Transcript Theben AG - Närvarodetektor

svenska
PresenceLight
Compact
ECO-IR
Närvarodetektor
Produktöversikt
PresenceLight
Kostnadseffektiv i mindre rum,
korridorer och våtutrymmen.
230 V
Sid. 8-9
Tak
IP 54
Sid. 8-9
Vägg
Ø 7m/10m
Compact
För ökad bekvämlighet
i kontor, möteslokaler och relaxavdelningar och/eller hallar
och korridorer
230 V
KNX
Sid. 10-13, 20-21 Sid. 22-25
Tak
24 V
Sid. 30-35
Korridorstak
Ø 7m/10m
ECO-IR
För stora ytor som klassrum,
kontor och offentliga platser
230 V
Sid. 14-19
KNX
Sid. 26-29
Fjärrkontroll
Quick-Set plus
servicefjärrkontroll för
elektriker
Sid. 39
clic
Användarfjärrkontroll för
maximal komfort
Sid. 39
24 V
Sid. 36-37
Tak
Vägg
Ø 11m/14m
Symbolförklaring
Vägg- eller takmontering
Detekteringsområde
(följ anvisningar för monteringshöjd i datablad)
Belysningsströmställaren reagerar på närvaro och
ljusstyrka, automatisk inlärning
Ljusstyrka antingen styrd eller dagsljusberoende
HVAC
Närvaro-/HVAC-strömställare reagerar på närvaro
Gränssnitt 1-10 V för dimning eller konstantljusstyrning
Analog utgång 0-10 V, proportionell mot ljusstyrka
(t.ex. för SPS)
Skymningsströmställare med utgången ljus/mörker
Ljusstyrka (lux)
Skydd mot startströmstoppar för elektriska driftdon
reducerar toppar och skyddar strömställarkontakter.
Belysningstyp: FL/PL/halogenlampor (glödlampor)
auto/
man
Manuell styrning med strömställare:
läge hel-/halv-automatik
Konventionell parallellinstallation med begränsad
manuell styrning
Master/slav, master/master parallellinstallation, manuell
styrning möjlig: standardfunktion för strömställare, billigare installation
QuickFix taksats, för installation i undertak och
betongtak.
QuickSet plus servicefjärrkontroll för snabb och bekväm
start. Användarfjärrkontroll clic med strömställare, dimmmer och scenkontroll.
room/corridor
reg. on/reg. off
Trappfunktion för styrning av konstant korridorbelysning/manuell dimmerstyrning
Rumsövervakning för hög säkerhet mot falsklarm
Pulsfunktion för kontroll av automatisk belysning i
trappor
IP 54
Kapslingsklass IP 54 för installation i våtutrymmen
Modeller indelade i
IP 54
Presence
Light 360
Sid.
Beställningsnummer
Enr
Extrafunktioner
QuickFix
installationssats
Fjärrkontroll
Startströmstoppar
Lampor
Manuell styrning
Parallellinstallation
Strömställarutgång
Detekteringsområde
Strömställare
230 V
Installation
användningsområden
200 0 000
Sid. 8-9
E1904122
Ø 7m
Presence
Light 180
200 0 050
Sid. 8-9
E1904123
compact
passage
201 0 090 Sid.
E1904126 10-11
HVAC
compact
office
auto/
man
201 0 000 Sid.
room/
corridor E1904124 12-13
Ø 7m
202 0 050 Sid.
E1904131 14-15
ECO-IR
180A
ECO-IR
360A
202 0 000 Sid.
E1904130 14-15
HVAC
Ø 11m
202 0 400 Sid.
E1904132 16-17
ECO-IR
360C NT
Ø 11m
HVAC
room/
corridor
auto/
man
ECO-IR
DUAL-C NT
202 0 401 Sid.
E1904133 18-19
Ø 11m
Ljusreglering 230 V
compact
office DIM
auto/
man
reg. on/ 201 0 001 Sid.
reg. off E1904125 20-21
Fjärrkontroll
2
QuickSet plus
servicefjärrkontroll
tillämpningar
• Infraröd fjärrkontroll för bekväm start av HTS närvarodetektorer
• QuickSet plus servicefjärrkontroll för elektriker underlättar start och anpassning till nya
clic
användarfjärrkontroll
• Infraröd fjärrkontroll för Theben HTS närvarodetektorer
• Användarfjärrkontroll clic har två kanaler för styrning av två belysningsgrupper.
• Med clic kan upp till två belysningsgrupper tändas/släckas samt regleras.
tillämpningar.
907 0 532
Sid. 39
E1904181
907 0 515
Sid. 39
E1904141
compact
office EIB
Sid.
