Transcript NYHETSBLAD ProAudioGroup

Pr oAudioGr oup
APRIL 2013
NYHETSBLAD
Pr oAudioGr oup
INTRODUKTION OCH
VÄLKOMMEN
Pro Audio Gruppen inom Luthman SMTTS
har efter sammanslagningen nu verkat i
drygt ett år. Fokus har varit att utveckla
och förstärka relationerna med våra ÅF
Partners. Trots ekonomisk turbulens på
marknaden har vi lyckats nå våra mål för
2012.
Vi har tillsammans under 2012 genomfört ett antal installationer i såväl
kyrkor, regeringsbyggnader, köpcentra, nöjesparker, idrottshallar som
sjukhus och skolor. Vi har levererat kvalitativa högtalarsystem, styrsystem, kablage och tillbehör såväl som mikrofonsystem.
Vidare har vi genomfört seminarier, utbildningar och demonstrationer,
externa och interna. Vår tjänsteverksamhet som är en resurs för våra
ÅF Partners har ytterligare utvecklats och ökat under året.
Inför 2013 har vi förstärkt Pro Audio Gruppen med Håkon Øgreid i
Norge. Håkon finns på vårt Oslo kontor. Dessutom har vi knutit en mycket viktig agentur till oss - BIAMP.
2013 kommer inte innebära några stora förändringar i vårt arbetssätt.
Dock skall vi ytterligare fördjupa och koncentrera vårt samarbete med
våra ÅF Partners. Detta får som konsekvens ett mindre antal kunder totalt. Satsningen på högkvalitativa märken/produkter som erbjuder unika
och komplexa lösningar kräver närmare samarbete och engagemang.
Detta ger i sin tur ett ovärderligt mervärde till affärsverksamheten. I
takt med den ökade transparensen och tillgängligheten av produkter är
det av yttersta vikt att kunna erbjuda unikiteter och mervärden.
Ekonomiska oron i vår omvärld lär fortsätta under 2013. Såväl Sverige
som Luthman SMTTS står väl rustade genom sunt ekonomiskt hanterande av våra resurser och ökad kostnadseffektivitet. Vi ser därför fram
emot en fortsatt positiv utveckling tillsammans med våra ÅF Partners
under 2013.
Jonsered april 2013
Anders Lindstedt
PAG-NYTT APRIL 2013 INNEHÅLL
02
INTRODUKTION OCH VÄLKOMMEN – FÖRORD AV ANDERS
LINDSTEDT
03
SHURE AXIENT – SHURES PREMIUM TRÅDLÖSA MIKROFONSYSTEM!
04
INTERVJU MED AV1 OM KÖP AV AXIENT
05
RCF - DXT3000 - ULTRAKOMPAKT OCH KOSTNADSEFFEKTIVT UTRYMMNINGSLARMSSYSTEM
06
KAMPANJ FÖR PROFFS - POWERSOFT K-SERIEN - BLI KLIMATSMART MED POWERSOFT!
07
POWERSOFT K-SERIEN
08
NU INFÖR VI DEN GRÖNA SYMBOLEN
09
PEAVEY DIGITOOL MX16, MX32 OCH LIVE
10
PSM1000 – MARKNADENS BÄSTA IEM SYSTEM
11
PERSONALNYTT - HÅKON ØGREID TILLTRÄDER TJÄNSTEN SOM...
12
SHURE FP-SERIEN - TRÅDLÖST – PORTABELT
13
KLOTZ CATEGORY 5 KABEL - NU I LAGER!
14
SHURE WIRELESS WORKBENCH 6
15
MELODIFESTIVALEN 2013 - SHURE AXIENT
16
DIS DDS 5900 – KAMPANJ
17
DIS DDS 5900 - DIGITALT DISKUSSIONSSYSTEM
18
SHURE COUNTRYMAN
19
SHURE BRH SERIEN - NYA HEADSET FÖR
BROADCAST
20
RENKUS-HEINZ VARIA - EN FÖRSTA TITT
22
SHURE ULX-D - DIGITALT TRÅDLÖST SYSTEM FÖR INSTALLATION
24
TRÅDLÖS MEDHÖRNING - TEKNIKSKIFTE
26
MERGING TECHNOLOGES OVATION - I PERFEKT KONTROLL PÅ
ASTRID LINDGRENS VÄRLD
28
SYSTUNE - AVANCERAD MÄTTEKNIK NÄR DEN ÄR SOM BÄST
29
SHURE LADDNINGSKAMPANJ – SHURE GRÖN ENERGI
30
PROAUDIOGRUPPEN GENOMFÖRDE UPPSKATTAD PRODUKTDEMO I MALMÖ
32
LUTHMAN SMTTS AB ÖVERTAR DISTRIBUIONEN FÖR BIAMP SYSTEMS
33
ATTEROTECH - PRESENTATION
34
SHURE SCM820 - INTELLIGENT DSP
35
PROAUDIOGRUPPENS FABRIKAT
36
VI INOM PROAUDIOGRUPPEN
SAMTLIGA PRISER I DENNA SKRIFT RIKTAR SIG TILL DEN PROFESSIONELLA
LJUDINDUSTRIN OCH ANGES EXKLUSIVE LAGSTADGAD MOMS SAMT FÖRE
EVENTUELLA ÅTERFÖRSÄLJARRABATTER (DÄR INTE ANNAT ANGES).
PRODUKTDATA OCH ANNAN TEKNISK INFORMATION KAN KOMMA ATT ÄNDRAS UTAN FÖREGÅENDE INFORMATION. VI RESERVERAR OSS FÖR TRYCKFEL.
VILL DU BLI ÅTERFÖRSÄLJARE? HÖR AV DIG TILL OSS PÅ 08-55502000
BILDEN PÅ FRAMSIDAN VISAR SHURES MX MICROFLEX - KONFERENS- OCH
DISKUSSIONSMIKROFONER
2
REDAKTION
KARL KAHLAU
ALEX JAGARINAC
JAN AHLSTRÖM
ARTIKLAR OCH INLÄGG SKRIVNA AV SAMTLIGA
MEDLEMMAR I PROAUDIOGRUPPEN
KONTAKT: [email protected]
L UT H M A N SM TT S A B - PRO A UDIOGR OUP - 08-55 50 20 00 - WWW. LUTHMANSMTTS. SE
SHURE AXIENT
Pr oAudioGr oup
SHURES PREMIUM TRÅDLÖSA MIKROFONSYSTEM!
SHURE AXIENT är det första trådlösa
mikrofonsystemet som per automatik
inte bara upptäcker interferensproblem
utan också hanterar detta genom att automatiskt byta frekvens.
SHURE AXIENT bygger på ett mindre antal produkter, eller ”verktyg”,
som tillsammans analyserar aktuellt frekvensspektrum, allokerar tillgängliga kanaler samt övervakar, allt förenat på en nätverksbaserad
plattform.
SHURE AXIENT erbjuder också en mycket intelligent hantering av batteriladdning som vida överträffar det de flesta av oss förknippar med
”batteriladdning”. Framtiden är här!
Under 2012 valde Göteborgsbaserade företaget AV1 att investera i
SHURE AXIENT system som första företag i Sverige, ja faktiskt som
första företag i hela Europa. AV 1 är ett av de mest tongivande företagen inom Audio i Västra Sverige och har inte minst via sitt engagemang i SHURE AXIENT stärkt sin position på ett mycket kraftfullt sätt.
På kommande sidor följer en kort presentation av företaget AV 1 samt
en intervju med en av nyckelpersonerna bakom satsningen på SHURE
AXIENT, Göran ”Guran” Blomgren
AV1 IN
VESTE
RAR I
SHURE
AXIENT
!
LUTHMAN SMTTS AB - PROAUDIOGROUP - 08-55 50 20 00 - WWW.LUTHMANSMTTS.SE
3
SHURE AXIENT
Pr oAudioGr oup
SHURES PREMIUM TRÅDLÖSA MIKROFONSYSTEM!
AV 1 AB är ett resultat av en sammanslagning mellan Göteborgsba-
Fråga: Några nya kommande uppdrag på gång där SHURE AXIENT är ett
serade Rent Ut AB och personal som tidigare arbetat på bland annat
självklart val?
Muskantor & Co, Göteborg Audio , United Audio, Starlight AB och
Svar: Nu är det Genèvedags igen och vi har varit på bilmässor i Paris och
Soundcop AB. AV 1 AB hyr ut, säljer och installerar ljud, ljus och bild-
Hannover. Vi gjorde också Tony Blair och kinesiske premiärministerns
lösningar. Kunderna är institutioner, teatrar, eventarrangörer, musiker,
besök i Göteborg. Händelser där våra AXIENT system gjorde jobbet utan
kommun och företag. Målet är att vara den självklara tongivande lo-
problem.
kala aktören inom ljud, ljus och bild.
Fråga: När väljer ni SHURE AXIENT framför t.ex. SHURE UR-system?
Hur resonerar ni?
Hej Guran! Redo för lite snack med anledning av er investering av
Svar: Vi väljer AXIENT när vi bedömer att frekvenserna är oöverskådliga i
SHURE AXIENT?
rummet. Dvs vi kan inte övervaka alla andras system. Naturligtvis spelar
Svar: Hej! Visst kör på…
kundens ekonomi en viss roll. I de flesta fall så fungerar SHURE UR utmärkt. Med AXIENT kan vi lita 100 % på systemet och få ett grått hår
Fråga: Ni har ju lång erfarenhet av trådlösa mikrofonsystem rent ge-
mindre. Nu är det mikrofonerna som kräver total uppmärksamhet med
nerellt. Beskriv era erfarenheter. Upp- och nedsidor…?
funktion etc.
Svar: Jag får säga att jag har generellt god erfarenhet av trådlösa system. Är man bara noggrann från början och känner till begränsning-
Fråga: Vad skulle ni/du säga är de främsta egenskaperna gällande SHURE
arna i varje applikation så brukar det gå bra. Men visst är det ett
AXIENT?
osäkerhetsmoment inblandat. Det momentet får man lära sig att leva
Svar: Säkerheten absolut. Även övervakningen med Spectrum Manager.
med. Arbetar man med system som mekaniskt inte håller måttet så
Ljudkvalitén är inget att orda om. Det låter alltid lika bra. Det är dropouts
avslöjas bristerna ganska omgående och oftast går det att åtgärda
och yttre påverkan som AXIENT är okänsligt för.
med lite uppfinningsrikedom.
Fråga: Ni var först ut i Sverige, ja faktiskt i hela Europa, med att investera i SHURES nya trådlösa mikrofonsystem AXIENT. En relativt
krävande investering ekonomiskt. Hur resonerade ni?
Svar: Första gången jag hörde talas om systemet så visste jag att vi
skulle ha detta. Dels med tanke på typen av kunder vi
har där säkerheten är främst och dels dignitetsmässigt.
Det kostar att ligga på topp och när det gäller trådlöst
är det viktigare än någonsin att vara där. Banken gillar
oss just nu och då får vi passa på.
Fråga: Dagarna efter leverans startade ni direkt med
att använda SHURE AXIENT i skarpt läge. Berätta!
Svar: Vi skickade ganska omgående systemet till en
presskonferens på bilmässan i Genève. Detta är ett
praktexempel på trång miljö för trådlöst. Massor av frekvenser hos biltillverkarna och på pressdagen kommer
ytterligare journalister, kameramän etc. in och skapar
ännu högre risk för interferenser. På 9 minuters presskonferens hade vi ca 20 frekvensbyten på 6 kanaler
AXIENT som skedde helt ohörbart och helt per automatik. Vi räknade till över 150 kanaler trådlöst bara i
den hallen vi var.
4
L UT H M A N SM TT S A B - PRO A UDIOGR OUP - 08-55 50 20 00 - WWW. LUTHMANSMTTS. SE
SHURE AXIENT
Pr oAudioGr oup
SHURES PREMIUM TRÅDLÖSA MIKROFONSYSTEM!
Fråga: Några speciella egenskaper som ni fann extra
användbara med SHURE AXIENT? Tips o tricks?
Svar: De laddbara batterierna är ju ett steg mot miljövänlighet och har visat sig mycket tillförlitliga. Systemet
är enkelt att koppla upp, lätt att läsa av och tillsammans
med WWB 6 är det ett oerhört kraftfullt instrument.
Fråga: Ni verkar nöjda onekligen mycket nöjda med er
investering.
Några vackra avslutande ord angående nöjet att äga och
arbeta med SHURE AXIENT som du vill delge oss?
Svar: Värt vartenda öre säger jag. Färre gråa hår och en
mycket bra uppställning från vår leverantör när vi behövt
goda råd och komplettering.
Vi tackar AV1 för intervjun och önskar lycka till
med kommande projekt och gig!
RCF - DXT3000
ULTRAKOMPAKT OCH KOSTNADSEFFEKTIVT
UTRYMMNINGSLARMSSYSTEM
Från RCF levereras inom kort ett revolutionerande kompaktsystem
för utrymningslarm – DXT3000.
DXT 3000 är ett väggmonterbart komplett utrymningslarmssystem i en integrerad lösning för små- till medelstora applikationer
där EN-54 godkända system krävs.
Systemet inkluderar en masterenhet MX3250 utrustad med 2, 4
eller 6 Klass-D förstärkarkanaler kraftiga nog att leverera upptill 250W per kanal i 100V/70V
högtalarinstallationer. Förstärkarkanalerna kan kombineras eller användas individuellt med
övervakning. En förstärkarkanal kan användas som reserv och ersätter då någon förstärkare vid
driftstopp – helt automatiskt. MX3250 innehåller ett komplett batteripack och nödvändiga kretsar för uppfyllande av EN54-4 för DC-backup. Vidare innehåller systemet ingångar, kontroll och
förinspelade meddelanden för - ett plug-n-play system.
Masterenheten kan även monteras i 19” rack och monteringskit är då tillgänglig som option. För utrop används en mikrofon BM3804 och en 6-knappars expansionsenhet BE3808 som komplement för att göra systemet användbart för allmänna utrop, bakgrundsmusik mm.
Utöver detta är systemet utbyggbart upp till åtta MX3250 enheter i ett system och kan installeras centraliserat eller decentraliserat. Vid kaskadering
av MX3250 används ett interlink-kort IE3008 för totalt upp till 48 zoner och 2 kW total förstärkareffekt.
DXT3000 systemet är tänkt att kopplas upp med värmeresistent J-Type kablage för utropsmikrofon samt interlink uppkoppling.
PRIS: EJ FASTSTÄLLT
SPECIFIKATIONER:
•
AC och DC digital nätdrift samt automatisk batteriladdning, 250W förstärkarkraft per kanal med upp till 6 förstärkare i ett chassi för 100V/70V
samtliga försedda med dubbla utgångar (A+B)
•
Inbyggd EN 54-4 godkänd batteriövervakning (beroende på antal anslutna högtalare)
L UT H M A N SM TT S A B - PRO A UDIOGR OUP - 08-55 50 20 00 - WWW. LUTHMANSMTTS. SE
5
KAMPANJ FÖR PROFFS
POWERSOFT K-SERIEN
Pr oAudioGr oup
TA DET GRÖNA STEGET OCH BLI
KLIMATSMART MED POWERSOFT!
BYT UPP DIG TILL POWERSOFTS ENERGIEFFEKTIVA K-SERIE SLUTSTEG OCH SPARA BÅDE
PENGAR OCH MILJÖ.
I ett nytt samarbete med Powersoft ger vi dig en ny
chans att byta in dina gamla uttjänta slutsteg som kanske ändå bara ligger och samlar damm till ingen nytta.
