållare
Beställningsbeteckning
SDD 1016
Verktygshållaren ersätter spännhylsan och används
för direkt infästning av verktyg med centrumhål
från ø 10 mm.
EAN Verktygs4007220 infästning
[mm]
348444
ø 10 x 16
0,140
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202/203*
Katalog 202
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS,
4, 5, ALU PLUS
Huvud-ø 10 till
20 mm
Tandning 1, ALU,
FVK
Huvud-ø 16 mm
V.g. beakta rekommendationerna för
olika skärhastigheter
i katalog 202.
Katalog 203
Slipstift
Huvud-ø till 50 mm
Längd till 50 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1,
2, 3, 5
Huvud-ø 3,2 till
8 mm
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
26 I 209
Katalog 204*/205
Katalog 204
Poliflex® finslipstift
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 25 mm
GHR, LR, TX, LHR
Huvud-ø till 40 mm
Slipdukshylsor
till ø 45 mm
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 40 mm
POLINOX®
polerskivor PNER
ø 50 mm
POLIROLL®
Huvud-ø till 12 mm
POLICAP®
Huvud-ø till 16 mm
Filtstift
Huvud-ø till 15 mm
Katalog 205
Diamantkapskivor
till ø 50 mm
Diamantslipstift
Huvud-ø till 20 mm
CBN-slipstift
Huvud-ø till 20 mm
Katalog 206
Kapskivor EHT
ø 50 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4 eller
BO 6/10 0-4 eller
BO 8/10 0-4
Slipskivor ER
ø 50 mm
passande
verktygshållare
BO 8/10 4-8 eller
BO 8/10 6-20
Katalog 208
Ändborstar
vågig tråd
PBU ø 10 till 20 mm
virad tråd
PBG ø 19 mm
Cirkulärborstar
vågig tråd
RBU ø 20 till 40 mm
virad tråd
RBG ø 70 mm
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
Tryckluftmaskiner
Rak slipmaskin, varvtal: 12.000 r/min / Effekt: 1.000 Watt
Kan endast användas med olja.
6-7 droppar per minut.
PG 12/120 V-HV
■■Konstant kraftöverföring genom centrifugalregulator.
■■Med ljuddämpning.
■■Till- och frånluftslangar medföljer.
■■Robust, medeltung maskin.
■■Verktygsinfästning för spännhylsor, gängdorn och verktygshållare.
■■Separat lagring av den förlängda
spindeln.
■■Säkerhetshävarmsventil (HV) skyddar mot
oavsiktlig igångkörning.
400
125
54
35
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 4 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 1/2-12
EAN 4007220809051.
Beställningsbeteckning
PG 12/120 V-HV
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
177396
bakåt
hävarm
1,3
6
351130
12
2,400
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 8
för skaft-ø
6
mm
8
mm
10
mm
1/4
tum
3/8
tum
EAN
213674 213704 213711 213681 213728
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Verktygshållare
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
22 mm
14 mm
1
1
206850
206836
Sprängskydd
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
SDM 14 x 20 MF 179291
Verktygsinfästning
[mm]
ø 14/22,23 x 20
0,184
Beställningsbeteckning
EAN
Verktygs4007220 sprängskydd
[mm]
H 35-125S
179307
125
0,360
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 203*
Slipstift
Alla slipstift i
lagerprogrammet
huvud-ø till 50 mm
Katalog 204*
Slipdukshylsor
Huvud-ø till 45 mm
Katalog 205
Diamantkapskivor
till ø 50 mm
Lamellslipkroppar
Längd 40 mm
Diamantslipstift
Huvud-ø till 20 mm
Tandning 1, ALU,
FVK
Huvud-ø 16 mm
POLINOX
polerskivor PNER
ø 50 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1,
2, 3, 5
Huvud-ø 3,2 till
8 mm
POLIROLL®
Huvud-ø till 12 mm
V.g. beakta rekommendationerna för
olika skärhastigheter
i katalog 202.
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
®
CBN-slipstift
Huvud-ø till 20 mm
Katalog 206
Kapskivor EHT
ø 76 mm,
utan sprängskydd
ø 50 mm passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4 eller
BO 6/8 0-4 eller
BO 6/10 0-4 eller
BO 8/10 0-4
Slipskivor ER
ø 70 mm,
utan sprängskydd
ø 50 mm Katalog 208
Ändborstar
vågig tråd
PBU ø 10 till 20 mm
virad tråd
PBG ø 19 mm
Cirkulärborstar
vågig tråd
RBU ø 20 till 40 mm
virad tråd
RBG ø 70 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 3-10 eller
BO 8/10 6-20 eller
BO 8/10 4-8
209
Katalog 202
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS,
4, 5, ALU PLUS
Huvud-ø 10 till
20 mm
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
209 I 27
Tryckluftmaskiner
Rak slipmaskin, varvtal: 10.000 r/min / Effekt: 600 Watt
PG 8/100 HV
PGAS 8/100 HV
PG 8/100 V-HV
PGAS 8/100 V-HV
Kan endast användas med olja.
1-5 droppar per minut.
184
36
PG 8/100 HV, PGAS 8/100 HV
■■Konstant kraftöverföring genom centrifugalregulator.
■■Säkerhetshävarmsventill (HV).
■■Till- och frånluftslangar medföljer maskiner
med frånluft bakåt (variant PGAS).
■■Kort, lätthanterlig maskinform, lätt konstruktion.
46 21,5
310
129
36
37 21,5
PG 8/100 V-HV, PGAS 8/100 V-HV
■■Säkert handhavande tack vare maskinförlängning, kan styras med båda händer.
■■Maskinen kan även levereras med vänstergång.
■■Supportutförande på förfrågan.
46
PGAS variant
frånluftutsläpp bakåt
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 3 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-9
EAN 4007220809044.
Beställningsbeteckning
PG 8/100 HV
PGAS 8/100 HV
PG 8/100 V-HV
PGAS 8/100 V-HV
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
536438
286272
176825
286289
framåt
bakåt
framåt
bakåt
hävarm
hävarm
hävarm
hävarm
0,17 - 0,85
0,17 - 0,85
0,17 - 0,85
0,17 - 0,85
6
6
6
6
351123
351123
351123
351123
9
9
9
9
Spännhylsor
0,950
1,000
1,400
1,400
Spännyckel
Grupp 7
för skaft-ø
3
mm
6
mm
8
mm
1/8
tum
Nyckelvidd
1/4
tum
9/16“
3/4“
EAN
187074 186855 187050 187074 187067
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Antal
EAN
4007220
1
1
186831
186848
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS,
4, 5, ALU PLUS
Huvud-ø 10 till
20 mm
Katalog 203*
Slipstift
Huvud-ø till 50 mm
Längd till 40 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1,
2, 3, 5
Huvud-ø 3,2 till
10 mm
V.g. beakta rekommendationerna för
olika skärhastigheter
i katalog 202.
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
28 I 209
Katalog 204*
Poliflex® finslipstift
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 25 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 40 mm
LHR
Huvud-ø till 40 mm
Poliflex® skivor
Bindning TX
ø 40 mm
Slipdukshylsor
till ø 60 mm
POLICAP®
till ø 21 mm
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 40 mm
Filtstift
Huvud-ø till 20 mm
POLIROLL®
Huvud-ø till 18 mm
POLINOX
polerslipkroppar
Huvud-ø till 50 mm
®
POLINOX®
polerskivor PNER
ø 50 mm
POLINOX®
polerstjärnor
ø 25 mm
Katalog 206
Kapskivor EHT
ø 50 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4 eller
BO 6/10 0-4 eller
BO 8/10 0-4
Slipskivor ER
ø 50 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 3-10 eller
BO 8/10 4-8 eller
BO 8/10 6-20
Katalog 208
Ändborstar
vågig tråd
PBU ø 12 till 30 mm
vulkaniserad tråd
PBV ø 22 till 30 mm
virad tråd
PBG ø 25 mm
Cirkulärborstar
vågig tråd
RBU ø 50 till 70 mm
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
Tryckluftmaskiner
Rak slipmaskin, varvtal: 7.000 r/min / Effekt: 1.000 Watt
Kan endast användas med olja.
6-8 droppar per minut.
PG 12/70 V-HV
■■Konstant kraftöverföring genom centrifugalregulator.
■■Till- och frånluftslangar med ljuddämpning
medföljer.
■■Effektstark rak slipmaskin.
■■Maskinförlängning möjliggör även styrning
med båda händer.
■■Universell verktygsinfästning för spännhylsor, gängdorn och verktygshållare.
■■Säkerhetshävarmsventil (HV) skyddar mot
oavsiktlig igångkörning.
400
110
35
54
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 4 (se sid. 52).
■■Slangfinfilter SFI 1/2-12
EAN 4007220809051.
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
PG 12/70 V-HV
177419
bakåt
hävarm
1,3
6
351130
12
2,400
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 8
för skaft-ø
6
mm
8
mm
10
mm
1/4
tum
3/8
tum
EAN
213674 213704 213711 213681 213728
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Verktygshållare
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
22 mm
14 mm
1
1
206850
206836
Sprängskydd
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
SDM 14 x 20 MF 179291
Verktygsinfästning
[mm]
ø 14/22,23 x 20
0,184
Beställningsbeteckning
EAN
Verktygs4007220 sprängskydd
[mm]
H 35-125S
179307
125
0,360
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 204*
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4,
5, ALU PLUS
Huvud-ø 20 mm
Slipdukshylsor
till ø 75 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2, 3, 5
Huvud-ø 4,0 till 12 mm
V.g. beakta rekommendationerna för olika skärhastigheter i katalog 202.
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 60 mm
utan sprängskydd till
ø 50 mm POLINOX®
polerslipkroppar
Huvud-ø till 60 mm
POLICLEAN®
rondeller/stift
ø 50 mm
POLIROLL®
Huvud-ø till 18 mm
POLINOX® polerstjärnor
Huvud-ø till 38 mm
Katalog 205
Katalog 208
Diamantkapskivor
utan sprängskydd till
ø 50 mm med sprängskydd till
ø 75 mm Ändborstar
virad tråd
PBG ø 10 till 12 mm
Cirkulärborstar
vulkaniserad tråd
RBV ø 63 mm
Filtstift
Huvud-ø till 25 mm
209
Katalog 202
POLINOX®
polerskivor PNER
ø 75 mm
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
*Katalog 204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
209 I 29
Tryckluftmaskiner
Rak slipmaskin, varvtal: 5.000 r/min / Effekt: 600 Watt
Kan endast användas med olja.
2-4 droppar per minut.
PG 8/50 V-HV
■■Effektstark rak slipmaskin med växel för
låga varvtal.
■■Arbetsspindelförlängning på 165 mm.
■■Säkerhetshävarmsventil (HV) skyddar mot
oavsiktlig igångkörning.
■■Supportutförande på förfrågan.
350
165
36
37
46
21,5
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 3 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-9
EAN 4007220809044.
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
PG 8/50 V-HV
176788
framåt
hävarm
0,42 - 0,85
6
351123
9
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 7
för skaft-ø
3
mm
6
mm
8
mm
1/8
tum
1/4
tum
EAN
187074 186855 187050 187074 187067
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
1
1
186831
186848
9/16“
3/4“
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202
Katalog 204*
Katalog 205
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2, 3, 5
Huvud-ø 5,0 till 16 mm
Alla Poliflex® finslipstift
och Poliflex® finslipskivor
till ø 50 mm
Diamantkapskivor
till ø 50 mm
HSS-lättmetallfilar
119
120
Slipdukshylsor
till ø 50 mm
Verktygshållare med gänga
BO 6/10 och BO 8/10
för snabbstålfilar
V.g. beakta rekommendationerna för olika
skärhastigheter i katalog 202.
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 50 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4 eller
BO 6/10 0-4
POLINOX® polerslipkroppar
Huvud-ø till 50 mm
POLINOX® polerstjärnor
Huvud-ø 38 mm
POLICLEAN® rondeller/stift
ø 50 mm
Filtstift och filtskivor
till ø 45 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 3-10
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
30 I 209
*Katalog 204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
1,600
Tryckluftmaskiner
Rak slipmaskin, varvtal: 4.000 r/min / Effekt: 900 Watt
Kan endast användas med olja.
6-7 droppar per minut.
PG 10/40 V-HV
■■Idealisk för finslip- och polerverktyg.
■■Frånluft bakåt med ljuddämpning.
■■Effektstark rak slipmaskin med växel för
låga varvtal.
■■Säkerhetshävarmsventil (HV) skyddar mot
oavsiktlig igångkörning.
340
145
44
32
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 3 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-9
EAN 4007220809044.
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
PG 10/40 V-HV
802649
bakåt
hävarm
1,2
6
351123
9
1,700
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 8
för skaft-ø
6
mm
8
mm
10
mm
1/4
tum
3/8
tum
EAN
213674 213704 213711 213681 213728
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
14 mm
17 mm
1
1
206836
204542
Verktygshållare
Beställningsbeteckning
SDD 1016
Verktygshållaren ersätter spännhylsan och används
för direkt infästning av verktyg med hål-ø på
10 mm.
EAN Verktygs4007220 infästning
[mm]
348444
ø 10 x 16
0,140
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202
Katalog 204*
Katalog 205
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2, 3, 5
Huvud-ø 6,0 till 16 mm
Alla Poliflex® finslipstift
och Poliflex® finslipskivor
till ø 50 mm Diamantkapskivor
ø 50 mm
HSS-lättmetallfilar
119
120
Slipdukshylsor
till 50 mm ø
Verktygshållare med gänga
BO 6/10 och BO 8/10
för snabbstålfilar
V.g. beakta rekommendationerna för olika
skärhastigheter i katalog 202.
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 50 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4 eller
BO 6/10 0-4
POLINOX® polerslipkroppar
Huvud-ø till 50 mm
POLICLEAN® rondeller
ø 50 och 75 mm
209
Filtstift och filtskivor
till ø 45 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 3-10
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
*Katalog 204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
209 I 31
Tryckluftmaskiner
Vinkelslipmaskin, varvtal: 80.000 r/min / Effekt: 75 Watt
Kan endast användas med olja.
1 droppe per minut.
PWS 1/800
■■Luftutlopp på sidan, justerbart.
■■Ljuddämpning.
■■Den minsta högvarviga vinkelslipmaskinen
i denna effektklass för industriell användning.
■■Robust, utan vinkelväxel.
173
20
39
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 1 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 1/4-5
EAN 4007220809013.
21
Beställningsbeteckning
PWS 1/800
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
176900
bakåt
skjut
0,18
3
351109
5
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 2
för skaft-ø
2,34
mm
3
mm
3/32
tum
Nyckelvidd
1/8
tum
6 mm
8 mm
EAN
207864 207840 207864 207857
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Antal
EAN
4007220
1
1
204504
206867
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202
Katalog 203*
Katalog 204
Katalog 205
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4, 5,
ALU PLUS
Huvud-ø till 3 mm
Slipstift
Huvud-ø till 6 mm
Längd till 13 mm
Skaft-ø 3 mm
Poliflex® finslipstift
Skaft-ø 3 mm
Bindningar:
GHR
Huvud-ø till 4 mm
LR och TX
Huvud-ø till 6 mm
Diamantslipstift
Huvud-ø till 4,5 mm
Skaft-ø 3 mm
Tandning 1, ALU, FVK
Huvud-ø till 3 mm
V.g. beakta rekommendationerna
för olika skärhastigheter i
katalog 202.
*Katalog 203: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
32 I 209
CBN-slipstift
Huvud-ø till 5,5 mm
Skaft-ø 3 mm
0,115
Tryckluftmaskiner
Vinkelslipmaskin, varvtal: 25.000 r/min / Effekt: 110 Watt
Kan endast användas med olja.
1-2 droppar per minut.
PWSA 1/250
■■Till- och frånluftslangar medföfljer.
■■Minsta huvudlängd för vinkelslipmaskiner.
■■Lätthanterlig.
■■Avsedd för trånga fördjupningar och
öppningar.
■■Slitstarkt vinkelhuvud.
140
20
39
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 1 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 1/4-5
EAN 4007220809013.
Beställningsbeteckning
27
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
802588
bakåt
vrid
0,2
3
351109
5
PWSA 1/250
0,225
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 3
för skaft-ø
3
mm
3/32
tum
1/8
tum
EAN
188262 188378 188354
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
10 mm
3/16“
1
1
188514
188279
Verktygshållare
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
ASD 20 AD
178805
ASD 20 CD
1/4-20 G
308417
Verktygshållaren ersätter spännhylsan
och används för direkt infästning av
ATADISC® eller COMBIDISC® verktyg.
För användning på
ATADISC® verktyg,
SP 20, ST 25, ST 35, AD 2005, AD 3505-2
COMBIDISC® verktyg,
SBH 20, SBH 25, SBH 38, CD 20, CD 38
0,005
0,005
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202
Katalog 203*
Katalog 204*
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4, 5,
ALU PLUS
Huvud-ø 3 mm
Slipstift
Huvud-ø till 13 mm
Längd till 13 mm
Skaft-ø 3 mm
Poliflex® finslipstift
Skaft-ø 3 mm
Bindningar:
LHR
Huvud-ø till 10 mm
GR, LR och LHR
Huvud-ø till 12 mm
V.g. beakta rekommendationerna
för olika skärhastigheter i katalog
202.
ATADISC® sliprondeller
AD 2005, AD 2505
med verktygshållare
ASD 20 AD
Spänndel SP 20
Stödrondell ST 25
209
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2, 3, 5
Huvud-ø till 4 mm
COMBIDISC® sliprondeller
till ø 25 mm
med verktygshållare
ASD 20 CD 1/4-20G
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
209 I 33
Tryckluftmaskiner
Vinkelslipmaskin, varvtal: 21.000 r/min / Effekt: 370 Watt
PWS 5/210 HV
Kan endast användas med olja.
3-4 droppar per minut.
190
■■Med ljuddämpning.
■■Till- och frånluftslangar medföljer.
■■Säkerhetshävarmsventil.
■■Låg höjd på vinkelhuvudet.
38
63
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 2 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SF 3/8-8
EAN 4007220809020.
Adapterset
SAS 10/50
36
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
PWS 5/210 HV
177075
bakåt
hävarm
0,60
6
351116
8
Spännhylsor
0,710
Spännyckel
Grupp 6
för skaft-ø
3
mm
6
mm
8
mm
3/32
tum
1/8
tum
1/4
tum
EAN
212875 212851 212936 234969 212882 212868
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Adapterset för slipskivor
Med detta ombyggnadsset kan kapskivor och
navrondeller till ø 50 mm och tjocklek från
1 - 9 mm användas. Enkelt handhavande: Ta
bort spännhylsan, sätt på handskyddet, placera underläggsbrickan på spindeln och dra åt
Beställningsbeteckning
SAS 10/50
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
11 mm
17 mm
1
1
206812
204542
slipskivan med spännskruv (underläggsbricka
bortfaller vid skivtjocklek från 6 mm).
EAN
4007220
Verktygsinfästning
Hål-ø [mm]
238462
ø 10 x 1-9
0,055
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS,
4, 5, ALU PLUS
Huvud-ø 6 till 12 mm
Katalog 203*
Slipstift
Huvud-ø till 32 mm
Längd till 32 mm
Tandning 1, ALU,
FVK
Huvud-ø 10 till
16 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1,
2, 3, 5
Huvud-ø till 5 mm
V.g. beakta rekommendationerna för
olika skärhastigheter
i katalog 202.
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
34 I 209
Katalog 204*
Poliflex® finslipstift
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 12 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 20 mm
LHR till ø 30 mm
Slipdukshylsor
till ø 22 mm
POLICAP®
Huvud-ø till 11 mm
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 20 mm
POLINOX®
polerskivor PNER
ø 25 mm
ATADISC®
sliprondellhållare
SHT 3550 med
sliprondell
AD 5005
COMBIDISC®
sliprondeller
ø 20 till 38 mm
Katalog 205
Diamantslipstift
Huvud-ø till 12 mm
Katalog 206
Kapskivor EHT
ø 50 mm
CBN-slipstift
Huvud-ø till 18 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4 eller
BO 6/10 0-4 eller
BO 8/10 0-4
Slipskivor ER
ø 50 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 3-10 eller
BO 8/10 6-20
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
Tryckluftmaskiner
Vinkelslipmaskin, varvtal: 20.000 r/min / Effekt: 220 Watt
Kan endast användas med olja.
1-2 droppar per minut.
PWS 3/200 DH
133
■■Slankt vinkelhuvud för arbeten på
svåråtkomliga ställen.
■■Lätthanterlig kompakt form.
■■Vinkelväxel med bra livslängd.
■■Hög spindelrundgångsnoggrannhet.
■■Säkerhetsvridhävarmsventil (DH) skyddar
mot oavsiktlig igångkörning.
31
70
28
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 2 (se sid. 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-8
EAN 4007220809020.
16,5
25,5
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
PWS 3/200 DH
282175
framåt
vrid-hävarm
0,35
6
351116
8
0,370
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 6
för skaft-ø
3
mm
6
mm
8
mm
3/32
tum
1/8
tum
1/4
tum
EAN
212875 212851 212936 234969 212882 212868
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
11 mm
14 mm
1
1
206812
206836
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202
Katalog 203*
Katalog 204*
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4,
5, ALU PLUS
Huvud-ø 6 till 10 mm
Slipstift
Huvud-ø till 32 mm
Längd till 32 mm
Poliflex® finslipstift
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 12 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 20 mm
LHR
Huvud-ø till 30 mm
V.g. beakta rekommendationerna för olika skärhastigheter i katalog 202.
Slipdukshylsor
Huvud-ø till 22 mm
POLICAP®
Huvud-ø till 11 mm
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 20 mm
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
POLINOX®
polerskivor PNER
ø 25 mm
ATADISC®
sliprondellhållare
SHT 3550 med
sliprondell
AD 5005
COMBIDISC®
sliprondeller
ø 20 till 38 mm
COMBIDISC®
POLIVLIES® rondeller
hårt utförande
VRH 20
Kapskivor EHT
till ø 50 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4 eller
BO 6/10 0-4 eller
BO 8/10 0-4
Slipskivor ER
till ø 40 mm passande
verktygshållare
BO 6/6 3-10
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
209
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2, 3, 5
Huvud-ø till 5 mm
Katalog 206
209 I 35
Tryckluftmaskiner
Vinkelslipmaskin, varvtal: 20.000 r/min / Effekt: 300 Watt
Kan endast användas med olja.
3-4 droppar per minut.
PWSA 4/200 HV
150
■■Slankt vinkelhuvud för arbeten på svåråtkomliga ställen.
■■Hög varvtalsstabilitet/effekt.
■■Lätthanterlig, kompakt form.
■■Vinkelväxel med bra livslängd.
■■Hög spindelrundgångsnoggrannhet.
■■Säkerhetshävarmsventil skyddar mot oavsiktlig igångkörning.
■■Till- och frånluftslangar medföljer.
37
69
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 2 (se sid. 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-8
EAN 4007220809020.
30
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
598184
bakåt
hävarm
0,57
6
8
351116
PWSA 4/200 HV
0,520
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 5
för skaft-ø
3
mm
6
mm
1/8
tum
1/4
tum
EAN
299944 299951 299944 606032
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
1
1
186831
300480
9/16“
7/16“
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202
Katalog 203*
Katalog 204*
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4,
5, ALU PLUS
Huvud-ø 6 till 10 mm
Slipstift
Huvud-ø till 32 mm
Längd till 32 mm
Poliflex® finslipstift
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 12 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 20 mm
LHR
Huvud-ø till 30 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2, 3, 5
Huvud-ø till 5 mm
V.g. beakta rekommendationerna för olika skärhastigheter i katalog 202.
Slipdukshylsor
till ø 22 mm
POLICAP®
Huvud-ø till 11 mm
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 20 mm
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
36 I 209
Katalog 206
POLINOX®
polerskivor PNER
ø 25 mm
ATADISC®
sliprondellhållare
SHT 3550 med
sliprondell
AD 5005
COMBIDISC®
sliprondeller
ø 20 till 38 mm
Kapskivor EHT
till ø 50 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4 eller
BO 6/10 0-4
Slipskivor ER
till ø 40 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 3-10
COMBIDISC®
POLIVLIES® rondeller
hårt utförande
VRH 20
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
Tryckluftmaskiner
Vinkelslipmaskin, varvtal 17.000 r/min / Effekt: 370 Watt
Kan användas med och
utan olja.
3-4 droppar per minut.
PWS 5/170-45 HV
■■Med olja:
Varvtal 17.000 r/min, effekt 370 Watt
■■Utan olja:
Varvtal 14.000 r/min, effekt 340 Watt
■■Vinkelhuvud med 45° vinkel. För att lättare
kunna arbeta i hörn och på svåråtkomliga
ställen.
■■Med ljuddämpning.
■■Till- och frånluftslangar medföljer.
■■Säkerhetshävarmsventil.
■■Användning utan oljedimsmörjning,
miljövänlig arbetsplats, ingen oljefilm på
verktyget, ingen negativ inverkan på oljekänsliga material t ex keramik, trä, plast.
230
38
57
36
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 2 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-8
EAN 4007220809020.
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
484999
bakåt
hävarm
0,63
6
8
351116
PWS 5/170-45 HV
0,880
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 6
för skaft-ø
3
mm
6
mm
8
mm
3/32
tum
1/8
tum
1/4
tum
EAN
212875 212851 212936 234969 212882 212868
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Lämpliga PFERD-verktyg
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
11 mm
17 mm
1
1
206812
204542
Katalog 202
Katalog 203*
Katalog 204*
Katalog 206
Katalog 208
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4,
5, ALU PLUS
Huvud-ø 8 till 12 mm
Slipstift
Huvud-ø till 32 mm
Längd till 32 mm
Kapskivor EHT
ø 50 mm
Ändborstar
vågig tråd
PBU ø 10 till 12 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2, 3, 5
Huvud-ø till 6 mm
Poliflex® finslipstift
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 12 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 20 mm
LHR
Huvud-ø till 30 mm
V.g. beakta rekommendationerna för olika skärhastigheter i katalog 202.
Poliflex® skivor
Bindning TX
ø 25 mm
Slipskivor ER
ø 50 mm
Slipdukshylsor
till ø 30 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4 eller
BO 6/10 0-4 eller
BO 8/10 0-4
virad tråd
PBG ø 19 mm
Cirkulärborstar
vågig tråd
RBU ø 20 till 30 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 3-10 eller
BO 8/10 6-20
POLICAP®
Huvud-ø till 13 mm
Filtstift
Huvud-ø till 10 mm
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
209 I 37
209
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 25 mm
Tryckluftmaskiner
Vinkelslipmaskin, varvtal 16.000 r/min / Effekt 370 Watt
Kan användas med och
utan olja.
3-4 droppar per minut.
PWS 5/160 HV
■■Med olja:
Varvtal 16.000 r/min, effekt 370 Watt
■■Utan olja:
Varvtal 13.000 r/min, effekt 340 Watt
■■Med ljuddämpning.
■■Till- och frånluftslangar med ljuddämpning
medföljer.
■■Säkerhetshävarmsventill.
■■Vid användning utan oljedimsmörjning
– miljövänlig arbetsplats
– ingen oljefilm på verktyget
– ingen negativ inverkan på oljekänsliga
material t ex keramik, trä, plast.
190
38
63
Adapterset
SAS 10/50
36
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 2 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-8
EAN 4007220809020.
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
PWS 5/160 HV
235287
bakåt
hävarm
0,63
6
8
351116
Spännhylsor
0,710
Spännyckel
Grupp 6
för skaft-ø
3
mm
6
mm
8
mm
3/32
tum
1/8
tum
1/4
tum
EAN
212875 212851 212936 234969 212882 212868
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Adapterset för slipskivor
Beställningsbeteckning
SAS 10/50
Med detta ombyggnadsset kan kapskivor och
navrondeller till ø 50 mm och tjocklek från
1 - 9 mm användas. Enkelt handhavande: Ta
bort spännhylsan, sätt på handskyddet, placera underläggsbrickan på spindeln och dra åt
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
11 mm
17 mm
1
1
206812
204542
slipskivan med spännskruv (underläggsbricka
bortfaller vid skivtjocklek från 6 mm).
EAN
4007220
Verktygsinfästning
Hål-ø [mm]
238462
ø 10 x 1-9
0,055
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202/203*
Katalog 202
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS,
4, 5, ALU PLUS
Huvud-ø 8 till 12 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1,
2, 3, 5
Huvud-ø 2,3 till
6 mm
V.g. beakta rekommendationerna för
olika skärhastigheter
i katalog 202.
Katalog 203
Slipstift
Huvud-ø till 32 mm
Längd till 32 mm
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
38 I 209
Katalog 204*
Poliflex® finslipstift
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 15 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 25 mm
LHR
Huvud-ø till 30 mm
POLICAP®
Huvud-ø till 13 mm
COMBIDISC®
sliprondeller
ø 20 till 50 mm
TX rondeller
ø 50 mm
ATADISC® hållare
SHT 3575 med
sliprondell
AD 7505
SHT 2025
Katalog 206
Kapskivor EHT
ø 50 mm
Verktygshållare
BO 6/6 0-4 eller
BO 6/10 0-4 eller
BO 8/10 0-4
Slipskivor ER
ø 50 mm
Verktygshållare
BO 6/6 3-10 eller
BO 8/10 6-20
Katalog 208
Ändborstar
vågig tråd
PBU ø 10 till 20 mm
virad tråd
PBG ø 19 mm
Cirkulärborstar
vågig tråd
RBU ø 20 till 40 mm
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
Tryckluftmaskiner
Vinkelslipmaskin, varvtal: 13.000 r/min / Effekt: 370 Watt
Kan användas med och
utan olja.