Beställningsnummer
Enr
Extrafunktioner
QuickFix
installationssats
Fjärrkontroll
Startströmstoppar
Lampor
Manuell styrning
Parallellinstallation
Strömställarutgång
Detekteringsområde
Installation
KNX
201 9 200 Sid.
E1709092 22-23
Ø 7m
compact
passage
KNX
HVAC
auto/
man
201 9 290 Sid.
E1709093 24-25
202 9 250 Sid.
E1709096 26-27
ECO-IR
180EIB-AC
202 9 201 Sid.
E1709095 26-27
HVAC
ECO-IR
360EIB-AC
Ø 11m
auto/
man
202 9 200 Sid.
E1709094 28-29
ECO-IR
DUAL-EIB
Ø 11m
24 V
compact
office 24V
Ø 7m
compact
office 24V
Lux
HVAC
201 4 000 Sid.
E1904127 30-31
201 4 001 Sid.
E1904128 32-33
Ø 7m
compact
passage
24V
HVAC
201 4 090 Sid.
E2014090 34-35
202 4 050 Sid.
E1904135 36-37
ECO-IR
180-24V
HVAC
ECO-IR
360-24V
202 4 000 Sid.
E1904134 36-37
Ø 11m
3
Exempel på användning i individuella kontor
Låga driftskostnader och stor flexibilitet med
Compact office närvarodetektorer
På Oerlikon Assembly Equipment (ESEC), utvecklare av precisionsmaskiner för datachipspositionering, ställer de flexibla arbetstiderna
höga krav på byggnadens tekniksystem. Det
räcker inte att släcka belysningen i alla byggnader kl. 20 med en central strömställare. Fasadbelysningen är till exempel tänd hela natten.
Vid den pågående renoveringen valde man av
kostnadsskäl att inte använda sig av centraliserat
styrningssystem. Istället valde man ett decentraliserat ljusstyrningssystem med Theben HTS närvarodetektorer.
Användaren kan tända eller släcka belysningen
manuellt i alla kontor eller mötesrum när som
helst. Närvarodetektorer i serien Compact office
har ingång för konventionella givare eller
strömställare för detta ändamål. Fördelarna är
tydliga: med manuell förbikoppling erbjuds optimala arbetsförhållanden tillsammans med största möjliga energibesparing.
Compact office är mycket flexibla enheter. En
närvarodetektor klarar automatisk ljusstyrning i
ett litet kontor, medan två givare används för
större kontor och mötesrum. Varje givare styr
två belysningsgrupper med olika ljusnivåvärden
och en gemensam närvarodetektering, med
hjälp av master/master-krets.
Med QuickSet plus kan närvarodetektorer
snabbt och enkelt ställas in. Elektriker uppskatttar tidsbesparing för installation av de 40 första
givarna till två timmar. Och kunden kan därmed
göra stora kostnadsbesparingar, trots att det rör
sig om en hyrd byggnad.
Referenser:
District health office, 24837 Schleswig, Tyskland
Stadthaus 2, 48143 Münster, Tyskland
VCS Coburger Sparkasse, 96450 Coburg, Tyskland
Exempel på användning i kontorslandskap
Ljusstyrning i kontorslandskap med närvarodetektor Compact office DIM
Närvarodetektornn Compact office DIM är en integrerad ljusstyrning som kombinerar närvarodetektering med konstantljusstyrning i en enhet.
Givarens kvadratiska täckningsområde underlättar planering. De områden som täcks av flera
givare har raka överlappande kanter, vilket ger
tillförlitlig täckning. Alla inställningar kan programmeras med en enkel knapptryckning på
QuickSet plus servicefjärrkontroll, vilket betyder
stora tidsbesparingar vid konfiguration.
Kunden var mycket nöjd med det färdiga projektet, i vilket högsta möjliga komfort kombineras
med största möjliga energibesparing. Även användarna är mycket nöjda.
SFS Intec AG ingår i den världsomspännande
koncernen SFS med 3 600 anställda. Man använder Theben HTS närvarodetektorer med konstantljusstyrningi sin nya byggnad. Byggnaden
har plats för 220 anställda i kontorslandskap på
fyra våningsplan. Sammanlagt 280 närvarodetektorer installerades.
När så många olika tjänster och avdelningar
ska finnas i en byggnad ställs både planerare
och användare inför många problem. För all
4
VVS valdes en struktur med dubbelceller. Två
arbetsplatser bildar en arbetsstation, för vilken
belysningen anpassas.
Målsättningen var flexibel dagsljusreglerad belysning som anpassas efter arbetstid och som
styr belysningen sektorvis. Två testinstallationer
visade att våra närvarodetektorer var effektiva
samt mycket enkla att montera och använda.
Därmed överträffade de andra alternativ som
Luxmate eller KNX.