Byt in dina gamla ineffektiva energikrävande slutsteg
mot den senaste tekniken, som ger dig mer kraft, lägre
energiräkning, mer pengar i plånboken och dessutom
bättre ljud!
För varje gammalt slutsteg som du byter in får du 5 kr
per watt (räknat vid 4 ohm). Det innebär att om du t.ex.
lämnar in ett slutsteg som levererar 2 x 300W i 4ohm så
ger vi dig ett bruttoavdrag på 3000:- (600W x 5kr/W)
när du köper ett Powersoft slutsteg i K-serien.
Inbytet gäller vid köp av K8 / K10 / K20 (med eller utan
DSP).
•
INA
FÖR D U
T
T
E
F
ALAR
NÄR D
VI BET SLUTSTEG G!
GAMLA TER UPP DI HM)
O
BY
(VID 4
W
/
5 KR
Max 7000:- när du byter till K8/K10 eller
K8DSP+AESOP/K10DSP+AESOP
•
Max 10000:- när du byter till K20 eller
K20DSP+AESOP
Ordinarie rabatter gäller. Är du ÅF-kund drar vi samma rabatt på de gamla stegen vi byter in. Det innebär att du som återförsäljare kan erbjuda dina
slutkunder samma inbyteskampanj. Förutsättningen för bruttoavdraget är ett inbyte motsvarande 1:1. Dvs. byter du in ett slutsteg får du köpa ett
Powersoft K-serie steg, byter du in två slutsteg får du köpa två Powersoft K-serie steg osv.
KAMPANJEN GÄLLER TILL 2013-07-01
PRISLISTA POWERSOFT K8/K10/K20
Nr
Namn
Modell
Brutto ex
226573
Powersoft, K-serien
K8
37520 kr
226575
Powersoft, K-serien
K8DSP+AESOP
47900 kr
226556
Powersoft, K-serien
K10
42720 kr
226558
Powersoft, K-serien
K10DSP+AESOP
54300 kr
226561
Powersoft, K-serien
K20
51120 kr
226563
Powersoft, K-serien
K20DSP+AESOP
57520 kr
6
L UT H M A N SM TT S A B - PRO A UDIOGR OUP - 08-55 50 20 00 - WWW. LUTHMANSMTTS. SE
POWERSOFT K-SERIEN
Pr oAudioGr oup
K-Serien är en ny milstolpe bland slutsteg med switchad nätdel. K-Se-
talarkablarna och därigenom återskapa den ideala dämpningen oav-
rien levererar otrolig kraft i en rackenhet som endast mäter en höjden-
sett var högtalarna befinner sig!
het, har låg vikt och högsta effektivitet.
Med Powersofts K-serie och mjukvaran Armonia installerad kan an-
K-Seriens ljudkvalitet sätter nya gränser för den professionella audio-
vändaren an-
marknaden. K-Serien erbjuder 6 modeller med effektnivåer som sträc-
passa
ker sig från 2x2400 watt till 2x9000 watt per kanal vid 2 Ω och alla är
signalbehand-
naturligtvis en höjdenhet. K-Serien har blivit flaggskep-
ling, förstärk-
pet bland Powersofts teknologier och rankas i topp
ning,
bland dagens förstärkare på den globala pro audio
strömförbruk-
marknaden.
ning etc. exakt
till högtalaran-
•
Vidareutvecklad DIGAM teknologi erbjuder högsta
läggningen på
möjliga ljudkvalité
bara några få
•
Upp till 18kW uteffekt från 1 höjdenhet (K-20)
sekunder.
•
Interaktiv LCD display
•
Universal nätdel med PFC (Power Factor
ARMONIA PRO AUDIO SUITE
Correction)
Med mjukvaran Armonia Pro Audio Suite, som kan laddas ner gratis
•
Lev. med Remote Control & Monitoring System
från Powersofts hemsida, får man ett intuitivt redskap som med ett
•
Kan uppgraderas effektmässigt i efterhand
användarvänligt gränssnitt ger dig enkel åtkomst till DSPn i slutste-
(Gäller ej K3/K10/K20)
get. Armonia ger användaren full kontroll över sitt ljudsystem oavsett
•
Intern DSP av studioklass
storlek och konfiguration. Med mjukvaran får alla Powersoft använ-
•
Kan levereras med KAESOP processorkort
dare ett mycket kraftfullt verktyg för att driva, kontrollera och övervaka sitt högtalarsystem. Armonia Pro Audio Suite är ett
K-serien finns med effekter från 4800W (2x2400W) till
Ethernet-baserat
18kW (2x9000W) vid 2 ohm, har universalnätdel med
mjukvarupaket
PFC – Power Factor Control, kan fjärrstyras, har minne
som ger använ-
för lagring av inställningar som dessutom kan kopieras
daren full kont-
från ett steg till ett annat. K-serien kan dessutom i ef-
roll över alla
terhand uppgraderas till högre effekt med "step-up"-
slutstegspara-
kort. Det gör att man kan ta steget in i Powersofts
metrar och er-
värld till en låg kostnad och när behovet sedan finns för
bjuder samtidigt
högre effekt, kan man enkelt uppgradera sina befintliga
AES 3 audio via
steg! T.ex. kan en K2 bli en K3, K6 uppgraderas till K8 /
samma kabel.
K10 med ett "step-up"-kort. Man kan dock inte uppgradera K3:an eller
till K20 p.g.a. annan plattform.
+AESOP kort (option på modeller med DSP) ger dig nätverksuppkopplingsmöjlighet (standard Ethernet) från både front- och bakpa-
Den interna DSP:n av studioklass möjliggör att man snabbt och säkert
nel. Dessutom ger KAESOP-kortet utan extra kostnad dig möjlighet
kan skapa, lagra och kalla upp DSP-inställningar som t.ex. EQ, delning,
att skicka två AES3-signaler (2 stereosignaler) via de två överblivna
delay och limiter. DSPn arbetar i realtid (!) och läser bl.a. av utgångs-
ledningarna på
spänningen, strömuttaget och högtalarlasten, till skillnad från en extern
CAT-5 kablarna.
DSP, som gör beräkningarna utifrån slutstegets insignal. Du kan även
Dessutom med
justera utgångsimpedansen (!) för att kompensera för längden på hög-
extremt låg fördröjning.
SPECIFIKATIONER - EFFEKT RMS (EIAJ-TEST, 1KHZ, 1% THD)
Stereo
K2
K2DSP+AESOP
K3
K3DSP+AESOP
K6
K6DSP+AESOP
K8
K8DSP+AESOP
K10
K20
K10DSP+AESOP K20DSP+AESOP
2 Ohm
4 Ohm
8 Ohm
2400W
1950W
1000W
2800W
2600W
1400W
3600W
2500W
1300W
4800W
3000W
1500W
6000W
4000W
2000W
Bryggkopplat
K2
K2DSP+AESOP
K3
K3DSP+AESOP
K6
K6DSP+AESOP
K8
K8DSP+AESOP
K10
K20
K10DSP+AESOP K20DSP+AESOP
4 Ohm
8 Ohm
16 Ohm
4800W
3900W
2000W
5600W
5200W
2800W
7200W
5000W
2600W
9600W
6000W
3000W
12000W
8000W
4000W
L UT H M A N SM TT S A B - PRO A UDIOGR OUP - 08-55 50 20 00 - WWW. LUTHMANSMTTS. SE
9000W
5200W
2700W
18000W
10200W
5400W
7
BRA MILJÖVAL
I vår strävan efter mer miljösmarta produkter
och lösningar har vi därför tagit fram en symbol
som skall tydliggöra de produkter som vi tycker
kan klassas som ”Bra miljöval”
Du hittar denna symbol på produkter som på
olika sätt bidrar till att minimera koldioxidavtrycken. En minskad energianvändning gynnar både
miljön och ett företags konkurrenskraft. Här kan
vi kanske ge några ex. som t.ex. Powersoft (tillverkningen + strömsnåla slutsteg + solcellsdrivna högtalare) och Shures laddlösning.
Powersoft bidrar till en hållbar produktion med
utrustning som är fri från bly, men också med
en omfattande användning av solenergi. Hela
produktionen av Powersoft produkter utförs
med grön energi, vilket är ytterligare ett tillägg
till värdet av ”Green Audio Power”.
Powersoft är en pionjär inom "Green Audio
Power", och bidrar stolt till miljömässig hållbarhet genom att utnyttja solenergi i sin tillverkning
och man minskar energiförbrukningen hos professionella ljudsystem med sin unika, avancerade och mycket effektiva förstärkarteknik.
Powersofts produkter är godkända av LEED* ackrediterade konsulter. *Leadership in Energy
and Environmental Design
Luthman SMTTS är ett distributionsföretag utan
egen tillverkning. Men genom vårt val av leverantörer kan vi välja de leverantörer och produkter som bidrar till att sänka energi- och
underhållskostnaderna, för våra kunder i deras applikationer vilket i
många fall kan uppnås genom nya och innovativa lösningar.
I en rapport som togs fram inom EU föreslås att det ska tas fram en
EU-standard för att mäta produkters koldioxidavtryck. I rapporten menas att det inte är bra med olika nationella
miljömärkningar eftersom det splittrar marknaden. Med en EU-standard
skapas istället en gemensam marknad för gröna produkter.
I rapporten nämns också att den globala marknaden för miljövänliga
och s.k. "gröna" produkter växer i en hastighet ojämförlig med andra
och i dagsläget omsätter mer än 1 miljard euro.
Grön IT syftar både till att driva att IT som teknikområde blir grönare
d.v.s. minskar dess direkta påverkan på miljön t.ex. energieffektivisering. Dessutom innebär Grön IT att nyttja IT som "miljöteknik" för att
utveckla miljösmarta företag och samhällen.
En stor utmaning är att mäta, visualisera och skapa transparens, med
olika IT-lösningar, inom området miljö och klimat. Genom att ta fram
gröna nyckeltal och målstyrning går det att motivera människor att förändra attityder och beteenden. IT-sektorn bidrar idag till den globala
klimatpåverkan (mellan 2-4 %) men har en stor potential som katalysator att effektivisera affärsprocesser och bidra till en ökad digitalisering
(minskar behovet av transporter och resor).
8
ÄS
SP
EC
IA
L
Ett koldioxidavtryck har historiskt definierats som "den totala mängd utsläpp av växthusgaser som orsakas av en organisation, ett evenemang,
en produkt eller person.
B M
* Koldioxidavtryck (Carbon footprint)
K A M PA N J - B Y T I N D I N A G A M L A S Y S T E M M O T S H U R E U H F - R
Allt som oftast nås vi av budskapet att vårt klimat håller på att
förändras. Vi har en längre tid funderat över vad vi som leverantör av produkter inom ProAudiobranschen kan bidra med
för att minimera koldioxidavtrycken*.
!!
NU INFÖR VI DEN GRÖNA SYMBOLEN
LL
Pr oAudioGr oup
LUTHMAN SMTTS AB - PROAUDIOGROUP - 08-55 50 20 00 - WWW.LUTHMANSMTTS.SE
PEAVEY DIGITOOL
MX16, MX32 OCH LIVE - NYA DSP
Pr oAudioGr oup
Peaveys arbetshäst DIGITOOL har äntligen anlänt i en helt
ny inkarnation som bäst kan sammanfattas som mer, nytt
och bättre av allt!
Den helt nyutvecklade hårdvaran är baserad på den världsledande MediaMatrix NION-plattformen, och erbjuder sålunda
utökad processorkraft, radikalt förbättrad ljudkvalitet samt
DIGITOOL LIVE - ART.NR. 327793 - PRIS: 12.290:-
modern mjukvara och styrmöjligheter.
Givetvis kan den som förut hanteras direkt från frontpanelen,
men framför allt från datormjukvara via antingen nätverk
eller direktanslutning via USB. Digitool MX är ett perfekt val
för allehanda installationer, men även som högtalarprocessor
i stora PA-system.
DIGITOOL MX32 - ART.NR. 327791 - PRIS: 18.070:-
LEVERANSKLARA
I skrivande stund finns två modeller tillgängliga för omedelbar leverans; MX16 och MX32 med 8x8 respektive 16x16
in/ut. Inom kort väntas även en MX LIVE med 8x8 in/ut för
DIGITOOL MX16 - ART.NR. 327792 - PRIS: 11.080:-
livebruk med XLR-kontakter istället för de vanliga phoenixplintarna.
Förutom de analoga ingångarna så har MX16 och MX LIVE en ingång för ett AES-kanalpar, MX32 har två AES-par. Styr- och kontrollmöjligheter finns
i form av väggkontrollerna D1V och D1S, RS485 samt åtta generella styrspänningsingångar.
TIPS: Alla fjärrkontroller som
används för föregående version av Digitool fungerar även
till de nya versionerna...
L UT H M A N SM TT S A B - PRO A UDIOGR OUP - 08-55 50 20 00 - WWW. LUTHMANSMTTS. SE
9
SHURE PSM1000
MARKNADENS BÄSTA IEM SYSTEM
Pr oAudioGr oup
PASSA PÅ! KANSKE HAR DU ETT ÄLDRE TRÅDLÖST IN-EAR SYSTEM MED ICKE GODKÄNDA FREKVENSER. NU HAR DU MÖJLIGHET
ATT BYTA UPP DIG TILL MARKNADENS BÄSTA IN-EAR SYSTEM SHURE PSM1000.
Vi betalar 3000:- exkl.moms* per komplett inbytt kanal när du samtidigt investerar i motsvarande antal kanaler av
Shure PSM1000. Kampanjen gäller fungerande In-Ear system oavsett märke. Kampanjen erbjuder också EXTRA bra
priser gällande In-Ear hörsnäckor ur SHURE SE-serie samt ett mycket bra erbjudande vid köp av PA421 4ch antenndistribution!
PSM 1000 är en professionell tvåkanals helracks In Ear monitorlösning. Systemet är
konstruerat att jobba tätt ihop med mjukvaran Shure Wireless Workbech (WWB). Bodypacken är en mottagare i tunt format som har true-diversity. PSM 1000 presterar det
bästa i audio- och RF-prestanda.
01
FUNKTIONER & FÖRDELAR - SÄNDARE
IN
GÄ BYT
LL ES
ER KA
TI MP
LL
AN
20
J
13 !