1-4 droppar per minut.
PWS 5/130 HV
■■Med eller utan olja – ingen skillnad i varvtal
vid samma effekt.
■■Konstant kraftöverföring genom centrifugalregulator.
■■Till- och frånluftslangar med ljuddämpning
medföljer.
■■Säkerhetshävarmsventil.
■■Vid användning utan oljedimsmörjning
– miljövänlig arbetsplats
– ingen oljefilm på verktyget
– ingen negativ inverkan på oljekänsliga
material t ex keramik, trä, plast.
190
38
63
Adapterset
SAS 10/50
36
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 2 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-8
EAN 4007220809020.
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
PWS 5/130 HV
271766
bakåt
hävarm
0,3 - 0,6
6
8
351116
Spännhylsor
0,710
Spännyckel
Grupp 6
för skaft-ø
3
mm
6
mm
8
mm
3/32
tum
1/8
tum
1/4
tum
EAN
212875 212851 212936 234969 212882 212868
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Med detta ombyggnadsset kan kapskivor och
navrondeller till ø 50 mm och tjocklek från
1 - 9 mm användas. Enkelt handhavande: Ta
bort spännhylsan, sätt på handskyddet, placera underläggsbrickan på spindeln och dra åt
Beställningsbeteckning
SAS 10/50
slipskivan med spännskruv (underläggsbricka
bortfaller vid skivtjocklek från 6 mm).
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
11 mm
17 mm
1
1
206812
204542
Adapterset för slipskivor
EAN
4007220
Verktygsinfästning
Hål-ø [mm]
238462
ø 10 x 1-9
0,055
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS,
4, 5, ALU PLUS
Huvud-ø 10 till
16 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1,
2, 3, 5
Huvud-ø 2,3 till
7 mm
V.g. beakta rekommendationerna för
olika skärhastigheter
i katalog 202.
Katalog 203*
Slipstift
Huvud-ø till 32 mm
Längd till 32 mm
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
Katalog 204*
Poliflex® finslipstift
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 12 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 20 mm
LHR
Huvud-ø till 30 mm
Poliflex® skivor
Bindning TX
ø 25 till 40 mm
POLICAP®
Huvud-ø till 13 mm
POLINOX®
polerskivor PNER
ø 50 mm
ATADISC® hållare
SHT 3575 med
sliprondell
AD 7505
COMBIDISC®
sliprondeller
till ø 50 mm
Katalog 206
Kapskivor EHT
ø 50 mm passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4 eller
BO 6/10 0-4 eller
BO 8/10 0-4
Slipskivor ER
ø 50 mm
passande
verktygshållare
BO 8/10 4-8 eller
BO 8/10 6-20
Katalog 208
Ändborstar
vågig tråd
PBU ø 10 till 20 mm
virad tråd
PBG ø 19 mm
Cirkulärborstar
vågig tråd
RBU ø 20 till 40 mm
TX rondeller
ø 50 och 75 mm
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
209 I 39
209
Katalog 202/203*
Tryckluftmaskiner
Vinkelslipmaskin, varvtal: 12.000 r/min / Effekt: 220 Watt
Kan endast användas med olja.
2 droppar per minut.
PW 3/120 DH
146
■■För slipning och finishbearbetning i kombination med alla COMBIDISC® verktyg
(använd stödrondeller utan skaft).
■■Lätthanterlig, kompakt form.
■■Platt vinkelhuvud för bearbetning på svåråtkomliga ställen.
■■Högt vridmoment.
■■Säkerhetsvridhävarmsventil (DH) skyddar
mot oavsiktlig igångkörning.
31
36
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 2 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-8
EAN 4007220809020.
44
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Spindelgänga
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
PW 3/120 DH
271780
framåt
vrid-hävarm
0,35
1/4‘‘ - 20 UNC
8
351116
Arbetsspindelförlängning (20 mm)
Beställningsbeteckning
SPV 20 CD
1/4-20 UNC
0,390
Spännyckel
EAN
4007220
Verktygsinfästning
[mm]
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
11 mm
1
206812
COMBIDISC®
verktygshållare
333167
utan gängat
skaft
Verktygshållare
Beställningsbeteckning
AF 1/4 - AD
SP 35
EAN
4007220
285947
Verktygsinfästning
[mm]
ATADISC®
spänndel SP 35
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 204
COMBIDISC® hållare
SBH 20, 25, 38, 50, 75
utan gängat skaft
COMBIDISC® sliprondeller
ø 20 till 75 mm 40 I 209
COMBIDISC® TX rondeller
ø 50 och 75 mm
COMBIDISC® POLIVLIES®
rondeller
ø 20 till 75 mm
COMBIDISC® POLICLEAN®
rondeller
ø 50 mm
ATADISC® sliprondeller
AD 5005, AD 7505
med uppspänningsanordning
AF 1/4 AD SP 35 för ATADISC®
Spänndel SP 35 och
Stödrondell ST 50 eller ST 75
Tryckluftmaskiner
Vinkelslipmaskin, varvtal: 12.000 r/min / Effekt: 600 Watt
Kan användas med och
utan olja.
4-5 droppar per minut.
PW 9/120 HV
■■Max. verktygs-ø till 115 mm.
■■För lätta slip- och kaparbeten.
■■Med ljuddämpning.
■■Med spindellåsning.
■■Till- och frånluftslangar medföljer.
■■Säkerhetshävarmsventil.
■■Låg höjd på vinkelhuvudet.
■■Vid användning utan oljedimsmörjning
– miljövänlig arbetsplats
– ingen oljefilm på verktyget
– ingen negativ inverkan på oljekänsliga
material t ex keramik, trä, plast.
■■Denna maskin har ett oförändrat varvtals-/
effektförhållande vid drift med och utan
oljedimsmörjning.
230
44
75
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 3 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-9
EAN 4007220809044
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Spindelgänga
Verktygsinfästning
[mm]
PW 9/120 HV
319772
bakåt
hävarm
0,9
9
351123
M14
22,23
Spännfläns
1,750
Spännyckel
Beställningsbeteckning
Spannflansch*
Spannmutter**
* Spannflansch = Spännfläns
** Spannmutter = Flänsmutter
EAN
4007220
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
426036
316238
35 mm
1
193853
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 204
Katalog 205
Katalog 206
Katalog 208
COMBICLICK® fiberrondeller
och
fiberrondeller
till ø 115 mm
Elektropläterade
diamantkapskivor
till ø 115 mm
Kapskivor och navrondeller
Skålborstar
vågig tråd
TBU ø 60 till 75 mm M14
Diamantkapskivor
till ø 115 mm
Koniska borstar
vågig tråd
KBU ø 100 till 115 mm M14
209
Stödrondeller för
COMBICLICK® fiberrondeller
och fiberrondeller
till ø 115 mm
CC - GT 115/125
GT 115
POLIFAN® lamellrondeller
209 I 41
Tryckluftmaskiner
Vinkelslipmaskin, varvtal: 12.000 r/min / Effekt: 900 Watt
Kan endast användas med olja.
6-7 droppar per minut.
PW 11/120 HV
PW 11/120 AVH
PW 11/120 HV
■■Max. verktygsdiameter till 125 mm.
■■Konstant kraftöverföring genom centrifugalregulator.
■■Med ljuddämpning.
■■Bra kraftöverföring.
■■Säkerhetshävarmsventill (HV) skyddar mot
oavsiktlig igångkörning.
■■Tryckluft-vinkelslipmaskin i robust konstruktion.
265
44
88
PW 11/120 AVH
■■Med anti-vibrationshandtag och autobalancer för obalansutjämning.
■■Verktygsinfästning: Specialfläns, passar
endast kapskivor och navrondeller!
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 4 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 1/2-12
EAN 4007220809051.
Beställningsbeteckning
PW 11/120 HV
PW 11/120 AVH
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Spindelgänga
447970
447963
framåt nedtill
framåt nedtill
hävarm
hävarm
1,13
1,13
12
12
351130
351130
M14
Spezial
Spännfläns PW 11/120 HV
1,900
2,000
Spännyckel PW 11/120 HV
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Spannflansch*
Spannmutter**
* Spannflansch = Spännfläns
** Spannmutter = Flänsmutter
Nyckelvidd
789889
789896
Spännfläns PW 11/120 AVH
3/4“
30 mm (fronthål)
4 mm (insex)
Antal
EAN
4007220
1
1
1
186848
187432
204450
Antal
EAN
4007220
1
1
1
187432
204467
204450
Spännyckel PW 11/120 AVH
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Distanzflansch*
Vorderer Flansch**
Flanschschraube***
* Distanzflansch = Distansfläns
** Vorderer Flansch = Främre fläns
*** Flanschschraube = Flänsskruv
625088
625071
625095
Nyckelvidd
30 mm (fronthål)
5 mm (insex)
4 mm (insex)
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 204
Katalog 205
Katalog 206
Katalog 208
Endast för utförande
PW 11/120 HV
Elektkropläterade
diamantkapskivor
till ø 125 mm
Kapskivor och navrondeller
Endast för PW 11/120 HV
POLIFAN lamellrondeller
Cirkulärborstar
virad tråd
RBG ø 115 mm centrumhål-ø 22,2 mm
Fiberrondeller
till ø 125 mm
Stödrondeller till fiberrondeller
på förfrågam
42 I 209
®
Diamantkapskivor
till ø 125 mm Tryckluftmaskiner
Vinkelslipmaskin, varvtal: 12.000 r/min / Effekt: 1.000 Watt
Kan endast användas med olja.
6-8 droppar per minut.
PW 12/120 HV
■■Max. verktygs-ø till 125 mm.
■■Med ljuddämpning.
■■Till- och frånluftslangar medföljer.
■■Robust konstruktion för tuff arbetsinsats.
■■Mycket bra kraftöverföring.
■■Avfasat vinkelhuvud.
■■Säkerhetshävarmsventil (HV) skyddar mot
oavsiktlig igångkörning.
■■Med spindellåsning.
305
54
108
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 4 (se sid. 52).
■■Slangfinfilter SFI 1/2-12
EAN 4007220809051.
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Spindelgänga
Verktygsinfästning
[mm]
PW 12/120 HV
177334
bakåt
hävarm
1,3
12
351130
M14
22,23
Spännfläns
2,500
Spännyckel
Beställningsbeteckning
Spannflansch
Spannmutter
* Spannflansch = Spännfläns
** Spannmutter = Flänsmutter
EAN
4007220
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
214046
198865
35 mm
1
193853
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 204
Katalog 205
Katalog 206
Katalog 208
COMBICLICK® fiberrondeller
och fiberrondeller
till ø 125 mm
Elektropläterade
diamantkapskivor
till ø 125 mm
Kapskivor och navrondeller
Cirkulärborstar
virad tråd
RBG ø 115 mm
Centrumhål-ø 22,2 mm
och utförande M14
Diamantkapskivor
till ø 125 mm vågig tråd
RBU ø 115 mm M14
Skålborstar
vågig tråd
TBU ø 60 till 75 mm M14
virad tråd
TBG ø 65 mm M14
Koniska borstar
vågig tråd
KBU ø 100 till 115 mm M14
virad tråd
KBG ø 115 mm M14
209 I 43
209
Stödrondeller för
COMBICLICK® fiberrondeller
och fiberrondeller
till ø 125 mm
CC - GT 115/125
GT 125
POLIFAN lamellrondeller
®
Tryckluftmaskiner
Vinkelslipmaskin, varvtal: 3.500 r/min / Effekt: 300 Watt
Kan endast användas med olja.
2-3 droppar per minut.
PWS 4/40 HV
180
■■Slankt vinkelhuvud för arbete på svåråtkomliga ställen.
■■Lätthanterlig, kompakt form.
■■Vinkelväxel med bra livslängd.
■■Till- och frånluftslangar medföljer.
■■För slipning och finisharbeten i kombination med COMBIDISC® verktyg.
■■Säkehetshävrarmsventil (HV) skyddar mot
oavsiktlig igångkörning.
38
69
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 2 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-8
EAN 4007220809020.
30
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
PWS 4/40 HV
626221
bakåt
hävarm
0,57
6
351116
8
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 5
Nyckelvidd
för skaft-ø
3
mm
6
mm
1/8
tum
1/4
tum
9/16“
7/16“
EAN
299944 299951 299944 606032
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Antal
EAN
4007220
1
1
186831
300480
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 204
Alla Poliflex® finslipstift och
Poliflex® finslipskivor
till ø 80 mm
Poliflex® marmoreringskroppar
PFZY 5040
Filtstift och filtskivor
till ø 45 mm
COMBIDISC® SBH 75
COMBIDISC
diamantsliprondeller
System CD och CDR
till ø 75 mm
®
COMBIDISC®
polernylonrondeller
till ø75 mm
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
44 I 209
COMBIDISC® filtrondeller
till ø 75 mm
COMBIDISC® POLICLEAN®
rondeller
till ø 75 mm
COMBIDISC® borste
ø 50 mm
0,700
Tryckluftmaskiner
Bandslipmaskin, bandlängd 305 x 3 - 12 mm
Kan endast användas med olja.
1-2 droppar per minut.
PBS 3/200 DH 99
■■Inkl. arm till bandsliptillsats
BSVAK 9/9 x 305
■■Vinkelväxel med bra livslängd.
■■Lätthanterlig, kompakt form.
■■Tunna tillsatsarmar gör det möjligt att
arbeta i hål, fördjupningar och kälsvetsar,
även på speciellt små arbetsstycken.
■■Lätt, ergonomiskt formad enhandsbandslipmaskin.
■■Säkerhetsvridhävarmsventil (DH) skyddar
mot oavsiktlig igångkörning.
255
133
31
67
ø 20 mm
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 2 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-8
EAN 4007220809020.
Beställningsbeteckning
med skyddsbleck
EAN
4007220
Frånluftsutsläpp
Ventilutförande
Luftförbrukning
[m³/min]
Bandhastighet
[m/s]
Uteffekt
[Watt]
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
801857
framåt
vrid-hävarm
0,35
21
220
8
351116
PBS 3/200 DH 99
0,575
Armar för bandsliptillsats
8.8
ø 25
BSVAK 9/25
BSVAK 4/16
ø 16
3.8
ø9
8.8
BSVAK 9/9
8.8
BSVAK 9/16
Beställningsbeteckning
■■Bandarmsstyrningen kan låsas.
■■BSVAK 9/25-1 med konisk vändrulle
(kontaktbredd 1 mm).
■■Bandlängd 305 mm.
EAN Bredd x Användningsbar
4007220
rull-ø
bandbredd
[mm]
[mm]
BSVAK 9/25 x 305
544914
9 x 25
3, 6, 9, 12
BSVAK 9/25-1 x 305
544921
9 x 25
3, 6, 9, 12
BSVAK 4/16 x 305
544884
4 x 16
3, 6, 9
BSVAK 9/9 x 305
544891
9x9
9, 12
BSVAK 9/16 x 305
544907
9 x 16
9, 12
Beställningsanvisning:
Utförliga informationer och beställningsuppgifter för korta slip- och polernylonband återfinns
i katalog 204.
Bearbetningar
Utjämningsslipning, gradning, mattering, satinering och ansatsfri
streckmattering av innerradier/käl, speciellt även för mindre dimensioner
av rörkopplingar.
Utjämningsslipning av mycket trånga/allra minsta innerradier/käl, speciellt
även för rörkopplingar av rostfritt stål (INOX) med mycket fina svetsfogar
(TIG-svetsfogar).
Planslipning, gradning, mattering, satinering, rengöring, och ansatsfri
streckmattering av rostfria stålkvaliteter (INOX) i trånga, små områden.
Planslipning, fasning, mattering, satinering, rengöring, och ansatsfri
streckmattering i mindre områden.
Planslipning, fasning, mattering, satinering, rengöring, och ansatsfri
streckmattering i mindre områden.
0,083
0,082
0,052
0,075
0,088
209 I 45
209
■■Robust utförande i stål.
■■Utnyttjar hela rullbredden.
■■Extremt smala fästlänkar på nosrullen.
■■Asymmetriska armar för slipoperationer i
sidled.
ø16
BSVAK 9/25-1
ø 25
8.8
Tryckluftmaskiner
Bandslipmaskin, bandlängder: 520/610 mm x bredd 3 - 20 mm
Kan användas med och
utan olja.
3-4 droppar per minut.
PBSA 5/130 HV 925, PBSA 5/160 HV 925
PBSA 5/210 HV 925, PBSA 9/120 HV 925
400
■■Inkl. arm för bandsliptillsats
BSVA 9/25 x 520
■■Med ljuddämpning.
■■Till-/frånluftslangar medföljer.
■■Säkerhetshävarmsventil.
■■Bandsliptillsatsen är svängbar på maskinen
och möjliggör därmed flexibel anpassning
till individuella arbetssituationer.
■■Bandbytet sker enkelt och snabbt med
fjäderspänning.
190
38
83
ø 30 mm
415
230
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 2 eller nr 3
(se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-8
EAN 4007220809020 eller
SFI 3/8-9, EAN 4007220809044
44
85
ø 30 mm
801970
801963
801956
802632
bakåt
bakåt
bakåt
bakåt
hävarm
hävarm
hävarm
hävarm
Luftförbrukning
[m³/min]
Bandhastighet
[m/s]
Uteffekt
[Watt]
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
Anslutningsset
EAN
4007220
0,3-0,6
0,63
0,60
0,90
20
20-25
31
16
370
370
370
600
8
8
8
9
351116
351116
351116
351123
3.8
Armar för bandsliptillsats
BSVA 4/16
BSAD 41/36 x 610
BSVA 9/16
8.8
BSVA 12/19
ø 25
BSVA 9/25
8.8
11.5
8.8
■■Robust utförande i stål.
■■Utnyttjar hela rullbredden.
■■Extremt smala fästlänkar på nosrullen.
■■Asymmetriska armar för slipoperationer i
sidled.
Beställningsbeteckning
■■Bandarmsstyrningen kan låsas.
■■BSVA 9/25-1 med konisk vändrulle (kontaktbredd 1 mm).
■■Bandlängd 520 mm eller med adapter
610 mm.
EAN Bredd x Användningsbar
4007220
rull-ø
bandbredd
[mm]
[mm]
BSAD 41/36 x 610
395967
-
-
BSVA 9/25 x 520
323007
9 x 25
3, 6, 9, 12, 16
BSVA 9/25-1 x 520
494288
9 x 25
3, 6, 9, 12
BSVA 4/16 x 520
322987
4 x 16
6
BSVA 9/16 x 520
322994
9 x 16
12
BSVA 12/19 x 520
323014
12 x 19
12, 16
BSVA 18/23 x 520
349267
18 x 23
20
46 I 209
ø 23
18
BSVA 18/23
ø 25
BSVA 9/25-1
1,250
1,250
1,250
1,870
ø 16
PBSA 5/130 HV 925
PBSA 5/160 HV 925
PBSA 5/210 HV 925
PBSA 9/120 HV 925
FrånluftsVentilutsläpp utförande
ø 16
EAN
4007220
ø 19
Beställningsbeteckning
Beställningsanvisning:
Utförliga informationer och beställningsuppgifter för korta slip- och polernylonband återfinns
i katalog 204.
Bearbetningar
Adapter för förlängning av bandlängder från 520 till 610 mm.
Utjämningsslipning, gradning, mattering, satinering av ansatsfri
streckmattering av innerradier/käl, speciellt även för rörkopplingar.
Utjämningsslipning av trånga/små innerradier/käl, speciellt även för
rörkopplingar av rostfritt stål (INOX) med mycket fina svetsfogar
(TIG-svetsfogar).
Planslipning, gradning, mattering, satinering, rengöring, och ansatsfri
streckmattering av rostfria stålkvaliteter (INOX) i trånga områden.
Planslipning, fasning, mattering, satinering, rengöring och ansatsfri
streckmattering i breda områden.
Planslipning, fasning, mattering, satinering, rengöring och ansatsfri
streckmattering i bredare områden.
Planslipning, fasning, mattering, satinering, rengöring och ansatsfri
streckmattering i bredare utrymmen på ytterradier (konvexa former t ex rör).
0,080
0,095
0,095
0,060
0,096
0,107
0,150
Tryckluftmaskiner
Bandslipmaskin, bandlängder: 480/610 mm x bredd 6 - 25 mm
Kan endast användas med olja.
3-4 droppar per minut.
PBS 5/155 HV
■■Robust, kraftfull bandslipmaskin för tunga
arbetsinsatser.
■■Snabbt och enkelt bandbyte.
■■Lätthanterlig tryckluft-bandslipmaskin.
■■Bandsliptillsatsen är svängbar på maskinen
och möjliggör därmed flexibel anpassning
till varje individuell arbetssituation.
■■Mycket noggrann bandstyrning med justerbar bandspänning och låsbar bandarm.
210
37
115
155
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 2 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 3/8-8
EAN 4007220809020.
Beställningsbeteckning
ø 27 mm
240
EAN Frånlufts4007220
utsläpp
PBS 5/155 HV 824
PBS 5/155 HV 1924
PBS 5/155 HV 2324
1
2
3
792674
792681
792698
framåt
framåt
framåt
Ventilutförande
hävarm
hävarm
hävarm
LuftförBandbrukning hastighet
[m³/min]
[m/s]
0,6
0,6
0,6
Uteffekt
[Watt]
21
21
21
370
370
370
Inner-ø Anslutningsset
tilluftslang
EAN
[mm]
4007220
8
8
8
351116 1,390
351116 1,390
351116 1,390
Armar till bandsliptillsats
8
BSVA 5/155-4/16x610
ø 16
4
ø 24
BSVA 5/155-8/24x480
9
BSVA 5/155-9/16x610
■■Asymmetriska armar för slipoperationer i
sidled.
■■Bandarmsstyrningen kan låsas.
■■Bandlängd 480 mm eller 610 mm.
■■Robust utförande i stål
■■Utnyttjar hela rullbredden
■■Smala fästlänkar på nosrullen.
Beställningsbeteckning
BandEAN
arm 4007220
Slip­
bands­
längd
[mm]
Bredd x
rull-ø
[mm]
Användningsbar
bandbredd
[mm]
BSVA 5/155-8/24x480
1
794098
480
8 x 24
6, 10, 12
BSVA 5/155-19/24x480
2
794081
480
19 x 24
16, 20
BSVA 5/155-23/24x480
3
794104
480
23 x 24
25
BSVA 5/155-4/16x610
-
808054
610
4 x 16
6
BSVA 5/155-9/16x610
-
801871
610
9 x 16
6, 10, 12
Beställningsanvisning:
Utförliga informationer och beställningsuppgifter för korta slip- och polernylonband återfinns
i katalog 204.
Bearbetningar
Utjämningsslipning, gradning, mattering, satinering av
skarvlös streckmattering av innerradier/käl, speciellt även
för rörkopplingar.
Planslipning, fasning, mattering, satinering, rengöring och
skarvlös streckmattering i breda områden.
Planslipning, fasning, mattering, satinering, rengöring och
skarvlös streckmattering i större områden.
Planslipning, gradning, mattering, satinering, rengöring,
och skarvlös streckmattering av rostfria stålkvaliteter
(INOX) i trånga områden.
Planslipning, fasning, mattering, satinering, rengöring och
skarvlös streckmattering i bredare områden.
0,070
0,086
0,088
0,070
0,132
209 I 47
209
BSVA 5/155-23/24x480
ø 24
22.5
ø 16
BSVA 5/155-19/24x480
ø 24
19
Tryckluftmaskiner
Tryckluftmotorer för styva förlängningar, handstycken
Kan användas med och
utan olja.
3-4 droppar per minut.
PM 5/230 HV
180
■■Med olja:
Varvtal 23.000 r/min, effekt 370 Watt
■■Utan olja:
Varvtal 18.000 r/min, effekt 340 Watt
■■Frånluft bakåt med ljuddämpning.
■■Till- och frånluftslangar medföljer.
■■Säkerhetshävarmsventil.
■■Vid användning utan oljedimsmörjning,
miljövänlig arbetsplats, ingen oljefilm på
verktyget, ingen negativ inverkan på oljekänsliga material.
42
34
DIN 10
38
Vid behov beställes separat:
■■Slangfinfilter SFI 3/8-8
EAN 4007220809020.
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Varvtal
[r/min]
Effekt
[Watt]
Luftförbrukning
[m³/min]
Axelanslutning
DIN
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
Passande
förlängning
PM 5/230 HV
263235
23.000
370
0,63
10
8
STV 20, STV 27
0,650
Spännyckel
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
ø 4 mm
2
205020
Styva förlängningar
för tryckluftmotorer
I kombination med tryckluftmotorer är de
den idealiska lösningen för tuffa arbetsoperationer, t ex vid putsning eller filning på
svåråtkomliga arbetstycken i gjuterier.
Vid serietillverkning används ofta styva
förlängningar, som anpassats optimalt till
arbetsstyckenas geometriska former.
Andra längder och krökningsradier enligt
kundönskemål på förfrågan.
Styva förlängningar
för tryckluftmotorer
STV 20
STV 27
Exempel
krökt utförande
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Axelanslutning
DIN
Glidanslutning
[G]
ø x längd
[mm]
Krökningsradie
[mm]
Passande
verktygshållare
STV 20 L 200
STV 20 L 400
STV 20 L 600
STV 27 L 250
STV 27 L 500
272770
179604
179703
282137
179499
10
10
10
10
10
16/22
16/22
16/22
22
22
20 x 200
20 x 400
20 x 600
27 x 250
27 x 500
150
150
150
250
250
inkl. 4 ZGA STV 20
inkl. 4 ZGA STV 20
inkl. 4 ZGA STV 20
7 ZGA, WZ 7 B STV, WZ 7-45° STV
7 ZGA, WZ 7 B STV, WZ 7-45° STV
0,400
0,630
0,890
0,550
0,930
Handstycken
4 ZGA STV 20
7 ZGA
WZ 7 B STV
WZ 7-45° STV
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Glidanslutning
[G]
Max till.
varvtal
[r/min]
ø x längd
[mm]
Utväxlingsförhållande
Spännhylsegrupp
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
4 ZGA STV 20
7 ZGA
WZ 7 B STV
WZ 7-45° STV
247952
181928
334645
334614
16/22
22
22
22
25.000
25.000
17.100
17.100
20 x 110
27 x 130
55 x 157
57 x 175
1,3 : 1
1,3 : 1
11
11
6
6
6
6
6
6
48 I 209
0,165
0,320
0,710
0,750
Tryckluftmaskiner
Tryckluftmotorer för styva förlängningar, handstycken
Kan endast användas med olja.
6-7 droppar per minut.
PM 12/200 HV
PM 12/120 HV
PM 12/70 HV
■■Konstant kraftöverföring genom centrifugalregulator.
■■Frånluft bakåt med ljuddämpning.
■■Till-/frånluftslangar medföljer.
■■Robust, medeltung motor.
■■Säkerhetshävarmsventill (HV) skyddar mot
oavsiktlig igångkörning.
240
35
41
DIN 10
54
Vid behov beställes separat:
■■Slangfinfilter SFI 1/2-12
EAN 4007220809051.
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Varvtal
[r/min]
Effekt
[Watt]
Luftförbrukning
[m³/min]
Axelanslutning
DIN
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
Passande
förlängning
PM 12/200 HV
PM 12/120 HV
PM 12/70 HV
178058
178034
358122
20.000
12.000
7.000
1.000
1.000
1.000
1,3
1,3
1,3
10
10
10
12
12
12
STV 33
STV 33
STV 33
2,160
2,160
2,320
Spännyckel
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
ø 4 mm
2
205020
Styva förlängningar
för tryckluftmotorer
Styva förlängningar i kombination med
tryckluftmotorer är den idealiska lösningen
för tuffa arbetsoperationer, t ex vid putsning
eller filning på svåråtkomliga arbetsstycken i
gjuterier.
Vid serietillverkning används ofta styva
förlängningar, som anpassas optimalt till
arbetsstyckets geometriska former.
Andra längder och krökningsradier enligt
kundönskemål på förfrågan.
Styva förlängningar
för tryckluftmotorer
STV 33
Exempel
krökt utförande
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Axelanslutning
DIN
Glidanslutning
[G]
ø x längd
[mm]
STV 33 L 250
STV 33 L 500
STV 33 L 1000
179420
179468
179758
10
10
10
28
28
28
33 x 250
33 x 500
33 x 1000
Krökningsradie
[mm]
Passande
verktygshållare
300 10 ZGE, WZ 10 B STV, WZ 10 45° STV, 12 ZGA
300 10 ZGE, WZ 10 B STV, WZ 10 45° STV, 12 ZGA
300 10 ZGE, WZ 10 B STV, WZ 10 45° STV, 12 ZGA
1,025
2,100
3,250
Handstycken
12 ZGA
WZ 10 B STV
WZ 10-45° STV
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Glidanslutning
[G]
Max till.
varvtal
[r/min]
ø x längd
[mm]
Utväxlingsförhållande
Spännhylsegrupp
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
10 ZGE
12 ZGA
WZ 10 B STV
WZ 10-45° STV
181966
181959
334638
334621
28
28
28
28
18.000
18.000
17.100
17.100
33 x 170
33 x 162
55 x 156
57 x 184
1,3 : 1
1,3 : 1
11
12
6
6
6
12
6
6
0,510
0,510
0,805
0,845
209 I 49
209
10 ZGE
Tryckluftmaskiner
Specialmaskiner filmaskin, märkstift
Kan endast användas utan olja.
Tryckluft-filmaskin PFG 07/220
220
■■Till-/frånluftslangar medföljer.
■■Bearbetning av djupa slitsar.
■■Spännycklar medföljer.
28
20
11
28
Vid behov beställes separat:
■■Filter och tryckregulator.
■■Slangfinfilter SFI 1/4-5
EAN 4007220809013.
Beställningsbeteckning
PFG 07/220
EAN
4007220
Ventilutförande
Frånluftsutsläpp
Luftförbrukning
[m³/min]
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
Frekvens
[slag/min]
(linjärt)
Slaglängd
[mm]
Slanglängd
[mm]
657638
vrid
bakåt
0,046
4
22.000
0,7
1.500
Utförliga informationer
och beställningsuppgifterr för keramiska
fiberbrynen återfinns i
katalog 204.
Spännyckel
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
2,5 mm
1
785980
0,180
Utförliga informationer
och beställningsuppgifter för diamantfilar
för handfilapparater
återfinns i katalog 205.
Kan endast användas med lite
olja.
1 droppe var 5:e minut.
Märkstift MST 31
■■Detta tryckluftmärkstift är patenterat och
arbetar med ungefär 3 ggr så stor frekvens
jämfört med tidigare tryckluftsdrivna
märkstift.
■■Inkl. hårdmetallgravyrnål.
■■Låg vibrationsbelastning vid manuell
användning.
■■Avsedd för märkning på metall, glas, plaster, även på härdat verktygsstål (nåltjocklek
fin).
■■Spännyckel och tilluftslang medföljer.
155
17
Vid behov beställes separat:
■■Komplett anslutningsset nr 1 (se sid 52).
■■Slangfinfilter SFI 1/4-5
EAN 4007220809013.
Beställningsbeteckning
MST 31 F
MST 31 M
MST 31 G
EAN
4007220
Nålbredd
Ventilutförande
Frånluftsutsläpp
Luftförbrukning
[m³/min]
450314
450079
450307
fin
medel
grov
vrid
vrid
vrid
framåt
framåt
framåt
0,030
0,030
0,030
Hårdmetallgravyrnålar för märkstift
Beställningsbeteckning
HM-GN MST 31 F
HM-GN MST 31 M
HM-GN MST 31 G
50 I 209
Inner-ø
tilluftslang
[mm]
Frekvens
[slag/min]
Slanglängd
[mm]
4 30.000 - 36.000
4 30.000 - 36.000
4 30.000 - 36.000
2.000
2.000
2.000
Driftstryck
[bar]
6 - 7 0,150
6 - 7 0,150
6 - 7 0,150
Reservhårdmetallgravyrnålar beställes separat.
EAN
4007220
Nålbredd
455722
455753
455760
fin
medel
grov
0,003
0,003
0,003
Tryckluftmaskiner
Armaturer
Hur väljer Ni rätt anslutningsarmaturer för Er tryckluftmaskin?
Katalog- Maskin
sida
7
8
8
9
10
11
12
13
13
13
14
15
16
17
18
18
19
19
19
19
20
21
22
22
23
24
24
25
26
27
28
28
28
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
46
45
46
47
47
47
46
46
50
50
48
49
49
49
PGT 1/1000
PG 1/800
PGAS 1/800
PGAS 1/750
PGT 3/700
PGAS 1/600
PG 3/500 S
PG 3/440 DH
PGZ 3/440 SU
PGZ 3/440
PG 3/380 DH
PG 5/280 HV
PG 3/250 S
PGAS 8/250 E-HV
PG 5/230 HV
PG 5/230 V-HV
PG 8/220 HV
PGAS 8/220 HV
PG 8/220 V-HV
PGAS 8/220 V-HV
PG 3/210 DH
PG 10/200 V-HV
PG 5/180 HV
PG 5/180 V-HV
PG 9/180 V-HV
PG 8/160 HV
PGAS 8/160 V-HV
PG 10/160 V-HV
PG 9/120 V-HV
PG 12/120 V-HV
PG 8/100 HV
PGAS 8/100 HV
PG 8/100 V-HV
PGAS 8/100 V-HV
PG 12/70 V-HV
PG 8/50 V-HV
PG 10/40 V-HV
PWS 1/800
PWSA 1/250
PWS 5/210 HV
PWS 3/200 DH
PWSA 4/200 HV
PWS 5/170-45 HV
PWS 5/160 HV
PWS 5/130 HV
PW 3/120 DH
PW 9/120 HV
PW 11/120 HV, PW 11/120 AVH
PW 12/120 HV
PWS 4/40 HV
PBSA 5/210 HV 925
PBS 3/200 DH 99
PBSA 5/160 HV 925
PBS 5/155 HV 924
PBS 5/155 HV 1924
PBS 5/155 HV 2424
PBSA 5/130 HV 925
PBSA 9/120 HV
MST 31
PFG 07/220
Tryckluftmotor PM 5/230 HV
Tryckluftmotor PM 12/200 HV
Tryckluftmotor PM 12/120 HV
Tryckluftmotor PM 12/70 HV
Några tillbehör passar flera maskiner, varför
dessa sammanfattats i grupperna 1-5. Beställningsbeteckningarna för de tillbehören
återfinns i tabellerna.
Användning
med
olja
utan
olja
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
LuftförbrukFrånluft
ning
[m³/min] framåt bakåt
0,17
0,17
0,18
0,2
0,25 - 0,8
0,2
0,45
0,35
0,35
0,35
0,35
0,6
0,21 - 0,49
0,85
0,63
0,63
0,85
0,85
0,85
0,85
0,48
1,2
0,3 - 0,6
0,3 - 0,6
0,9
0,85
0,85
1,2
0,3 - 0,6
1,3
0,17 - 0,85
0,17 - 0,85
0,17 - 0,85
0,17 - 0,85
1,3
0,42 - 0,71
1,2
0,18
0,27
0,6
0,35
0,57
0,63
0,63
0,3 - 0,6
0,35
0,9
1,13
1,3
0,57
0,6
0,35
0,63
0,6
0,6
0,6
0,3 - 0,6
1,3
0,025 - 0,03
0,046
0,63
1,3 - 1,6
0,6 - 1,3
0,6 - 1,3
●
●
●
●
■
●
●
●
■
●
■
●
■
●
●
■
●
●
■
●
■
●
■
●
●
●
●
●
●
●
■
●
■
●
■
●
●
■
●
●
■
●
■
●
●
■
●
●
■
●
■
●
●
■
●
■
●
■
●
■
●
●
●
■
●
■
●
■
●
●
■
●
●
■
■
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
■
●
■
●
■
●
■
●
■
●
Anslutningsset
De kompletta anslutningssetten nr 1-4 för de
enskilda tryckluftmaskinerna återfinns
i nedanstående tabeller. Vad som ingår i
anslutningssetten framgår av tabellen på
sidan 52.
Innerslang-ø
[mm]
Till- och frånluftslangar medföljer
AnslutningsSet
Maskingrupp
sidan. 52
5
5
5
5
8
5
8
8
8
8
8
8
8
9
8
8
9
9
9
9
8
9
8
8
9
9
9
9
9
12
9
9
9
9
12
9
9
5
5
8
8
9
8
8
8
8
9
12
12
9
9
8
8
8
8
8
8
12
4
4
8
12
12
12
Tilluftslang
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Tilluftslang
Tilluftslang
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
Till- och frånluftslangar
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
3
4
3
3
3
3
4
3
3
1
1
2
2
3
2
2
2
2
3
4
4
3
2
2
2
2
2
2
2
4
1
1
2
4
4
4
1
1
1
1
5
1
5
5
5
5
5
5
5
2
5
5
2
2
2
2
5
2
5
5
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
4
2
2
1
3
5
5
5
5
5
5
5
2
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
4
3
1
5
4
4
4
209 I 51
209
Generellt levereras PFERD-tryckluftmaskiner
i utförande ”Frånluft bakåt“ med till- och
frånluftslangar. Tryckluftmaskiner med ”Frånluft framåt“ levereras generellt med fixerad
slangnippel som passar tryckluftslangens
inner-ø.
Tryckluftmaskiner
Armaturer
De armaturer som erfordras för anslutning av tryckluftmaskinerna finns upptagna i nedanstående tabell.
Snabbkopplingssystem
8
maximalt 5 m
På maskinen
1
Anslutningtryckluftsnät
1
4
6
5
7
2
3
10
9
Säkerhetskopplingssystem
4.1
2.1
Maskingrupp
➊ ➋ ➌ ➍ ➎
●
●
●
●
●
●
●
●
3.1
4
5.1
Snabbkopplingssystem
Beställningsbeteckning med dimensioner
Pos. 1 Slangnippel (medföljer maskinen)
TG 6 1/8
ø 6 / R 1/8“
TG 8 1/4
ø 8 / R 1/4“
TG 9 1/4
ø 9 / R 1/4“
Pos. 2 Slangnippel med gänga
STG 1/8
R 1/8“ utvändig
STG 1/4
R 1/4“ utvändig
Pos. 3 Slangkoppling med slangnippel
VKT 6
ø6
●
ø8
● VKT 8
VKT 9
ø9
●
Pos. 4 Tryckluftslang
PLS 5
ø 5 / Metervara
●
PLS 6
ø 6 / Metervara
●
ø 8 / Metervara
● PLS 8
PLS 9
ø 9 / Metervara
●
PLS 12
ø 12 / Metervara
●
Tryckluftslang för speciellt tuff bearbetning på förfrågan.
Pos. 4.1 Slangfinfilter (porstorlek: 5 µm)
SFI 1/4 - 5
för PLS 5
●
●
för PLS 8
● SFI 3/8 - 8
SFI 3/8 - 9
för PLS 9
●
SFI 1/2 - 12
för PLS 12
●
Pos. 5 Slangnippel
T4
för MST 31
●
T5
PWS 1/250
●
T6
ø6
●
ø8
● T8
T9
ø9
●
T 12 NW 12
ø 12
●
Pos. 6 Snabbkoppling med gänga
VKA 1/4
R 1/4“ utvändig
● ● ●
R 1/2“ utvändig
● ● ●
● VKA 1/2
VKA 1/2 NW 12
R 1/2“ utvändig även för ONG-A 1/2
●
Pos. 7 Snabbkoppling med gänga
R 1/4“ invändig
● ● ●
● VKI 1/4
R 1/2“ invändig
● ● ●
● VKI 1/2
Pos. 8 Oljedimaggregat komplett
ONG-A 1/4
R 1/4“ invändig
●
●
R 1/2“ invändig
■
●
● ● ONG-A 1/2
se sidan 97
● ●
● ● Specialsmörjolja 1 liter
se sidan 97
● ●
● ● Specialsmörjolja 5 liter
Pos. 9 Smörjanordning separat
OE-A 1/4
R 1/4“ invändig
●
●
R 1/2“ invändig
●
● ● OE-A 1/2
Pos. 10 Slangklämmor
K 9
för PLS 5
●
för PLS 6 + 8
●
● K 13
K 16
för PLS 9
●
K 20
för PLS 12
●
● = Passande tillbehör, ø = Uppgifterna avser tryckluftslangens inner-ø i [mm]
52 I 209
6.1
EAN
4007220
Anslutningsset-nr
1
2
3
4
Snabbkopplingssystem
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
178362
178379
178409
Pos. 2
178300
178324
STG 1/4 ST
Pos. 2.1
DSTG 1/4 ST (kulled)
Pos. 3.1
SVKT 6
SVKT 8
SVKT 9
178195
178201
178218
178461
178478
178485
178492
178508
801888
801895
801925
801932
801949
3m
3m
3m
3m
809013
809020
809044
809051
Pos. 5.1
179208
179390
178331
178522
178386
178423
178232
178256
178249
1*
1*
1*
T6 ST
T8 ST
T9 ST
801796
801840
801819
Pos. 6.1
SVKA 1/4
SVKA 1/2
801901
801918
1*
1*
1*
1*
1*
178270
178287
801741
801765
179338
179321
1*
1*
1*
1*
2*
2*
1*
1*
1*
1*
801772
801789
178539
178546
178553
204801
2*
2*
* styck per set
209
Elektromaskiner och tillbehör
209 I 53
Elektromaskiner och tillbehör
Allmänna informationer
Elektromaskiner är ”universella allroundmaskiner“. De erbjuder, i förhållande till deras
storlek och vikt, hög effekt. De är speciellt
lämpliga för användning med slipverktyg, som
kräver konstant varvtal.
Användningsområden
Elektromaskiner kan användas nästan överallt.
I många branscher används de i varierande
arbets­processer med goda resultat. Den steglösa elektroniska varvtalsregleringen gör det
möjligt att använda många olika verktyg på en
enda maskin.
Elektromaskiner är inte lämpliga att användas
■■vid tryckkärltillverkning och
■■i mycket dammig miljö.
PFERD-programmet
PFERD erbjuder ett brett program av elektroslipmaskiner, raka slipmaskiner, vinkelslipmaskiner, bandslipmaskiner och valsmaskiner.
PFERD-elektromaskiner står tekniskt på högsta
nivå och överensstämmer med senaste ergonomiska rön och krav. De har utvecklats för
ekonomisk användning av verktyg för slipning,
filning, borstning, kapning och polering och
täcker ett brett varvtals- (750 - 33.000 r/min)
och effektområde (500 - 1.500 Watt). För
stabila varvtal har PFERD-elektromaskiner
konstantelektronik.
Kompakt hus för
lågt buller
Antirutschgummigrepp
Utrustning/specialiteter
■■Mjukstart:
Den elektroniskt reglerade mjukstarten
garanterar skonsam och stötfri start för
maskinen.
■■Underspänningsskydd/återstartskydd
Vid spänningsfall, sker ingen oavsiktlig återstart av PFERD-elektromaskiner. Först efter
från- och återinkoppling startar maskinen
igen.
Fördelar
■■Kompakt, ergonomisk konstruktion.
■■Låg vikt.
■■Tekniskt fulländad.
■■Hög effkt.
■■Mångsidig användning.
■■Enkel energiförsörjning.
■■Underhållsfri.
■■Servicevänlig.
■■Ekonomisk.
■■Strömbegränsning/blockeringsskydd
Vid upptagning av den dubbla märkströmmen kopplar maskinen ifrån ca 0,2 sekunder. Genom avlastning kan maskinen
återuppta utgångsvarvtalet.
■■Temperatur-överbelastningsskydd
När en kritisk temperatur uppnåtts kopplar
säkerhetselektroniken till avkylningsläge. I
avkylningsläget kan maskinen inte belastas.
Först efter från- och återinkoppling går maskinen upp till det inställda arbetsvarvtalet.
Stort räfflat,
lätt lutande handtag
för längre grepp
Varvtalsreglering
Hög motoreffekt
Låsbart
till-/frånströmbrytare
Normer, säkerhet, allmänna
upplysningar
PFERD-elektromaskiner är
■■CE-märkta,
■■är skyddsisolerade och överensstämmer
med skyddsklass II.
PFERD-elektromaskiner överensstämmer med
■■EG-maskindirektiv,
■■EG lågspänningsdirektiv och
■■elektromagnetisk tolerans.
Landspecifika föreskrifter måste
beaktas.
Kriterier för val av den optimalt lämpliga elektromaskinen
Förutsättningen för att kunna arbeta ekonomiskt är valet av det optimala verktyget. Därefter bestämmer man lämplig maskin. Därvid
måste beaktas:
1. Konstruktion och storlek
Varje bearbetningsuppgift ställer specifika krav
på konstruktion och storlek på maskinen. De
olika utförandena erbjuder en mängd användningsmöjligheter: Beroende på användningens
dimension, tillgänglighet, typ och frekvens bör
den idealiskt passande maskinen väljas
2. Varvtal
Maskinen måste alltid väljas i överensstämmelse med verktygets varvtals- och skärhastighetsrekommendationer.
Dessa rekommendationer återfinns i
katalogerna 202 - 208.
54 I 209
3. Effekt
Maskinens effekt är den avgörande faktorn,
för att hålla varvtalet stabilt vid belastning.
Belastningen framgår av det material som
skall bearbetas, verktygets skärförmåga samt
sliptrycket.
4. Verktygsinfästning
Beroende av de valda PFERD-verktygen finns
som alternativ olika verktygsinfästningar att
välja på t ex spännhylsor eller gängade spindlar. Till varje maskin finns det passande spännhylsor. På sidorna 94-95 finns det en översikt
över spännhylsor och spindelförlängningar.
Elektromaskiner och tillbehör
Elektro-slipmaskin, rak, varvtal: 33.000 r/min / Effekt: 1.050 Watt
Maskindata
■■Speciellt lämplig för filnings- och slipoperationer med hårdmetallfilar och slipstift.
■■Skyddsisolerad.
■■Rak slipmaskin med hög effekt och steglös
varvtalsreglering.
■■Mjuk start som skydd för människan,
verktyget och maskinen.
■■Digital elektronik för konstanta varvtal.
■■Elektronisk frånkoppling vid överbelastning, återstartskydd vid spänningsfall.
■■Robust, användarvänlig
konstruktion.
■■Långt spindelhus gör det lätt att styra
maskinen.
Beställningsbeteckning
UGER 11/330 SI
UGER 11/330 SI
380
155
68
41
EAN
4007220
Varvtal
[r/min]
Spänning
[Volt]
50 - 60 Hz
Ineffekt
[Watt]
Uteffekt
[Watt]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
777367
15.000 - 33.000
230
1.050
650
6
Spännhylsor
2,250
Spännyckel
Grupp 8
för skaft-ø
6
mm
8
mm
10
mm
1/4
tum
3/8
tum
EAN
213674 213704 213711 213681 213728
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
14 mm
18 mm
1
1
206836
206843
Lämpliga PFERD-verktyg
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS,
4, 5, ALU PLUS
Huvud-ø 4 till 16 mm
Katalog 203*
Slipstift
Huvud-ø 10 till
50 mm
Längd till 70 mm
Tandning 1, ALU,
FVK
Huvud-ø 6 till 16 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1,
2, 3, 5
Huvud-ø till 3,2 mm
V.g. beakta rekommendationerna för
olika skärhastigheter
i katalog 202.
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
Katalog 204*
Poliflex® finslipstift
Huvud-ø 8 till 40 mm
Slipdukshylsor
ø 4 till 38 mm
POLICAP
Huvud-ø 7 till 13 mm
®
POLIROLL /
POLICO®
Huvud-ø 6 till 12 mm
®
Lamellslipkroppar
Huvud-ø 15 till
25 mm
POLISTAR
till ø 20 mm
Katalog 205
Katalog 206
Katalog 208
Diamantkapskivor
ø 22 till 40 mm
utan sprängskydd
Kapskivor EHT
ø 50 till 55 mm utan sprängskydd
Ändborstar
vågig tråd
PBU ø 10 till 12 mm
Diamantslipstift
Huvud-ø 9 till 25 mm
Slipskivor ER
ø 50 till 55 mm
utan sprängskydd
virad tråd
PBG ø 19 mm
CBN-slipstift
Huvud-ø 12 till
20 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4 eller
BO 6/10 0-4 eller
BO 8/10 0-4
Cirkulärborstar
vågig tråd
RBU ø 20 till 30 mm
virad tråd
RBG ø 70 mm
För varje verktygs-ø
får endast max. tillåtet varvtal ställas in.
Filtstift
Huvud-ø 6 till 12 mm
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
209
Katalog 202
209 I 55
Elektromaskiner och tillbehör
Elektro-slipmaskin, rak, varvtal: 25.000 r/min / Effekt: 500 Watt
Maskindata
■■Skyddsisolerad.
■■Steglös varvtalsreglering.
■■Användarvänlig placering av strömbrytaren
på sidan.
■■Hög effekt, mycket lätthanterlig maskin.
■■Digitalelektronik för konstanta varvtal,
även vid belastning.
■■Mjuk start skyddar människan, verktyget
och maskinen.
■■Elektronisk frånkoppling vid extrem överbelastning, återstartsskyd vid spänningsfall.
■■Robust, servicevänlig konstruktion.
UGER 5/250 SI
325
120
32
57
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Varvtal
[r/min]
Spänning
[Volt]
50 - 60 Hz
Ineffekt
[Watt]
Uteffekt
[Watt]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
UGER 5/250 SI
265581
11.000 - 25.000
230
500
300
6
1,350
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 11
för skaft-ø
3
mm
6
mm
8
mm
1/8
tum
1/4
tum
EAN
196236 196281 196304 196335 196328
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
14 mm
18 mm
1
1
206836
206843
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS,
4, 5, ALU PLUS
Huvud-ø 6 till 20 mm
Katalog 203*
Slipstift
Huvud-ø till 50 mm
Längd till 70 mm
Tandning 1, ALU,
FVK
Huvud-ø 6 till 16 mm
Katalog 204*
Slipdukshylsor
till ø 50 mm
POLICAP®
Huvud-ø till 16 mm
POLIROLL®
Huvud-ø till 15 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1,
2, 3, 5
Huvud-ø till 4,0 mm
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 30 mm
V.g. beakta rekommendationerna för
olika skärhastigheter
i katalog 202.
Poliflex®
Huvud-ø 8 till 15 mm
POLISTAR
till ø 20 mm
POLINOX®
polerstjärnor
Huvud-ø till 38 mm
Katalog 205
Katalog 206
Katalog 208
Diamantkapskivor
till ø 50 mm
utan sprängskydd
Kapskivor EHT
ø 50 till 55 mm
utan sprängskydd
Cirkulärborstar
vågig tråd
RBU ø 20 till 30 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4
passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4
virad tråd
RBG ø 70 mm
Diamantslipstift
Huvud-ø 6 till 25 mm
Slipskivor ER
ø 50 till 55 mm
utan sprängskydd
CBN-slipstift
Huvud-ø från12 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 3-10
För varje verktygs-ø
får endast max. tillåtet varvtal ställas in.
Filtstift
Huvud-ø till 15 mm
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
56 I 209
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
Elektromaskiner och tillbehör
Elektro-slipmaskin, rak, varvtal: 15.000 r/min / Effekt: 1.530 Watt
Maskindata
■■Idealisk för tuffa filnings- och
slipoperationer.
■■Skyddsisolerad.
■■Rak slipmaskin med hög effekt med steglös varvtalsreglering.
■■Mjuk start skyddar människan, verktyget
och maskinen.
■■Digitalelektronik för konstanta varvtal.
■■Elektronisk frånkoppling vid överbelastning, återstartskydd vid spänningsfall.
■■Hög motoreffekt garanterar mycket bra
varvtalsstabilitet.
Beställningsbeteckning
UGER 15/150 SI
UGER 15/150 SI
495
135
75
42
EAN
4007220
Varvtal
[r/min]
Spänning
[Volt]
50 - 60 Hz
Ineffekt
[Watt]
Uteffekt
[Watt]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
801864
6.800 - 15.000
230
1.530
1.050
6
3,050
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 12
för skaft-ø
6
mm
8
mm
10
mm
12
mm
1/4
tum
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
22 mm
2
206850
EAN
195994 196014 196038 196045 196052
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS,
4, 5, ALU PLUS
Huvud-ø 12 till
20 mm
Katalog 203*
Slipstift
Huvud-ø 50 mm
Längd till 70 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1,
2, 3, 5
Huvud-ø 5 till 7 mm
V.g. beakta rekommendationerna för
olika skärhastigheter
i katalog 202.
Katalog 204*
Katalog 205
Slipdukshylsor
ø 30 till 75 mm
Diamantslipstift
Huvud-ø från 10 mm
Lamellslipkroppar
Huvud-ø 25 till
50 mm
CBN-slipstift
Huvud-ø från 20 mm
POLINOX®
polerslipkroppar
Huvud-ø till 40 mm
POLICLEAN®
verktyg
till ø 50 mm
POLIROLL®
Huvud-ø till 18 mm
Katalog 206
Katalog 208
Kapskivor EHT
ø 50 till 55 mm
utan sprängskydd
Ändborstar
vågig tråd
PBU ø 10 till 30 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4 eller
BO 6/10 0-4 eller
BO 8/10 0-4
virad tråd
PBG ø 19 till 25 mm
Slipskivor ER
ø 50 till 55 mm
utan sprängskydd
passande
verktygshållre
BO 6/6 3-10 eller
BO 8/10 6-20
Cirkulärborstar
vågig tråd
RBU ø 20 till 70 mm
virad tråd
RBG ø 70 till 100 mm
vulkaniserad tråd
RBV ø 63 mm
För varje verktygs-ø
får endast max. tillåtet varvtal ställas in.
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
209
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
209 I 57
Elektromaskiner och tillbehör
Elektro-slipmaskin, rak, varvtal: 9.000 r/min / Effekt: 500 Watt
Maskindata
■■Skyddsisolerad.
■■Steglös varvtralsreglering.
■■Användarvänlig placering av strömbrytaren
på sidan.
■■Hög effekt, mycket lätthanterlig maskin.
■■Digitalelektronik för konstanta varvtal,
även vid belastning.
■■Mjuk start skyddar människan, verktyget
och maskinen.
■■Elektronisk frånkoppling vid extrem
överbelastning, återstartskydd vid spänningsfall.
■■Robust, servicevänlig konstruktion.
■■Speciellt lämplig för POLINOX®/POLIVLIES®
verktyg.
UGER 5/90 SI
346
105
57
32
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Varvtal
[r/min]
Spänning
[Volt]
50 - 60 Hz
Ineffekt
[Watt]
Uteffekt
[Watt]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
UGER 5/90 SI
267332
4.000 - 9.000
230
500
300
6
1,440
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 11
för skaft-ø
3
mm
6
mm
8
mm
1/8
tum
1/4
tum
EAN
196236 196281 196304 196335 196328
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
POLINOX® set
PNL/Z/R 6050 UGER 5/90 230 V
Innehåll:
1 Elektrisk rak slipmaskin UGER 5/90 SI
med elektronisk varvtalsreglering
(varvtalsområde 4.000 - 9.000 r/min),
effekt 500 Watt.
POLINOX® set
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
14 mm
18 mm
1
1
206836
206843
2 Lamellslipkroppar och 10 POLINOX®
polerslipkroppar i olika utföranden och kornstorlekar.
Utförliga informationer och beställningsuppgifter för POLINOX® set återfinns i katalog 204.
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202
Katalog 203*
Katalog 204*
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4,
5, ALU PLUS
Huvud-ø 16 till 20 mm
Slipstift
Huvud-ø 50 mm
Längd till 70 mm
Poliflex® finslipstift
Bindning PUR
Huvud-ø till 32 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2, 3, 5
Huvud-ø 7 till 10 mm
V.g. beakta rekommendationerna för olika skärhastigheter i katalog 202.
58 I 209
POLINOX® polerstjärnor
till ø 38 mm
POLIROLL® sliprullar
Huvud-ø 18 mm
POLICLEAN®
skaftverktyg
Huvud-ø till 75 mm
POLISTAR
ø 30 till 50 mm
Filtstift
Huvud-ø 15 till 25 mm
POLINOX®
polerslipkroppar
Huvud-ø till 80 mm
Filtskivor
till ø 45 mm
Innersliprondeller
ø 30 till 50 mm
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
Katalog 205
Diamantkapskivor
ø 50 till 55 mm
utan sprängskydd
passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4
Lamellslipkroppar
Huvud-ø 40 till 80 mm
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
Elektromaskiner och tillbehör
Elektro-slipmaskin, rak, varvtal: 5.900 r/min / Effekt: 1.530 Watt
Maskindata
■■För tuffa filnings- och slipoperationer.
■■Skyddsisolerad.
■■Steglös varvtalsreglering.
■■Digitalelektronik för konstanta varvtal.
■■Hög motoreffekt.
■■Elektronisk frånkoppling vid överbelastning, återstartskydd vid spänningsfall.
■■Mjuk start skyddar människan, verktyget
och maskinen.
UGER 15/60 SI
495
135
42
75
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Varvtal
[r/min]
Spänning
[Volt]
50 - 60 Hz
Ineffekt
[Watt]
Uteffekt
[Watt]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
UGER 15/60 SI
777251
2.800 - 5.900
230
1.530
1.050
12
3,050
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 12
för skaft-ø
6
mm
8
mm
10
mm
12
mm
1/4
tum
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
22 mm
2
206850
EAN
195994 196014 196038 196045 196052
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
Lamellslipskiveset
FR 15030 UGER 15/60 230 V
Innehåll:
1 Elektrisk rak slipmaskin UGER 15/60 SI,
230 V
med spännhylsa ø 12 mm,
effekt 1.000 Watt.
Vardera 1 spännhylsa ø 6 mm och ø 8 mm.
Olika finslipverktyg med ø 150 mm och bredd 30 mm.
Utförliga informationer och beställningsuppgifter för lamellslipskiveset återfinns i katalog
204.