-0
7-
TIPS: LÄS ÄVEN DEN
INTRESSANTA ARTIKELN OM
PSM1000 OCH GAINSTRUKTUR LÄNGRE IN I TIDNINGEN
•
Intern nätdel - ingen mer extern adapter
•
Helracksformat (samma chassi som UR4)
•
Sändare med två kanaler och bevisad turnetålighet
•
Ethernet-port för nätverksfunktion (WWB 6 + Axient Spectrum Manager)
•
Enkel inställning och kontroll
•
Välkänt användargränssnitt (UHF-R/PSM 900). Enkel/pålitlig inställning
FUNKTIONER & FÖRDELAR - MOTTAGARE
•
SHURES patenterade diversity. Största RF-tillförlitligheten
•
Kan ta emot och svepa genom egna grupper. Effektiv frekvensinställning för turnén
•
Avsöker hela enhetens frekvensband + skickar data till sändaren via IR-porten och vidare till WWB
•
Effektivaste frekvensinställningen
•
Ytterligare förbättrad stereoseparation jämfört med PSM 900
•
Förbättrad ljudmixning
•
Utförande i det närmaste identisk med P9R. Samma kända ergonomi
•
Uppladdningsbar ficksändare. Olika laddningsstationer som tillbehör
•
Anpassad för laddbara Li-Ion batterier som ger förbättrad användarkostnad och förlängd
PRISEXEMPEL TVÅ KOMPLETTA KANALER
1 st
P10TE - Två-kanals sändare, rackmonterbar 23.400:-
23.400:-
2 st
P10R - Mottagare
14.040:-
7.020:-
TOTALT
*Samtliga priser och inbytesvärden – anges alltid före eventuella ÅF-rabatter
10
L UT H M A N SM TT S A B - PRO A UDIOGR OUP - 08-55 50 20 00 - WWW. LUTHMANSMTTS. SE
37.440:-
PERSONALNYTT
Pr oAudioGr oup
HÅKON ØGREID TILLTRÄDER TJÄNSTEN SOM FÖRSÄLJNINGSANSVARIG - PRO AUDIO - LUTHMAN NORGE AS
Line 6, Presonus, Peavey, MediaMatrix och Behringer levererar Luthman Norge AS kvalitetsprodukter till sin kundbas. Dessa varumärken är
alla välkända och accepterade inom industrin och kan visa upp en imponerande lista av referenser, inom allt från installation till Live-PA.
Håkon har en gedigen bakgrund med över ett decennium inom installation och uthyrning i Pro Audio industrin och har under sin karriär arbetat som ljudtekniker för flera uthyrningsfirmor i Norge. Med en
universitetsexamen i musik och genom att vara en aktiv gitarrist och
ljudtekniker, vet han hur implementering av avancerade Pro Audio ljudsystem skall göras på bästa sätt. Han har dessutom gedigen kunskap
av användandet av de flesta större högtalar- och mixermärken - allt
från små klubbsystem till OB-buss aktiviteter för den norska Operan.
Håkon har tillsammans med sina kolleger en tydlig vision för hur företaget skall förstärka sina Pro Audio insatser på den Norska marknaden.
Fokus läggs bl.a. på att genom Håkon förstärka företagets samarbete
med installatörer och PA-uthyrningsföretag.
Trond Sjöli, VD för Luthman Norge AS säger:
"Vi är mycket glada att Håkon axlar uppgiften att driva våra Pro Audioinsatser i Norge. Vi strävar att ytterligare öka vår Pro Audio verksamhet på marknaden och att arbeta med våra kunder för att främja de
produkter vi representerar i Norge."
Luthman Norge AS och dess systerbolag Luthman SMTTS AB i Sverige
Anders Lindstedt, chef ProAudioGruppen inom Luthman
är mycket glada att meddela att en förstärkning görs på den skandina-
SMTTS AB tillägger:
viska Pro Audio marknaden genom positionering av Håkon Øgreid som
försäljningsansvarig - Pro Audio på Luthman Norge AS.
"Enbart med det senaste året i åtanke visar våra resultat tydligt att en
väldefinierad Pro Audio strategi är en väg till framgång för ett växande
Från kontoret i Oslo kommer Luthman Norge AS, genom Håkon att yt-
företag och samtidigt en möjlighet få många vänner i marknaden. Vi
terligare öka kapaciteten i Norge inom Pro Audio. Med en produktport-
är övertygade om att Håkon kommer att kunna bära Pro Audio flaggan
följ bestående av etablerade Pro Audio varumärken såsom HK-Audio,
i Norge framgångsrikt och vår organisation och support står beredda
att hjälpa honom i hans insatser."
LUTHMAN SMTTS AB - PROAUDIOGROUP - 08-55 50 20 00 - WWW.LUTHMANSMTTS.SE
11
SHURE FP-SERIEN
TRÅDLÖST - PORTABELT
Pr oAudioGr oup
FP - FLEXIBLE AND PORTABLE.
Snabbare än så kan vi inte sammanfatta Shures trådlösa
system för film och videoproduktion. Systemet består av
några få flexibla enheter som bärbar mottagare och XLR
plug-on-sändare som gör det enklare än någonsin att
med framgång fånga ljud i krävande film- och videoproduktionsmiljöer.
Tillförlitlighet och bärbarhet är nyckelord för dagens filmare då omständigheterna sällan är perfekta och det
finns lite eller ingen tid för teknikstrul. Shure har därför
tillverkat ett ytterst lätt och tåligt trådlöst system som
film, video och tv produktioner kan lita på, även under
extrema yttre förhållanden.
Systemet är mycket snabbstartat – det krävs 2 knapptryckningar för att komma igång, den första hittar en fri
frekvens att sända över, den andra synkar ihop sändarens och mottaga-
SHURE BROADCAST – FP SERIEN
rens frekvenser, sedan är det klart.
Samtliga trådlösa mikrofoner i FP-serien är lämpliga för t.ex. kameramontage eller annat portabelt bruk. L4E-bandet (638-662 Mhz)
Under skalet på FP Wireless hittar vi Shures branschledande trådlösa
lagerförs.
audioteknik, bl.a. ”Audio Reference Companding™” för kristallklart ljud,
”Automatic Frequency Selection”, automatisk frekvensväljare som söker
FP15 PORTABELT SYSTEM
upp en ledig frekvens med ett enkelt knapptryck samt ”Automatic
Komplett med ficksändare samt mottagare för mygga eller headset
Transmitter Setup” som omedelbart synkroniserar sändaren till motta-
mikrofon.
garfrekvensen. Beprövad teknik som användare världen över förlitar sig
Art.nr: 326936
PRIS: 2879:-
på dagligen.
FP15/83 PORTABELT SYSTEM
Komplett system med ficksändare, mottagare samt myggmikrofon.
Art.nr: 326937
PRIS: 3116:-
FP25/SM58 PORTABELT SYSTEM
Komplett system med mottagare samt handsändare med SM58-kapsel.
Art.nr: 326938
PRIS: 3436:-
FP25/VP68 PORTABELT SYSTEM
Komplett system med mottagare samt handsändare med VP68-kapsel.
Handsändaren är särskilt anpassad för intervjubruk och liknande
sammanhang.
NÅGRA EGENSKAPER
Art.nr: 326939
•
Alla komponenter drivs av två AA-batterier.
FP35 PORTABELT SYSTEM
Ingen strömsladd behövs.
Komplett system med mottagare samt Plug-On sändare med XLR-kon-
•
Upp till 12 samtidiga kompatibla system
takt. Sändaren kan användas med alla dynamiska mikrofoner.
•
Sändarens gainkontroll sköter ingångsnivån
Art.nr: 326940
•
Audio Reference Companding™ för kristallklart ljud
•
Automatisk frekvensväljare söker upp en ledig frekvens med ett
FP1 FICKSÄNDARE
enkelt knapptryck.
Ficksändare. Lättviktschassi med TA4F-
Automatisk sändarinställning synkroniserar omedelbart sändaren
kontakt för användning med
till mottagarfrekvensen
headset eller myggmikrofon.
•
Art.nr: 326941
12
PRIS: 4236:-
PRIS: 3839:-
PRIS: 1276:-
LUTHMAN SMTTS AB - PROAUDIOGROUP - 08-55 50 20 00 - WWW.LUTHMANSMTTS.SE
SHURE FP-SERIEN
TRÅDLÖST - PORTABELT
Pr oAudioGr oup
FP2/SM58 HANDSÄNDARE SM58
Handsändare med den välkända dynamiska kapseln SM58. Sändaren är
kompatibel med alla Shures trådlösa mikrofonkapslar.
Art.nr: 326942
PRIS: 1756:-
FP2/VP68 HANDSÄNDARE VP68
Handsändare med SHURE VP68 kapsel, som lämpar sig mycket bra för t.ex.
intervju och tal. Sändaren är kompatibel med alla Shures trådlösa
mikrofonkapslar.
Art.nr: 326943
PRIS: 2852:-
FP3 PLUG ON SÄNDARE
Plug-On sändare med metallchassi och ergonomisk utformning för ett bekvämt grepp. XLR-kontakt medger användande med alla vanliga trådbundna
dynamiska mikrofoner.
Art.nr: 326944
PRIS: 2239:-
TIPS: Passa på att besöka Shures microWebb som ger en mycket god överblick
över produktseriens innehåll. Gå till: www.shure.com/americas/products/broadcast
FP5 KAMERAMOTTAGARE
Portabel mottagare, lämplig för kameramontage eller för att bäras.
Antenner med diversitet. Utgång via TA3F-kabel till XLR eller 3,5mm kontakt.
Art.nr: 326945
PRIS: 1836:-
KLOTZ CATEGORY 5 KABEL - NU I LAGER!
Vi lagerför nu professionellt CAT5 kablage från tyska KLOTZ integrerat på praktisk trumma. Passar perfekt för
användande tillsammans med t.ex. succéserien X32 mixerbord ifrån Behringer!
KLOTZ CAT5 modell RCBEED består av en robust
och mycket tålig CAT5 kabel avsedd för turnébruk och annan mobil hantering. Kabelmodellen är särskilt anpassad för överföring av signal över längre avstånd!
•
Kabel. 4 x 2 x 0,52 (AWG24/1). Solid koppar, PUR-A-FLEX hölje,
•
Diameter 6,2mm. Svart.
•
Kontakter. NEUTRIK Ethercon kontakter med skyddande metallhylsa (NE8FAV-YK,
NE8MC-1).
•
Trumma. GT310.RM
•
Ethersound™ testad av Digigram upp till 115m.
•
A-Net™ testad av AVIOM upp till 150m.
•
Arbetstemperatur -40°C / +85°C
•
Halogenfri kabel. Enl. IEC 60754-1
LAGERFÖRDA MODELLER
RCBEED030 – komplett CAT5 kabel integrerad på trumma, längd 30m
Art nr: 326732
PRIS: 4.740:-
RCBEED050 – komplett CAT5 kabel integrerad på trumma, längd 50m
Art nr: 326733
PRIS: 5.048:-
Versioner med utökade kabellängder finns.
L UT H M A N SM TT S A B - PRO A UDIOGR OUP - 08-55 50 20 00 - WWW. LUTHMANSMTTS. SE
13
SHURE WIRELESS WORKBENCH 6
Pr oAudioGr oup
Den legendariska styr- och hanteringsprogramvaran för Shures trådlösa system fick i samband med lanseringen av AXIENT en
kraftig ansiktslyftning. Egentligen är det dessutom mer än bara ytan – hela programmet har gjorts om från grunden och tagits till
en helt ny nivå.
Alla har nytta av Wireless Workbench, och det finns något för alla: Den vardaglige användaren av ett fåtal system till experter med djupgående kunskaper och krav inom trådlös ljudöverföringsteknik.
KONFIGURATION
Från ett fåtal kanaler till omfattande system med multipla spelplatser – allt som kan göras sittandes på huk framför
mottagarnas kontrollpaneler kan likväl göras bekvämt och överskådligt från datorn. Uppställningar, frekvenstilldelningar, namnsättning etc. kan göras såväl on- som offline, sparas och laddas in.
FREKVENSBERÄKNING
Eterutrymmet blir allt trängre och mer oförutsägbart, och vid kritiska tillämpningar med många kanaler krävs det en välförberedd magister navis för
att navigera rätt. WWB6:s
frekvensberäkningsfunktioner är snabba, kraftfulla och har dessutom möjlighet att räkna
med och ta hänsyn till trådlösa system från
andra tillverkare.
ÖVERVAKNING
Under pågående show/program utgör WWB6
ett utmärkt övervakningssystem som låter teknikern hela tiden hålla ett öga på hela systemet; radiosignalstyrka, audio, batterinivå,
radiospektrum m.m.
Med AXIENT-systemen kan dessutom
inställningarna för de olika kanalerna påverkas, justeras och ändras i realtid utan omsynkning av
sändarna.
KOMPATIBILITET
Självklart kalkylerar WWB6 för
alla trådlösa Shure-system; Från
PG till AXIENT, från PSM200 till
PSM1000. Konfiguration och övervakning kräver nätverkskopplade
apparater; dvs UHF-R, AXIENT,
ULX-D samt
PSM1000.
Programvaran är
dessutom gratis
att hämta och använda.
TIPS: Lägg in HELA
ditt bestånd av trådlösa produkter i
WWB6 - oavsett fabrikat!
HÄMTA HEM SHURE WIRELESS WORKBENCH REDAN IDAG - HELT GRATIS.
GÅ TILL: http://wirelessworkbench6beta.forumflash.com/
14
L UT H M A N SM TT S A B - PRO A UDIOGR OUP - 08-55 50 20 00 - WWW. LUTHMANSMTTS. SE
MELODIFESTIVALEN 2013
SHURE AXIENT
Pr oAudioGr oup
SHURE AXIENT AWARDS
Under en av årets i särklass största musikaliska publikoch mediehändelser, den svenska Melodifestivalen, användes ett antal kanaler av Shures nya AXIENT trådlösa
mikrofonsystem.
De nätverkskopplades tillsammans med de övriga Shure UHF-Rsystemen och kontrollerades och övervakades med programvaran
Wireless Workbench version 6.
Mats ”Dallas” Dahl, ljudtekniker på Starlight, uttryckte stor
tillfredsställelse med systemet.
“Gränssnittet är lättarbetat, och övriga trådlösa system integrerar
smidigt med såväl beräkning som övervakning.
Det mest fantastiska är dock den oöverträffade tryggheten med
automatiskt frekvensbyte, frekvensdiversitet m.m. som ser till att
de viktigaste kanalerna i kritiska sammanhang, där ingenting får
gå fel, aldrig fallerar.”
De nya Axient-systemen och de befintliga och väl beprövade UHFR-systemen arbetar mycket bra ihop och kompletterar varandra
på ett ypperligt sätt.
L UT H M A N SM TT S A B - PRO A UDIOGR OUP - 08-55 50 20 00 - WWW. LUTHMANSMTTS. SE
15
DIS DDS 5900 - KAMPANJ
Pr oAudioGr oup
DDS 5900 - DIGITALT MÖTESSYSTEM - DISKUSSIONEN HAR
samt en fullt programmerbar multi-
ALDRIG VARIT ENKLARE.
funktions bordsenhet (ordförande/delegat-/tolkenhet) med inbyggda
För dig som kör konferenser har vi från Danish Interpretation System –
finesser som t.ex. översättningska-
DIS – tagit fram ett färdigt paket. DDS 5900, det nya digitala mötessy-
naler, röstaktivering och kryptering.
stemet från DIS ger dig allt du behöver för att genomföra lyckade konferenser, möten och diskussioner.
Systemet som medger fullvärdig möteshantering med tvåspråkig översättningsdistribution, hanterar utan problem de flesta situationer. För
Vid köp av ett helt konferenspaket enligt nedan bjuder vi des-
förberedelse av systemet som t.ex. konfigurering av stoletiketter, konfe-
sutom på en transportcase (värde 4600:-)
renstyp, mikrofonhantering, används ett intuitivt webbgränssnitt som
dessutom även kan användas under mötets gång. Du kan köra hela
I paketet ingår ALLT du behöver för att köra en konferens med 12 del-
mötet från en iPAD eller dator.
tagare. På köpet får du elegant design, enkel konfigurering och en intuitiv användning med många kontrollmöjligheter.
Utöver det som nämnt ovan är DDS5900 utvecklat att hantera såväl
små möten som stora konferenser. Kostnadseffektivitet, hög kvalitet och
Den snabba och enkla uppkopplingen låter användaren fokusera helt på
enkel hantering gör DDS5900 till den rätta lösningen för de flesta
mötet. Systemet består av ett minimum av enheter; en centralenhet
möten.