Lamellslipskiveset
Lämpliga PFERD-verktyg
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1,
2, 3, 5
Huvud-ø 10 till
16 mm
Katalog 203*
Slipstift
Huvud-ø 50 mm
Längd till 40 mm
V.g. beakta rekommendationerna för
olika skärhastigheter
i katalog 202.
Katalog 204*
Slipdukshylsor
ø 75 till 100 mm
Lamellslipkroppar
Huvud-ø 60 till
80 mm
Lamellslipskivor
ø 100 mm
ø 150 till 200 mm
bredd 30 mm
Poliflex® PU-STRUC
Huvud-ø 20 till
75 mm
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
Katalog 205
POLINOX®
polerslipkroppar
Huvud-ø 50 till
100 mm
POLINOX®
polerskivor
PNER
ø 75 till 100 mm
POLICLEAN®
skaftverktyg
Huvud-ø till 100 mm
Diamantkapskivor
ø 40 till 55 mm
utan sprängskydd
Katalog 208
Cirkulärborstar
vågig tråd
RBU ø 80 till 100 mm
RBU ø 100 till
125 mm
Hål-ø 14 mm
RBU ø 150 mm
Hål-ø 22,2 mm
RBU ø 100 mm
Hål-ø 12 mm
RBU ø 150 mm
AK 32-2
passande
POLICLEAN®
verktygshållare
rondell
BO 8/12-22,2 5-18
till ø 100 mm
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en öppen skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
209 I 59
209
Katalog 202
Elektromaskiner och tillbehör
Elektro-slipmaskin, rak, varvtal: 3.000 r/min / Effekt: 1.530 Watt
Maskindata
■■Skyddsisolerad.
■■Steglös varvrtalsreglering.
■■Digitalelektronik för konstanta varvtal.
■■Elektronisk frånkoppling vid överbelastning, återstartskydd vid spänningsfall.
■■Hög maskineffekt garanterar mycket bra
varvtalsstabilitet.
■■Idealisk för polering av ytor med större
slipverktyg.
■■Mjuk start skyddar människan, verktyget
och maskinen.
UGER 15/30 SI
495
135
75
42
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Varvtal
[r/min]
Spänning
[Volt]
50 - 60 Hz
Ineffekt
[Watt]
Uteffekt
[Watt]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
UGER 15/30 SI
775912
750 - 3.000
230
1.530
1.050
12
3,050
Spännyckel
Spännhylsor
Grupp 12
för skaft-ø
6
mm
8
mm
10
mm
12
mm
1/4
tum
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
22 mm
2
206850
EAN
195994 196014 196038 196045 196052
4007220
Mått se tabellen på sidan 94.
POLIFLAP® set
PFL 17060 UGER 15/30 230 V
Innehåll:
1 Elektrisk rak slipmskin UGER 15/30 SI
med elektronisk varvtalsreglering och spännhylsa ø 12 mm,
varvtalsområde 750 - 3.000 r/min,
effekt 1.530 Watt.
Vardera 1 spännhylsa ø 6 och 8 mm,
POLIFLAP® slipskiva och olika finslipverktyg
med ø 100 mm.
POLIFLAP® set
Utförliga informationer och beställningsuppgifter för POLIFLAP® set återfinns i katalog 204.
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 202
Katalog 204
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2, 3, 5
Huvud-ø 16 mm
Lamellslipskivor
ø 150 till 165 mm
POLICLEAN® rondeller
ø 100 till 150 mm
POLINOX®
polerslipkroppar
Huvud-ø 100 mm
Tygskivor
ø 125 till 150 mm
V.g. beakta rekommendationerna för olika skärhastigheter i katalog 202.
POLINOX® polerskivor
ø 150 mm
POLIFLAP
ø 170 mm
®
Katalog 205
Katalog 208
Elektropläterade
diamantkapskivor
ø 50 till 55 mm
utan sprängskydd
Skålborstar
vågig tråd
TBU ø 60 mm
Cirkulärborstar
vågig tråd
RBU ø 100 mm
RBU ø 150 mm
Hål-ø 22,2 mm
RBU ø 150 mm
Hål-ø 12 mm
passande
verktygshållare
BO 8/12-22,2 5-18
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven,
gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
60 I 209
Elektromaskiner och tillbehör
Elektro-vinkelslipmaskin, varvtal: 20.000 r/min / Effekt: 500 Watt
Maskindata
■■Verktygsinfästning 1/4“-20 UNC
Gänga, max. verktygs-ø till 55 mm.
■■Skyddsisolerad.
■■Steglös varvtalsreglering.
■■Speciellt för COMBIDISC® verktyg (med
stödrondell utan gängat skaft).
■■Digitalelektronik för konstanta varvtal.
■■Hög maskineffekt, enkelt handhavande.
UWER 5/200 SI
265
72
57
1/4“ - 20 UNC
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Varvtal
[r/min]
Spänning
[Volt]
50 - 60 Hz
Ineffekt
[Watt]
Uteffekt
[Watt]
Arbetsspindel
Gänga
UWER 5/200 SI
598436
9.000 - 20.000
230
500
300
1/4“-20 UNC
Arbetsspindelförlängning (20 mm)
Best.beteckning
EAN
4007220
SPV 20 CD
1/4-20 UNC
333167
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 204
COMBIDISC® set
CD 50 UWER 5/200 230V
Elektrisk vinkelslipmaskin med elektronisk
varvtalsreglering.
Enastående lätt att arbeta med denna enhandsvinkelslipmaskin, som täcker erforderliga
varvtal för COMBIDISC® verktyg med
ø 50 mm.
1,350
COMBIDISC® set
Utförliga informationer och beställningsuppgifter för COMBIDISC® set återfinns i
katalog 204.
COMBIDISC® hållare och
COMBIDISC® verktyg
ø 20 till 55 mm
Elektro-vinkelslipmaskin, varvtal 10.000 r/min / Effekt: 1.530 Watt
Maskindata
■■Max. verktygs-ø till 125 mm.
■■Skyddsisolerad.
■■Steglös varvtalsreglering.
■■Digitalelektronik för konstanta varvtal,
idealisk för bearbetning av metaller med
dålig värmeledningsförmåga.
■■Elektronisk frånkoppling vid överbelastning, återstartskydd vid spänningsfall.
■■Hög maskineffekt garanterar mycket bra
varvtalsstabilitet.
EAN
4007220
UWER 15/100 SI
365
75
83
Varvtal
[r/min]
Spänning
[Volt]
50 - 60 Hz
Ineffekt
[Watt]
Uteffekt
[Watt]
Arbetsspindel
Gänga
Verktygsinfästning
Hål-ø [mm]
787007 4.200 - 10.000
230
1.530
1.050
M14
22,23
Spännyckel
2,600
Lämpliga PFERD-verktyg
Nyckelvidd
35 mm
4 mm (insex)
Antal
1
1
EAN
4007220
193853
204450
Spännfläns
Best.beteckning
Spannflansch
Spannmutter
* Spannflansch = Spännfläns
** Spannmutter = Flänsmutter
EAN
4007220
426036
316238
Katalog 204
Katalog 206
Katalog 208
Kardborrerondeller
Navrondeller
Fiberrondeller
POLIFAN
lamellrondeller
Cirkulärborstar
vågig tråd
RBU ø 115 mm
M14
Skålborstar
vågig tråd
TBU ø 60 till 75 mm
M14
virad tråd
RBG ø 115 mm
Hål-ø
22,2 mm och
utförande M14
virad tråd
TBG ø 65 mm M14
COMBICLICK®
POLICLEAN® discs
Kardborrerondeller
Lamellslipskivor
för
vinkelslipmaskiner
®
Kapskivor
Diamantkapskivor
ø 115-125 mm
Koniska borstar
vågig tråd
KBU ø 100 mm M14
ø 115-125 mm
209 I 61
209
Beställningsbeteckning
UWER 15/100 SI
Elektromaskiner och tillbehör
Maskin för slipvalsar, varvtal: 3.500 r/min / Effekt: 1.530 Watt
Maskindata
■■Skyddsisolerad.
■■Lågvarvig vinkelslipmaskin/polermaskin
med steglös varvtalsreglering.
■■Digitalelektronik för konstanta varvtal även
vid belastning.
■■Elektronisk frånkoppling vid överbelastning, återstartskydd vid spänningsfall.
■■Mjuk start skyddar människan, verktyget
och maskinen.
■■Spindellåsning för enkelt verktygsbyte.
■■Arbetsspindel med två passkilar för ökad
kraftöverföring.
UWER 15/40 SI D19
440
75
Beställningsbeteckning
UWER 15/40 SI D19
EAN
4007220
Varvtal
[r/min]
Spänning
[Volt]
50 - 60 Hz
Ineffekt
[Watt]
Uteffekt
[Watt]
Max
verktygsø
[mm]
Verktygsinfästning
ø x bredd
[mm]
777268
900 - 3.500
230
1.530
1.050
125
19 x 100
4,300
Spännyckel
Nyckelvidd
Antal
EAN
4007220
13 mm
1
206829
Valsset
FR-W 100100 UWER 15/40 230 V
Maskin och valsverktyg i praktisk väska med
överskådlig förvaring och idealisk för mobil
användning.
Valsset
Ytterligare tre tomma fack med plats för
individuell bestyckning med fler valsverktyg ur
PFERD‘s program.
Utförliga informationer och beställningsuppgifter för valssettet återfins i katalog 204.
Innehåll:
Elektrisk maskin för slipvalsar
UWER 15/40 SI D19 med elektronisk varvtalsreglering,
1 Lamellvals FR-W 100100 A 80,
1 POLINOX® polernylonslipvals
PNL-W 100100 A 180.
Lämpliga PFERD-verktyg
Katalog 204
Lamellslipvalsar
Struktureringsslipvalsar
POLINOX®
polernylonslispvalsar
ø 100 x 100 mm
62 I 209
Katalog 208
Valsborstar
vågig tråd
WBU ø 100 mm BO 19,1
Elektromaskiner och tillbehör
Bandslipmaskin, bandlängd 520/610 mm x bredd 3 - 20 mm
Maskindata
■■Inkl. arm för bandsliptillsats BSVA 9/25.
■■Skyddsisolerad.
■■Steglös varvtalsreglering.
■■Hög effekt, lätthanterlig form.
■■Digitalelektronik för konstanta varvtal även
vid belastning.
■■Elektronisk frånkoppling vid överbelastning, återstartskydd vid spänningsfall.
■■Robust, servicevänlig konstruktion.
■■Den mellanstora bandsliptillsatsen är
svängbar på maskinen och möjliggör därmed flexibel anpassning till varje individuell
arbetssituation.
■■Bandbyte sker enkelt och snabbt med
fjäderspänning.
57
95
svängbar
bandsliptillsats
BSVH (se sid. 96)
med BSVA 9/25 x 520
EAN
4007220
Varvtal
[r/min]
Bandhastighet
[m/s]
Spänning
[Volt]
50 - 60 Hz
Ineffekt
[Watt]
Uteffekt
[Watt]
333006
4.000 - 10.000
6,5 - 16
230
500
300
Bandslipset
BA 6-12/520 UBS 5/100 230 V
Maskin och tillbehör i attraktiv väska.
Innehåll:
1 Elektrisk bandslipmaskin UBS 5/100 SI 925
med steglös varvtalsreglering
1 Bandsortiment med slip- och polernylonband
för grov- och finslipning.
Utförliga informationer och beställningsupp­
gifter för bandslipsettet återfinns i
katalog 204.
BSVA 9/16
8.8
ø 25
BSVA 12/19
ø 16
BSVA 4/16
BSAD 41/36 x 610
8.8
11.5
8.8
Beställningsbeteckning
EAN Bredd x
4007220
rull-ø
[mm]
■■Bandarmsstyrningen kan låsas.
■■BSVA 9/25-1 med konisk vändrulle (kontaktbredd 1 mm).
■■Bandlängd 520 mm eller med adapter
610 mm.
Beställningsanvisning:
Utförliga informationer och beställningsuppgifter för korta slip- och polernylonband återfinns
i katalog 204.
Användningsbar
bandbredd
[mm]
Bearbetningar
Adapter för förlängning av bandlängder från 520 till 610 mm.
Utjämningsslipning, gradning, mattering, satinering av ansatsfri
streckmattering av innerradier/käl, speciellt även för rörkopplingar.
Utjämningsslipning av trånga/små innerradier/käl, speciellt även för
rörkopplingar av rostfritt stål (INOX) med mycket fina svetsfogar
(TIG-svetsfogar).
Planslipning, gradning, mattering, satinering, rengöring, och ansatsfri
streckmattering av rostfria stålkvaliteter (INOX) i trånga områden.
Planslipning, fasning, mattering, satinering, rengöring och ansatsfri
streckmattering i breda områden.
Planslipning, fasning, mattering, satinering, rengöring och ansatsfri
streckmattering i bredare områden.
Planslipning, fasning, mattering, satinering, rengöring och ansatsfri
streckmattering i bredare utrymmen på ytterradier
(konvexa former t ex rör).
BSAD 41/36 x 610
395967
-
-
BSVA 9/25 x 520
323007
9 x 25
3, 6, 9, 12, 16
BSVA 9/25-1 x 520
494288
9 x 25
3, 6, 9, 12
BSVA 4/16 x 520
322987
4 x 16
6
BSVA 9/16 x 520
322994
9 x 16
12
BSVA 12/19 x 520
323014
12 x 19
12, 16
BSVA 18/23 x 520
349267
18 x 23
20
0,080
0,095
0,095
0,060
0,096
0,107
0,150
209 I 63
209
■■Robust utförande i stål.
■■Utnyttjar hela rullbredden.
■■Extremt smala fästlänkar på nosrullen.
■■Asymmetriska armar för slipoperationer i
sidled.
ø 23
18
BSVA 18/23
ø 25
BSVA 9/25-1
Bandslipset
3.8
Armar för bandsliptillsats
BSVA 9/25
1,900
ø 16
UBS 5/100 SI 925
470
ø 19
Beställningsbeteckning
UBS 5/100 SI 925
Elektromaskiner och tillbehör
Elektro-rörbandslipmaskin, effekt: 1.050 Watt, bandlängd: 610 mm
Maskindata
■■Skyddsisolerad.
■■Steglös varvtalsreglering.
■■Digitalelektronik för konstanta varvtal även
vid belastning.
■■Elektronisk frånkoppling vid överbelastning, återstartskydd vid spänningsfall.
■■Startströmbegränsning för mjukstart.
■■Robust, servicevänlig konstruktion.
■■Bekväm slipning på varierande (rör-) radier
med enhävarmssystem.
■■Justerbar bandstyrningsrulle för anpassning till rördiametrar upp till 70 mm.
■■Kontaktvinkel på arbetsstycket till maximalt
220 grader är möjlig.
■■Utförliga informationer och beställningsuppgifter för korta slip- och polernylonband återfinns i katalog 204.
UBS 11/90 SI-R
530
300
165
68
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Varvtal
[r/min]
Bandhastighet
[m/s]
Spänning
[Volt]
50 - 60 Hz
Ineffekt
[Watt]
Uteffekt
[Watt]
UBS 11/90 SI-R
777275
4.000 - 9.000
7-15,5
230
1.050
650
3,000
Spännyckel
Nyckelvidd
4 mm (insex)
Antal
EAN
4007220
1
204450
Elektro-rörbandslipmaskin, effekt: 500 Watt, bandlängd: 533 mm
Maskindata
■■Skyddsisolerad.
■■Steglös varvtalsreglering.
■■Digitalelektronik för konstant varvtal även
vid belastning.
■■Elektronisk frånkoppling vid överbelastning, återstartskydd vid spänningsfall.
■■Startströmsbegränsning för mjukstart.
■■Bekväm slipning på varierande (rör-) radier
med enhävarmssystem.
■■Justerbar bandstyrningsrulle för anpassning till rördiametrar upp till 55 mm.
■■Kontaktvinkel på arbetsstycket till maximalt
180 grader.
■■Utförliga informationer och beställningsuppgifter för korta slip- och polernylonband återfinns i katalog 204.
UBS 5/70 SI-R
440
250
57
140
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Varvtal
[r/min]
Bandhastighet
[m/s]
Spänning
[Volt]
50 - 60 Hz
Ineffekt
[Watt]
Uteffekt
[Watt]
UBS 5/70 SI-R
561263
3.000 - 7.000
5-11
230
500
300
Spännyckel
Nyckelvidd
4 mm (insex)
64 I 209
Antal
EAN
4007220
1
204450
2,350
209
Maskiner för böjliga axlar och tillbehör
209 I 65
Maskiner för böjliga axlar och tillbehör
Allmänna informationer
Maskiner för böjliga axlar är flervarvtalsmaskiner. De täcker ett brett varvtalsområde och kan
ställas in steglöst elektroniskt eller via växel till
de krav som gäller för verktygen. Maskiner för
böjliga axlar har mycket höga maskineffekter.
Tillsammans med de kompakta handstyckena
eller förlängningarna kan även ställen som det
är svårt att nå bearbetas.
Användningsområden
Maskiner för böjliga axlar kan användas nästan
överallt. I många branscher används de i
varierande arbetsprocesser med goda resultat.
Varvtalsregleringen gör det möjligt att använda
många olika verktyg på en enda maskin.
PFERD-programmet
PFERD erbjuder många olika maskiner för böjliga axlar samt ett omfattande program böjliga
axlar som är exakt avstämt mot maskinerna.
Handstycken, vinkelväxlar, vals- och specialmaskiner.
PFERD‘s maskiner för böjliga axlar och tillbehör
är mycket robusta, tekniskt fulländade och
överensstämmer med senaste ergonomiska rön
och krav. Detta program har utvecklats speciellt för lönsam användning av slip-, filnings-,
borst-, kap- och polerverktyg och täcker ett
brett varvtals- (0 - 40.000 r/min) och effektområde (500 - 2.700 Watt).
Fördelar
■■Mycket kompakta och ergonomiska
handstycken.
■■Mycket låg vikt på handstyckena.
■■Mycket robusta maskiner dimensionerade
för kontinuerlig drift.
■■Tekniskt fulländad.
■■Mycket hög effekt.
■■Mycket mångsidig användning.
■■Enkel energiförsörjning.
■■Underhållsfri.
■■Servicevänlig.
■■Ekonomisk.
Normer, säkerhet, allmänna anvisningar
Elektrisk säkerhet
PFERD‘s maskiner för böjliga axlar överensstämmer med normen ”Säkerhet för handförda motordrivna elektriska verktyg“.
1. Skyddsjordade elektriska maskiner
(skyddsklass I)
PFERD‘s maskiner för böjliga axlar överensstämmer med detta utförande:
■■Mini-Mammut Electronic
(sidan 71)
■■Quint (sidan 73)
■■Mammut Electronic (sidan 75)
■■Mammut
(sidan 77)
■■Schleifmeister (sidan 79)
2. Skyddsisolerade elektriska maskiner
(skyddsklass II)
Detta utförande är försett med skyddsisolationsmärket och tillägget ”SI“:
■■RUER 5/250 SI (sidan 69)
■■RUER 10/250 SI (sidan 69)
■■RUG 19/120 SI (sidan 69)
■■RUER 8/180 SI (sidan 71)
3. Skyddsklenspänning/skyddsdelning
■■I tryckkärl, behållare, rörledningar och liknande trånga utrymmen av ledande material
föreskrivs vid användning av växelspänning skyddsklenspänning på 42 Volt eller
skyddsdelning.
3.1 Elektriska maskiner för skyddsklenspänning (skyddsklass III)
Dessa maskiner drivs med max
42 Volt spänning. I 42 Voltutförande levereras:
■■Quint (sidan 73)
■■Mammut (sidan 77)
■■Schleifmeister (sidan 79)
3.2 Skyddsdelning
När verktyget drivs med en böjlig axel finns
följande alternativ till skyddsklenspänning:
Drivmotorn skall skiljs från huvudnätet med en
separeringstransformator med samma volttal.
Kriterier för val av optimalt lämplig maskin för böjliga axlar
Förutsättningen för att kunna arbeta ekonomiskt är valet av det optimala verktyget. Därefter bestämmer man lämplig maskin. Därvid
måste beaktas:
1. Konstruktion och storlek
Varje bearbetninguppgift ställer specifika krav
på konstruktion och storlek på maskinen. De
olika utförandena erbjuder en mängd användningsmöjligheter: Beroende på arbetsstyckets
dimension, åtkomlighet, typ och seriestorlek
bör den idealiskt passande maskinen väljas.
2. Varvtal
Maskinen måste alltid väljas i överensstämmelse med verktygets varvtals- och skärhastighetsrekommendation.
Dessa rekommendationer återfinns i
katalogerna 202 - 208.
66 I 209
3. Effekt
Maskinens effekt är den avgörande faktorn,
för att hålla varvtalet stabilt vid belastning.
Belastningen framgår av det material som
skall bearbetas, verktygets skärförmåga samt
sliptrycket.
4. Verktygsinfästning
Beroende av de valda PFERD-verktygen finns
som alternativ olika verktygsinfästningar att
välja på t ex spännhylsor eller gängade spindlar. Till varje maskin finns det passande spännhylsor. På sidorna 94-95 finns det en översikt
över spännhylsor och spindelförlängningar.
PFERD‘s elektriska maskiner överensstämmer
med
■■EG-maskindirektivet,
■■lågspänningsdirektivet,
■■den elektromagnetiska toleransen.
PFERD‘s elektriska maskiner är försedda
med CE-märket.
Speciella föreskrifter (t ex användning av
skyddsklenspänning) och landsspecifika föreskrifter måste beaktas.
Maskiner för böjliga axlar och tillbehör
Allmänna informationer
Reparation
Innerwire och skyddsslang kan inte repareras.
Vi rekommenderar som ersättning monteringsfärdiga nya komponenter.
Skyddsslang
Skyddsslangen består av oljefast gummi, på
insidan plattstålspiral och på utsidan homogent gummi. Anslutningskopplingarna är fast
pressade på slangen och förstärkt med gummipackning.
Böjliga axlar består av tre med varandra kombinerade beståndsdelar:
■■Böjlig innerwire,
■■Skyddsslang,
■■Handstycke.
Böjlig innerwire
Består av 4 till 10 lager tråd enligt DIN 2076,
speciellt för högvarvig högergång. Innerwirekopplingen är fast pressad på wiren. Efter
ca.100 driftstimmar skall innerwiren till en
böjlig axal smörjas på nytt. Innerwire och slang
måste avfettas och på innerwiren påföres nytt
specialfett för axlar.
Handstycke
Handstyckena är lätta och lätthanterliga i
förhållande till effektöverföringen och täcker
ett stort varvtalsområde. I kontinuerlig drift
möjliggör det låga driftsljudet ett mindre tröttande arbete. Utbytbara spännhylsor eller den
speciella skaftinfästningen för Morsekona gör
det möjligt att att använda många olika verktyg. Glidanslutningen medger snabba byten av
handstycken.
Hur finner man den den böjliga axel som passar till maskinen?
På följande sidor återfinns för respektive ma➊ Maskin
skin på motstående sida (till vänster) urvalstabellerna för böjliga axlar och handstycken. Se
nedanstående exempel.
Böjlig axel och handstycke/tillsatsaggregat
måste alltid väljas i överensstämmelse med
de krav som resulterar av kombinationen av
optimalt verktyg och maskin med avseende på
varvtal och effekt.
Krökningsradie
Vid användning av böjliga axlar måste ovillkorligen beaktas, att axlarna inte böjs utöver den
angivna krökningsradien.
➎ Anslutning
Vald maskin.
Anslutningar på maskiner och handstycken.
➋ Böjlig axel
➏ Lämplig böjlig axel
Den böjliga axel som är lämplig för denna
maskin.
l optimalt lämplig
m lämplig
-  ej lämplig
➌ Katalogsida
Hänvisning till den katalogsida, där motsvarande böjlig axel och handstycke finns avbildade.
➐ Handstycke/tillsatsaggregat
Välj utförande.
➍ Varvtal [r/min]/Effekt [Watt]
Varvtals- och effektområde, som den böjliga
axeln är lämplig för.
Exempel
Böjlig axel
högt
lågt
Böjlig axel-ø:
mycket flexibel (för arbeten i trånga utrymmen)
styv
Effektöverföring:
låg
hög
Böjlig axel
Katalogsida
➎
Anslutning
- på motorn
- på handstycket
➏
Lämplighet
➊
6Z
6 ZG
7 ZG / 7 ZGU
10 ZG
12 ZGA
12 KG
81
83
81
85
87
89
91
24.000 - 40.000
300 - 500
10.000 - 25.000
700 - 1.400
10.000 - 25.000
750 - 1.500
12.000 - 25.000
880 - 1.760
750 - 18.000
140 - 2.450
850 - 12.000
525 - 6.280
850 - 10.000
525 - 6.280
DIN 10
G 16
DIN 10
DPF/SRF
DIN 10
G 16
DIN 10
G 22
DIN 10
G 28
DIN 10
G 28
DIN 10
G 35
m
l
l
l
m
m
–
7 ZGA
max 25.000 r/min
10 ZGE
max 18.000 r/min
10 ZGE
max 18.000 r/min
12 ZGA
max 18.000 r/min
12 ZGA
max 18.000 r/min
WZ 6
WZ 4 A
WZ 4 A
max 18.000 r/min
max 20.000 r/min
max 20.000 r/min
WZ 7 45°
max 17.100 r/min
WZ 10 45°
max 17.100 r/min
WZ 10 45°
max 17.100 r/min
WZT 6 90°/45°
max 18.000 r/min
WZ 7 B
max 17.100 r/min
WZ 10 B
max 17.100 r/min
WZ 10 B
max 17.100 r/min
209
4 ZGB
6Z
4 ZGB
max 40.000 r/min max 24.000 r/min max 40.000 r/min
Övriga
tillsatsaggregat
➐ Raka
handstycken
Varvtal [r/min]
Effekt [Watt]
4 ZG
Vinkelhandstycken
➍
Flervarvtalsmaskin Mammut Electronic ME/MEW + ST 103
Varvtal 12.000 - 24.000 r/min
Uteffekt 2.200/1.500 Watt
➋
➌
Varvtal:
WT 7 E M 14
max 25.000 r/min
l optimalt lämplig
m lämplig
– inte lämplig
209 I 67
Maskiner för böjliga axlar och tillbehör
Böjliga axlar och handstycken till maskiner för böjliga axlar
Böjlig axel
4 ZG
6Z
6 ZG
7 ZG / 7 ZGU
10 ZG
12 ZGA
81
83
81
85
87
89
91
Varvtal [r/min]
Effekt [Watt]
24.000 40.000300 - 500
10.000 - 25.000
700 - 1.400
10.000 - 25.000
750 - 1.500
12.000 - 25.000
880 - 1.760
750 - 18.000
140 - 2.450
850 - 12.000
525 - 6.280
850 - 10.000
525 - 6.280
Anslutning
- på motorn
- på handstycket
DIN 10
G 16
DIN 10
DPF / SRF
DIN 10
G 16
DIN 10
G 22
DIN 10
G 28
DIN 10
G 28
DIN 10
G 35
l
l
l
m
–
–
–
4 ZGB
max 40.000 r/min
6Z
max 24.000 r/min
4 ZGB
max 40.000 r/min
7 ZGA
max 25.000 r/min
WZ 4 A
max 20.000 r/min
WZ 6
max 18.000 r/min
WZ 4 A
max 20.000 r/min
WZ 7 45°
max 17.100 r/min
–
–
Katalogsida
Raka
handstycken
Vinkelhandstycken
WZ 7 B
max 17.100 r/min
Raka
handstycken
Vinkelhandstycken
WT 7 E M 14
max 25.000 r/min
m
m
m
l
m
4 ZGB
max 40.000 r/min
6Z
max 24.000 r/min
4 ZGB
max 40.000 r/min
7 ZGA
max 25.000 r/min
10 ZGE
max 18.000 r/min
WZ 4 A
max 20.000 r/min
WZ 6
max 18.000 r/min
WZ 4 A
max 20.000 r/min
WZ 7 45°
max 17.100 r/min
WZ 10 45°
max 17.100 r/min
WZ 7 B
max 17.100 r/min
WZ 10 B
max 17.100 r/min
WZT 6 90°/45°
max 18.000 r/min
Övriga
tillsatsaggregat
Flervarvtalsmaskin RUER 10/250 SI
Varvtal 11.000 - 25.000 r/min
Uteffekt 600 Watt
Lämplighet
WT 7 E M 14
max 25.000 r/min
–
–
Övriga
tillsatsaggregat
Vinkelhandstycken
Raka
handstycken
Lämplighet
Flervarvtalsmaskin RUG 19/120 SI
Varvtal 3.000 / 6.000 / 12.000 r/min
Uteffekt 1.200 Watt
WZT 6 90°/45°
max 18.000 r/min
Övriga
tillsatsaggregat
Flervarvtalsmaskin RUER 5/250 SI
Varvtal 11.000 - 25.000 r/min
Uteffekt 300 Watt
Lämplighet
Utförliga informationer och beställningsuppgifter för böjliga axlar och
handstycken återfinns på angivna katalogsidor.
68 I 209
12 KG
–
m
l
l
m
7 ZGA
max 25.000 r/min
10 ZGE
max 18.000 r/min
10 ZGE
max 18.000 r/min
12/15 KG MK I
max 10.000 r/min
12 ZGA
max 18.000 r/min
12 ZGA
max 18.000 r/min
12 ZG
max 10.000 r/min
WZ 7 45°
max 17.100 r/min
WZ 10 45°
max 17.100 r/min
WZ 10 45°
max 17.100 r/min
WZ 7 B
max 17.100 r/min
WZ 10 B
max 17.100 r/min
WZ 10 B
max 17.100 r/min
WT 10 H
max 8.500 r/min
WT 10 H
max 8.500 r/min
WT 7 E M 14
max 25.000 r/min
BSG 10/35 o. 10/50 BSG 10/35 o. 10/50
max 7.000 r/min
max 7.000 r/min
BSG 3/10/40
max 5.000 r/min
l optimalt lämplig
BSG 3/10/40
max 5.000 r/min
m lämplig
– ej lämplig
Maskiner för böjliga axlar och tillbehör
Flervarvtalsmaskiner RUER/RUG
■■Rörstativ skyddar maskinen i alla lägen.
■■Elektronisk frånkoppling vid överbelastning,
återstartskydd vid spänningsfall.
RUER 5/250 SI
Mått L x B x H:
285 x 57 x 102 mm
Beställningsanvisning:
Maskinen levereras utan böjlig axel, som
beställes separat.
Maskin med fotomkopplare på förfrågan.
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Varvtal
[r/min]
Spänning
[Volt]
50 - 60 Hz
Ineffekt
[Watt]
Uteffekt
[Watt]
Axelanslutning
[DIN]
RUER 5/250 SI
267325
11.000 - 25.000
230
500
300
10
Rekord-Universalmotor RUER 10/250 SI
■■Skyddsisolerad.
■■Steglös varvtalsreglering.
■■Digitalelektronik för konstanta varvtal, även
vid belastning.
■■Flexibel användning, då anslutning kan ske
till varje 230 Volt växelströmsledning resp till
230 Volt, 50/60 Hz generatorer.
■■Hög effekt för fina filnings-, slip- och poler­
arbeten.
■■Maskinen kan användas i verktygs- och
formtillverkning, inom finmekanik i GDSoch hobbyverkstäder.
Beställningsbeteckning
RUER 10/250 SI
■■Startströmsbegränsning för mjukstart.
■■Rörstativ skyddar maskinen i alla lägen.
■■Elektronisk frånkoppling vid överbelastning,
återstartskydd vid spänningsfall.
RUER 10/250 SI
Mått L x B x H:
300 x 75 x 140 mm
Beställningsanvisning:
Maskinen levereras utan böjlig axel, som
beställes separat.
EAN
4007220
Varvtal
[r/min]
Spänning
[Volt]
50 - 60 Hz
Ineffekt
[Watt]
Uteffekt
[Watt]
Axelanslutning
[DIN]
348116
11.000 - 25.000
230
1.050
660
10
Rekord-Universalmotor RUG 19/120 SI
■■Skyddsisolerad.
■■Inställbara varvtal med excenterväxel.
■■Grov bearbetning även på svårtillgängliga
ställen.
■■Rörstativ skyddar maskinen.
■■Används för medeltunga och tunga arbeten,
t ex på byggarbetsplatser, i reparationsverkstäder, vid biltillverkning, i smidesverkstäder,
i verktygs- och formtillverkning, i gjuterier,
i konsthantverkstäder, hos guldsmeder, i
stenhuggerier och i skolor.
2,140
3,110
RUG 19/120 SI
Mått L x B x H:
530 x 95 x 175 mm
Användningsrekommendation:
För daglig kontinuerlig drift i en- eller tvåskift
rekommenderar vi våra tre-fasmaskiner för
böjliga axlar (se sidorna 73 och 77).
Beställningsanvisning:
Maskinen levereras utan böjlig axel, som
beställes separat.
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Varvtal
[r/min]
Spänning
[Volt]
50 - 60 Hz
Ineffekt
[Watt]
Uteffekt
[Watt]
Axelanslutning
[DIN]
RUG 19/120 SI
348109
3.000, 6.000, 12.000
230
1.700
1.250
10
209
Rekord-Universalmotor RUER 5/250 SI
■■Skyddsisolerad.
■■Steglös varvtalsreglering.
■■Digitalelektronik för konstanta varvtal, även
vid belastning.
■■Flexibel användning, då anslutning kan ske
till varje 230 Volt växelströmsledning resp till
230 Volt, 50/60 Hz generatorer.
■■Hög effekt för fina filnings-, slip- och poler­
arbeten.
■■Det lätta och slanka handstycket gör arbetet
mindre tröttsamt.
■■Startströmsbegränsning för mjukstart.
9,200
209 I 69
Maskiner för böjliga axlar och tillbehör
Böjliga axlar och handstycken till maskiner för böjliga axlar
Böjlig axel
4 ZG
6Z
6 ZG
7 ZG / 7 ZGU
10 ZG
12 ZGA
81
83
81
85
87
89
91
Varvtal [r/min]
Effekt [Watt]
24.000 - 40.000
300 - 500
10.000 - 25.000
700 - 1.400
10.000 - 25.000
750 - 1.500
12.000 - 25.000
880 - 1.760
750 - 18.000
140 - 2.450
850 - 12.000
525 - 6.280
850 - 10.000
525 - 6.280
Anslutning
- på motorn
- på handstycket
DIN 10
G 16
DIN 10
DPF / SRF
DIN 10
G 16
DIN 10
G 22
DIN 10
G 28
DIN 10
G 28
DIN 10
G 35
l
l
l
l
–
–
–
4 ZGB
max 40.000 r/min
6Z
max 24.000 r/min
4 ZGB
max 40.000 r/min
7 ZGA
max 25.000 r/min
WZ 4 A
max 20.000 r/min
WZ 6
max 18.000 r/min
WZ 4 A
max 20.000 r/min
WZ 7 45°
max 17.100 r/min
–
–
–
–
–
–
Katalogsida
Raka
handstycken
Vinkelhandstycken
WZ 7 B
max 17.100 r/min
Raka
handstycken
Vinkelhandstycken
WT 7 E M 14
max 25.000 r/min
m
l
l
m
4 ZGB
max 40.000 r/min
6Z
max 24.000 r/min
4 ZGB
max 40.000 r/min
7 ZGA
max 25.000 r/min
WZ 4 A
max 20.000 r/min
WZ 6
max 18.000 r/min
WZ 4 A
max 20.000 r/min
WZ 7 45°
max 17.100 r/min
WZT 6 90°/45°
max 18.000 r/min
WZ 7 B
max 17.100 r/min
Övriga
tillsatsaggregat
Flervarvtalsmskin RUER 8/180 SI, MMEW 11/120
Varvtal 6.000 - 12.000 r/min
Uteffekt 600/800 Watt
Lämplighet
WT 7 E M 14
max 25.000 r/min
–
m
m
m
6Z
max 24.000 r/min
4 ZGB
max 40.000 r/min
7 ZGA
max 25.000 r/min
WZ 6
max 18.000 r/min
WZ 4 A
max 20.000 r/min
WZ 7 45°
max 17.100 r/min
WZT 6 90°/45°
max 18.000 r/min
Övriga
tillsatsaggregat
Vinkelhandstycken
Raka
handstycken
Lämplighet
Flervarvtalsmaskin RUER 8/180 SI, MMEW 11/120
Varvtal 500 - 6.000 r/min
Uteffekt 600/800 Watt
WZT 6 90°/45°
max 18.000 r/min
Övriga
tillsatsaggregat
Flervarvtalsmaskin RUER 8/180 SI
Varvtal 12.000 - 18.000 r/min
Uteffekt 600 Watt
Lämplighet
Utförliga informationer och beställningsuppgifter för böjliga axlar och
handstycken återfinns på angivna katalogsidor.
70 I 209
12 KG
WZ 7 B
max 17.100 r/min
WT 7 E M 14
max 25.000 r/min
l optimalt lämplig
m lämplig
– ej lämplig
Maskiner för böjliga axlar och tillbehör
Flervarvtalsmaskiner RUER/MMEW
Rekord-Universalmotor RUER 8/180 SI
inkl. kombivarvtalsregulator KDR 8/180 SI
■■Universell för filnings-, slip- och poleringsarbeten.
■■Skyddsisolerad.
■■Steglös varvtalsreglering.
■■Varvtalsreglering är möjlig när motorn är
igång.
■■Mycket låg ljudnivå.
■■Bra varvtals-/effektförhållande.
■■Speciellt lämplig för verktygs- och formtillverkning.
■■Kombi-varvtalsregulatorn KDR 8/180 SI kan
användas som bords- eller fotregulator. Vid
användning som bordsregulator kan varvtalet regleras individuellt via potentiometern.
Vid användning som fotregulator förinställs
det maximala varvtalet via potentiometern.
Regleringen sker då med fotpedalen.
Används endast med motor RUER 8/180 SI.
RU 8/180 SI
Beställningsanvisning:
Maskinen levereras utan böjlig axel, som
beställes separat.
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Varvtal
[r/min]
Spänning
[Volt]
50 - 60 Hz
Ineffekt
[Watt]
Uteffekt
[Watt]
Axelanslutning
[DIN]
Dimension
LxBxH
[mm]
RUER 8/180 SI
807408
0 - 18.000
230
1.020
600
10
222 x 98 x 98
Bordsstativet TS L 1400 kan fästas med
skruvtving på bordsskivan med en tjocklek av
upp till 65 mm.
Genom teleskopfunktion kan höjden justeras
individuellt till maximalt 140 cm. Upp till max
10 kg belastning.
Förvaringshylla TSA L 1400
Olika handstycken förvaras optimalt och
lättåtkomligt på denna hylla, som monteras på
bordsstativet TS L 1400.
1,650
Tillbehör till maskiner RU/KDR
Beställningsanvisning:
Förvaringshyllan beställes separat.
TSA L 1400
TS L 1400
Beställningsbeteckning
Tischstativ* TS L 1400
Ablage** TSA L 1400
* Tischstativ = Bordsstativ ** Ablage = Hylla
EAN
4007220
Beskrivning
657683
657690
Bordsstativ
Förvaringshylla
2,170
0,450
Flervarvtalsmaskin Mini-Mammut Electronic MMEW
Tekniska data
■■Spänning 230 V, 1-fas växelström.
■■Skyddsjordad.
■■Frekvens 50 - 60 Hz.
■■Ineffekt 1.100 Watt.
■■Uteffekt 800 Watt.
■■Steglös varvtalsreglering.
Maskindata
■■Mjukstart.
■■Snabb och enkel varvtalsreglering är möjlig
när motorn är igång.
■■Bra varvtals-/effektförhållande.
■■Mycket låg ljudnivå.
■■Idealisk för användning vid verktygs- och
formtillverkning.
■■Automatiskt motorstopp vid överbelastning.
■■Huvudströmbrytare med brytare med lågspänningsutlösning.
■■Slip- och polerverktyg med skaft
ø ≥ 60 mm är inte avsedda att användas
i kontinuerlig drift med Mini-Mammut
Electronic.
MMEW 11/120
Beställningsanvisning:
Maskinen levereras utan böjlig axel, som
beställes separat.
209
Mini-Mammut Electronic har mångsidig
användning för filnings-, slip- och poleringsarbeten.
Hängbygel och fotomkopplare på förfrågan.
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Varvtal
[r/min]
Spänning
[Volt]
50 - 60 Hz
Ineffekt
[Watt]
Uteffekt
[Watt]
Axelanslutning
[DIN]
Dimension
LxBxH
[mm]
MMEW 11/120
657478
850 - 12.000
230
1.100
800
10
270 x 160 x 180
7,900
209 I 71
Maskiner för böjliga axlar och tillbehör
4 ZG
6Z
6 ZG
7 ZG / 7 ZGU
10 ZG
12 ZGA
81
83
81
85
87
89
91
Varvtal [r/min]
Effekt [Watt]
24.000 - 40.000
300 - 500
10.000 - 25.000
700 - 1.400
10.000 - 25.000
750 - 1.500
12.000 - 25.000
880 - 1.760
750 - 18.000
140 - 2.450
850 - 12.000
525 - 6.280
850 - 10.000
525 - 6.280
Anslutning
- på motorn
- på handstycket
DIN 10
G 16
DIN 10
DPF / SRF
DIN 10
G 16
DIN 10
G 22
DIN 10
G 28
DIN 10
G 28
DIN 10
G 35
l
l
l
l
–
–
–
Raka
handstycken
4 ZGB
max 40.000 r/min
6Z
max 24.000 r/min
4 ZGB
max 40.000 r/min
7 ZGA
max 25.000 r/min
Vinkelhandstycken
Böjliga axlar och handstycken till maskiner för böjliga axlar
Böjlig axel
WZ 4 A
max 20.000 r/min
–
–
–
–
Katalogsida
WT 7 E M 14
max 25.000 r/min
Raka
handstycken
–
m
m
m
l
6Z
max 24.000 r/min
4 ZGB
max 40.000 r/min
7 ZGA
max 25.000 r/min
10 ZGE
max 18.000 r/min
Vinkelhandstycken
12 ZGA
max 18.000 r/min
WZ 6
max 18.000 r/min
WZ 4 A
max 20.000 r/min
WZT 6 90°/45°
max 18.000 r/min
Övriga
tillsatsaggregat
Flervarvtalsmaskin Quint QD 05
Varvtal 4.200 / 6.300 / 9.000 / 11.000 r/min
Uteffekt 368 Watt
Lämplighet
WZ 10 45°
max 17.100 r/min
WZ 7 B
max 17.100 r/min
WZ 10 B
max 17.100 r/min
WT 7 E M 14
max 25.000 r/min
–
–
Vinkelhandstycken
Övriga
tillsatsaggregat
Utförliga informationer och beställningsuppgifter för böjliga axlar och
handstycken återfinns på angivna katalogsidor.
72 I 209
WZ 7 45°
max 17.100 r/min
BSG 10/35 o. 10/50
max 7.000 r/min
Raka
handstycken
Lämplighet
Flervarvtalsmaskin Quint QD 05
Varvtal 750 / 1.400 / 2.250 / 3.000 r/min
Uteffekt 368 Watt
WZ 4 A
max 20.000 r/min
Övriga
tillsatsaggregat
Flervarvtalsmaskin Quint QD 05 + ST 103
Varvtal 18.900 / 33.000 r/min
Uteffekt 368 Watt
Lämplighet
12 KG
–
–
BSG 3/10/40
max 5.000 r/min
l
10 ZGE
max 18.000 r/min
12 ZGA
max 18.000 r/min
WZ 10 45°
max 17.100 r/min
WZ 10 B
max 17.100 r/min
BSG 10/35 o. 10/50
max 7.000 r/min
BSG 3/10/40
max 5.000 r/min
l optimalt lämplig
m lämplig
– ej lämplig
Maskiner för böjliga axlar och tillbehör
Flervarvtalsmaskin Quint och tillbehör
Den effektstarka Quint-maskinen kan användas för all filning, slipning och polering.
QD 05 B1
QD 05
■■Idealisk för kontinuerlig drift.
■■Återstartskydd vid spänningsfall
■■Varvtal:
750, 1.400, 3.000, 6.300, 11.000 r/min.
■■Mått L x B x H:
385 x 150/240 x 365 mm
Beställningsanvisning:
Saknas uppgift om önskad spänning levereras
trefasmotorn kopplad för 400 Volt. Andra
spänningar 42 till 440 Volt och 60 Hz levereras på förfrågan mot pristillägg.
Motorerna levereras utan stickkontakt och
böjlig axel.
Observera:
Slip- och polerverktyg ø ≥ 80 mm är inte avsedda att användas med Quint-maskinen. Kan
ej användas med vinkelväxel WT 10 H.
QD 05
QD 05 B1
Utförande
EAN
4007220
Växelström
50 Hz
[Volt]
Ineffekt
[Watt]
Uteffekt
[Watt]
Axelanslutning
[DIN]
med fot
B1 hängande
181270
181287
400
400
500
500
368
368
10
10
Flyttbar vagn, utförande D
(utan maskin).
Vagn D
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Wagen* D
* Wagen = Vagn
182666
Snabbväxeln ST 103 utväxlar varvtalet i förhållande 1:3.
Levereras inkl. innerwire.
Utförliga informationer om ST 103 återfinns
på sidan 93.
Varvtal med Quint QD 05
2.250 r/min
4.200 r/min
9.000 r/min
18.900 r/min
33.000 r/min
26,000
Snabbväxel ST 103 DIN 10
Varvtal n max. = 12.000 r/min
Beställningsbeteckning
ST 103 DIN 10
Ersatzseele* ST 103 DIN 10
* Ersatzseele = Reservinnerwire
11,000
11,500
Reservinnerwire
EAN
4007220
182673
190524
1,600
0,070
209
Beställningsbeteckning
209 I 73
Maskiner för böjliga axlar och tillbehör
Böjliga axlar och handstycken till maskiner för böjliga axlar
Böjlig axel
4 ZG
6Z
6 ZG
7 ZG / 7 ZGU
10 ZG
12 ZGA
81
83
81
85
87
89
91
Varvtal [r/min]
Effekt [Watt]
24.000 - 40.000
300 - 500
10.000 - 25.000
700 - 1.400
10.000 - 25.000
750 - 1.500
12.000 - 25.000
880 - 1.760
750 - 18.000
140 - 2.450
850 - 12.000
525 - 6.280
850 - 10.000
525 - 6.280
Anslutning
- på motorn
- på handstycket
DIN 10
G 16
DIN 10
DPF / SRF
DIN 10
G 16
DIN 10
G 22
DIN 10
G 28
DIN 10
G 28
DIN 10
G 35
l
m
m
m
–
–
–
4 ZGB
max 40.000 r/min
6Z
max 24.000 r/min
4 ZGB
max 40.000 r/min
7 ZGA
max 25.000 r/min
m
m
–
10 ZGE
max 18.000 r/min
10 ZGE
max 18.000 r/min
12 ZGA
max 18.000 r/min
12 ZGA
max 18.000 r/min
WZ 7 45°
max 17.100 r/min
WZ 10 45°
max 17.100 r/min
WZ 10 45°
max 17.100 r/min
WZ 7 B
max 17.100 r/min
WZ 10 B
max 17.100 r/min
WZ 10 B
max 17.100 r/min
m
l
l
m
7 ZGA
max 25.000 r/min
10 ZGE
max 18.000 r/min
10 ZGE
max 18.000 r/min
12/15 KG MK I
max 10.000 r/min
12 ZGA
max 18.000 r/min
12 ZGA
max 18.000 r/min
12 ZG
max 10.000 r/min
WZ 7 45°
max 17.100 r/min
WZ 10 45°
max 17.100 r/min
WZ 10 45°
max 17.100 r/min
WZ 7 B
max 17.100 r/min
WZ 10 B
max 17.100 r/min
WZ 10 B
max 17.100 r/min
Katalogsida
Raka
handstycken
Vinkelhandstycken
Övriga
tillsatsaggregat
Flervarvtalsmaskin Mammut Electronic ME/MEW
+ ST 103 Varvtal 24.000 - 36.000 r/min
Uteffekt 2.200/1.500 Watt
Lämplighet
Raka
handstycken
Vinkelhandstycken
WT 7 E M 14
max 25.000 r/min
m
l
l
l
4 ZGB
max 40.000 r/min
6Z
max 24.000 r/min
4 ZGB
max 40.000 r/min
7 ZGA
max 25.000 r/min
WZ 4 A
max 20.000 r/min
WZ 6
max 18.000 r/min
WZ 4 A
max 20.000 r/min
WZT 6 90°/45°
max 18.000 r/min
Övriga
tillsatsaggregat
Flervarvtalsmaskin Mammut Electronic ME/MEW + ST 103
Varvtal 12.000 - 24.000 r/min
Uteffekt 2.200/1.500 Watt
Lämplighet
WT 7 E M 14
max 25.000 r/min
–
–
Övriga
tillsatsaggregat
Vinkelhandstycken
Raka
handstycken
Lämplighet
Flervarvtalsmaskin Mammut Electronic ME/MEW
Varvtal 500 - 12.000 r/min
Uteffekt 2.200/1.500 Watt
12 KG
Utförliga informationer och beställningsuppgifter för böjliga axlar och
handstycken återfinns på angivna katalogsidor.
74 I 209
–
BSG 10/35 o. 10/50 BSG 10/35 o. 10/50
WT 7 E M 14
max 7.000 r/min
max 7.000 r/min
max 25.000 r/min
BSG 3/10/40
max 5.000 r/min
l optimalt lämplig
BSG 3/10/40
max 5.000 r/min
m lämplig
– ej lämplig
Maskiner för böjliga axlar och tillbehör
Flervarvtalsmaskin Mammut Electronic och tillbehör
Mammut Electronic kan användas för all
filning, slipning och polering.
Maskindata
■■Steglös varvtalsreglering (med snabbväxel ST
103 till max. 36.000 r/min).
■■Löstagbar kontrollenhet med möjlighet
till förlängning, t ex hängande utförande,
arbete i tryckkärl.
■■Mjukstart.
■■Snabb och enkel varvtalsreglering möjlig
med motorn igång.
■■Hög kraftöverföring även i undre varvtalsområden.
■■Mycket låg ljudnivå tack vare vibrationsdämpare.
Beställningsbeteckning
■■Automatiskt motorstopp vid överbelastning.
■■Återstartskydd vid spänningsfall.
■■Servicevänlig, lätt borttagbar kåpa med 4
huvudkomponenter.
ME 22/150
MEW 18/150
Beställningsanvisning:
ME 22/150 = trefas växelström
MEW 18/150 = enfas växelström
Motorerna levereras utan stickkontakt och
böjliga axlar.
EAN
4007220
Varvtal
[r/min]
Spänning
[Volt]
50 - 60 Hz
Ineffekt
[Watt]
Uteffekt
[Watt]
Axelanslutning
[DIN]
Dimension
LxBxH
[mm]
758694
788738
0 - 15.000
0 - 15.000
380-480
200-240
2.700
2.000
2.200
1.500
10
10
445 x 200 x 320
445 x 200 x 320
ME 22/150 400 V
MEW 18/150 230 V
24,500
24,500
Tillbehör till Mammut Electronic
(2)
(1) Fjärrkontrollkabel FSTK 22
För förlängning av den löstagbara kontro­ll­
enheten med täckplatta för skydd av motorn
(kabellängd 4 m).
(2) Fotomkopplare FSE 22
För enkel till- och frånkoppling av maskinen
(kabellängd 4 m). Med skyddskåpa.
Beställningsbeteckning
FSTK 22
FSE 22
FME
B1 ME
B2 ME
D ME
WAL 4-12
(3)
(4)
(3) Fot FME
Stadig fot med vridanordning.
(4) Hängbygel B1 ME
gör det möjligt att använda maskinen hängande, erbjuder förvaringsplats för axlarna.
(5)
(6)
(7)
(6) Flyttbar vagn D ME
Flyttbar vagn med förvaringsplats för verktyg
och två låsbara hjul.
(7) Axelförvaring WAL 4-12
Anordning för upphängning av böjliga axlar.
Monteras på sidan av maskinen
(5) Hängbygel B2 ME
flyttbar bygel som gör det möjligt att använda
maskinen hängande.
Beskrivning
EAN
4007220
(1) Fjärrkontrollkabel
(2) Fotomkopplare
(3) Fot
(4) Hängbygel
(5) Flyttbar hängbygel
(6) Flyttbar vagn
(7) Axelförvaring
772812
772799
617977
617984
617991
618028
618004
Snabbväxeln ST 103 utväxlar varvtalet i förhållandet 1:3.
Levereras inkl. innerwire.
Varvtal
med Mammut Electronic
15.000 - 36.000 r/min
Utförliga informationer om ST 103 återfinns
på sidan 93.
Varvtal n max. = 12.000 r/min
0,635
1,000
2,000
1,200
1,800
14,200
0,460
Snabbväxel ST 103 DIN 10
Reservinnerwire
Beställningsbeteckning
ST 103 DIN 10
Ersatzseele* ST 103 DIN 10
* Ersatzseele = Reservinnerwire
EAN
4007220
182673
190524
1,600
0,070
209 I 75
209
(1)
Maskiner för böjliga axlar och tillbehör
Böjliga axlar och handstycken till maskiner för böjliga axlar
Böjlig axel
4 ZG
6Z
6 ZG
7 ZG / 7 ZGU
10 ZG
12 ZGA
81
83
81
85
87
89
91
Varvtal r/[min]
Effekt [Watt]
24.000 - 40.000
300 - 500
10.000 - 25.000
700 - 1.400
10.000 - 25.000
750 - 1.500
12.000 - 25.000
880 - 1.760
750 - 18.000
140 - 2.450
850 - 12.000
525 - 6.280
850 - 10.000
525 - 6.280
Anslutning
- på motorn
- på handstycket
DIN 10
G 16
DIN 10
DPF / SRF
DIN 10
G 16
DIN 10
G 22
DIN 10
G 28
DIN 10
G 28
DIN 10
G 35
l
l
l
l
m
–
–
4 ZGB
max 40.000 r/min
6Z
max 24.000 r/min
4 ZGB
max 40.000 r/min
7 ZGA
max 25.000 r/min
10 ZGE
max 18.000 r/min
WZ 7 45°
max 17.100 r/min
WZ 10 45°
max 17.100 r/min
WZ 7 B
max 17.100 r/min
WZ 10 B
max 17.100 r/min
l
l
l
10 ZGE
max 18.000 r/min
10 ZGE
max 18.000 r/min
12/15 KG MK I
max 10.000 r/min
12 ZGA
max 18.000 r/min
12 ZGA
max 18.000 r/min
12 ZG
max 10.000 r/min
WZ 7 45°
max 17.100 r/min
WZ 10 45°
max 17.100 r/min
WZ 10 45°
max 17.100 r/min
WZ 7 B
max 17.100 r/min
WZ 10 B
max 17.100 r/min
WZ 10 B
max 17.100 r/min
Katalogsida
Raka
handstycken
Vinkelhandstycken
WZ 6
max 18.000 r/min
WZ 4 A
max 20.000 r/min
WZT 6 90°/45°
max 18.000 r/min
WT 7 E M 14
max 25.000 r/min
Vinkelhandstycken
Raka
handstycken
–
m
m
m
6Z
max 24.000 r/min
4 ZGB
max 40.000 r/min
7 ZGA
max 25.000 r/min
WZ 6
max 18.000 r/min
WZ 4 A
max 20.000 r/min
WZT 6 90°/45°
max 18.000 r/min
Övriga
tillsatsaggregat
Flervarvtalsmaskin Mammut MD 10
Varvtal 4.800 / 5.700 / 6.300 / 8.000 / 9.600 r/min
Uteffekt 736 Watt
Lämplighet
BSG 10/35 o. 10/50 BSG 10/35 o. 10/50
max 7.000 r/min
max 7.000 r/min
WT 7 E M 14
max 25.000 r/min
–
–
Övriga
tillsatsaggregat
Vinkelhandstycken
Raka
handstycken
Lämplighet
Flervarvtalsmaskin Mammut MD 10
Varvtal 850 / 1.600 / 2.100 / 2.550 / 3.200 r/min
Uteffekt 736 Watt
WZ 4 A
max 20.000 r/min
Övriga
tillsatsaggregat
Flervarvtalsmaskin Mammut MD 10 + ST 103
Varvtal 12.000 / 17.100 / 24.000 / 36.000 r/min
Uteffekt 736 Watt
Lämplighet
Utförliga informationer och beställningsuppgifter för böjliga axlar och
handstycken återfinns på angivna katalogsidor.
76 I 209
12 KG
–
–
BSG 3/10/40
max 5.000 r/min
BSG 3/10/40
max 5.000 r/min
l
l
m
10 ZGE
max 18.000 r/min
10 ZGE
max 18.000 r/min
12/15 KG MK I
max 10.000 r/min
12 ZGA
max 18.000 r/min
12 ZGA
max 18.000 r/min
12 ZG
max 10.000 r/min
WZ 10 45°
max 17.100 r/min
WZ 10 45°
max 17.100 r/min
WZ 10 B
max 17.100 r/min
WZ 10 B
max 17.100 r/min
BSG 10/35 o. 10/50 BSG 10/35 o. 10/50
max 7.000 r/min
max 7.000 r/min
BSG 3/10/40
max 5.000 r/min
l optimalt lämplig
BSG 3/10/40
max 5.000 r/min
m lämplig
– ej lämplig
Maskiner för böjliga axlar och tillbehör
Flervarvtalsmaskin Mammut och tillbehör
Den effekstarka Mammut-maskinen kan användas för all filning, slipning och polering.
MD 10 B1
MD 10
■■Återstartskydd vid spänningsfall.
■■Varvtal:
850, 1.600, 2.100, 3.200, 5.700, 8.000,
12.000 r/min.
■■Mått L x B x H:
460 x 160/240 x 400 mm
MD 10 D
Beställningsanvisning:
Saknas uppgift om önskad spänning levereras
trefasmotorn kopplad för 400 Volt. Andra
spänningar 42 till 440 Volt och 60 Hz levereras på förfrågan mot pristillägg.
Motorerna levereras utan stickkontakt och
böjlig axel.
MD 10 B2
Beställningsbeteckning
MD 10
MD 10 B1
MD 10 B2
MD 10 D
Observera:
Slip- och polerverktyg ø ≥ 100 mm är inte
avsedda för användning med Mammutmaskinen.