PAKETERBJUDANDET INNEHÅLLER:
•
•
•
•
•
•
•
1
12
12
11
1
1
st
st
st
st
st
st
1 st
CU 5905 Centralenhet
DC 5980 P Delegatenheter (Konfigurerbar som ordförande-, delegat- eller tolkenhet)
GM 5923 Svanhalsmikrofon (40 cm svanhalsmikrofon med LED indikator)
DCS 6000 | EC 6001-02 (2 m CAT5 kabel med RJ45 kontakter)
DCS 6000 | EC 6001-20 (20 m CAT5 kabel med RJ45 kontakter)
TPC5580B + Turnévänlig transportcase på hjul med plats för all utrustning
(upp till 18 delegatenheter) ovan samt Ipad/PC och bruksanvisning
TPIDDS5900 Insats-Kit till Transportcase TPC5580B specialskuren för DIS DDS5900
DIS
DD
S5
KA
900
MP
AN
J
Pris komplett: 44.307:- brutto ex moms*.
* Priset anges före eventuella ÅF-rabatter.
TIPS: HÄMTA DIN SVENSKA
DDS5900 BROSCHYR DIREKT
PÅ: www.luthman.se
16
L UT H M A N SM TT S A B - PRO A UDIOGR OUP - 08-55 50 20 00 - WWW. LUTHMANSMTTS. SE
DIS DDS 5900
DIGITALT DISKUSSIONSSYSTEM
Pr oAudioGr oup
DDS 5900 SYSTEMKOMPONENTER
CU 5905 CENTRALENHET
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fulländad digitalteknik
Hanterar direkt 60 delegatenheter och kontrollerar upp till 250 delegatenheter
Valbar mikrofonhantering (Auto, FIFO, VOX och manuellt)
TCP/IP-kontroll för extern hantering
Krypterat ljud och signalhantering
2 kanaler för språköversättning (simultantolkning)
Analog prioriterad ingång för larmsystem (akutingång)
4 ljudzoner
Standard CAT5e (FTP och/eller STP) kablage
DC 5980 P DELEGATENHET
•
•
•
•
•
•
•
•
•
En kompakt och väldesignad bordsmodell
Touchknapp-teknik
Konfigurerbar som ordförande-, delegat- eller tolkenhet
Utbytbar knappetikett
Låsbar XLR-kontakt för svanhalsmikrofon
Inbyggd högtalare med hög ljudkvalitet
Uttag för stereohörlur med volymkontroll
2 DCN LAN kontakter för seriekoppling av enheter
2 kanaler för språkdistribution
GM 5923/24 SVANHALSMIKROFON
•
•
40 cm svanhalsmikrofon med LED indikator
50 cm svanhalsmikrofon med LED indikator
WEBBGRÄNSSNITT – MIKROFONKONTROLL
•
•
Mikrofonkontroll På/Av (talarlista, begäran om ordet, senaste talare)
Systemläge (Val av konferensläge/typ, mikrofoninställningar, högtalarkontroll)
WEBBGRÄNSSNITT – SYSTEMKONFIGURERING
•
•
•
•
•
Inställning av centralenhet (CU)
Inställning av delegatenheter
Inställning av stoletiketter
Inställning av delegatplatser
Kontroll av inkommande och utgående signaler
INB
LÄT YGGD
TSK
WE
BBS ÖTT
ERV
ER
L UT H M A N SM TT S A B - PRO A UDIOGR OUP - 08-55 50 20 00 - WWW. LUTHMANSMTTS. SE
17
SHURE COUNTRYMAN
Pr oAudioGr oup
WCE2 – RIKTAD ÖRONMIKROFON
COUNTRYMANS ÖRON- OCH TEATERMYGGOR ÄR BEKVÄMA
WCE2 levererar mycket hög ljudkvalité, är näst intill osynlig och betyd-
ATT ANVÄNDA, LEVERERAR MYCKET HÖG LJUDKVALITET SAM-
ligt enklare att använda än myggor och handhållna mikrofoner. WCE2
TIDIGT SOM DE ÄR NÄST INTILL OSYNLIGA FÖR PUBLIK INOM
har en klyka som vilar på örat (precis som kusinen WCE6 Öron) men
SÅVÄL TELEVISION SOM TEATER.
med en kortare mikrofonbom. Den riktade kapseln ger nästan samma
omgivningsisolering som den rundupptagande WCE6 Omni placerad vid
Countryman är det självklara valet för det trådlösa systemet när det är
mungipan.
viktigt att maskera och dölja mikrofonen. Mikrofonerna kan fås med
Prisex: 4996:- (med 4-pol mini XLR TA4F)
olika riktningskaraktäristiker, två olika anslutningskontakter och en
mängd olika färgtoner för bästa matchning mot kläder och hud.
WCE6 - RUNDUPPTAGANDE ÖRONMIKROFON
Näst intill osynlig för publiken, såväl inom television som teater samti-
ÖRONMIKROFONER (WCE2, WCE6 OCH WCE6I)
digt som den är riktigt bekväm att använda. Kan fås i mängder av färgtoner för att matcha kläder och hudnyanser.
•
Minst, lättast och mest bekväma öronmikrofonerna i den här klas-
WCE6 fångar närmsta ljudkälla mycket bra samtidigt som vindljud, brus,
sen
bakgrundsljud och rundgång skärmas rejält. Snabbkopplingskabeln gör
•
Näst intill osynliga mot de flesta hudnyanser
att mikrofonen kan användas tillsammans med samtliga Shures trådlösa
•
Robust, böjbar öronklyka som lätt anpassas till bärarens anatomi
mikrofonsystem.
•
Exklusiva 1 och 2 mm snabbkopplingskablar för snabba byten på
Prisex: 3836:- (med 4-pol mini XLR TA4F)
golvet som också passar andra trådlösa system på marknaden
•
Flertalet riktnings- och anslutningsmöjligheter
WCE6I - RUNDUPPTAGANDE ÖRONMIKROFON
Robust, flexibel och otroligt lätt. Den silikonstoppade öronklykan hjälper
TEATERMYGGOR (WCB2D OCH WCB6)
till att hålla setet bekvämt på plats, med eller utan glasögon eller andra
huvudbonader. Den flexibla mikrofonbommen låter sig lätt justeras av
•
Robusta mikrofoner för de flesta ändamål. Enkla att gömma.
bäraren vilket är en stor fördel om setet delas mellan flera personer.
•
Kan fås i mängder av färgtoner för att matcha kläder och hudny-
Finns i mängder av färgtoner för att matcha kläder och hudnyanser.
anser
Pris: TBA
•
Till storleken mindre än kabeln till andra myggor på marknaden endast 2,5 mm!
WCB2D – RIKTAD TEATERMYGGA
•
Mycket god avskärmning från störande omgivningsljud
Utan tvekan världens minsta riktade teatermygga. Den näst minsta på
•
Flertalet riktnings- och anslutningsmöjligheter
marknaden är mer än dubbelt så stor! Exceptionell ljudkvalitet och avskärmning öppnar för placeringsalternativ som tidigare inte fanns på
TILLÄMPNINGSOMRÅDEN
kartan.
Prisex: 5276:- (med 4-pol mini XLR TA4F)
•
Nyhetsuppläsare
•
Samtal och intervjuer
WCB6 – RUNDUPPTAGANDE TEATERMYGGA
•
Undervisning
Med en storlek på endast 2,5 mm levererar wCB6 bättre kvalitet än
•
Film
många av sina betydligt större konkurrenter. En robust mikrofon för alla
•
Teater
ändamål, lätt att dölja. Levereras med LEMO3
•
Kyrkor
eller TA4F anslutning, 1 st puffskydd, 3 st skyddskåpor, 2 st clips (svart
& vit) för att fästa på kläder, allt i en skyddande väska.
Prisex: 3196:- (med 4-pol mini XLR TA4F)
WCE2
WCB6
WCE6
WCE6I
WCB2D
18
L UT H M A N SM TT S A B - PRO A UDIOGR OUP - 08-55 50 20 00 - WWW. LUTHMANSMTTS. SE
SHURE BRH - SERIEN
NYA HEADSET FÖR BROADCAST
SHURE KOMBINERAR HÄR ARVET OCH PRESTANDAN FRÅN
EGENSKAPER
SINA LEGENDARISKA MIKROFONER OCH HÖRLURAR MED MO-
•
DERN DESIGN OCH KOMPROMISSLÖST LJUD.
Pr oAudioGr oup
Fäll-upp mutefunktion inaktiverar bommikrofonen då den fälls upp
vertikalt
•
Headseten är designade för att möta ökande krav på komfort, pre-
Sluten princip och omslutande design ger utmärkt isolering från
bakgrundsljud
standa och hållbarhet från yrkesverksamma inom film, tv och videopro-
•
Dynamisk mikrofon ger naturlig och mycket begriplig taltydlighet
duktion och är som alla SHURE-produkter rigoröst testade under
•
Njurformad karakteristik och en frekvensrespons som är optimerad
fältmässiga förhållanden.
för kommunikation i bullriga miljöer
•
BRH31M - ENKELSIDIGT LÄTTVIKTS BROADCAST HEADSET
lång tids bärkomfort
•
BRH31M är ett enkelsidigt lätt headset avsett för tal i broadcastmiljöer.
Flexibel bom som kan vridas 270 grader för vänster eller höger
sidas användande
•
Det lätta och bekväma headsetet har
en utanpåliggande enkellur och dyna-
Ergonomisk, liten och lätt design med justerbar, vadderad bygel för
Enkelsidig, löstagbar kabel med okontakterad ände (naken piska)
möjliggör anslutning till en mängd olika enheter
•
Levereras med utbytbar kabel, öronkuddar och puffskydd
misk mikrofon på en svängbar bom
för optimal placering. Dess dyna-
BRH441M - ENKELSIDIGT BROADCAST HEADSET
miska kardiodid-mikrofon erbjuder
Baserat på utformningen av SRH440 är det omslutande enkelsidiga
naturlig, klar röståtergivning och mik-
BRH441M headsetet det idealiska valet för olika professionella broad-
rofonarmen svänger 270 grader på
cast applikationer. Det ger en detaljerad ljudåtergivning och är bärbar
höger eller vänster sida beroende på bärarens val. Kabeln har en okon-
på vänster eller höger sida. Den flexibla
takterad ände som möjliggör anslutning till en mängd olika enheter och
bomen har en fäll-upp-mute funktion
är samtidigt lätt utbytbar för många års användning.
som stänger av mikrofonen då den fälls
upp vertikalt. En löstagbar kabel med
EGENSKAPER
okontakterad ände möjliggör anslutning
•
Sluten supraaural konstruktion ger kvalitetsisolering i en ultralätt
till en mängd olika enheter och är sam-
konstruktion
tidigt lätt utbytbar för många års an-
•
Dynamisk mikrofon med njurkaraktäristik ger naturligt, mycket
vändning.
•
begriplig tal/sång återgivning och en frekvensrespons som är
•
optimerad för kommunikation i bullriga miljöer
EGENSKAPER
•
Justerbart pannband med vadderad huvudbygel för bekväm
•
•
ergonomisk passform
•
Flexibel bom, svängbar 270 grader för att kunna bära den på
•
vänster eller höger sida och få exakt positionering
•
Enkelsidig, fast kabel med oavslutad ände (piska) möjliggör
•
Dynamisk mikrofon ger naturlig och mycket begriplig taltydlighet
•
anslutning till en rad olika enheter.
•
Njurformad karakteristik och en frekvensrespons som är optimerad
•
Kevlarförstärkt för ökad hållbarhet.
•
Utbytbara (av användaren) öronmuffar och vindskydd ger lång
Fäll-upp mutefunktion inaktiverar bom-mikrofonen då den fälls upp
vertikalt
•
Enkelsidig omslutande kåpa ger utmärkt isolering från bakgrundsljud vilket ger ett öra öppet för den omgivande miljön
för kommunikation i bullriga miljöer
•
livslängd.
Ergonomisk, liten och lätt design med justerbar, vadderad bygel
och kudde för lång tids bärkomfort
•
BRH440M - DUBBELSIDIGT BROADCAST HEADSET
sidas användande
•
Baserat på utformningen av SRH440 är
ningar. Dess slutna princip och omslu-
Enkelsidig, löstagbar kabel med okontakterad ände (naken piska)
möjliggör anslutning till en
BRH440M ett professionellt, tvålurars
headset för TV, radio och direktsänd-
Flexibel bom som kan vridas 270 grader för vänster eller höger
mängd olika enheter
•
Levereras med utbytbar kabel,
öronkuddar och puffskydd
tande design säkerställer isolering från
omgivande buller på ett utmärkt sätt.
Mickarmen kan monteras på vänster
eller höger sida och har en flexibel bom
ARTNR ARTIKEL
med finesser som en fäll-upp mutefunktion som stänger av mikrofonen
325983 BRH31M
när den fälls upp vertikalt. En löstagbar kabel med okontakterad ände
325984 BRH440M 2 159 kr Dubbelsidig Broadcast Headset
möjliggör anslutning till en mängd olika enheter och är samtidigt lätt ut-
325985 BRH441M 1 919 kr Enkelsidig Broadcast Headset
EXKL. BESKRIVNING
1 519 kr Enkelsidig Broadcast Headset
bytbar för många års användning.
LUTHMAN SMTTS AB - PROAUDIOGROUP - 08-55 50 20 00 - WWW.LUTHMANSMTTS.SE
19
Pr oAudioGr oup
RENKUS-HEINZ VARIA SERIEN
- EN FÖRSTA TITT
Renkus-Heinz VARIA högtalarsystem är framtaget för att vara
det mest flexibla och mångsidiga högtalarsystemet som någonsin skapats.
Anpassad för permanenta installationer, för turnébruk eller som system
för uthyrning till event och evenemang - VARIAs rika konfigureringsmöjligheter och inbyggda hårdvara gör det enkelt att skräddarsy varje
system för varje applikation.
VARIA innehåller komponenter av högsta kvalitet, för en kraftfull midoch lågfrekvent bas används neodymmagneter, monterade och finjusterade i avancerade högtalarlådor försedda med avancerade hornlösningar. Resultatet är ett system som ger ljud och prestanda du har
kommit att förvänta dig från Renkus-Heinz.
Genom VARIAs modulära uppbyggnad kan högtalarsystemet lika enkelt
konfigureras för stackning på marken som i vertikala system och även
som kraftfulla horisontella matriser. Ett brett urval av spridningsvinklar
är tillgängliga: Välj mellan 60, 90 eller 120 graders spridningar eller utnyttja de unika övergångsspridningar från 60 till 90, eller från 90 till 120
grader i en och samma högtalare.
VARIA finns som aktiva
system (inbyggd förstärkare/DSP) eller som externt förstärkta. Dess
flexibilitet, kraft och prestanda gör den till en
idealisk lösning för de
mest krävande applikationer. VARIA erbjuder i
grunden tre olika fullrangehögtalare. Den unika Renkus-Heinz Tuned Conic Diverter garanterar sömlös integration och övergång mellan angränsande högtalare.
Varia 101 modellerna finns med vertikala spridningsvinklar om 7,5º, 15º
och 22,5º och varje högtalare har horn och högtalarsidor perfekt anpassade för att ge verklig punktkällsprestanda. Täckning kan lätt skräddarsys för att uppfylla utbredningskrav och ljudtrycksnivåer för varje
publikplats. Högtalare med spridningsvinklar 15º och 22,5º erbjuder optimal täckning för normala ljudtrycksapplikationer. För högre ljudtryckskrav kan flera högtalare med spridningsvinkeln 7,5º användas för
samma område.
konfigurerad 7,5º system om stora vertikala spridningar krävs.
Varia Högtalare med 15º och 22,5º spridningsvinkel kan enkelt användas längst ner som downfill/frontfill.
Matchande VA/VAX15S 15" subbasar kan flygas tillsammans, bakom,
eller på toppen av systemet – allt beroende på kraven. Universell hårdvara möjliggör njurformade basarrayer så det är enkelt att vända en
eller flera subbasar inom högtalargruppen, justera den inbyggda DSP’n
för att åstadkomma en effektiv lågfrekvent riktningskaraktäristik.
Med VARIAs inbyggda och integrerade hårdvara behövs inga verktyg
och det finns inga hårdvarudelar att förlora eftersom allt sitter fast i
högtalaren. Med sin unika design och kontrollerade spridningsmönster
fungerar VARIA lika bra som en horisontell punktkälla - till exempel som
en centerkanal som komplement till ett traditionellt stereosystem.
Varia högtalare med 22,5º spridningsvinklar har utformats för att flygas
antingen som moduler i ett lodrätt system, eller som del av en tätt packad horisontell array. Systemdesignern eller ljudtekniker kan nu konfigurera systemet för horisontell täckning i 22,5º segment med sömlös
integration mellan högtalare - en sann modulär lösning som punktkälla.
Precis som med täckning, är även jämt ljudtryck lätt att uppnå: Smala
7,5º högtalare för lång kastlängd, 15º för medellånga avstånd och
22,5º för närfältsapplikationer. Denna flexibla möjlighet till spridning
och effekttäthet gör VARIA till den ultimata modulära högtalarlösningen.
I horisontella kluster gör VARIAs unika horndesign asymmetrisk täckning möjlig - snabbt och enkelt. Förutom den vanliga 60º, 90º och 120º
finns även asymmetrisk 75º (+30º / -45º) spridningsvinkel.
VARIA SOM PUNKTKÄLLA ELLER SOM LINE ARRAY
– VÄLJ SJÄLV EFTER BEHOV.
Samma intuitiva, integrerade hårdvara som gör VARIA enkel att använda i line-array applikationer säkerställer också sömlösa, tätt
packade, horisontella kluster.
Varia högtalarsystem kan konfigureras både som ett system för
konstant krökning eller som ett traditionellt Line-Array där upp till 12
högtalare kan flygas i en vertikal line-array, alla sammankopplade med
säker och integrerad hårdvara.
Varia högtalare med 7,5º graders spridningsvinkel erbjuder en genomtänkt hårdvara och kan användas både som ett traditionell Line Array
system, lodrät hängande system 0º för längre kastlängd eller som ett J-
20
TYPISKA APPLIKATIONER
•
•
•
•
•
Företagsevenemang
Livekonserter
Politiska möten
Teaterproduktioner
Alla miljöer med höga krav på musik och taluppfattbarhet
LUTHMAN SMTTS AB - PROAUDIOGROUP - 08-55 50 20 00 - WWW.LUTHMANSMTTS.SE
RENKUS-HEINZ VARIA SERIEN
- EN FÖRSTA TITT
Pr oAudioGr oup
PRODUKTERNA
VARIA101 Array Moduler är uppbyggda kring en högeffekt 10" LF Frequency woofer tillsammans med antingen en eller två neodym kompressionsdrivers. Dessa komponenter tillsammans med Renkus-Heinz
unika Tuned Conic Diverter säkerställer optimal ljudkvalitet och arrayability.
Varia högtalare med 7,5º spridningsvinkel använder ledad hårdvara för
att flygas som traditionella line-arrayer, Varia högtalare med 15º och
22,5º högtalare är konstruerade för fast krökning och måste vara tätt
sammanpackade.
VA101 högtalare är självförsörjande med integrerad PF2-500R DSP och
CobraNet aktiverade förstärkarmoduler. VAX101 högtalare kräver extern
förstärkning och DSP
VA/VAX101-7 7,5º
Högtalare med 1x10" LF & 2x1" kompressionsdrivers. 60º, 90º, 120º standard & 60º / 90º
och 90º /120º övergångsspridningar. Konfigurerbara från 0º till 7,5º i 1,5º steg .
VA/VAX101-15 15º
Högtalare med 1x10 "LF & 2x1" kompressionsdrivers. 60º, 90º, 120º standard & 60º / 90º
och 90º / 120º övergångsspridningar. Konfigurerbara vid 15º.
VA/VAX101-22 22,5º
Högtalare med 1x10" LF & 1x1" kompressionsdrivers. 60°, 90°, 120° standard & 60º / 90º
och 90º / 120º övergångsspridningar. Konfigurerbara vid 22,5º.
SJÄLVFÖRSTÄRKTA ELLER EXTERNT DRIVNA – DU VÄLJER.
Varje självförstärkt VA101 högtalare är utrustad med en högeffekt
klass-D digital förstärkarmodul som levererar 500 watt RMS till LF och
250 watt RMS till HF.
Varje förstärkare är integrerad med RHAON som erbjuder en rik palett
av finesser inklusive digitala ingångar och inbyggd DSP
RENKUS-HEINZ AUDIO OPERATIONS NETWORK
RHAON ger dig maximal kontroll över:
•
Digital ljuddistribution över standard-Ethernet, med beprövad
CobraNet teknik för att leverera många kanaler av hög kvalitet
VA/VAX15S 15" Subwoofer
Den självförstärkta VA15S och den externt förstärkta VAX15S är idealiska följeslagare till
VARIA101 högtalare. Deras högeffektiva 15"
baselement ger enastående lågfrekventstöd för
systemet. Lågfrekvenser sträcker sig ned till
under 40 Hz och levererar en maximal SPL effekt på upp till 129 dB, vilket ger en stabil grund
för alla musikaliska applikationer.
VA/VAX15S subwoofers kan staplas och användas som en stabil bas för
en eller flera Varia array moduler. De kan också flygas som separata
lågfrekventa arrayer, eller ovanför övriga Varia högtalare.
EASE ballongen visar att den skräddarsydda spridningen övergår från
60º grader i toppen av fältet till 120º i botten för downfill
EASE FOCUS II SIMULERINGSPROGRAM
Med hjälp av VARIA101 DLL data i EASE och EASE Focus II simuleringsverktyg kan användare och systemdesigners snabbt och exakt förutsäga
hur systemet kommer att fungera i den givna applikationen.
Definiera publikområdet och placera systemet. Lägg till eller ta bort
högtalare samt justera dess höjd, placering och vinkel tills du uppnår
önskat resultat i simuleringen.
digitalt ljud via en enda CAT 5-kabel.
•
En kraftfull DSP med 8-bands parametrisk EQ, hög- och lågfrekventa filter, ingångsnivåkontroll, dämpning och fördröjning i
realtid.
•
Övervakning och tillsyn. RHAON övervakar kritiska driftsparametrar
såsom signalklipp, förstärkares utgångsspänning, ström och temperatur allt med automatiska larmfunktioner.
LÄS MER OM RENKUS-HEINZ VARIA PÅ:
www.renkus-heinz.com/loudspeakers/varia/
LUTHMAN SMTTS AB - PROAUDIOGROUP - 08-55 50 20 00 - WWW.LUTHMANSMTTS.SE
21
SHURE ULX-D DIGITALT TRÅDLÖST
SYSTEM FÖR INSTALLATION
Pr oAudioGr oup
ULX-D ERBJUDER EN PREMIUM 24-BIT/48KHZ DIGITAL LJUDKVALITET I KOMBINATION MED
SPEKTRUM-EFFEKTIVA OCH INTELLIGENTA RF-PRESTANDA SOM UPPFYLLER BEHOVEN VID
KRÄVANDE INSTALLATIONER.
•
Bästa ljudprestanda (~ 120 dB dynamiskt omfång) även vid svaga
insignaler.
•
För närvarande enda mikrofonsystemet i världen med godkänd
•
•
programmerad).
1 mW, 10 mW, 20 mW effekt på RF-signal kan väljas i menyn.
Konstant Interferens Detektion algoritm (för avancerad felsökning).
krypterad (Advanced Encryption Standard, AES-256) RF-sändning
för säker överföring i konfidentiella miljöer.
•
YTTERLIGARE FUNKTIONER OCH FÖRDELAR:
Oöverträffad kombination av transient, bas och övergripande ljudsvar.
•
•
WWB 6.
•
AMX och CRESTRON kompatibelt.
•
Axient Spectrum Manager interoperabilitet.
•
State-of-the-art laddningsbarhet (Li-Ion, 3h full uppladdning) med
"jaga" presentatör för att justera förstärkningen.
•
Sändare i metall ger beprövad robusthet.
•
Flera låslägen för sändare.
•
ULX-D använder Advanced Encryption Standard (AES-256) för till-
flera laddningsvarianter ger ca 12 h drifttid för handhållna- och
lämpningar med hög säkerhet och möjliggör en sömlös integration
ficksändare.
i dagens media-styrsystem.
•
SPEKTRUMEFFEKTIVITET:
Fyra frekvensband finns:
•
•
•
•
•
•
22
System Gain Control på mottagaren endast. Inget behov av att
Systemet använder den senaste tekniken i laddningsbarhet som
kommer från Axient.
KORT BESKRIVNING:
G51 = 470-534MHz (beställningsvara)
H51 = 534-598MHz (beställningsvara)
K51 = 606-670MHz (lagervara)
P51 = 710-782MHz (beställningsvara)
64-72 MHz brett frekvensband (bandberoende).
8 MHz (TV-kanal) = Hela 17 kompatibla kanaler (vid 10 mW, för-
ULX-D erbjuder en premium 24bit/48kHz digital ljudkvalitet i kombination med spektrum-effektiva och
intelligenta RF-prestanda som uppfyller
LUTHMAN SMTTS AB - PROAUDIOGROUP - 08-55 50 20 00 - WWW.LUTHMANSMTTS.SE
SHURE ULX-D DIGITALT TRÅDLÖST
SYSTEM FÖR INSTALLATION
behoven vid krävande installerade tillämpningar.
ULX-D använder Advanced Encryption Standard (AES-256) för tillämp-
kompatibla frekvenser i stället för 23)
•
Ficksändare med Frekvens Diversity. Signalerna från en gemensam källa dirigeras till mottagarens ljudutgångar via två
ficksändare med olika frekvenser. Växling mellan kanalerna
sker på millisekunder, utan avbrott i audiosignalen.
•
Ljudsummering. Kombinera utvalda ljudkanaler som ska
dirigeras till alla valda utgångar och låt mottagaren
fungera som en 2-eller 4-kanalsmixer. Alla XLR utgångar för de valda kanalerna kan tillhandahålla det
summerade ljudet.
•
DANTE™ Digital Audio Networking Over Ethernet. Digitalt ljud överförs via standard Ethernet med skärmad Cat5e (eller högre)
kablar. Dante ™ erbjuder låg latency, tight
klocksynkronisering och hög Quality
ofService (QoS) för att tillhandahålla tillförlitlig audio transport till
olika Dante enheter.
ningar med hög säkerhet och möjliggör en sömlös integration i dagens
media-styrsystem. Systemet använder den senaste tekniken i laddningsbarhet som kommer från Axient.
Utöver detta finns nu även ULXD4D (Dual) och ULXD4Q (Quad) med en
expansiv uppsättning förbättrade funktioner, inklusive High Density läge
samt DANTE digitalt nätverk för ljud över Ethernet.
FINESSER OCH EGENSKAPER:
•
Bästa ljudprestanda (~ 120 dB dynamiskt omfång med XLR, ~ 130
dB med Dante)
•
Branschledande kontroll
•
WWB 6 (kommer snart)
•
AMX och CRESTRON kompatibelt
•
Axient Spectrum Manager interoperabilitet (kommer snart)
•
State-of-the-Art laddningsbarhet (Li-Ion, 3 tim till full uppladdning)
med flera dedikerade laddare som ger upp till 12 tim drifttid för
handhållna och ficksändare
•
Krypterad RF Transmission för säker överföring i konfidentiella miljöer.
Pr oAudioGr oup
SPEKTRUMEFFEKTIVITET:
•
- 64-72 MHz brett frekvensband (bandberoende)
•
- 8 MHz (TV-kanal) = 23 kanaler, optimalt beräknade (17 kanaler
på 10 mW, förprogrammerat)
•
- 1 mW, 10 mW, 20 mW valbara RF effektalternativ
•
Kontinuerlig Interference Detection algoritm (för avancerad felsökning)
För skalbarhet och flexibilitet kommer ULX-D mottagarna även i en dubbel- och quad-kanalsversion med följande funktioner:
•
ULXD4D Dual Channel respektive ULXD4Q Quad Channel. Digital
Trådlös mottagare med två (respektive fyra) kanaler i en enda
rackenhet, var och en med sina egna ljud- och RF-mätare, gain
kontroll samt utgångar som kan vara antingen direkt eller summerade för flexibel signal routing.
•
RF kaskad, två Ethernet-portar och intern strömförsörjning
•
High Density mode Inom ett område på 30 meter optimerar High
Density läget systemet att köra minst tre gånger antalet användbara frekvenser över standardläge vid 1 mW sändareffekt. (Exempel: Scan resulterar i en 8 MHz TV-kanal och hittar 63 öppna,
ART
BESKRIVNING
ULXD1
ULXD2/SM58
ULXD2/SM86
ULXD2/SM87
ULXD2/B58
ULXD2/B87A
ULXD2/B87C
ULXD2/KSM9
ULXD4
ULXD4D
ULXD4Q
SB900
SB900-8
SBC200
SBC200-E
SBC800-E
SBC-AX
SBC210-E
Digital ficksändare. 4-polig mini-XLR.
Digital handsändare med SM58 kapsel.
Digital handsändare med SM86 kapsel.
Digital handsändare med SM87 kapsel.
Digital handsändare med Beta58 kapsel.
Digital handsändare med Beta87A kapsel.
Digital handsändare med Beta87C kapsel.
Digital handsändare med KSM9 kapsel.
Digital enkanalig mottagare.
Tvåkanals Digital trådlös mottagare
Fyrkanalig Digital trådlös mottagare
Shure laddningsbart batteri
Shure laddningsbara batterier (8 Pack)
Laddare fristående för två batterier (utan nätdel)
Laddare fristående för två batterier (med nätdel)
Laddare för åtta batterier
Modul för AXT900 rackmonterad laddare
Laddare för två batterier
ULXD2 är tillgänglig med SM58, SM86, SM87, Beta 58A, KSM9, Beta 87A, och Beta 87C huvuden.