Utförande
EAN
4007220
Växelström
50 Hz
[Volt]
Ineffekt
[Watt]
Uteffekt
[Watt]
Axelanslutning
[DIN]
med fot
B1 hängande
B2 flyttbar hängande
D med flyttbar vagn
181324
181331
181348
181355
400
400
400
400
1.000
1.000
1.000
1.000
736
736
736
736
10
10
10
10
Flyttbar vagn, utförande D
(utan maskin).
Flyttbar vagn D
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Wagen* D
Snabbväxeln ST 103 utväxlar varvtalet i förhållande 1:3.
Levereras inkl. innerwire.
Utförliga informationer om ST 103 återfinns
på sidan 93.
16,500
16,000
17,000
44,500
182666
Varvtal med Mammut
2.550 r/min
4.800 r/min
6.300 r/min
9.600 r/min
17.100 r/min
24.000 r/min
36.000 r/min
26,000
Snabbväxel ST 103 DIN 10
Reservinnerwire
Varvtal n max. = 12.000 r/min
EAN
4007220
ST 103 DIN 10
Ersatzseele** ST 103 DIN 10
För direkt (fast) anslutning av handstycket med
glidanslutning G 28 till maskiner för böjliga
axlar med anslutning DIN 10.
Beställningsbeteckning
DA 33 DIN 10/G 28
Ersatzseele** DA 33 DIN 10/G28
* Wagen = Vagn, ** Ersatzseele = Reservinnerwire
182673
190524
Beställningsanvisning:
Monteringsklar reservinnerwire DA 33 DIN 10/
G28 för direktanslutning beställes separat vid
behov.
1,600
0,070
Direktanslutning DA 33
EAN
4007220
Axelanslutning
[DIN]
Glidanslutning
[G]
179475
284179
10
10
28
28
209
Beställningsbeteckning
0,305
0,107
209 I 77
Maskiner för böjliga axlar och tillbehör
Böjliga axlar och handstycken till maskiner för böjliga axlar
Böjlig axel
10 ZG
12 ZGA
12 KG
87
89
91
91
Varvtal r/[min]
Effekt [Watt]
750 - 18.000
140 - 2.450
850 - 12.000
525 - 6.280
850 - 10.000
525 - 6.280
1.000 - 7.300
735 - 8.560
Anslutning
- på motorn
- på handstycket
DIN 15
G 28
DIN 15
G 28
DIN 15
G 35
DIN 15
G 35
l
l
–
–
l
l
Katalogsida
Raka
handstycken
Vinkelhandstycken
10 ZGE
max
18.000 r/min
12 ZGA
max
18.000 r/min
10 ZGE
max
18.000 r/min
12 ZGA
max
18.000 r/min
WZ 10 45°
max
17.100 r/min
WZ 10 B
max
17.100 r/min
WZ 10 45°
max
17.100 r/min
WZ 10 B
max
17.100 r/min
Övriga
tillsatsaggregat
Flervarvtralsmaskin SD 25
Varvtal 13.500 r/min
Uteffekt 1.840 Watt
Lämplighet
15 KG
Vinkelhandstycken
Övriga
tillsatsaggregat
Flervarvtalsmaskin SD 25
Varvtal 5.100 / 7.300 r/min
Uteffekt 1.840 Watt
Raka
handstycken
Lämplighet
m
10 ZGE
max
18.000 r/min
12 ZGA
max
18.000 r/min
10 ZGE
max
18.000 r/min
12 ZGA
max
18.000 r/min
WZ 10 45°
max
17.100 r/min
WZ 10 B
max
17.100 r/min
WZ 10 45°
max
17.100 r/min
WZ 10 B
max
17.100 r/min
BSG 10/50
max 7.000 r/min
Raka
handstycken
Vinkelhandstycken
Övriga
tillsatsaggregat
12 ZG
max
10.000 r/min
12/15 KG MK I
max
10.000 r/min
12 ZG
max
10.000 r/min
BSG 10/50
max 7.000 r/min
WT 10 H
max 8.500 r/min
m
l
l
10 ZGE
max
18.000 r/min
12 ZGA
max
18.000 r/min
10 ZGE
max
18.000 r/min
12 ZGA
max
18.000 r/min
WZ 10 45°
max
17.100 r/min
WZ 10 B
max
17.100 r/min
WZ 10 45°
max
17.100 r/min
WZ 10 B
max
17.100 r/min
12/15 KG MK I
max
10.000 r/min
l
12 ZG
max
10.000 r/min
12/15 KG MK I
max
10.000 r/min
12 ZG
max
10.000 r/min
BSG 3/10/40
BSG 3/10/40
BSG 10/35
BSG 10/35
max 5.000 r/min
max 5.000 r/min max 7.000 r/min
max 7.000 r/min
BSG 10/50
max 7.000 r/min
WT 10 H
max 8.500 r/min
Utförliga informationer och beställningsuppgifter för böjliga axlar och
l optimalt lämplig
handstycken återfinns på angivna katalogsidor.
78 I 209
12/15 KG MK I
max
10.000 r/min
BSG 3/10/40
BSG 3/10/40
BSG 10/35
BSG 10/35
max 5.000 r/min
max 5.000 r/min max 7.000 r/min
max 7.000 r/min
Lämplighet
Flervarvtalsmaskin SD 25
Varvrtal 1.000 / 1.700 / 2.700 r/min
Uteffekt 1.840 Watt
l
BSG 10/50
max 7.000 r/min
m lämplig
– ej lämplig
Maskiner för böjliga axlar och tillbehör
Flervarvtalsmaskin Schleifmeister och tillbehör
Schleifmeister-maskinen är avsedd för tyngre
sliparbeten med slipskivor med keramisk eller
fiberarmerad bindning, lamellslipskivor och
industriella borstar med ≥ 100 mm ø.
SD 25-40 D
SD 25-40
Varvtal:
1.000, 1.700, 2.700, 5.100, 7.300,
13.500 r/min.
Mått L x B x H:
480 x 185/340 x 430
Beställningsanvisning:
Saknas uppgift om önskad spänning levereras
trefasmotorn kopplad för 400 Volt. Schleifmeister i utförande trefasström 230 Volt
på förfrågan. Andra spänningar från 42 till
440 Volt och 60 Hz levereras på förfrågan mot
pristillägg.
Motorerna levereras utan stickkontakt och
axel.
Specialutföranden på förfrågan
B 1 hängande
B 2 flyttbar hängande
SD 25-40
SD 25-40 D
EAN
4007220
Växelström
50 Hz
[Volt]
Ineffekt
[Watt]
Uteffekt
[Watt]
Axelanslutning
[DIN]
181416
181447
400
400
2.400
2.400
1.840
1.840
15
15
Flyttbar vagn, utförande D
(utan maskin).
30,000
57,000
Vagn D
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Wagen* D
* Wagen = Vagn
182666
26,000
209
Beställningsbeteckning
209 I 79
Maskiner för böjliga axlar och tillbehör
Böjliga axlar
Katalog 203*
Katalog 204*
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4,
5, ALU PLUS
Huvud-ø 3 till 5 mm
Slipstift
Huvud-ø till 13 mm
Längd till 13 mm
Skaft-ø 3 mm
POLICAP®
Huvud-ø till 5 mm
Tandning 1, ALU, FVK
Huvud-ø 5 till 10 mm
Slipstift
Huvud-ø till 16 mm
Längd till 32 mm
Poliflex®
finslipstift
Skaft-ø 3 + 6 mm
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 6 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 10 mm
LHR
Huvud-ø till 20 mm
Poliflex®
finslipstift
Skaft-ø 3 + 6 mm
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 10 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 15 mm
LHR
Huvud-ø till 20 mm
Slipdukshylsor
till ø 15 mm
Katalog 205
Katalog 206/208
Diamantslipstift
Huvud-ø till 8 mm
Skaft-ø 3 + 6 mm
Katalog 206
24.000 r/min
Mammut + ST 103
RUER 5/250 SI / RUER 10/250 SI
33.000 r/min
Quint + ST 103
36.000 r/min
Mammut + ST 103
Rekordslipm. RUG 19/120 SI +
ST 103
Varvtal
Effekter
Katalog 202
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2,
3, 5
Huvud-ø till 3,2 mm
Lamellslipkroppar
Huvud-ø 10 mm
CBN-Slipstift
Huvud-ø till 10 mm
Skaft-ø 3 + 6 mm
Kapskivor EHT
ø 40 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4
se katalog 206
V.g. beakta rekommendationerna för de
olika skärhastigheterna i
katalog 202.
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4,
5, ALU PLUS
Huvud-ø 4 till 6 mm
Slipstift
Huvud-ø till 13 mm
Längd till 13 mm
Skaft-ø 3 mm
Tandning 1, ALU, FVK
Huvud-ø 6 till 12 mm
Slipstift
Huvud-ø 16 mm
Längd till 32 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2,
3, 5
Huvud-ø till 3,2 mm
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4,
5, ALU PLUS
Huvud-ø 5 till 8 mm
Slipstift
Huvud-ø till 20 mm
Längd till 13 mm
Skaft-ø 3 + 6 mm
Tandning 1, ALU, FVK
Huvud-ø 8 till 12 mm
Slipstift
Huvud-ø 20 mm
Längd till 40 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2,
3, 5
Huvud-ø till 4 mm
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4,
5, ALU PLUS
Huvud-ø 7 till 10 mm
18.000 r/min
Rekordslipmaskin RUER 5/250 SI,
RUER 10/250 SI, RUER 8/180 SI
Slipdukshylsor
till ø 15 mm
Poliflex®
finslipstift
Skaft-ø 3 + 6 mm
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 10 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 15 mm
LHR
Huvud-ø till 25 mm
Slipdukshylsor
till ø 22 mm
Slipstift
Huvud-ø till 20 mm
Längd till 40 mm
Skaft-ø 3 + 6 mm
Tandning 1, ALU, FVK
Huvud-ø 10 till 16 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2,
3, 5
Huvud-ø 1,6 till 6 mm
Poliflex®
finslipstift
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 12 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 20 mm
LHR
Huvud-ø till 30 mm
Poliflex® finslipskivor
Bindning TX
ø 25 mm
POLINOX®
polerskivor PNER
ø 25 mm
POLICAP®
Huvud-ø till 13 mm
POLICAP®
Huvud-ø 7 mm
Lamellslipkroppar
Huvud-ø 10 mm
Diamantslipstift
Huvud-ø till 8 mm
Skaft-ø 3 + 6 mm
CBN-Slipstift
Huvud-ø till 10 mm
Skaft-ø 3 + 6 mm
POLIROLL®
Huvud-ø till 6 mm
Diamantlipstift
Huvud-ø till 12 mm
POLINOX®
Polerskivor PNER
ø 25 mm
CBN-Slipstift
Huvud-ø till 15 mm
POLICAP®
Huvud-ø 10 mm
Lamellslipkroppar
Huvud-ø 15 mm
ATADISC® hållare
SHT 2025 med
sliprondell AD 2505
AD 3505-2
Kapskivor EHT
ø 40 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4
se katalog 206
Kapskivor EHT
ø 50 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4
se katalog 206
Slipskivor ER
ø 30 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 3-10
se katalog 206
Katalog 208
Cirkulärborstar
virad tråd
RBG ø 70 mm
COMBIDISC®
sliprondeller
ø 20 till 38 mm
COMBIDISC®
POLIVLIES® rondeller
hårt utförande
VRH 20
BSVH 24
Korta band
BA/VA
3-12/305
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 20 mm
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven, gäller principiellt
6 mm skaft-ø.
80 I 209
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en fri skaftlängd på 10 mm och de max angivna
slipstiftsdimensionerna.
Maskiner för böjliga axlar och tillbehör
Böjlig axel 4 ZG, 6 ZG och handstycken
Beställningsbeteckning
DIN 10
EAN 4007220
G 16
Tekniska data
Maskindata
Dimension Koppling Koppling
ø x längd på motorn på hand[mm]
ø [mm]
stycket
ø [mm]
13 x 1.390
30
16
Böjlig axel
4 ZG DIN 10**
(inkl handstycke 4 ZGB)
181751
Innerwire
4 ZG DIN 10 / G 16**
182079
4 x 1.329
M 10
3,5/2,45
0,120
■■Varvtalsområde:
n = 24.000 - 40.000 r/min.
■■Effektområde: 300 - 500 Watt.
■■Varvtals- och effektområden bör varken
över- eller underskridas.
■■Vid reducerat effektbehov < 300 Watt
kan varvtalsområdet underskridas.
■■Krökningsradien får ej vara mindre än
100 mm.
■■Speciallängder på förfrågan.
■■Underhållsset för service av böjliga axlar
se sidan 97.
■■Monteringsklar reservinnerwire.
Skyddsslang
4 ZG DIN 10 / G 16**
182291
13 x 1.300
30
16
0,330
■■Monteringsklar reservskyddsslang.
Böjlig axel
6 ZG DIN 10
(inkl. handstycke 4 ZGB)
658420
Dimension Koppling Koppling
ø x längd på motorn på hand[mm]
ø [mm]
stycket
ø [mm]
16 x 1.643
30
16
Innerwire
6 ZG DIN 10/G 16
657829
6 x 1.583
M10
3,5/2,45
0,270
■■Varvtalsområde:
n = 11.000 - 25.000 r/min.
■■Effektområde: 660 - 1.460 Watt.
■■Varvtals- och effektområden bör varken
över- eller underskridas.
■■Vid reducerat effektbehov < 660 Watt kan
varvtalsområdet underskridas.
■■Krökningsradien får ej vara mindre än
140 mm.
■■Underhållsset för service av böjliga axlar
se sidan 97.
■■Monteringsklar reservinnerwire.
Skyddsslang
6 ZG DIN 10/G 16
658390
16 x 1.553
30
16
0,740
■■Monteringsklar reservskyddsslang.
313374
Dimension Utväxø x längd lingsför[mm]
hållande
19,5 x 110
–
9*
0,140
■■Max varvtal: 40.000 r/min.
■■Inkl. spännhylsa 6 mm.
10*
0,270
■■Max varvtal: 20.000 r/min.
■■Inkl spännhylsa 3 mm.
■■Max varvtal: 15.000 r/min vid
användning med 6 mm spännhylsa.
■■Bandsliptillsats se sidan 96.
1,150
Spännhylsegrupp
G 16
Vinkelhandstycke WZ 4 A
323267
Utförande med BSVH 24
** Innerwirar och skyddsslangar med
glidanslutning på båda sidor på förfrågan.
43 x 111
1:1
* Alla spännhylsor som kan levereras återfinns
på sidan 94.
209
G 16
Handstycke 4 ZGB
0,600
209 I 81
Maskiner för böjliga axlar och tillbehör
Böjliga axlar
Katalog 203*
Katalog 204*
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4,
5, ALU PLUS
Huvud-ø 3 till 5 mm
Slipstift
Huvud-ø till 32 mm
Längd till 32 mm
Poliflex® finslipstift
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 12 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 20 mm
LHR
Huvud-ø till 30 mm
Katalog 206
Katalog 208
Kapskivor EHT
till ø 55 mm
passande
verktygshållare
BO 6/10 0-4 eller
BO 8/10 0-4
se katalog 206
Cirkulärborstar
virad tråd
RBG ø 70 mm
3.500 r/min
Mammut Electronic
RUER 8/180 SI
5.000 r/min
Mammut Electronic
RUER 8/180 SI
12.000 r/min
Mammut/Quint/RUER 8/180 SI
RUG 19/120 SI / RUER 10/250 SI
18.000 r/min
Mammut + ST 103
RUER 8/180 SI / RUER 10/250 SI
Varvtal
Effekter
Katalog 202
Tandning 1, ALU, FVK
Huvud-ø 5 till 10 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2,
3, 5
Huvud-ø till 3,2 mm
Poliflex® rondeller
Bindning TX
ø 25 mm
V.g. beakta rekommendationerna för de
olika skärhastigheterna i
katalog 202.
Slipdukshylsor
till ø 30 mm
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4,
5, ALU PLUS
Huvud-ø 10 till 16 mm
ATADISC®
sliprondeller
AD 5005, AD 7505
med verktygshållare
AF 14/35
Spänndel SP 35
Stödrondeller ST 50
eller ST 75
Tandning 1, ALU, FVK
Huvud-ø 16 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2,
3, 5
Huvud-ø 3,2 till 7 mm
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4,
5, ALU PLUS
Huvud-ø 25 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2,
3, 5
Huvud-ø 6,0 till 14 mm
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4,
5, ALU PLUS
Huvud-ø 25 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2,
3, 5
Huvud-ø 6,0 till 14 mm
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven, gäller principiellt
6 mm skaft-ø.
82 I 209
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 40 mm
ATADISC®
sliprondellhållare
SHT 3575 med
sliprondell AD 7505
COMBIDISC®
sliprondeller CD 50
med hållare SBH 50
Filtstift
Huvud-ø till 10 mm
Slipskivor ER
ø 50 mm
passande
verktygshållare
BO 8/10 6-20
se katalog 206
POLICAP®
Huvud-ø till 13 mm
COMBIDISC®
TX rondeller
ø 50 och 75 mm
Ändborstar
vågig tråd
PBU ø 10 till 20 mm
COMBIDISC®
POLIVLIES rondeller
ø 20 till 38 mm
virad tråd
PBG ø 19 mm
POLINOX®
polerstjärnor
Huvud-ø 38 mm
Ändborstar
vågig tråd
PBU ø 10 till 25 mm
POLICLEAN®
rondeller
ø 50 mm
virad tråd
PBG ø 10 till 12 mm
COMBIDISC® hållare
SBH 20 till 50
Cirkulärborstar
vågig tråd
RBU ø 20 till 40 mm
COMBIDISC®
sliprondeller
ø 20 till 50 mm
Alla Poliflex®
finslipstift
och Poliflex®
finslipskivor
till ø 75 mm
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 80 mm
POLINOX
polerslipkroppar
Huvud-ø till 60 mm
®
Alla Poliflex®
finslipstift
och Poliflex®
finslipskivor
till ø 80 mm
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 80 mm
POLINOX®
polerslipkroppar
Huvud-ø till 100 mm
Filtstift och
filtskivor
till ø 45 mm
POLICLEAN®
rondeller
ø 50 och 75 mm
Cirkulärborstasr
vågig tråd
RBU ø 70 till 80 mm
Ändborstar
vågig tråd
PBU ø 10 mm
Poliflex®
marmoreringskroppar
PF ZY 5040
Filtstift och
filtskivor
till ø 45 mm
Tygskivor
ø 50 mm
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en fri skaftlängd på 10 mm och de max. angivna
slipstiftsdimensionerna.
Maskiner för böjliga axlar och tillbehör
Böjlig axel 6 Z och handstycken
Beställningsbeteckning
DPF/SRF
Tekniska data
Maskindata
Dimension Koppling Koppling
ø x längd på motorn på hand[mm]
ø [mm]
stycket
ø [mm]
■■Varvtalsområde:
n = 11.000 - 24.000 r/min.
■■Effektområde: 660 - 1.460 Watt.
■■Varvtals- och effektområden bör varken
över- eller underskridas.
■■Vid reducerat effektbehov < 660 Watt kan
varvtalsområdet underskridas.
■■Krökningsradien får ej vara mindre än
140 mm.
■■Speciallängder på förfrågan.
■■Underhållsset för service av böjliga axlar
se sidan 97.
Böjlig axel
6 Z DIN 10/DPF
utan handstycke
med duplexfjäderanslutning
657720
12 x 1.250
30
10
0,800
Böjlig axel
6 Z DIN 10/SRF
utan handstycke
med expanderingsfjäderanslutning
657737
12 x 1.250
30
10
0,800
Anslutning DPF
Anslutning SRF
360° vridbart
Dimension Utväxø x längd lingsför[mm]
hållande
Spännhylsegrupp
Handstycke 6 Z
657751
24 x 140
–
13*
0,131
■■Max varvtal: 24.000 r/min.
■■Inkl spännhylsa 6 mm.
Handstycke 6 Z SP 3.0
657768
22 x 139
–
**
0,270
■■Max varvtal: 24.000 r/min.
■■Inkl spännhylsa 3 mm.
Vinkelhandstycke WZ 6
657775
50 x 170
1,25 : 1
13*
0,225
■■Max varvtal: 18.000 r/min.
■■Inkl spännhylsa 6 mm.
Vinkelhandstycke med
teleskop WZT 6 3.0
657782
35 x 170
1,38 : 1
14*
0,170
■■Max varvtal: 18.000 r/min.
■■Inkl spännhylsa 3 mm.
1,53 : 1
13*
0,210
■■Max.varvtal: 18.000 r/min.
■■Inkl spännhylsa 6 mm.
Teleskop
fixerat till max längd
Vinkelhandstycke med
teleskop
WZT 6 45° 6.0
35 x 255
657799
Teleskop
fixerat till max längd
**Handstycke med spännhylsa 2,34 mm på
förfrågan.
45 x 200
209
DIN 10
EAN 4007220
45 x 260
* Alla spännhylsor som kan levereras återfinns
på sidan 94.
209 I 83
Maskiner för böjliga axlar och tillbehör
Böjliga axlar
Katalog 203*
Katalog 204*
Katalog 205
Katalog 206
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4,
5, ALU PLUS
Huvud-ø 5 till 8 mm
Slipstift
Huvud-ø till 20 mm
Längd till 13 mm
Skaft-ø 3 mm
Diamantslipstift
Huvud-ø till 12 mm
Tandning 1, ALU, FVK
Huvud-ø 8 till 12 mm
Slipstift
Huvud-ø till 25 mm
Längd till 32 mm
Poliflex® finslipstift
Skaft-ø 3 + 6 mm
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 12 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 20mm
LHR
Huvud-ø till 25 mm
Kapskivor EHT
ø till 55 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 0-4
se katalog 206
Katalog 208
12.000 r/min
Mammut / Quint / RUER 8/180 SI
RUG 19/120 SI / RUER 10/250 SI
17.100 r/min
Mammut + ST 103
RUER 8/180 SI
Rekordslipmaskin RUER 10/250 SI
20.000 r/min
Rekordslipmaskin RUER 5/250 SI
RUER 10/250 SI
24.000 r/min
Mammut + ST 103
RUER 5/250 SI + RUER 10/250 SI
Varvtal
Effekter
Katalog 202
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2,
3, 5
Huvud-ø till 4 mm
Poliflex® rondeller
Bindning TX
ø 25 mm
V.g. beakta rekommendationerna för de
olika skärhastigheterna i
katalog 202.
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4,
5, ALU PLUS
Huvud-ø 6 till 10 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2,
3, 5
Huvud-ø 1,6 till 5 mm
Slipstift
Huvud-ø till 40 mm
Längd till 20 mm
Katalog 204
Poliflex finslipstift
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 15 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 25 mm
LHR
Huvud-ø till 30 mm
®
Poliflex® rondeller
Bindning TX
ø 25 mm
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4,
5, ALU PLUS
Huvud-ø 7 till 10 mm
Tandning 1, ALU, FVK
Huvud-ø 10 till 16 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2,
3, 5
Huvud-ø 3,2 till 7 mm
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven, gäller principiellt
6 mm skaft-ø.
84 I 209
Diamantslipstift
Huvud-ø till 12 mm
Lamellslipkroppar
Huvud-ø 25 mm
Slipdukshylsor
Huvud-ø till 25 mm
POLIROLL® + POLICO®
Huvud-ø till 10 mm
POLINOX®
polerskivor PNER
ø 25 mm
Slipdukshylsor
till ø 30 mm
Verktyg för
WT 7 E M14
vid ett varvtal från
25.000 r/min
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 25 mm
POLICAP®
Huvud-ø till 11 mm
Katalog 204
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4,
5, ALU PLUS
Huvud-ø 10 till 16 mm
POLIROLL®
Huvud-ø till 9 mm
POLINOX®
polerskivor PNER
ø 25 mm
Poliflex® rondeller
Bindning TX
ø 25 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2,
3, 5
Huvud-ø 2,3 till 6 mm
POLICAP®
Huvud-ø till 11 mm
Slipdukshylsor
till ø 22 mm
Slipstift
Huvud-ø till 32 mm
Längd till 32 mm
Poliflex® finslipstift
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 12 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 20 mm
LHR
Huvud-ø till 30 mm
CBN-Slipstift
Huvud-ø till 15 mm
ATADISC®
sliprondellhållare
SHT 3550 med
sliprondeller
AD 7505
COMBIDISC®
sliprondeller
ø 20 till 50 mm
COMBIDISC®
POLIVLIES® rondeller
hårt utförande
VRH 20, 25, 38
ATADISC®
sliprondellhållare
SHT 3575 med
sliprondell
AD 7505
POLICAP®
Huvud-ø till 13 mm
COMBIDISC®
sliprondeller CD 75
med hållare SBH 75
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 40 mm
Filtstift
Huvud-ø till 10 mm
ATADISC®
sliprondeller
AD 5005, AD 7505
med verktygshållare
AF 14/35
Spänndel SP 35
Stödrondeller ST 50
eller ST 75
COMBIDISC®
POLIVLIES rondeller
ø 20 till 75 mm
COMBIDISC®
POLICLEAN® rondeller
ø 50 mm
COMBIDISC® hållare
SBH 20 till 75
Fiberrondeller
och stödrondeller
till ø 115 mm
COMBIDISC®
sliprondeller
ø 20 till 75 mm
För BSVH
korta band
BA/VB 3-20/520
COMBIDISC®
TX rondeller
ø 50 och 75 mm
Slipskivor ER
ø 30 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 3-10
se katalog 206
Kapskivor EHT
till ø 55 mm
passande
verktygshållare
BO 6/10 0-4 eller
BO 8/10 0-4
se katalog 206
Slipskivor ER
ø 40 mm
passande
verktygshållare
BO 6/6 3-10
se katalog 206
Kapskivor EHT
till ø 55 mm
passande
verktygshållare
BO 6/10 0-4 eller
BO 8/10 0-4
se katalog 206
Cirkulärborstar
virad tråd
RBG ø 70 mm
Slipskivor ER
ø 50 mm
passande
verktygshållare
BO 8/10 6-20 eller
BO 6/6 3-10
se katalog 206
Kapskivor och
navrondeller
POLIFAN®
lamellrondeller
Diamantkapskivor
till ø 115 mm
Ändborstar
vågig tråd
PBU ø 10 till 20 mm
virad tråd
PBG ø 19 mm
Cirkulärborstar
vågig tråd
RBU ø 20 till 40 mm
virad tråd
RBG ø 70 till 100 mm
med WT 7 E M14
virad tråd
RBG ø 115 Hål-ø 22,2
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en fri skaftlängd på 10 mm och de max angivna
slipstiftsdimensionerna.
Maskiner för böjliga axlar och tillbehör
Böjlig axel 7 ZG/ZGU och handstycken
Beställningsbeteckning
DIN 10
EAN 4007220
G 22
Tekniska data
Maskindata
Dimension Koppling Koppling
ø x längd på motorn på hand[mm]
ø [mm]
stycket
ø [mm]
181768
181775
18 x 1.654
18 x 2.154
30
30
22
22
1,510
2,000
■■Varvtalsområde:
n = 11.000 - 25.000 r/min
■■Effektområde: 800 - 1.760 Watt.
■■Varvtals- och effektområden bör varken
över- eller underskridas.
■■Vid reducerat effektbehov < 880 Watt kan
varvtalsområdet underskridas.
■■Krökningsradien får ej vara mindre än
140 mm.
■■Speciallängder på förfrågan.
■■Underhållsset för service av böjliga axlar
se sidan 97.
Innerwire
7 ZG DIN 10/G 22**
7 ZGU DIN 10/G 22 2 m
182086
182093
7 x 1.589
7 x 2.089
M10
M10
5/3,85
5/3,85
0,400
0,600
■■Monteringsklar reservinnerwire.
Skyddsslang
7 ZG DIN 10/G 22**
7 ZGU DIN 10/G 22 2 m
182307
182314
18 x 1.553
18 x 2.053
30
30
22
22
0,850
1,100
■■Monteringsklar reservskyddsslang
Böjlig axel
(inkl handstycke 7 ZGA)
7 ZG DIN 10**
7 ZGU DIN 10 2 m
Dimension
enligt
kundönskemål
Böjlig axel
7 ZG DIN 10
med styv förlängning
30
Dimension Utväxø x längd lingsför[mm]
hållande
G22
Handstycke 7 ZGA
■■Handstycken och utföranden
se sidan 48.
■■Möjliga krökningsradier på förfrågan.
22
Spännhylsegrupp
181928
27 x 130
–
11*
0,320
■■Max varvtal: 25.000 r/min.
■■Inkl spännhylsa 6 mm.
303900
57 x 175
1,3 : 1
6*
0,665
■■Max varvtal: 17.100 r/min.
■■Inkl spännhylsa 6 mm.
323250
55 x 157
1,3 : 1
6*
0,600
■■Max varvtal: 17.100 r/min.
■■Inkl spännhylsa 6 mm.
G22
Vinkelhandstycke WZ 7
45°
G22
Dimension Utväxø x längd lingsför[mm]
hållande
G22
Vinkelväxel
WT 7 E M14
301708
67 x 178
2,7 : 1
Arbetsspindel
M14
0,660
Utförande med BSVH 41
**Innerwirar och skyddsslangar med glidanslutning på båda sidor på förfrågan.
■■Max varvtal: 25.000 r/min.