L UT H M A N SM TT S A B - PRO A UDIOGR OUP - 08-55 50 20 00 - WWW. LUTHMANSMTTS. SE
23
TRÅDLÖS MEDHÖRNING
- TEKNIKSKIFTE
Pr oAudioGr oup
AV PATRIK ERIKSSON, LUTHMAN SMTTS AB
Grattis! Ni har levt och jobbat länge och väl med er
Det rekommenderade sättet är att styra ut sändaren och signalkedjan
befintliga utrustning, så ni kan den utan och innan,
före optimalt (aldrig i klipp!) och reglera volymen på mottagaren.
och så en dag är det dags att ge sig ut på hal is:
Med skräckblandad förtjusning har ni köpt nya prylar,
Mottagaren har en ”volume limiter” – som är en volymbegränsning och
men med sådana kommer också nya förutsättningar
inte en limiter i betydelsen dynamikprocessor. Det är lämpligt att ha
och funktioner. Nu brukar dock ingen (främst män) fråga om vägen
denna volymbegränsning inkopplad, ställd till 6 eller 7, om inte artisten
eller läsa manualer annat än under direkt vapenhot.
specifikt begär annat. Mottagarna har nämligen en finess: på volymnivå
över ca 7 introduceras en viss mängd distorsion och kompression för att
Därav en liten uppmaning: det är inte det minsta fjompigt att läsa in-
tillgodose tycke och smak hos de som gillar ljudet av hårt överstyrda
struktioner, men känner man sig ändå en smula obekväm med detta
helanaloga system och skrällande golvmonitorer.
kan man göra det i smyg; ta med manualerna som dass- eller kvällslektyr! På så vis rätas många frågetecken ut i lugn och ro, och inte i stres-
SOUND OCH ÖVERSTYRNING
sen ute på fältet när det som vanligt är brådis och mycket att göra. Att
bläddra i manualerna är ett första steg på vägen, men minst lika viktigt
Ett PSM900/1000-system är gjort för att låta rent och kristallklart, och
är att bekanta sig med sin utrustning i någorlunda lugn och ro hemma
de digitala delarna av systemet gör att det absolut inte lämpar sig att
på kontoret eller i verkstaden.
överstyra. Vissa äldre och analoga kretsar ger ett sound när de pressas,
som en del uppskattar, men att skapa detta sound i överföringssystemet
Det skänker visserligen lite spänning till vardagen att packa upp ny och
bör undvikas. Önskas ett klippt och/eller komprimerat sound bör detta
otestad utrustning ute på spelplatsen, men varför göra livet besvärli-
åstadkommas innan sändaren; med kompressor och andra processorer
gare än nödvändigt?
på tappningarna.
Dessutom är det oerhört viktigt att teknikern ute på fältet kan och är
SNABBGUIDE TILL RÄTT NIVÅER:
trygg med sin utrustning, inte i första hand för sin egen skull – utan för
artisten. Är teknikern trygg, förmedlas detta till artisten, som behöver
1.
mesta möjliga trygghet för att själv kunna utföra sitt jobb.
och eventuella processorer hela vägen fram till tappningen.
Såsom stolta representanter för Shure är vårt syfte med denna text att
2.
berätta litegrann om de nya trådlösa monitorsystemen PSM900 och
rig på rött. Justera därefter lyssningsvolymen i lurarna med ratten på
PSM1000 och lite saker att tänka på när det gäller dess tillämpning i
mottagaren.
Se till att gainstrukturen är optimerad från källan, genom mix
Sändaren skall styras ut så de gula lamporna blinkar till, ald-
praktiken. Det hela kan sammanfattas med: 1: nivåer, 2: sound och 3:
antennuppställning.
Använd gärna volymbegränsningen för att hindra oavsiktlig åtkomst av
volymratten och för hög ljudnivå. Glöm inte att noga förklara för artis-
NIVÅER OCH GAINSTRUKTUR
ten att funktionen finns där för att skydda dem, att det inte är något
fel, när de märker att volymratten är ”död” den sista biten.
Alla ljudtekniker känner till vikten av att hålla en god gainstruktur för
att optimera signalbrusförhållande och dynamik. Alla prylar är olika, så
3.
Lyssna. Brusar det i lurarna? Börja i så fall med att dra ner
med ny utrustning krävs en or-
tappningen från bordet för att ute-
dentlig genomgång för att få
sluta att något är fel i PSM-syste-
koll på sin gain- och signal-
mets nivåer. Bakgrundsbruset
kedja.
uppstår troligtvis någonstans ”uppströms”. Kolla även att mottagaren
En P9- och P10-mottagare från
är korrekt inställd. Är det någon
Shure har betydligt mer ljudni-
diskanthöjning aktiverad?
våresurser än i många andra
äldre och välkända monitorsystem.
4.
Detta innebär att en användare som sedan tidigare är van vid att ha vo-
får ju ett högre effektivvärde, och en upplevt högre loudness. Börja då
lymratten på max nu får hejda sig vid cirka 6 eller 7 för ungefär samma
med att avaktivera volymbegränsaren, och låt artisten vrida volymen
ljudnivå. Om man bara minskar insignalen; (sändarens gain eller tapp-
över 7 efter eget tycke och smak.
Vill artisten ha mer ”drag” i lurarna? En klippt/överstyrd signal
ningen från monitorbordet) försämrar man ju kraftigt systemets normalt
sett mycket goda signal-brus-förhållande.
Alternativt; placera en kompressor eller annan ljudmanglare mellan monitorbord och sändare, och skapa soundet där.
24
LUTHMAN SMTTS AB - PROAUDIOGROUP - 08-55 50 20 00 - WWW.LUTHMANSMTTS.SE
TRÅDLÖS MEDHÖRNING
- TEKNIKSKIFTE
Pr oAudioGr oup
RADIOÖVERFÖRING OCH TÄCKNING
LITET TIPS OM SÄNDARSPADEN PA805SWB
A och O för ett fungerande trådlöst monitorsystem är korrekt RF-upp-
Fastän den är en sändarantenn till PSM fungerar den även alldeles ut-
ställning, detta gäller givetvis gamla såväl som nya system.
märkt som mottagarantenn! I en del fall kan den vara att föredra framför
de traditionella aktiva/passiva UA874WB.
Något alla måste förstå, inte minst artisten som ofta är stressad och fokuserad på sitt eget framförande, är att det så gott som alltid, förr eller
De aktiva spadarna har ju en ställbar förstärkning på 3 eller 10dB, denna
senare, kommer att uppstå dropout. Den enda vägen att komma runt
Vidstående figur:
Två antenner, A och B,
som sänder samma radiosignal ger upphov
till ett interferensmönster liknande det som
uppstår när man
slänger två stenar i en
vattendamm. Radiovågorna kommer omväxlande att förstärka och
släcka ut varandra.
detta är med ett bra diversity-system – t.ex. Shure PSM1000.
I övrigt gäller att minimera dessa dropouts med lämpligt val och inriktning av sändarantennen. I de fall det inte lämpar sig med de panelmonterade kvarts- eller halvvågsantennerna brukar man sätta upp en
sändarantenn på stativ, oftast en s.k. spade. Denna är mycket bra, men
är ju riktad som en njure med ca 100 graders öppningsvinkel.
Redan innan uppställningen på plats måste man ha
är till för att kompensera kabelförluster. Men om man nu har antennerna
tänkt igenom huruvida önskad täckning uppnås med
så nära mottagarracket så förlusterna i kablarna är lägre än 3dB, rekom-
en sådan antenn. Om ett stort område måste täckas,
menderas att använda 805:an istället, då den inte har någon förstärk-
kanske rentav flera scenplatser, kan detta visa sig
ning.
ogörligt.
Man vill nämligen aldrig riskera att överstyra antenningången på ett trådAtt koppla samman flera antenner är vanskligt, och
det är lätt hänt att förvärra situationen ytterligare. En
rundstrålande stativmonterad antenn passar många
situationer, och till detta fungerar UA860WB alldeles
utmärkt. Det är egentligen en passiv mottagarantenn, men fungerar lika bra som en sändarantenn.
Har man trådlösa monitorsystem i sin verksamhet rekommenderas att
ha tillgång till såväl riktade som rundstrålande antenner.
Att sammankoppla flera antenner kan göras med vissa förbehåll, men
är inte helt trivialt. Till att börja med kan man inte bara grena utgående
löst mikrofonsystem!
H
KR AR
HÖ IN DU
R G T FR
AV
Å
R
DI ÅDL GOR
G
TI ÖST
LL
?
OS
S
antennsignal med ett enkelt T-kors. Med stor sannolikhet blir impedanser och signalegenskaper suboptimala. För sådana kopplingar krävs
speciella antennfördelare.
Vidare är sannolikheten stor för interferensproblem där de två (eller
flera) antennernas signaler överlappar varandra. Kan man garantera att
det aldrig inträffar så kan det göras, men så är sällan fallet annat än i
multirum-lösningar med tydligt avgränsade och avskärmade utrymmen.
Man kan använda flera antenner till helt separerade system på olika frekvenser, även om de då inte bör placeras nära varandra p.g.a. intermodulation. Att som tidigare nämnts sända samma signal från fler än en
antenn är alltid vanskligt och svårhanterbart. Det är alltid bättre att
välja antenn och placering för full täckning med endast en källa. Krävs
en närmast hundraprocentig signalöverföring i alla lägen finns egentligen inget alternativ till ett äkta diversity-system.
L UT H M A N SM TT S A B - PRO A UDIOGR OUP - 08-55 50 20 00 - WWW. LUTHMANSMTTS. SE
25
MERGING TECHNOLOGES - OVATION
Pr oAudioGr oup
I PERFEKT KONTROLL PÅ ASTRID LINDGRENS VÄRLD
BAKOM KULISSERNA - OVATION
Bakom det imponerande
landskapet och teaterföreställningen har en minutiöst
planerad teknisk lösning utformats för att leverera en förstklassig upplevelse till publiken.
Allt måste fungera smidigt och varje steg i spelet måste vara perfekt tidsinställda för att hålla jämna steg med alla praktiska aktiviteter på och utanför scenen.
Vilket verktyg skulle axla uppgiften bättre än att använda Event Management Systemet Ovation utvecklat av Merging Technologies?
bild: Rövarhövding Mattis talar till sitt rövargäng - Astrid Lindgrens Värld
Genom noggrant anpassad Cue programmering med hjälp av denna
En virtuell vind viskar i trädtopparna, imaginära kråkor skriker över våra
geniala mjuk- och hårdvara, genomförs varje segmenterad del av pjä-
huvuden, kvällen närmar sig snabbt och de samlade barnen i publiken
sen steg för steg efter en fördefinierad kombination av ljud, ljus, pyro-
väntar nervöst på vad som kommer att hända.
tekniska och mekanik - i full harmoni sömlös till publiken.
Alla väntar vi på att Ronja Rövardotter skall komma upp på scenen -
Föreställningen iscensatt från ljudteknikerns bås av systemingenjör och
dotter till rövarnas hövding Mattis. Mattis och hans gäng bosatta i Mat-
"Ovation Jockey" - Henrik Schäfer från Tekniska Teamet på Astrid
tisborgen - en borg någonstans i de djupa mörka skogarna av medel-
Lindgrens Värld.
tida Sverige.
I samarbete med teaterdesigner Johan Briggert och teaterchef Mia TheSom en av de mest legendariska sagor i historien skrevs Ronja Rövar-
lin har Henrik Schäfer skräddarsytt denna multimedia- händelse till per-
dotter 1981 av en av världens mest kända svenska barnboksförfattare -
fektion.
Astrid Lindgren. Ronja är en stark karaktär full av integritet och självkänsla. Hon uppvisar självständighet och är en symbol för barn över
Tidslinjen arrangeras logiskt och där signaler hanterar det olika GPIO
hela världen. Energin i denna barnkaraktär tränger lätt in i våra känslor
switcharna, skickar MIDI kommandon till andra enheter och även skic-
och berör hjärtan i alla åldrar.
kar kommandon direkt till förprogrammerade konfigurationer på Yamaha mixerbordet.
PJÄSEN BÖRJAR ...
En Merging Technology kontrollyta bekvämt placerad bredvid ljudmixern
Det är strax före 19:00 denna kyliga vinterkväll i början av november
möjliggör exakt kontroll av programvaran och avfyrandet av Cuer -
och spänningen trappas snabbt upp. Teatern, där vi väntar, har en scen
exakt och precist.
perfekt utformad och helt autentiskt visar utsidan av en medeltida borg.
Varje ljudspår som behövs för denna pjäs har lagrats som enskilda filer
Vi är i Astrid Lindgrens Värld (ALV) nöjespark i Vimmerby i hjärtat av
på Ovation Windows-PC’n och nås enkelt vid behov och enligt program-
Sverige och publiken är på väg att uppleva en timmes långt teaters-
mering.
tycke om historien om Ronja Rövardotter.
Noggrannheten hos Ovation systemet möjliggör att varje pjäs blir perfekt identiskt och fullt repeterbar.
Pjäsen börjar med att Ronja spektakulärt föds en stormig natt
under svår åska och blixtar. Blixten är så kraftfull att den slår in
i borgen, delar den på mitten och skapar en gigantisk klyfta
PR
OV
A
som kallas helvetesgapet. Ronja föds denna natt till en värld
som tillhör rövare och under teaterpjäsen växer hon upp med
att lära sig reglerna i livet den hårda vägen genom att överleva
i skogen, slåss mot läskiga grådvärgar och rasande Vildvittror
(jättestora människoliknande kråkor ).
Mystiken tätnar när ett konkurrerande rövarband en natt flyttar
in i borgen på andra sidan av helvetesgapet och Ronja får möta
sonen till deras ledare ...
GRATIS UTVÄRDERINGSVERSION PÅ:
www.merging.com/ovationeval
26
L UT H M A N SM TT S A B - PRO A UDIOGR OUP - 08-55 50 20 00 - WWW. LUTHMANSMTTS. SE
GR
AT
I
S
MERGING TECHNOLOGES - OVATION
Pr oAudioGr oup
I PERFEKT KONTROLL PÅ ASTRID LINDGRENS VÄRLD
Denna multi-track cue kontrollmiljö möjliggör något som
inte är möjligt med vanliga CD-eller DAT spelare och den
inbyggda logikfunktionaliteten erbjuder nästan obegränsade möjligheter – verklig flexibilitet med ett enkelt musklick.
Utöver en extrem noggrannhet, sparas mycket tid och arbete genom användning av Ovation. En person kan ha full
kontroll av allt som rör genomförandet av en pjäs eller ett
event.
Thomas Dahlström - ägare av Audiosystem
Svenska AB kommenterar:
"Vi kan nu använda våra tekniker och annan personal effektivare. De som normalt skulle hjälpa till under pjäsens
gång kan istället förbereda pjäsens detaljer och se till att
bevaka utförandet, vilket ytterligare förbättrar kvaliteten
av själva evenemanget. Våra möjligheter begränsas endast till hur mycket som är anslutet till Ovation samt förberedelserna av
Ovation är extremt kraftfullt och jag rekommenderar alla företag med
programmeringen."
ambitionen att centralisera och utveckla evenemang av högsta kvalitet,
Med ett musklick kan detaljer enkelt finjusteras under repetition och
att prova det. Det är helt enkelt ett fantastiskt verktyg. "
lagras. Dessutom kan vem som helst som är bekväm med själva evenemanget, styra loppet av det
Även om Ovation systemet möjliggör exakt genomförande av evene-
- med samma noggrannhet
mang enligt ett förutbestämt arbetsflöde är det så flexibelt det behöver
som det var avsett att ha.
vara och har ett stort antal verktyg för att redigera, påverka och hantera ett evenemang.
Ljudtekniker Henrik Schäfer fortsätter: "Vi ville ha en show av
högsta kvalitet och därför valde vi att använda de bästa produkter för
Anders Lindstedt, chef för Pro Audio Division Luthman SMTTS
uppgiften.
AB tillägger:
Alla ljudfiler har speciellt skapats av Mi-
"Denna teaterföreställning på
chael Thorén på Studio Fabriken inspel-
Astrid Lindgrens Värld är ett per-
ningsstudio. Även om Ovation kan
fekt exempel på hur väl Ovation
hantera nästan alla ljudformat, bitdjup
passar i en teatermiljö. Vi är spe-
och samplingsfrekvenser, beslutade vi
ciellt glada över att se hur krea-
att använda okomprimerat WAV-format
tiva Audiosystem Svenska AB har
för kristallklart ljud.
varit att använda dess styrkor
och egenskaper.
Vi använder Ovations enastående förmåga att styra ljud, pyroteknik, ljus
Inte bara förenklar Ovation upp-
och scenändringar.
giften att köra komplexa evenemang, men den underlättar
Stabiliteten i Ovation är utmärkt.
arbetsbelastningen på besätt-
Ibland måste vi starta om några ex-
ningen från att dynamiskt behöva
ternt styrda enheter vid uppstart, för
övervaka och interagera utmed
att alla komponenter skall komma on-
utvecklingen av händelsen bara
line med systemet - men det är allt.
för att få det att fungera.
När vi sen kör
showen - fungerar allt klanderfritt.
Fortsättning på sida 28...
Även om vi utnyttjar nästan varje process till Ovation finns ytterligare en stor
potential och har vi fortfarande mycket
att lära av systemet.
LUTHMAN SMTTS AB - PROAUDIOGROUP - 08-55 50 20 00 - WWW.LUTHMANSMTTS.SE
27
Pr oAudioGr oup
SYSTUNE - AVANCERAD MÄTTEKNIK
NÄR DEN ÄR SOM BÄST
SYSTUNE - KURS I MÄTTEKNIK
Tidigare i höst genomförde vi i samarbete med AFMG i Berlin det första av förhoppningsvis en serie hög-kvalitativa kurser i mätteknik för ljudtekniker som behöver kunskaper runt
användandet av ett marknadsledande mätsystem och hur
man bäst utför och tolkar ljudmätningar.
Teamet bakom EASERA SysTune - AFMG (Berlin) kom i samarbete med oss på Luthman SMTTS AB att hålla det första
av kommande kurser här i våra lokaler i Handen söder om
Stockholm. Två erfarna kursledare och tillika lärare i ämnet
mätteknik - Sebastiaan Meijer (mitten) och Thei Munten
(höger) från AFMG ses här tillsammans med Karl Kahlau
som höll i organisationen av kursen.
Sebastiaan och Thei höll i utbildningen under dessa två dagar där vi
Vi kan glädja dig med att du får en ny chans inom kort att ta del av
gick från teori till praktik i modern mätteknik och där vi i detalj kom att
delar av denna kurs i mätteknik då Sebastiaan Meijer föreläser på årets
använda programvaran EASERA SysTune i att mäta och förstå resultat.
LLB Mässa (23-25 april). Boka din seminarieplats så snart som möjligt
Vi är övertygade om att många av oss fick en ordentlig genomgång i
på www.llbmassan.se
ämnet och denna tvådagarskurs var det perfekta tillfället för dig.
MÄ KURS
TTE
KN I
IK!
Är du dessutom intresserad
att delta vid nästa tillfälle på
en Systune Mätkurs, hör av
dig till din personliga kontakt
på ProAudioGruppen.
Är du intresserad av en kurs i mätteknik?
Hör av dig till oss på 08-55502000
Merging Technologes Ovation - i perfekt kontroll... (forst.)
Ovation frigör dem itället att fokusera på att leverera enastående prestanda och fantastiska föreställningar. Vi känner att Ovation är det ultimata verktyget för alla företag
som skall leverera evenemang och vi inbjuder alla att prova det. Det är verkligen det
nya sättet att hantera föreställningar. "
LÅT OSS ÅTERVÄNDA TILL PJÄSEN ...
Trots all information som anges ovan, som beskriver den fantastiska tekniska lösningen, det autentiska sceneriet och de skickliga skådespelarna och ingenjörerna, är
det ett faktum att det hela handlar om alla dessa barns upplevelse av pjäsen. Det
handlar om att barn i publiken njuter av de magnifika äventyr som Ronja Rövardotter
går igenom. Att så elegant kunna överföra känslor och kraft i Ronja är naturligtvis en
extra belöning.
“Ovation Jockey” Henrik Schäfer bakom spakarna - Astrid Lindgrens
När syftet är att genomföra denna nivå av teknik för att öppet och smidigt leverera en enastående upplevelse för publiken, hjälper det att använda
ett Merging Technologies Ovation Event Management System.
Om du har chansen, ta dig tid att besöka Astrid Lindgrens Värld för att njuta av denna teaterpjäs och när du gör det,
påminn dig själv om den avancerade tekniken bakom kulisserna som gör att du och din familj kan vara en del av denna spännande
medeltida saga.
28
L UT H M A N SM TT S A B - PRO A UDIOGR OUP - 08-55 50 20 00 - WWW. LUTHMANSMTTS. SE
SHURE LADDNINGSKAMPANJ
SHURE GRÖN ENERGI
Pr oAudioGr oup
SHURE ERBJUDER MILJÖVÄNLIG ENERGI TILL TRÅDLÖSA MIKROFON-OCH
MEDHÖRNINGSSYSTEM. REDAN EFTER CA 130 GIG ÄR DET DESSUTOM EKONOMISKT BILLIGARE ÄN TRADITIONELLA LÖSNINGAR.
INKÖPSKOSTNAD PER BATTERI
TRÅDLÖSA MIKROFONKANALER
BATTERIER PER SYSTEM
BATTERIER (totalt)
KOSTNAD PER BATTERIBATCH
Laddlösning Shure AXT900E + SBC-AX
Laddlösning Shure SBC800
LADDLÖSNING 1 st SBC200-E + 3 st SBC200
INVESTERING (laddbarhet) FÖR ANGIVET ANTAL KANALER
SHURE SB900
590,00 kr
8
1
8
4 720 kr
7 161 kr
2 793 kr
5 245 kr
9 965 kr
DURACELL
9,20 kr
2
16
147,20 kr
1
147,20 kr
Artikel nummer
Artikel
324792
324793
324794
326395
231463
231464
231465
Dubbel laddningsdocka utan strömadapter
Dubbel laddningsdocka med strömadapter
Tvåfacks batteri laddare med PS50E strömadapter
Strömadapter till P10R, P9R, UR5
Batteriladdare, 8 fack med strömadapter, Shure
Laddningsbart Li-lon batteri, Shure
8-pack laddningsbara Li-lon batteri
SBC200
SBC200-E
SBC210-E
SBC-DC
SBC800-E
SB900
SB900-8
GP ULTRA DURACELL+ IKEA (30%)
6,25 kr
4,78 kr
2
16
100,00 kr
0 kr
0 kr
5 245 kr
100,00 kr
2
16
76,53 kr
76,53 kr
Artikel (benämning)Pris exkl. Moms
1 150 kr
1 795 kr
2 225 kr
595 kr
3 575 kr
725 kr
5 295 kr
LUTHMAN SMTTS AB - PROAUDIOGROUP - 08-55 50 20 00 - WWW.LUTHMANSMTTS.SE
29
PROAUDIOGRUPPEN GENOMFÖRDE
UPPSKATTAD PRODUKTDEMO I MALMÖ
Pr oAudioGr oup
Under hösten 2012 genomförde ProAudioGruppen en uppskattad produktdemonstration på Elmia Kongress
& Konsert i Jönköping och strax efter
uppstarten på innevarande år var det
dags igen. Denna gång stod Malmö
på tur.
Onsdagen den 16 januari genomförde PAG (Pro Audio Gruppen) ett
event på anrika teatern Palladium i
hjärtat av Malmö.
Själva huset där Palladium ligger är en historia för sig. Huset, som ursprungligen byggdes som biograf, invigdes 1920 och har till stor del
kvar sin ursprungliga interiör.
Vi startade upp eftermiddagens event med en mingelfika i magnifika
Genom åren har Palladium huvudsakligen fungerat som biograf, men
salongen har även använts för teateruppsättningar, revy och musik. Dagens Palladium drivs av Musik i Syd i ett nära samarbete med Dansstationen och verkar som en mötesplats för dans- och musiklivet i södra
Sverige och i Öresundsregionen.
”Marmorentrén” och därefter intogs konsertlokalen för produktgenomgångar och visning av produkter. Kul att se att så många hade valt att
spendera sin tid med PAG denna eftermiddag och det fanns dessutom
långväga gäster på plats.
Vi startade med att noga gå igenom Shures nya trådlösa digitala mikrofonsystem ULX-D och dess fördelar. Och de är många! För att nämna
Under några intensiva dagar var PAG på plats för att genomföra ett av
några egenskaper erbjuder systemet godkänd krypterad RF-sändning
för säker överföring, state-of-the-art laddningsbarhet och suverän ljud-
våra kundevent.
kvalitet.
Denna gång hade vi valt att visa upp fyra mycket intressanta produkter
som ryms i vår allt mer välfyllda produktportfölj:
TRÅDLÖSA MIKROFONSYSTEM - SHURE ULX-D
DIGITALT HÖGTALARSYSTEM - RCF D-LINE
DIGITALA MIXERBORD – PRESONUS STUDIOLIVE SAMT X32
FRÅN BEHRINGER
Läs mer på: http://www.shure.com/americas/products/wireless-systems/ulxd-systems
Därefter var det dags att gå igenom monstersuccén STUDIOLIVE, digitala mixerbord ifrån amerikanska Presonus. Presonus är en entusiastdriven
tillverkare
som sedan
starten 1995
har radat
upp prisbelönta produkter. Men
kanske är serien av digitala mindre
mixerbord –
StudioLive –
Presonus allra största framgång! Finns idag i tre versioner och lär kompletteras med ytterligare en större version längre fram. StudioLive erbjuder coola features som t.ex iPAD-styrning och det ingår ett ambitiöst
30
LUTHMAN SMTTS AB - PROAUDIOGROUP - 08-55 50 20 00 - WWW.LUTHMANSMTTS.SE
Pr oAudioGr oup
PROAUDIOGRUPPEN GENOMFÖRDE
UPPSKATTAD PRODUKTDEMO I MALMÖ
paket med programvaror med varje enskild kon-
av högtalaren ger låga vikter och tillbehör som Dollys, Flygramar etc
sol. Luthman SMTTS har sålt STORA volymer av
håller professionell standard. HDL20A passar utmärkt för mindre och
StudioLive mixers på den skandinaviska markna-
medium stora applikationer och är bestyckad med 2x 10” element samt
den.
1x 3” kompressionsdriver byggt i en mycket smart designad högtalarlåda. 135dB max SPL och ett 1400W slutsteg per högtalare levererar!
Läs mer på: http://www.presonus.com/pro-
Och då har vi inte nämnt priset…
ducts/mixers
RCF HDL20A bruttopris ex.moms: 13919:- !
RCF SUB8006-AS bruttopris ex.moms: 29679:- !
För de intresserade visade vi även upp en annan succé story…minst
sagt… X32 Digitalmixerbord ifrån Behringer. Introduktionen av digital-
Läs mer på: http://www.rcf.it/en_US/professional-speaker-systems/d-
mixern X32 har överträffat alla prognoser och många besökare var na-
line/overview
turligtvis intresserade av titta närmare på underverket. Hur är det
möjligt att bygga ett så kompetent digitalt mixerbord för ett pris under
Efter vår demonstration dröjde sig många av våra gäster kvar på Palla-
20.000:-?? Tja, vi undrar faktiskt också hur det går till men konstaterar
dium men till slut tog hungern över och vi var ett stort gäng på nästan
att det nu finns flera hundra mycket nöjda kunder och ett mycket stort
20 personer som avslutade kvällen på en
intresse för X32:an som nu kompletteras med hela fyra stycken nya mo-
Malmös bättre restauranger. Trevligt
deller i samma serie.
värre…men det är en annan historia.
Läs mer på: http://www.behringer.com/EN/Products/x32-family-
PS. Eftersom vi hela vår PRO Audio Grupp har behov av att ses ett antal
page.html
gånger per år så gör vi gärna detta i samband med en kundaktivitet,
som nu senast i Jönköping och Malmö. Så nästa gång vi
Eftermiddagens visning avslutades med demonstration av
RCF:s Line Array högtalare HDL20A understöd av sub-
är ”i stan” – passa på att träffa hela PAGgänget!
basen SUB8006-AS. En mindre rigg bestående av
4st HDL20A per sida understött av 2st 2x18”
basar spred välljud i den anrika och erkänt
ljudmässigt svårhanterliga lokalen.
HDL20 med subbas är ett helt igenom aktivt system som verkligen levererar.
Professionell
smart design
LUTHMAN SMTTS AB - PROAUDIOGROUP - 08-55 50 20 00 - WWW.LUTHMANSMTTS.SE
31
Pr oAudioGr oup
LUTHMAN SMTTS AB ÖVERTAR
DISTRIBUIONEN FÖR BIAMP SYSTEMS
LUTHMAN SMTTS AB ÖVERTAR DISTRIBUTIONEN AV BIAMP SYSTEMS I SVERIGE
I en överenskommelse mellan Biamp Systems, USA och Luthman SMTTS AB, Sverige övertar Luthman SMTTS AB på exklusiv basis distribution för samtliga Biamp produkter för den
svenska marknaden från och med den 1 januari 2013.
Biamp Systems är industriella ledare i utveckling och produktion av DSP-baserade processorer och digitala ljudtransportlösningar för den professionella installationsmarknaden. Företaget erbjuder mycket god leveranskapacitet, en extremt hög produktkvalité och har på kort
tid blivit en av industrins mest uppskattade och använda tillverkare inom området.
Med en portfölj av fyra produktfamiljer kan varje typ av installation hanteras - oavsett komplexitet eller budget. Applikationer spänner från enkla konferens-applikationer med väldesignade kontrollpaneler för intuitiv manövrering, ända upp till komplexa och moderna EN54eller AVB-kapabla nätverksinstallationer för den publika transportsektorn eller multibyggnadssystem.
Steve Metzger och Anders Lindstedt (till höger)
Företaget är dessutom ledande i utveckling av den
unika AEC-algoritmen (SONA)
som används för att släcka ut
oönskade ekoeffekter i video-
konferenssammanhang.
Biamp Tesira System
Luthman SMTTS AB är genom sin Pro Audio Grupp idag Skandinaviens mest effektiva och heltäckande distributör och erbjuder den perfekta samarbetspartnern för Biamp Systems.
Pro Audio Gruppen kommer genom distributionsrättigheterna för Biamps produkter att kunna erbjuda ett
ännu mer konkurrenskraftigt produktpaket till sitt nätverk av auktoriserade installatörer.
ANDERS LINDSTEDT – PRO AUDIO CHEF,
LUTHMAN SMTTS AB KOMMENTERAR:
Biamp Nexia/AudiaFlex System
"Vårt Pro Audio Team är naturligtvis extremt glada att
bli del av Biamp-familjen och dess nätverk av distributörer. Tillskottet av produkterna från Biamp Systems kommer att möjliggöra ett ännu effektivare samarbete med vårt nätverk av installatörskunder.
Vi går in i detta med vetskapen om och glädjen inför ett dynamiskt och fruktsamt samarbete och ser fram mot många år som framgångsrikt distributör till Biamp Systems."
STEVE METZGER – VD, BIAMP SYSTEMS ADDERAR:
“Vi är mycket glada över att se Luthman SMTTS AB gå med i
vårt team. Luthman SMTTS AB har genom utvärderingsprocessen visat fantastiska prov på förståelse och kompetens om
produkter och hur de skall placeras på bästa sätt.