■■Vinkelväxeln reducerar varvtalet 25.000 till
9.300 r/min.
■■Verktygsinfästning: 22,23 mm håldiameter.
■■För navrondeller och kapskivor till
ø 115 mm (80 m/s).
■■Ytterligare informationer se sidan 93.
■■Bandsliptillsats se sidan 96.
209
Vinkelhandstycke WZ 7 B
* Alla spännhylsor som kan levereras återfinns
på sidan 94.
209 I 85
Maskiner för böjliga axlar och tillbehör
Böjliga axlar
Katalog 203*
Katalog 204*
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4,
5, ALU PLUS
Huvud-ø 7 till 10 mm
Slipstift
Huvud-ø till 32 mm
Längd till 32 mm
Poliflex® finslipstift
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 12 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 20 mm
LHR
Huvud-ø till 30 mm
Katalog 206
Katalog 208
POLICAP®
Huvud-ø till 13 mm
Kapskivor EHT
till ø 55 mm
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 40 mm
passande
verktygshållare
BO 6/10 0-4 eller
BO 8/10 0-4
se katalog 206
Cirkulärborstar
virad tråd
RBG ø 70 mm
17.100 r/min
Mammut + ST 103
Varvtal
Effekter
Katalog 202
Tandning 1, ALU, FVK
Huvud-ø 10 till 16 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2,
3, 5
Huvud-ø 2,3 till 6 mm
Poliflex® rondeller
Bindning TX
ø 25 mm
Slipdukshylsor
till ø 30 mm
12.000 r/min
Mammut / Rekordslipmaskin
RUG 19/120 SI
Quint / Schleifmeister
V.g. beakta rekommendationerna för olika
skärhastigheter i katalog
202.
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4,
5, ALU PLUS
Huvud-ø 10 till 16 mm
COMBIDISC®
sliprondeller till
CD 75 med
hållare SBH 75
ATADISC
sliprondellhållare
SHT 3575 med
sliprondell AD 7505
®
Filtstift
Huvud-ø till 10 mm
Slipstift
Huvud-ø till 50 mm
Längd till 13 mm
Tandning 1, ALU, FVK
Huvud-ø 16 mm
Poliflex® finslipstift
Bindningar:
GR, PUR och TX
Huvud-ø till 25 mm
GHR, LR och LHR
Huvud-ø till 40 mm
Slipdukshylsor
till ø 45 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2,
3, 5
Huvud-ø 3,2 till 7 mm
POLICAP®
Huvud-ø till 23 mm
Slipstift
Huvud-ø till 50 mm
Längd till 13 mm
9.600 r/min
Mammut + ST 103
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2,
3, 5
Huvud-ø 3,2 till 10 mm
Slipstift
Hårdhet D
Huvud-ø till 40 mm
Poliflex® finslipstift
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 25 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 40 mm
LHR
Huvud-ø till 40 mm
Poliflex® rondeller
Bindning TX
ø 40 mm
Slipdukshylsor
till ø 60 mm
POLICAP®
Huvud-ø till 21 mm
passande
verktygshållare
BO 8/10 6-20
se katalog 206
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 60 mm
Kapskivor EHT
till ø 55 mm
POLINOX®
polerskivor PNER
ø 50 mm
passande
verktygshållare
BO 6/10 0-4 eller
BO 8/10 0-4
se katalog 206
COMBIDISC®
verktyg
till ø 75 mm
Slipskivor ER
ø 50 mm
passande
verktygshållare
BO 8/10 6-20
se katalog 206
POLIROLL®
Huvud-ø till 18 mm
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4,
5, ALU PLUS
Huvud-ø 12 till 20 mm
Slipskivor ER
ø 50 mm
POLIROLL®
Huvud-ø till 18 mm
POLINOX®
polerslipkroppar
Huvud-ø till 50 mm
POLINOX®
polerskivor PNER
ø 50 mm
POLINOX®
polerstjärnor
Huvud-ø 25 mm
Filtstift
Huvud-ø till 20 mm
Cirkulärborstar
virad tråd
RBG ø 115 hål-ø 22,2
vågig tråd
PBU ø 10 till 20 mm
vågig tråd
PBG ø 19 mm
Cirkulärborstar
vågig tråd
RBU ø 20 till 40 mm
virad tråd
RBG ø 70 till 100 mm
Ändborstar
vågig tråd
PBU ø 10 till 30 mm
virad tråd
PBG ø 10 till 25 mm
vulkaniserad tråd
PBV ø 22 till 30 mm
Cirkulärborstar
vågig tråd
RBU ø 20 till 70 mm
virad tråd
RBG ø 100 mm
vulkaniserad tråd
RBV ø 63 mm
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 60 mm
Verktyg för varvtalsområdena från
1.600 - 9.600 r/min återfinns på sidan 88.
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven, gäller principiellt
6 mm skaft-ø.
86 I 209
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en fri skaftlängd på 10 mm och de max angivna
slipstiftsdimensionerna.
Maskiner för böjliga axlar och tillbehör
Böjlig axel 10 ZG och handstycken
Beställningsbeteckning
DIN 10/15
EAN 4007220
G 28
Tekniska data
Maskindata
Dimension Koppling Koppling
ø x längd på motorn på hand[mm]
ø [mm]
stycket
ø [mm]
■■Varvtalsområde: n = 750 - 18.000 r/min.
■■Effektområde: 140 - 2.450 Watt.
■■Varvtals- och effektområden bör varken
över- eller underskridas.
■■Krökningsradien får ej vara mindre än
170 mm.
■■Speciallängder på förfrågan.
■■Underhållsset för service av böjliga axlar
se sidan 97.
Böjlig axel
(inkl handstycke 10 ZGE)
10 ZG DIN 10**
10 ZG DIN 10 2 m**
10 ZG DIN 15
181782
181850
181874
22 x 1.683
22 x 2.183
22 x 1.700
30
30
40
28
28
28
2,500
2,950
2,550
Innerwire
10 ZG DIN 10/G 28**
10 ZG DIN 10/G 28 2 m**
10 ZG DIN 15/G 28
182109
182116
182406
10 x 1.600
10 x 2.100
10 x 1.611
M10
M10
M14
7,5/5,85
7,5/5,85
7,5/5,85
0,650
0,950
0,700
■■Monteringsklar reservinnerwire.
Skyddsslang
10 ZG DIN 10/G 28**
10 ZG DIN 10/G 28 2 m**
10 ZG DIN 15/G 28
182321
182338
182444
22 x 1.553
22 x 2.053
22 x 1.570
30
30
40
28
28
28
1,400
1,550
1,400
■■Monteringsklar reservskyddsslang
Dim.
enligt
kundönskemål
30
40
28
28
Böjlig axel 10 ZG DIN 10
eller
10 ZG DIN 15
med styv förlängning
Dimension Utväxø x längd lingsför[mm]
hållande
■■Verktygshållare och utföranden
se sidan 49.
■■Möjliga krökningsradier på förfrågan.
Spännhylsegrupp
G28
Handstycke 10 ZGE
181966
33 x 170
–
11*
0,510
G28
Handstycke 12 ZGA
181959
33 x 162
–
12*
0,510
303917
57 x 184
1,3 : 1
6*
0,630
■■Max varvtal: 17.100 r/min.
■■Inkl spännhylsa 6 mm.
323243
55 x 166
1,3 : 1
6*
0,575
24 x 525
–
11*
1,000
■■Max varvtal: 17.100 r/min.
■■Inkl spännhylsa 6 mm.
■■Max varvtal: 12.000 r/min.
■■Inkl spännhylsa 6 mm.
■■Handstycket kan böjas en gång till
en krökningsradie av 200 mm (enligt
kundönskemål).
■■Speciallängder på förfrågan.
G28
Vinkelhandstycke
WZ 10 45°
■■Max varvtal: 18.000 r/min.
■■Inkl spännhylsa 6 mm.
■■Elastisk spindellagring.
■■Max varvtal: 18.000 r/min.
■■Inkl. spännhylsa 12 mm.
G28
Formbart
specialhandstycke
182062
Dimension Utväxø x längd lingsför[mm]
hållande
G28
Vinkelväxel WT 10 H
349250
108 x 178
1,2 : 1
Dimension ø x
längd [mm]
Arbetsspindel
M14
1,000
■■Max varvtal: 8.500 r/min.
■■Verktygsinfästning: 22,23 mm.
■■Ytterligare data se sidan 93.
1,500
1,580
■■Max varvtal: 7.000 r/min.
■■Elastisk spindellagring.
■■Korta band se katalog 204.
2,220
G28 Bandslipaggregat
BSG 10/35 E
BSG 10/50 E
183212
183199
180 x 180
180 x 195
Banddimension
L x B [mm]
450 x 35
450 x 50
G28 BSG 3/10/40
183014
131 x 132
505 x 40
**Innerwirar och slangar med glidanslutning
på båda sidor på förfrågan.
209
Vinkelhandstycke
WZ 10 B
G28
■■Max varvtal: 5.000 r/min.
■■Korta band se katalog 204.
* Alla spännhylsor som kan levereras återfinns
på sidan 94.
209 I 87
Maskiner för böjliga axlar och tillbehör
Böjliga axlar
Katalog 203*
Katalog 204*
Katalog 206
Katalog 208
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 60 mm
Kapskivor EHT
till ø 55 mm
Filtstift
Huvud-ø till 20 mm
passande verktygshållare BO 6/6 0-4 eller
BO 8/10 0-4
se katalog 206
Cirkulärborstar
virad tråd
RBG ø 115 hål-ø 22,2
9.600 r/min
Mammut + ST 103
ME 22/150
12.000 r/min
Mammut / Schleifmeister
ME 22/150
Varvtal
Effekter
Katalog 202
Hårdmetallfilar
Slipstift
Tandning 3, 3 PLUS, 4, Huvud-ø till 50 mm
5, ALU PLUS
Längd till 40 mm
Huvud-ø 10 till 16 mm
Tandning 1, ALU, FVK
Huvud-ø 16 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2,
3, 5
Huvud-ø 3,2 till 7 mm
V.g. beakta rekommendationerna för olika
skärhastigheter i katalog
202.
Poliflex® finslipstift
Bindningar:
GR, PUR och TX
Huvud-ø till 25 mm
GHR, LR och LHR
Huvud-ø till 40 mm
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4,
5, ALU PLUS
Huvud-ø 12 till 20 mm
Poliflex®
finslipstift
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 25 mm
GHR, LR, TX och LHR
Huvud-ø till 40 mm
Poliflex® rondeller
Bindning TX ø 40 mm
Slipdukshylsor
till ø 60 mm
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 60 mm
POLINOX®
polerskivor PNER
ø 50 och 75 mm
Poliflex® finslipstift
Bindningar:
GR, PUR och TX
Huvud-ø till 30 mm
GHR, LR och LHR
Huvud-ø till 40 mm
Slipdukshylsor
till ø 75 mm
Kapskivor och
navrondeller
Ändborstar virad tråd
PBG ø 19 till 25 mm
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 60 mm
POLIFAN®
lamellrondeller
Filtstift
Huvud-ø till 30 mm
Diamantkapskivor
Fiberrondeller
med Plaststödrondell
till ø 178 mm
till ø 178 mm
Cirkulärborstar
vågig tråd
RBU ø 20 till 80 mm
skaft-ø 6 mm
virad tråd
RBG ø 100 mm
skaft-ø 6 mm
vulkaniserad tråd
RBV ø 63 mm
skaft-ø 6 mm
Slipdukshylsor
till ø 75 mm
Lamellslipskivor
FR 10050
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 80 mm
passande
verktygshållare
BO 12-1/18
Poliflex® finslipstift
Huvud-ø till 75 mm
POLINOX®
polerslipkroppar
huvud-ø till 80 mm
POLINOX®
polerstjärnor
Huvud-ø 38 mm
POLICLEAN®
rondeller
ø 50 mm
Lamellslipskivor
FR 15050,
FR 16530 + 16550
Slipdukshylsor
till ø 100 mm
passande
verktygshållare
BO 12-2/18
Poliflex® finslipskivor
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 80 mm
Slipdukshylsor
Huvud-ø till 100 mm
POLINOX® polerskivor
till ø 150 mm
passande verktygshållare 12/20 14-50
POLICLEAN® rondeller
ø 100 mm
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 80 mm
Poliflex® finslipskivor
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 125 mm
Filtskivor
Huvud-ø till 125 mm
POLINOX® polerskivor
till ø 200 mm
POLICLEAN® rondeller
ø 150 mm
POLIVLIES® rondeller
ø 150 mm
Marmoreringskroppar
till ø 50 mm
passande verktygshållare BO 6/8
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2,
3, 5
Huvud-ø 3,2 till 10 mm
Slipstift
Hårdhet D
Huvud-ø till 40 mm
Slipstift
Huvud-ø till 50 mm
Längd till 13 mm
1.600 r/min
3.000 r/min
Mammut/
Mammut/
Schleifmeister Schleifmeister,
ME 22/150
ME 22/150
5.100 r/min
Schleifmeister
ME 22/150
7.300 r/min
Schleifmeister
ME 22/150
8.000 r/min
Mammut
ME 22/150
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4,
5, ALU PLUS
Huvud-ø 15 till 25 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2,
3, 5
Huvud-ø 4 till 12 mm
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4,
5, ALU PLUS
Huvud-ø 15 till 25 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2,
3, 5
Huvud-ø 4 till 12 mm
Slipstift
Huvud-ø till 50 mm
Längd till 40 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2,
3, 5
Huvud-ø 16 mm
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven, gäller principiellt
6 mm skaft-ø.
88 I 209
Slipdukshylsor
till ø 45 mm
POLINOX
polerskivor PNER
ø 50 mm
®
COMBIDISC®
verktyg
till ø 75 mm
POLINOX®
polerslipkroppar
Huvud-ø till 50 mm
POLINOX® polerskivor
PNER
ø 75 mm
Poliflex® finslipstift
Huvud-ø till 40 mm
POLINOX®
polerslipkroppar
Huvud-ø till 60 mm
Slipskivor ER
ø 70 mm
passande verktygshållare BO 8/10 6-20
se katalog 206
POLINOX®
polerslipkroppar
Huvud-ø till 50 mm
Cirkulärborstar
vågig tråd
RBU ø 20 till 70 mm
virad tråd
RBG ø 100 mm
Filtstift
Huvud-ø till 15 mm
Lamellslipkroppar
Huvud-ø till 80 mm
Cirkulärborstar
vågig tråd
RBU ø 20 till 40 mm
virad tråd
RBG ø 70 till 100 mm
Ändborstar
vågig tråd
PBU ø 10 till 30 mm
virad tråd
PBG ø 10 till 25 mm
vulkaniserad tråd
PBV ø 22 till 30 mm
POLINOX®
polerstjärnor
Huvud-ø 25 och 38 mm
POLINOX® polerskivor
PNER ø 75 mm
Ändborstar
vågig tråd
PBU ø 10 till 20 mm
virad tråd
PBG ø 19 mm
Cirkulärborstar
virad tråd
RBG ø 115 till 178 mm
hål-ø 22,2
vågig tråd
RBU ø 50 till 80
Skålborstar vågig tråd
TBU ø 60 till 75
Cirkulärborstar
vågig tråd
RBU ø 100 till 125 mm
hål-ø 22,2
vågig tråd
RBU ø 70 till 80
Skålborstar vågig tråd
TBU ø 50 till 100 M14
Lamellslipskivor
FR 25050
passande verktygshållare BO 12-3/18
Cirkulärborstar
vågig tråd
RBU ø 150 mm
hål- ø 22,2
Skålborstar vågig tråd
TBU ø 60 till 100 M14
Tygskivor TR 12510
*Katalog 203/204: Uppgifterna avser en fri skaftlängd på 10 mm och de max angivna
slipstiftsdimensionerna.
Maskiner för böjliga axlar och tillbehör
Böjlig axel 12 ZGA och handstycken
Beställningsbeteckning
DIN 10/15
EAN 4007220
G 28
Tekniska data
Maskindata
Dimension Koppling Koppling
ø x längd på motorn på hand[mm]
ø [mm]
stycket
ø [mm]
Böjlig axel
(inkl handstycke 12 ZGA)
12 ZGA DIN 10**
12 ZGA DIN 15
181799
181881
Innerwire
12 ZGA DIN 10/G 28**
12 ZGA DIN 15/G 28
Skyddsslang
12 ZGA DIN 10/G 28**
12 ZGA DIN 15/G 28
■■Varvtalsområde: n = 850 - 12.000 r/min.
■■Effektområde: 525 - 6.280 Watt.
■■Varvtals- och effektområden bör varken
över- eller underskridas.
■■Krökningsradien får inte vara mindre än
240 mm.
■■Speciallängder på förfrågan.
■■Underhållsset för service av böjliga axlar
se sidan 97.
25 x 2.173
25 x 2.187
30
40
28
28
4,250
4,300
182130
182420
12 x 2.102
12 x 2.112
M10
M14
7,5/5,85
7,5/5,85
1,300
1,300
■■Monteringsklar reservinnerwire.
182352
182468
25 x 2.045
25 x 2.059
30
40
28
28
2,450
2,500
■■Monteringsklar reservskyddsslang.
Dim.
enligt
kundönskemål
30
40
28
28
Böjlig axel
12 ZGA DIN 10 eller
12 ZGA DIN 15
med styv förlängning
Dimension Utväxø x längd lingsför[mm]
hållande
■■Verktygshållare och utföranden
se sidan 49.
■■Möjliga krökningsradier på förfrågan.
Spännhylsegrupp
G28
Handstycke 12 ZGA
181959
33 x 162
–
12*
G28
Handstycke 10 ZGE
181966
33 x 170
–
11*
303917
57 x 184
1,3 : 1
6*
0,630
■■Max varvtal: 17.100 r/min.
■■Inkl spännhylsa 6 mm.
323243
55 x 166
1,3 : 1
6*
0,575
■■Max varvtal: 17.100 r/min.
■■Inkl spännhylsa 6 mm.
G28
Vinkelhandstycke
WZ 10 45°
0,510
■■Max varvtal: 18.000 r/min.
■■Inkl spännhylsa 12 mm.
■■Max varvtal: 18.000 r/min.
■■Inkl spännhylsa 6 mm.
G28
G28
Formbart
specialhandstycke
182062
24 x 525
–
11*
Dimension Utväxø x längd lingsför[mm]
hållande
G28
Vinkelväxel WT 10 H
349250
108 x 178
1,2 : 1
1,000
■■Max varvtal: 12.000 r/min.
■■Inkl spännhylsa 6 mm.
■■Handstycket kan böjas en gång till
en krökningsradie av 200 mm (enligt
kundönskemål).
■■Speciallängder på förfrågan.
1,000
■■Max varvtal 8.500: r/min.
■■Verktygsinfästning: 22,23 mm.
■■Ytterligare data se sidan 93.
Arbetsspindel
M14
Dimension ø x
längd [mm]
Band-dimension
L x B [mm]
G28 Bandslipaggregat
BSG 10/35 E
BSG 10/50 E
183212
183199
180 x 180
180 x 195
450 x 35
450 x 50
1,500
1,580
G28 BSG 3/10/40
183014
131 x 132
505 x 40
2,220
**Innerwirar och slangar med glidanslutning
på båda sidor på förfrågan.
■■Max varvtal: 7.000 r/min.
■■Elastisk spindellagring.
■■Korta band se katalog 204.
209
Vinkelhandstycke
WZ 10 B
■■Max varvtal: 5.000 r/min.
■■Korta band se katalog 204.
* Alla spännhylsor som kan levereras återfinns
på sidan 94.
209 I 89
Maskiner för böjliga axlar och tillbehör
Böjliga axlar
Katalog 204*
Hårdmetallfilar
Tandning 3, 3 PLUS, 4,
5, ALU PLUS
Huvud-ø 12 till 20 mm
Poliflex® finslipstift
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 25 mm
GHR, LR och TX
Huvud-ø till 40 mm
LHR
Huvud-ø till 40 mm
Katalog 206
Katalog 208
6.500 r/min
Mammut / Schleifmeister
ME 22/150
9.600 r/min
Mammut + ST 103
ME 22/150
Varvtal
Effekter
Katalog 202
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2,
3, 5
Huvud-ø 3,2 till 10 mm
Poliflex® finslipskivor
V.g. beakta rekomBindning TX
mendationerna för olika ø 40 mm
skärhastigheter i katalog
Lamellslipkroppar
202.
Huvud-ø till 60 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2,
3, 5
Huvud-ø 5 till 14 mm
POLINOX® polerstift
Huvud-ø till 50 mm
Filtstift
Huvud-ø till 15 mm
Slipdukshylsor
till ø 60 mm
POLINOX
polerskivor
PNER
ø 50 och 75 mm
®
Ändborstar
vågig tråd
PBU ø 10 till 30 mm
Cirkulärborstar
vågig tråd
RBU ø 20 till 70 mm
virad tråd
PBG ø10 till 25 mm
virad tråd
RBG ø 100 mm
vulkaniserad tråd
PBV ø 22 till 30 mm
vulkaniserad tråd
RBV ø 63 mm
Cirkulärborstar
virad tråd
RBG ø 115 till 178 mm
Hål-ø 22,2
Skålborstar
vågig tråd
TBU ø 50 till 100 mm
POLINOX®
polerstjärnor
Huvud-ø 25 och 38 mm
Lamellslipskivor
FR 10050
Kapskivor och
navrondeller
passande
verktygshållare
MK 1-1/18 eller
FR/VR 12/25,4 100-165
POLIFAN®
lamellrondeller
Diamantkapskivor
Fiberrondeller
med stödrondeller
till ø 230 mm
till ø 230 mm
ETT-slipskålar
till ø 125 mm
vågig tråd
RBU ø 115 till 125 mm
M 14
Ändborstar
vågig tråd
PBU ø 10 till 30 mm
virad tråd
TBG ø 65 till 100 mm
Koniska borstar
vågig tråd
KBU ø 100 till 115 M14
virad tråd
KBG ø 115 till 125 M 14
virad tråd
PBG ø 10 till 25 mm
Snabbstålfilar
Tandning ALU, 1, 2,
3, 5
Huvud-ø 6 till 14 mm
1.000 r/min
Schleifmeister
ME 22/150
1.700 r/min
Schleifmeister
ME 22/150
3.000 r/min
Schleifmeister
ME 22/150
5.100 r/min
Schleifmeister
ME 22/150
Cirkulärborstar
vågig tråd
RBU ø 50 till 80 mm
Lamellslipskivor
FR 15050, FR 16530
FR 16550
POLICLEAN® rondeller
ø 50 mm
Slipdukshylsor
passande
till ø 100 mm
verktygshållare
Lamellslipkroppar
MK 1-2/18 eller
FR/VR 12/25,4 100-165 Huvud-ø till 80 mm
Ändborstar
vågig tråd
PBU ø 10 till 25 mm
POLINOX®
polerslipkroppar
Huvud-ø till 80 mm
Cirkulärborstar
vågig tråd
RBU ø 70 till 80 mm
Skålborstar
vågig tråd
TBU ø 50 till 100 mm
M14
virad tråd
PBG ø 10 till 12 mm
POLINOX® polerskivor
ø 150 mm
Lamellslipskivor FR
25050
passande
verktygshållare
MK 1-20 14-50
passande
verktygshållare
MK 1-3/18 eller
FR/VR 12/44,0 200-250
Cirkulärborstar
vågig tråd
RBU ø 150 mm
Hål-ø 22,2
Skålborstar
vågig tråd
TBU ø 60 till 100 mm
M14
POLICLEAN® rondeller
ø100 mm
Poliflex® finslipskivor
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 125 mm
POLINOX® polerskivor
till ø 200 mm
passande verktygshållare MK 1/20 14-50
Filtskivor
till ø 125 mm
Tygskivor
TR 12510
Poliflex® finslipskivor
Bindningar:
GR och PUR
Huvud-ø till 200 mm
POLINOX® polerskivor
till ø 200 mm
passande verktygshållare MK 1/20 14-50
Filtskivor
till ø 125 mm
Tygskivor
TR 20010
Observera: Om ingen skaft-ø är angiven, gäller principiellt 6 mm skaft-ø.
90 I 209
Cirkulärborstar
vågig tråd
RBU ø 100 till 125 mm
Hål-ø 22,2
POLICLEAN® rondeller
ø 150 mm
POLIVLIES® rondeller
ø 150 mm
POLICLEAN®
finslipskivor
ø 150 mm
POLIVLIES® rondeller
ø 150 mm
*Katalog 204: Uppgifterna avser en fri skaftlängd på 10 mm öch de max
angivna slipstiftsdimensionerna.
Maskiner för böjliga axlar och tillbehör
Böjlig axel 12 KG, 15 KG och handstycken
Beställningsbeteckning
DIN 10/15
EAN 4007220
G 35
Böjlig axel
(inkl handstycke 12/15 KG)
12 KG DIN 10
12 KG DIN 15
181812
181904
Innerwire
12 ZG/KG DIN 10/G 35
12 ZG/KG DIN 15/G 35
Skyddsslang
12 ZG/KG DIN 10/G 35
12 ZG/KG DIN 15/G 35
Maskindata
Dimension Koppling Koppling
ø x längd på motorn på hand[mm]
ø [mm]
stycket
ø [mm]
■■Varvtalsområde: n = 850 - 10.000 r/min.
■■Effektområde: 525 - 6.280 Watt.
■■Varvtals- och effektområden bör varken
över- eller underskridas.
■■Krökningsradien får inte vara mindre än
240 mm.
■■Speciallängder på förfrågan.
■■Underhållsset för service av böjliga axlar,
se sidan 97.
25 x 2.205
25 x 2.205
30
40
35
35
5,150
5,200
182123
182413
12 x 2.102
12 x 2.108
M10
M14
11/8,85
11/8,85
1,300
1,350
■■Monteringsklar reservinnerwire.
182345
182451
25 x 2.060
25 x 2.060
30
40
35
35
2,450
2,500
■■Monteringsklar reservskyddsslang
■■Varvtalsområde: n = 1.000 - 7.300 r/min.
■■Effektområde: 735 - 5.860 Watt.
■■Varvtals- och effektområden bör varken
över- eller underskridas.
■■Krökningsradien får inte vara mindre än
300 mm.
■■Speciallängder på förfrågan.
181829
30 x 2.205
40
35
6,500
Innerwire
15 KG DIN 15/G 35
182147
15 x 2.108
M14
11/8,85
2,000
■■Monteringsklar reservinnerwire.
Skyddsslang
15 KG DIN 15/G 35
182369
30 x 2.060
40
35
3,750
■■Monteringsklar reservskyddsslang
Dimension Utväxø x längd lingsför[mm]
hållande
G 35
Handstycke
12/15 KG MK 1
181973
G 35
Handstycke
181942
12 ZG
Kraftigare böjliga axlar på förfrågan.
Verktygshållare
218 K
12/1430
Spännhylsegrupp
42 x 143
–
–
1,100
■■Max varvtal: 10.000 r/min.
■■Verktygsinfästning: MK 1.
■■Säkerhetsgänga: M16 x 1r.
42 x 215
–
12*
1,280
■■Max varvtal: 10.000 r/min.
■■Inkl spännhylsa 12 mm.
* Alla spännhylsor som kan levereras återfinns
på sidan 94.
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Skaftinfästning
Verktygsinfästning
[mm]
218 K
182734
MK 1
ø 18 x 35
12/1430
182819
ø 12 mm
ø 14 x 30
Passar
handstyckstyper
Handstycke 12/15 KG 0,800
Verktygsinfästning
0,200
12mm skaft
209
Böjlig axel
15 KG DIN 15
(inkl handstycke 12/15 KG)
Tekniska data
209 I 91
Tillbehör till maskiner
Bandsliptillsats, bandslipaggregat
Bandslipaggregat
BSG 10/35 E
BSG 10/50 E
BSG 3/10/40
132
195
180
180
G 28
G 28
40
40
35
180
Utförande ”E“ med elastisk spindellagring.
Kan anslutas till böjliga axlar utan handstycke.
Beställningsbeteckning
BSG 10/35 E
BSG 10/50 E
BSG 3/10/40
67
Beställningsanvisning:
Utförliga informationer och beställningsupp-
gifter för slip- och polernylonband återfinns i
katalog 204.
Max till.
varvtal
[r/min]
Passar
böjlig axel
Passande
band
183212
183199
183014
7.000
7.000
5.000
10 ZG, 12 ZGA
10 ZG, 12 ZGA
10 ZG, 12 ZGA
BA 35/450, VB 35/450
BA 50/450, VB 50/450
BA 40/505
1,500
1,580
2,220
BSG 10/35 E
BSG 10/35 E
BSG 10/35 E
BSG 10/50 E
BSG 10/50 E
BSG 10/50 E
BSG 3/10/40
BSG 3/10/40
0,125
0,250
0,250
0,145
0,300
0,300
0,180
0,088
För slagfri finslipning vid rostfri bearbetning
(INOX) rekommenderar vi drivrulle i mjukt
utförande (ca. 25 Shore).
Beställningsanvisning:
Driven rulle ULR BSG 3/10/40 - här behövs
2 rullar.