ProAudioGruppen har dessutom klar kompetens hur våra produkters styrkor skall på bästa sätt användas i sina kunders applikationer. Jag kan inte tänka mig en bättre partner och
känner att vi kommer att lyckas väl i detta samarbete.”
Biamp Vocia EN54 System
32
L UT H M A N SM TT S A B - PRO A UDIOGR OUP - 08-55 50 20 00 - WWW. LUTHMANSMTTS. SE
ATTEROTECH - PRESENTATION
Pr oAudioGr oup
Atterotech är ett litet amerikanskt företag som specialiserat sig på smidiga och
kostnadseffektiva lösningar och installationstillbehör för ljudnätverk. En serie vägguttagsboxar med in- och utgångar för CobraNet gör dem mycket intressanta för
moderna AV- och installationsprojekt.
Atterotechs produktserie medger fullständiga egna systemlösningar, men dess främsta styrka är
som smart kringutrustning till system byggda kring andra välkända tillverkare (Biamp, MediaMatrix, Renkus-Heinz m.fl.).
Tyngdpunkten för Atterotech ligger främst på CobraNet, men de är ett företag i framkanten som har kompetens inom de flesta nätverksformaten och
framför allt Dante kommer vi att få se i fler Atterotech-produkter i framtiden.
In- och uttagsboxarna är avsedda för infällnad i amerikansk två-facks dosa, och ansluter till CobraNet med Cat5-label/RJ45-kontakt på baksidan. De
har inbyggd DSP med EQ, kompressor, gain och delay. Strömförsörjning sker via PoE. Täckplatta medföljer. Programvara för konfiguration finns fritt
tillgänglig.
InBox X2 - Intagslåda för infällnad med två XLR-combo mik/linjeingångar
med fantommatning.
OutBox X2 - Uttagslåda för infällnad med två XLR linjeutgångar.
InBox R8 - Intagslåda med åtta kanaler på ”phono”-kontakter för utrustning med konsumentnivå. Perfekt för AV-lösningar; CD/DVD-spelare etc.
OutBox R8 - Uttagslåda med åtta kanaler på ”phono”-kontakter för utrustning med konsumentnivå.
InBox X3 - Intagslåda med mångsidig uppsättning ingångar: XLR-combo mik/linjeingång med fantommatning, två kanaler
linjeingång på ”phono”-kontakter, samt en 3,5mm stereolinjeingång.
MatchBox USB - Ett av få, om inte det enda, USB-CobraNet-ljudgränssnittet på marknaden. MatchBox finns i två varianter; en med fyra separata stereoenheter där varje par kan konfigureras som in- eller utgångar, eller en åttakanalsenhet,
men även där kan kanalerna konfigureras parvis som in eller ut. PC/windows-kompatibel, USB 1.1. Perfekt för multimediaoch AV-installationer, bakgrundsmusik etc.
VoiceBox 4I/OP - 4in/4ut-enhet med massor av finesser; DSP med parametrisk EQ, matrismixer etc. RS232-brygga –
transporterar seriekommunikation över CobraNet. Strömförsörjning via adapter eller PoE. Rackmonteringssats finns som tillbehör.
GearBox 18/6 - Automatmixer med 18 in och 6 ut och inbyggd PoE CobraNet-switch. Inbyggd DSP, fjärrstyrning via väggkontrollerna RV-1 och RC4 eller externa kontrollsystem.
DialogBox 4/2 - Liten fyrkanals automatmixer med
två utgångar. Inbyggd DSP.
PASSAR ALLA FABRIKAT
SOM ANVÄNDER CORBANET..
DANTE-I/O unDIO2x2 - DANTE I/O-enhet med två mic/line in och två
line ut på kontaktplintar (phoenix). Strömförsörjning via PoE eller 12VDC
adapter.
NYH
ET!
Dante unD32 - DANTE-enhet med 32 linjeutgångar på kontaktplintar
(phoenix). Dubbla (redundanta) DANTE gigabit nätverksportar. Inbyggd
universell strömförsörjning (100-240VAC)
LUTHMAN SMTTS AB - PROAUDIOGROUP - 08-55 50 20 00 - WWW.LUTHMANSMTTS.SE
33
SHURE SCM820 - INTELLIGENT DSP
Pr oAudioGr oup
Shures IntelliMix-teknologi aktiverar den bästa mikrofonen för
varje talare samtidigt som övriga mikrofoner dämpas vilket
ökar tydligheten i informationen samtidigt som risken för återkoppling minskar.
UTÖKADE ANSLUTNINGSMÖJLIGHETER
•
•
•
Modeller med DB25 eller Euroblock anslutningar, bägge med 8
analoga ingångskanaler
Separata utgångar för varje kanal gör att SCM820 kan användas
som insertprocessor i signalkedjan
Mix A och B utgångar med valbara mik- eller linenivåer för samtidig anslutning till PA och t.ex. inspelningsenhet
FLEXIBEL KONTROLL
•
•
•
•
Individuell kanalkontroll för snabb justering av gain, limiter EQ och
solo/mute
LED-belysning kring rattarna visar omedelbart inställningar och nivåer
Webbläsar interface (GUI) ger möjlighet till kontroll, övervakning,
patchning och konfiguration via PC, iPad o.s.v.
Kompatibel med tredjepartsystem (AMX, Crestron, Extron)
KOMMUNIKATION/NÄTVERK
•
SCM820 kan erhållas med Dante™ digital networked audio för
överföring via Ethernet
Standardmodeller kan uppgraderas med expansionskort för
Dante™ i efterhand
Dante™-licens inkluderad i Dantemodellerna
Det finns 5 olika förinställda automatmixlägen som snabbt nås via presets (Classic, Smooth, Extreme, Custom och Manual). Detta gör att man
mycket snabbt kan anpassa sig till en mängd olika situationer.
•
I ”Dual Mix Mode” kan man använda olika mixlägen (t.ex. ”Smooth” för
liveljudet och ”Manual” för vidarebefordran till inspelningsenheten. De
bägge mixarna skickas till separata utgångar där utgång A kan nyttjas
för ljudanläggningen i rummet och utgång B för exempelvis inspelning.
Det intuitiva och överskådliga webbläsargränssnittet ger kontroll och
överblick också på avstånd.
VARIANTER OCH TILLVAL I SCM820-SERIEN
SCM820 erbjuder också flera anslutningsalternativ för integration i storskaliga tredjeparts styrsystem. SCM820 kan levereras med DB25 eller
Euroblock anslutningar bägge med 8 analoga ingångar. För att ytterligare säkerställa integrationsmöjligheter kan samtliga anslutningsvarianter levereras med Dante™ digital audio networking som tillval.
SCM820E kan också i efterhand uppgraderas med Dante™ expansionskort.
SCM820E-DAN - 8 kanalers digital automatmixer med två mixutgångar avsedd för olika typer av talapplikationer, t.ex. PA-, broadcastoch digitalinspelning. SCM820E-DAN är bestyckad med Euroblock anslutningar och Dante™ digital networked audio för överföring via Ethernet. Dante™ Virtual Soundcard Licens inkluderad.
De separata utgångarna kan konfigureras antingen som ”gated” om
man vill använda SCM820 som insertprocessor i en större mixer, eller
som ”ungated” om man vill ansluta de separata utgångarna till en inspelningsenhet.
INTELLIMIX® TEKNOLOGI
•
•
34
Sömlös automatmix som reducerar bakgrundsljud genom smart
dynamisk gate- och signaldämpning
IntelliMix erbjuder fem presets, ”mixer modes” (Classic, Smooth,
Extreme, Custom och Manual) som täcker in en mängd olika mixsituationer
•
SCM820E - 8 kanalers digital automatmixer med två mixutgångar avsedd för olika typer av talapplikationer, t.ex. PA-, broadcast- och digitalinspelning. SCM820E är bestyckad med Euroblock anslutningar samt
Ethernetanslutning.
SCM820E-DB25 - 8 kanalers digital automatmixer med två mixutgångar avsedd för olika typer av talapplikationer, t.ex. PA-, broadcastoch digitalinspelning. SCM820E-DB25 är bestyckad med DB25 kontakter
samt Ethernetanslutning.
SCM820E-DAN-DB25 - 8 kanalers digital automatmixer med två mixutgångar avsedd för olika typer av talapplikationer, t.ex. PA-, broadcastoch digitalinspelning. SCM820E-DAN-DB25 är bestyckad med DB25 kontakter samt Dante™ digital Ethernet audio för överföring via Ethernet.
Dante™ Virtual Soundcard Licens inkluderad.
LUTHMAN SMTTS AB - PROAUDIOGROUP - 08-55 50 20 00 - WWW.LUTHMANSMTTS.SE
PROAUDIOGRUPPENS FABRIKAT
Shure är ett anrikt familjeföretag som verkat sedan
1925 och är världens största och mest framgångsrika
mikrofontillverkare. Utbudet sträcker sig över alla
prisklasser och tillämpningar; för studio och scen,
med kabel och trådlöst. Dominansen på scen är mycket tydlig.
www.shure.com
Kaliforniska högtalartillverkaren Renkus-Heinz har i
över trettio år drivit högtalarutvecklingen framåt
genom nytänkande och innovation, därtill ett genuint
intresse för ljud och musik och för varje tillfälle och
tillämpning – från den lilla klubbinstallationen via
kyrkor, hörsalar, järnvägsstationer till arenor för tusentals åhörare, fasta installationer likväl som tungt
turnébruk.
www.renkus-heinz.com
HK Audio utvecklar och tillverkat professionella system för större scener åt turnerande artister, Systemen som idag tillverkas i anläggningarna i St.
Wendel, Tyskland, tjänar ett mycket brett spektrum
av applikationer.
www.hk-audio.com
Mogamis kablar erbjuder bästa ljudprestanda och
har enastående elektriska och mekaniska egenskaper. Kablarna är mycket kompakta och flexibla och
anses världen runt som en av de mer användarvänliga kablarna.
www.mogamicable.com
Bosch är en ledande leverantör av produkter och system från världens första helt digitala Public Address
och talande utrymningslarm, till system för bakgrundsmusik och utrop. Ett omfattande sortiment av
(utrymnings) högtalare och mikrofoner kompletterar
denna produktportfölj.
www.boschsecuritysystems.se
LA Audio tillverkar ett brett sortiment av professionella signalprocessorer och tillbehör för scenljud och
installation, studio och postproduktionsapplikationer.
www.laaudio.co.uk
K&Ms filosofi är att tillverka hållbara produkter av
hög kvalitet på ett miljövänligt sätt, så att musiker
över hela världen kan koncentrera sig på vad som är
viktigt, sin musik.
www.k-m.de
Danish Interpretation Systems är idag världens mest
renommerade tillverkare för konferens- och diskussionssystem och levererar allt från enkla konferensrumssystem till de största och mest avancerade
installationerna. Idag ägs företaget av Shure.
Pr oAudioGr oup
Mer än 20 års erfarenhet inom forskning och utveckling av signalkabel för professionell användning, har
gjort Klotz till en av de ledande tillverkarna. Klotz erbjuder ett brett sortiment av kablar för analog och
digitalsignaldistribution.
www. klotz-ais.com
Crest Audio är ett amerikanskt företag i Peavey koncernen som i över två decennier har tillverkat slutsteg, mixerbord, högtalare och signalprocessorer och
är idag representerade över hela världen. Inom
samtliga områden som Crest representerar är man
kända för att erbjuda konkurrenskraftiga produkter
av hög kvalitet till rimliga priser.
www.crestaudio.com
RCF grundades 1949 i Reggio Emilia, en italiensk
stad med välkända mekanik- och elektronikföretag.
Under årens lopp har företaget etablerat sig som
världsledande inom design, produktion och marknadsföring av högteknologiska professionella ljudprodukter.
www.rcf.it
Powersoft är en av de ledande tillverkarna av förstärkare till den professionella audiomarknaden. Deras
högpresterande slutsteg finns representerade i en
mängd olika installationsmarknader som t.ex. sportarenor, idrottshallar nöjesparker, teatrar och flygplatser, mässhallar, kyrkor och nattklubbar och används
av de ledande professionella audioturnéföretagen.
www.powersoft.it
Signex är idag väletablerade i Europa och deras
patchbay produkter säljs över hela världen. Signex
namn är allmänt erkänt som ett beprövat sortiment
av patchpaneler med innovativ design, konstruktion
av hög kvalitet som dessutom är mycket prisvärda.
www.signex.com
Amerikanska PreSonus startade som en entusiastfirma med en rad prisbelönta produkter i sin portfölj
såsom mikförstärkare, dynamiska processorer och
smarta I/Oboxar. Det är dock digitala mixerborden i
StudioLive-serien som satt företaget på kartan.
www.presonus.com
Behringers filosofi är att erbjuda professionella produkter till priser varje musiker skulle ha råd med.
www.behringer.com
MediaMatrix är en del av Peavey Commercial Audio,
och är ett världsledande system för kvalificerad DSP
och ljuddistribution. Företagests produkter driver
många stora högprofilerade installationer världen
över; idrottsarenor, nöjesparker, flyg- och järnvägsstationer, kyrkor etc.
mm.peavey.com
Atterotech är ett litet amerikanskt företag som specialiserat sig på smidiga och kostnadseffektiva CobraNet-lösningar för installationsbranschen.
www.atterotech.com
Gator Cases är den ledande tillverkaren av hardcases, väskor och bagar till musik samt Pro Audio industrin.
www.gatorcases.com
På turnén, på nattklubbar, arenor, inspelningsstudios,
i hörsalar, kyrkor, replokaler, källare eller garage, har
ARTs produkter funnit nöjda användare över hela
världen för sina slutsteg och processorer.
www.artproaudio.com
Biamp är världens största tillverkare av avancerade
DSP system för ljudindustrin och leder utvecklingen
inom detta område. Med intuitiva fjärrkontroller och
stabil programvara har företaget nått en position där
1 av 3 väljer detta märke.
L UT H M A N SM TT S A B - PRO A UDIOGR OUP - 08-55 50 20 00 - WWW. LUTHMANSMTTS. SE
35
VI INOM PROAUDIOGROUP
Pr oAudioGr oup
Luthman SMTTS AB erbjuder, som den ledande distributören inom den
ProAudioGroup är teamet som hjälper dig med dina samtliga ProAudio
Skandinaviska ProAudio marknaden, en bred kompetens- och samar-
förfrågningar.
betsgrund för auktoriserade återförsäljare.
ProAudioGroup är en division inom Luthman SMTTS med specialkompetens och primär verksamhet att arbeta med Professionell Audio.
Anders Schärer
Erik Tapper
Jonas Alfredsson
Keld Sörensen
Kenny Olofsson
Jan Ahlström
Patrik Eriksson
Karl Kahlau
Anders Lindstedt
Håkon Øgreid
Anders Schärer
Stockholm - Sverige
[email protected]
Kenny Olofsson
Göteborg - Sverige
[email protected]
Håkon Øgreid
Oslo - Norge
[email protected]
Erik Tapper
Stockholm - Sverige
[email protected]
Anders Lindstedt
Göteborg - Sverige
[email protected]
Jonas Alfredsson
Göteborg - Sverige
[email protected]
Patrik Eriksson
Göteborg - Sverige
[email protected]
Jan Ahlström
Göteborg - Sverige
[email protected]
Keld Sörensen
Köpenhamn - Danmark
[email protected]
Karl Kahlau
Stockholm - Sverige
[email protected]
36
LUTHMAN SMTTS AB - PROAUDIOGROUP - 08-55 50 20 00 - WWW.LUTHMANSMTTS.SE