ULR
Beställningsbeteckning
50
EAN
4007220
Reservrullar för bandslipaggregat
ATR
G 28
131
EAN
4007220
Beskrivning
DxT
[mm]
183229
183236
801826
183205
183090
746424
183021
183038
Driven rulle
Drivrulle
Drivrulle mjuk
Driven rulle
Drivrulle
Drivrulle mjuk
Drivrulle
Driven rulle
50 x 30
100 x 30
100 x 30
50 x 40
100 x 40
100 x 40
70 x 40
50 x 40
ULR BSG 10/35 E
ATR BSG 10/35 E
ATR-W BSG 10/35 E
ULR BSG 10/50 E
ATR BSG 10/50 E
ATR-W BSG 10/50 E
ATR BSG 3/10/40
ULR BSG 3/10/40
Maskiner för slipvalsar för böjliga axlar
Valshållar-set för handstycken
WRS 12 ZGA
Valshållarset WRS 12 ZGA
För användning av slipvalsar med den böjliga
axlen 12 ZGA. Met detta set kan det raka
böjliga axelhandstycket 12 ZGA riggas om för
användning med slipvalsar.
Observera:
Uppgifter om varvtal för slip- och borstvalsar
återfinns i katalogerna 204 och 208.
Valshållarset WRS WT 10 H
För användning av slipvalsar med vinkelväxeln
WT 10 H. Med detta set kan vinkelväxeln WT
10 H riggas om för användning med slipvalsar.
WRS WT 10 H
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
WRS 12 ZGA
WRS WT 10 H
485859
649602
92 I 209
19
19
Max
verktygs-ø
[mm]
Innehåll
[styck]
125 x 100
125 x 100
Fästadapter, sprängskydd med handtag, spindelförlängning
Sprängskydd med handtag, spindelförlängning
1,285
1,150
Tillbehör till maskiner
Vinkelväxel, snabbväxel
Vinkelväxel WT 7 E M14 G22
Kan anslutas till böjliga axlar
7 ZG / 7 ZGU G 22 (utan handstycke).
Axelanslutning 360° vridbart.
Tillbehör WT 7 E M14 G22
AF 14-1/4
AF 14-35
Vinkelväxel WT 7 E M14 G 22
Beställningsanvisning:
Inkl. fläns och sprängskydd ø 115 mm.
Passande tillbehör beställes separat.
G 22
72
Passande tillbehör
Verktygshållare
AF 14-1/4 för COMBIDISC®
AF 14/35 för ATADISC®
Stödrondeller
GT 115 MF M14, H-GT 115 MF M14,
CC-GT 115-125 M 14 (se katalog 204).
Bandsliptillsats
178
Hållare för bandsliptillsats med armar till
bandsliptillsats se sidan 96.
Beställningsbeteckning
WT 7 E M14 G22
EAN
4007220
Varvtal
n max.
[r/min]
Utväxlingsförhållande
Varvtal
vid n max.
[r/min]
Spindelgänga
Verktygsinfästning
[mm]
Passar
böjlig axel
301708
25.000
2,7 : 1
9.300
M14
22,23
7 ZG, 7 ZGU
Lämpliga verktyg:
POLIVLIES® polerskivor,
POLIVLIES® kardborrerondeller,
Fiberrondeller,
Navrondeller,
Slipskålar,
POLIFAN® lamellrondeller,
Cirkulärborstar,
Skålborstar.
Kan anslutas till de böjliga axlarna
10 ZG / 12 ZGA (utan handstycke).
Axelanslutning 360° vridbart.
Beställningsanvisning:
Inkl. fläns och sprängskydd ø 178 mm.
Passande tillbehör beställes separat.
Passande tillbehör
Stödrondeller
GT 178 MF M14,
CC-GT 180 M14,
H-GT 178 MF M14 (se katalog 204).
Vinkelväxel WT 10 H G28
178
42
108
G 28
50
Utförliga informationer och beställningsuppgifter återfinns i katalogerna 204, 206 och
208.
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Varvtal
n max.
[r/min]
Utväxlingsförhållande
Varvtal
vid n max.
[r/min]
Spindelgänga
WT 10 H G28
349250
8.500
1,2 : 1
7.100
M14
Snabbväxeln ST 103 utväxlar varvtalet i förhållandet 1 : 3.
Varvtalet rättar sig efter maskinens hastighet
och den böjliga axelns diameter. Här måste
man beakta, att det vridmoment som skall
överföras ökar med stigande varvtal.
Effektöverföringen begränsas av axeldiametern.
Säkerhetsanvisning:
Varvtalet 12.000 r/min får ej överskridas.
0,660
Maximala varvtal
36.000 r/min för böjlig axel 4 ZG
25.000 r/min för böjlig axel 7 ZG / ZGU
18.000 r/min för böjlig axel 10 ZG
Verktygsinfästning
[mm]
Passar
böjlig axel
22,23 10 ZG, 12 ZGA
1,000
Snabbväxel för maskiner för böjliga
axlar
Beställningsanvisning:
Levereras inkl. innerwire.
Innerwire för snabbväxel
Monteringsklar reservinnerwire beställes separat vid behov.
Reservinnerwire
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Anslutningar
på motorn
Anslutningar
på axeln
ST 103 DIN 10
182673
DIN 10, ø 30 mm
DIN 10, ø 30 mm
Ersatzseele* ST 103 DIN 10
190524
DIN 10
G 28
Passar
maskintyper
Mammut, Mammut Electronic,
Quint, RUG 19/120 SI
Snabbväxel ST 103
1,600
0,070
* Ersatzseele = Reservinnerwire
209 I 93
209
Utförande DIN 15 på förfrågan.
Tillbehör till maskiner
Spännhylsor
Spännhylsegrupper
Beställningsnumret
ø [mm]
5
6
ø [tum]
2,34
3
8
10
12
3/32
914913..
01
02
947016..
03
01
03
900002..
73
85
957717..
03
01
900003..
39
40
950325..
03
900001..
45
1/8
1/4
3/8
ø5
1
ø7
16°
03
15
ø8
2
M5
16°
12
1/4"-28UNF
ø 7,5
4°
3
82
16,6
ø 11
8°
4
18
ø 9,5
ø 7,62
25°
5
39
25,5
ø 12,5
6
M10 x 0,75
15°
06
01
17
23
43
02
05
16
04
02
45
44
28-30
ø 13,6
ø 11,34
25°
7
00
15°
952034..
M14 x 1
ø 16,5
8
07
09
40
914900..
ø8
ø 12,1
11°
9
09
11
16
18
09
01
04
03
12
17
19
23
03
04
06
50
60
19
27
ø 10
M8 x 0,75
15°
10
957663..
02
24
ø 10
ø 14,4
11°
11
914909..
09
09
27
26
32,2
914902..
ø16
ø 20,6
17°
12
08
09
10
11
40
ø 10
M8 x 0,75
20°
13
901018..
23
30
901104..
23
30
23
25
ø8
M5 x 0,5
20°
14
23
23
* Var vänlig komplettera beställningsnumret
med de två siffrorna ur tabellen enligt ø
[mm/tum]. Spännhylsor med specialdiameter
på förfrågan.
Kat.sida
Maskiner/handstycken
7
8
9, 11
10
12
13
13
14, 15
16
17
18
19
PGT 1/1000
PG 1/800, PGAS 1/800
PGAS 1/750, PGAS 1/600
PGT 3/700
PG 3/500 S
PG 3/440 DH, PGZ 3/440
PGZ 3/440 SU
PG 3/380 DH, PG 5/280 HV
PG 3/250 S
PGAS 8/250 E-HV
PG 5/230 HV, PG 5/230 V-HV
PG 8/220 HV, PGAS 8/220 HV
1
1
1
4
5
6
6
6
5
7
6
7
19
20
21
22
23
24
PG 8/220 V-HV, PGAS 8/220 V-HV
PG 3/210 DH
PG 10/200 V-HV
PG 5/180 HV, PG 5/180 V-HV
PG 9/180 V-HV
PG 8/160 HV, PGAS 8/160 V-HV
7
6
8
6
8
7
94 I 209
Beställningsexempel nr 950325 03 =
spännhylsa 3 mm för tryckluftslipmaskin
PG 5/180 HV: Enligt tabellen (nedan) är
spännhylsegrupp 6 definierad för denna
maskin.
Spännh.- Kat.grupp
sida
25
26, 27
28
28
29, 31
30
32
33
34, 35
36
37, 38
39
44
55
56
57
58
59, 60
Maskiner/handstycken
PG 10/160 V-HV
PG 9/120 V-HV, PG 12/120 V-HV
PG 8/100 HV, PGAS 8/100 HV
PG 8/100 V-HV, PGAS 8/100 V-HV
PG 12/70 V-HV, PG 10/40 V-HV
PG 8/50 V-HV
PWS 1/800
PWSA 1/250
PWS 5/210 HV, PWS 3/200 DH
PWSA 4/200 HV
PWS 5/170-45 HV, PWS 5/160 HV
PWS 5/130 HV
PWS 4/40 HV
UGER 11/330 SI
UGER 5/250 SI
UGER 15/150 SI
UGER 5/90 SI
UGER 15/60 SI, UGER 15/30 SI
Enligt tabellen (ovan) är beställningsnumret
för spännhylsegrupp 6 = 950325 ..
För ø 3 mm skall siffrorna 03 läggas till.
Det fulllständiga beställningsnumret är
950325 03.
Spännh.- Kat.grupp
sida
8
8
7
7
8
7
2
3
6
5
6
6
5
8
11
12
11
12
81
81
83
83
83
83
85
85
85
87
87
87
87
89
91
95
95
95
Maskiner/handstycken
Handstycke 4 ZGB
Vinkelhandstycke WZ 4 A
Handstycke 6 Z
Vinkelhandstycke WZ 6
Vinkelhandstycke WZT 6 3.0
Vinkelhandstycke WZT 6 45° 6.0
Handstycke 7 ZGA
Vinkelhandstycke WZ 7 45°
Vinkelhandstycke WZ 7 B
Handstycke 10 ZGE
Vinkelhandstycke WZ 10 45°
Vinkelhandstycke WZ 10 B
Formbart specialhandstycke G 28
Handstycke 12 ZGA
Handstycke 12 ZG G 35
Spindelförlängning SPV 50-3 S8
Spindelförlängning SPV 75-6 S8
Spindelförlängning SPV 100-6 S8
Spännh.grupp
9
10
13
13
14
13
11
6
6
11
6
6
11
12
12
2
10
10
Tillbehör till maskiner
Verktygshållare, förlängningar
Dessa reducerspännhylsor passar i en befintlig
spännhylsa för 6 mm skaftverktyg och används
för infästning av 3 mm eller 2,34 mm skaftverktyg.
Reducerspännhylsor
Beställningsbeteckning
RZH 63
RZH 6234
EAN
4007220
Reducering skaftinfästning
355862
184486
från ø 6 mm till 3 mm
från ø 6 mm till 2,34 mm
0,004
0,004
Förlängningar för spindlar
78
SPV 50-3 S8
9,5
144
SPV 100-6 S8
30
30
150
104
M10 x 0,75
12
6
11,5
120
150
SPV 150-6 S8
30
8
12
30
SPV 150-3 S6
20
SPV 75-6 SPG 6
SPV 75-6 S8
8
12
8
30
8
13,5
129
20
SPV 100-6 SPG 6
M10 x 0,75
12
Med spindelförlängningar kan man förlänga
skaften till slip- och fräsverktyg, för att göra
det möjligt att arbeta på svåråtkomliga ställen.
Förlängningen spänns fast i spännhylsan till
maskinen (tryckluft- eller elmaskin) eller i den
böjliga axelns handstycke.
Spindelförlängningar är ett ekonomiskt
alternativ till specialtillverkningar av filar och
slipstift med långa skaft.
Säkerhetsanvisning:
Observera! Vid användning av spindelförlängningar skall gällande säkerhetsbestämmelser och olycksfallsföreskrifter
beaktas.
Vid arbete med stora skaftlängder är det
absolut nödvändigt, att föra in verktyget i
arbetsstycket (t ex hål, rör, kanaler eller spår)
innan maskinen startas. Förlängningen får under inga omständigheter löpa fritt med verktyg
utanför arbetsstycket (t ex hål, rör, kanaler eller
spår).
Om detta inte beaktas ökar risken för
olycksfall. Under ogynnsamma yttre förutsättningar är det möjligt att förlängningen kan
brytas av med fastspänt verktyg. Förlängningen är endast avsedd för manuell användning tillsammans med lämpliga tryckluft-,
elmaskiner eller handstycken för böjliga axlar
för verktyg med standardskaft. De monteras
i maskinernas slagfria spännhylsa i kombination med ett för varvtalet tillåtet verktyg.
Det får under inga omständigheter fästas på
övergångsradien.
Beställningsbeteckning
SPV 50-3 S8
SPV 75-6 SPG 6
SPV 75-6 S8
SPV 100-6 SPG 6
SPV 100-6 S8
SPV 150-3 S6
SPV 150-6 S8
EAN
4007220
Max till.
varvtal
[r/min]
ø Fastspänningstapp
(maskin/
handstycke)
[mm]
Verktygsinfästning
[mm]
185254
333143
185278
656051
185261
185308
185315
44.000
20.000
20.000
20.000
20.000
10.000
10.000
8
SPG 6
8
SPG 6
8
6
8
3
6
6
6
6
3
3
TotalLängd
längd
fast[mm] spänningstapp
[mm]
78
104
120
129
144
150
150
30
Special
30
Special
30
30
30
Yttermått
verktygsinfästning
[mm]
Inkl
spännhylsa
ø [mm]
Spännhylsegrupp
9,5
12,0
12,0
12,0
12,0
11,5
13,5
3
6
6
6
6
-
2*
10*
10*
10*
10*
-
0,035
0,073
0,076
0,096
0,098
0,055
0,082
* Alla spännhylsor som kan levereras återfinns på sidan 94.
209 I 95
209
Montering av ytterligare en förlängning
eller av verktyg med skaft som är längre
än standardskaft är förbjudet.
Tillbehör till maskiner
Bandslipmaskiner för handstycken för böjliga axlar
Hållare för bandsliptillsats
BSV 25,5/24
Skyddskåpa
Mellanstora bandsliptillsatser BSVH 36 och
BSVH 41 för bandlängder 520 och 610 mm.
Små bandsliptillsatser BSVH 25,5 och BSVH 24
för bandlängder 305 mm.
Beställningsbeteckning
BSVH 36/41
■■Bandsliptillsatsen är svängbar på maskinen
eller handstycket och möjliggör därmed
flexibel anpassning till varje individuell
arbetssituation.
EAN
4007220
Fastsättningsø
[mm]
Drivrulle
ø
[mm]
BSVH 36
322970
36
30
BSVH 41
322963
41
30
544860
544877
544938
25,5
24,0
-
20,0
20,0
-
BSVH 25,5
BSVH 24
Schutzdeckel*
* Schutzdeckel = Skyddskåpa
Armar till bandsliptillsats
■■Mycket noggrann bandstyrning med
- justerbar bandspänning
- låsbar bandarm.
■■Bandbyte sker enkelt och snabbt med
fjäderspänning.
Passar
maskintyper
WZ 7 B, WZ 10 B, PWS 5/130 HV, PWS 5/160 HV,
PWS 5/210 HV
WT 7 E M14 G22, PW 9/120 HV, PBSA 9/120 HV 925,
UBS 5/100 SI 925
PWS 3/200 DH, PBS 3/200 DH 99
WZ 4 A
BSVH 25,5, BSVH 24
0,175
0,155
0,027
ø 25
ø 25
8.8
BSVA 9/25
8.8
ø 25
BSVA 9/25-1
ø 25
8.8
BSVAK 9/25-1
0,315
BSAD 41/36 x 610
8.8
BSVAK 9/25
0,420
ø 16
8.8
11.5
ø9
BSVAK 9/9
ø 16
8.8
BSVA 9/16
BSVA 12/19
ø 19
BSVAK 4/16
ø 16
3.8
BSVA 4/16
3.8
8.8
Best.nr.
BSVA 18/23
EAN
4007220
Bredd x
rull-ø
[mm]
BSAD 41/36 x 610
395967
-
BSVAK 9/25 x 305
544914
BSVA 9/25 x 520
323007
BSVAK 9/25-1 x 305
544921
BSVA 9/25-1 x 520
494288
BSVAK 4/16 x 305
544884
BSVA 4/16 x 520
322987
BSVAK 9/9 x 305
BSVAK 9/16 x 305
BSVA 9/16 x 520
544891
544907
322994
9 x 16
BSVA 12/19 x 520
323014
12 x 19
12, 16
BSVH 36/41
BSVA 18/23 x 520
349267
18 x 23
20
BSVH 36/41
96 I 209
9 x 25
Användbar Användning
bandbredd
[mm]
-
BSVH 36/41
3, 6, 9, BSVH 25,5/24
12,16
BSVH 36/41
9 x 25
3, 6, 9, 12
4 x 16
3, 6, 9
9x9
9, 12
BSVH 25,5/24
BSVH 36/41
BSVH 25,5/24
BSVH 36/41
BSVH 25,5/24
BSVH 36/41
ø 23
18
ø16
BSVAK 9/16
Bearbetningar
Adapter för bandlängd 610 mm med nedanstående
bandsliptillsatsarmar.
Utjämningsslipning, gradning, mattering, satinering och
ansatsfri streckmattering av innerradier/käl, speciellt även för
mindre dimensioner av rörkopplingar.
Utjämningsslipning av trånga/små innerradier/käl, speciellt
även för rörkopplingar av rostfritt stål (INOX) med mycket
fina svetsfogar (TIG-svetsfogar).
Planslipning, gradning, mattering, satinering, rensning, och
ansatsfri streckmattering av rostfria stålkvaliteter (INOX) i
trånga, små områden.
Planslipning, fasning, mattering, satinering, rensning, och
ansatsfri streckmattering på mindre områden.
Planslipning, fasning, mattering, satinering, rensning, och
ansatsfri streckmattering på breda områden.
Planslipning, fasning, mattering, satinering, rensning, och
ansatsfri streckmattering på bredare områden på
ytterradier (konvexa former t ex rör).
0,080
0,083
0,095
0,082
0,095
0,052
0,060
0,075
0,088
0,096
0,107
0,150
Tillbehör till maskiner
Underhållstillbehör
Smörjolja för tryckluftmaskiner för oljedimsmörjning
Skyddar mot nedisning och uppvisar god
dimbildningsförmåga.
Speciella egenskaper:
■■hög smörjkraft
■■tunnflytande
■■korrosionsskydd
■■starkt vattenavvisande
Beställningsbeteckning
5 Liter ONG OEL
1 Liter ONG OEL
FT 5
FT 3
Kullagerfett FT 5
För alla kullager. Lätt anstrykning av centrifugalskivor som dammtätning.
Smörjmedel
Växellådsfett FT 3
För växlar till böjliga axlar, vinkeldrev, vinkelhandstycken.
Beskrivning
EAN
4007220
Innehåll
För användning på
Specialsmörjolja
Specialsmörjolja
Kullagerfett
Växellådsfett
179321
179338
181249
182956
5L
1L
0,100 kg
0,450 kg
Oljedimaggregat
Oljedimaggregat
Kulager
Växellåd
Specialfett med speciella smörj- och adhesionsegenskaper för böjliga axlar 4 ZG – 15 KG.
4,900
0,990
0,100
0,450
Axelfett
Efter ca 100 driftstimmar skall innerwiren
till den böjliga axeln smörjas. Innerwire och
skyddsslang avfettas och nytt specialaxelfett
påföres innerwiren.
Beställningsbeteckning
FT 4 (500 g)
Efter ca 100 driftstimmar skall innerwiren
till den böjliga axeln smörjas. Innerwire och
skyddsslang avfettas och nytt specialaxelfett
påföres innerwiren.
1 Slangborste
Avlägsnar gammalt fett ur skyddsslangen.
Beställningsbeteckning
EAN
4007220
Innehåll
Axelfett
182963
0,500 kg
2 luddfria rengöringsdukar
(400 x 330 mm)
Gammalt fett avlägsnas från innerwiren med
ett avfettningsmedel och en rengöringsduk
(använd ej stålull!). Dra sedan innerwiren genom nytt fett, som påförts den andra duken.
0,500
Underhållset
1 burk axelfett FT 4 (ca. 0,500 kg)
Specialfett med speciella smörj- och adhesionsegenskaper.
EAN
4007220
Passar
böjlig axel
Pflegeset* 4 ZG
182970
4 ZG, 6 Z, 6 ZG
Pflegeset* 7 ZG
182994
7 ZG
Pflegeset* 10/12 ZG
182987
10 ZG, 12 ZG
Innehåll
[styck]
2 rengöringsdukar, burk axelfett FT 4,
slangborste 4 ZG (EAN 4007220184080)
2 rengöringsdukar, burk axelfett FT 4,
slangborste 7 ZG (EAN 4007220184516)
2 rengöringsdukar, burk axelfett FT 4,
slangborste 10/12 ZG (EAN 4007220184097)
0,770
0,770
0,770
* Pflegeset = Underhållsset
209 I 97
209
En underhållssats består av:
Beskrivning
Personlig skyddsutrustning (PSA)
Skyddsglasögon
Skyddsglasögon SB-5
Transparenta, mycket lätta skyddsglasögon
med brett synfält.
Mycket slagfast plastglas (polykarbonat).
Ultradur-beläggningen gör plastglaset extra
reptåligt.
Beställningsbeteckning
SB-5
Skyddsglasögon SB V-5
EAN
4007220
Plastglasbeläggning
808665
Ultradura
Transparenta, lätta och mycket bekväma
skyddsglasögon med brett synfält. Skalmar och
plastglas kan justeras för att optimalt anpassas
till synfältet.
Mycket slagfast plastglas (polykarbonat).
Supravisions-beläggningen HC-AF gör plastglas på utsidan extremt reptålig och på insidan
permanent imfri.
Beställningsbeteckning
SB V-5
Skyddsglasögon SB BT-5
EAN
4007220
Plastglasbeläggning
808672
Supravision HC/AF
En ny typ av skyddsglasögon, som är transparenta, mycket lätta och bekväma med brett
synfält. Passar speciellt bra för glasögonbärare.
Mycket slagtåligt och extremt reptåligt plastglas (polykarbonat). Optidur NC-beläggningen
erbjuder hög beständighet mot kemikalier.
Nonstick-beläggningen gör att vattnig och
oljig smuts lätt kan avlägsnas.
Beställningsbeteckning
SB BT-5
Skyddsglasögon SB M-2
EAN
4007220
Plastglasbeläggning
808689
Optidur NC
Bekväma, transparenta fullsikts-skyddsglasögon med panoramasynfält. Passar utmärkt
även för glasögonbärare. Sitter på utan att
trycka med bra skydd på sidorna.
Mycket slagfast plastglas (polykarbonat).
Supravision NC-beläggningen gör linsen på inoch utsidan extremt reptålig samt på insidan
imfri.
Beställningsbeteckning
SB M-2
98 I 209
EAN
4007220
Plastglasbeläggning
808696
Supravision NC
Fördelar:
■■Sitter tätt mot ansiktet.
■■Bra skydd mot mekanisk påverkan.
■■Synkvalitet utan förvrängning och uttröttning.
■■100%igt UV-skydd.
5
0,335
Fördelar:
■■Mjuka kontaktytor skyddar näsan, pannan
och öronen.
■■Fyra komfortkuddar gör att bågen sitter
bekvämt och utan att trycka.
■■Bra skydd mot mekanisk påverkan.
■■Beständigt skydd mot kemikalier.
■■Synkvalitet utan förvrängning och uttröttning.
■■Imfri och med nonstick-beläggning.
■■100%igt UV-skydd.
5
0,365
Fördelar:
■■Ingen kontakt av båge och synfält.
■■Snabb och enkel anpassning av bågen.
■■Speciellt mjuka och flexibla ändar på
bågarna.
■■Bra skydd mot mekanisk påverkan.
■■Beständigt mot kemikalier.
■■Synkvalitet utan förvrängning och uttröttning.
■■ Imfri och med nonstick-beläggning.
■■100%igt UV-skydd.
5
0,385
Fördelar:
■■Mjuka, flexibla tätningar anpassar sig optimalt till synfältet.
■■Utmärkt ventilation.
■■Bra skydd mot mekanisk påverkan.
■■Beständigt mot kemikalier.
■■Synkvalitet utan förvrängning och uttröttning.
■■Imfri och med nonstick-beläggning.
■■100%igt UV-skydd.
2
0,346
Personlig skyddsutrustning (PSA)
Skyddshandskar, hörselskydd, andningsskyddsmasker
Skyddshandskar SensoGrip HFS och HS
SensoGrip-skyddshandskar erbjuder optimalt
skydd med bästa komfort och bästa rörlighet för fingrarna. Viskoelastisk stoppning på
kontaktytorna dämpar vibrationer med 30%
och gör det möjligt att arbeta under längre tid
(enligt DIN EN ISO 5349 del 1 och 2).
Skyddshandskarna SensoGrip HFS och HS är
tillverkade av slitstarkt special-nappaskinn. De
har värmebeständiga, gnistresistena aramidsömmar. SensoGrip HFS och SensoGrip HS
skyddar mot mekaniska skador genom stick,
splitter eller nötning. Resåren vid handleden
gör att handsken sitter på säker och bekvämt.
Passar kromallergiker, fri från sexsvärdigt krom.
Skyddshandskarna levereras parvis i förpackningsenhet 1.
Beställningsbeteckning
Fördelar:
SensoGrip HFS
■■Optimalt hand-fingerskydd.
■■Passar utmärkt för slip-, kap- och svetsoperationer.
■■Finns i 3 storlekar: M, L och XL.
Skyddshandskar SensoGrip
HFS
SensoGrip HS
■■Optimalt handskydd.
■■Passar utmärkt för lätta slip- och poleroperationer, t ex vid användning av tryckluftmaskiner och mindre raka slipmaskiner.
■■Finns i 3 storlekar: M, L och XL.
Beställningsexempel:
EAN 4007220809273
HFS 9 (M)
V.g. ange önskad storlek på handsken.
HS
Handskstorlek
9 (M)
10 (L)
11 (XL)
EAN 4007220
809273
809303
Hörselskydd med hopfällbar mekanism. Väger
lite och sitter bekvämt med ovalt formade,
mjuka skumplastproppar. Det är hygieniskt, då
hörselskyddet inte behöver vidröras när man
sätter på det.
Beställningsbeteckning
809280
809310
Fördelar:
■■Kan användas vid konstant ljudnivå till 95
dB(A) eller till 100 dB(A) impulsbuller.
■■Reducering av ljudnivån med 23 dB(A) till
normal ljudnivå.
■■Kan användas flera gånger.
Bullerdämpningsvärde
SNR [dB(A)]
808702
23
De erbjuder optimalt skydd mot stoft. Utandningsventilen minimerar uppdämningen av
varm och fuktig andedräkt. Näsbygeln kan
anpassas flexibelt och gör att masken sitter
tätt, även mot näsan.
Fördelar:
ASM FFP 2-10
■■Sitter bekvämt med breda huvudband.
■■Skydd mot stoft upp till 10-ggr MAK- och
TRK-gränsvärdet.
0,250
0,150
1
0,016
Andningsskyddsmasker ASM FFP
ASM FFP 3-5
■■Sitter bekvämt med 4-punkt huvudband.
■■Sitter säkert med tätning runt om.
■■Skydd mot stoft upp till 30 ggr MAK- och
TRK-gränsvärdet.
MAK
TRK
Beställningsbeteckning
1
1
Hörselskydd BGS
EAN
4007220
BGS
Säkra och bekväma andningsskyddsmasker
i olika skyddsklasser (skyddsklasser 2 och
3). Kan användas vid svetsning, speciellt av
aluminium, vid gjutning, lödning samt vid
bearbetning av material som dammar mycket
och asbest.
809297
809327
= maximal arbetsplats­koncentration
= teknisk riktkoncentration mot
cancerframkallande ämnen
Skyddsklass
2
209
HFS ...
HS ...
3
EAN 4007220
ASM FFP 2-10
ASM FFP 3-5
808719
-
808726
10
5
0,290
0,265
209 I 99
Kvalitetsverktyg från en och samme leverantör
Filar
Roterande filar
Slipstift
Slipstift
202
203
203
202
201
201
Platzhalter
für Titel
201 I
1
202 I
Filar
1
203 I
Roterande filar
Slipstift
Diamant- och CBN-verktyg
Diamant- och CBN-verktyg
Finslip- och polerverktyg
Navrondeller, kapskivor och lamellrondeller
205
206
204
204
1
204 I
1
206
205
Platzhalter
für Titel
205 I
Finslip- och polerverktyg
1
206 I
Diamant- och CBN-verktyg
Kapskivor för stationära maskiner
Kapskivor för stationära maskiner
Navrondeller, kapskivor och
lamellrondeller
Maskiner och tillbehör
Maskiner och tillbehör
Industriella borstar
207
208
209
Platzhalter
für Titel
Platzhalter
für Titel
209
208
207
Platzhalter
für Titel
1
207 I
Kapskivor för stationära maskiner
100 I 209
1
208 I
Industriella borstar
1
209 I
Maskiner och tillbehör
1