Referenser:
Schering AG, 14129 Berlin, Tyskland
Kreissparkasse Peine, 31224 Peine, Tyskland
AOK, 87509 Immenstadt, Tyskland
Exempel på användning i klassrum
Theben ECO-IR DUAL-C NT HTS närvarodetektorer styr två ljuslister
efter varierande ljusnivå
I de nyligen renoverade delarna i skolan Schule
für Haushalt und Lebensgestaltung (SHL) efterfrågade kunden ljusstyrning med dagsljus- och
närvarostyrning för nio klassrum, två studiesalar, administrationsutrymmen och korridorer.
Vid elprojektering testade man hur effektiva och
lätta att installera flera olika system var - valet
föll på våra närvarodetektorer. Compact ljusstyrning i närvarodetektor ECO-IR DUAL-C NT med
två separat styrda strömställare är idealisk för
klassrum. Belysningen närmast fönstret släcks
före belysningen nära väggen i den inre delen
av klassrummet, dit det inte når lika mycket
naturligt ljus.
ECO-IR DUAL-C NT har ingångar för konventionella 230 V givare eller strömställare för manuell ljusstyrning. Kunden valde halvautomatiskt
driftläge, där belysningen alltid måste tändas
manuellt. Båda belysningsgrupperna kan tändas/släckas separat, och när ljuset är tillräckligt
eller vid avsaknad av ljus kan de släckas automatiskt. Detta differentierade system ger genomsnittlig energibesparing klart över 40 procent jämfört med konventionell ljusstyrning.
Kunder är inte bara imponerade av energibesparingen utan också av takinstallationen av
närvarogivarna med QuickFix installationssats.
Allt man ser av ECO-IR DUAL-C NT är dess pyramidformade lins och QuickFix kvadratiska ram
(se sid. 38).
Referenser:
Berufskolleg Ahaus, 48683 Ahaus, Tyskland
Geschwister Scholl Gymnasium, 52068 Aachen
Rudolf Steiner skola, 81929 München, Tyskland
Exempel på användning i sporthall med tre planer
Halvautomatisk ljusstyrning med ECO-IR 360C NT närvarodetektor
Sporthallen i Andelfingen består av tre hallar,
vilka alla har måtten 27 x 15 m. Hela området
(45 x 27 m) kan användas som en plan eller
uppdelad för olika sporter. Denna sporthall passar mycket bra för olika sporter som handboll,
basket, volleyboll, tennis, badminton och innebandy. Kunden specificerade också ett driftkoncept för användning som mässhall och flexibel
användning dagtid, kvällstid och under helger.
Denna varierande användning kräver individuell
styrning för de enskilda planerna, men också
gemensam styrning när hela hallen används
som en enda stor plan. Två ECO-IR 360C NT
närvarodetektorer används i en master/slav
parallellkrets. Halvautomatisk drift kräver alltid
manuell tändning. Om hallen är oanvänd under
längre perioder än 10 minuter eller om dagsljuset räcker som belysning släcks belysningen
automatiskt. Hallbelysningen styrs med specialanpassade närvarodetektorer, vilket sparar
energi.
Den flexibla ljusstyrningen från Theben HTS:s
närvarodetektorer uppfyller behoven helt och
hållet samtidigt som den sparar mycket energi.
Servicefjärrkontroll QuickSet plus är mycket
uppskattad bland elektriker. Alla inställningar
kan justeras med en knapp och skickas
till givaren, vilket är en stor fördel och något som
sparar tid vid 8 m takhöjd.
Referenser:
2-Feld Sporthalle, 21423 Roydorf, Tyskland
3-fach Sporthalle, 41469 Neuss, Tyskland
Sporthalle, 72336 Balingen, Tyskland
5
Exempel på användning i korridorer
Förbättring av belysning med Theben HTS närvarodetektorer i sjukhus
rer. I driftläge korridor fungerar givaren som
trappströmställare. Närvarodetektornn styr belysningen automatiskt, och användaren kan använda antingen strömställaren eller givaren.
Däremot kan belysningen inte släckas manuellt.
Våra närvarodetektorer är också tillförlitliga för
övervakning av stora rum tack vare deras master/
slav parallellkretsar. Direktkoppling gör installationen enkel och prisvärd eftersom inga ytterligare relän behövs.
Med sina 250 sängar är Claraspital i Basel det
största privata sjukhuset på Rhens högra flodbank. Sjukhuset är sammanbyggt med ett äldreboende och ett näringsrådgivningscentrum.
Förbättringsåtgärderna kan spåras tillbaka till
en energirevision.
antal år, varit att uppnå jämnare energiförbrukning trots ökande teknikalisering. Med styrningen vill man uppnå ökad energieffektivitet
och bättre ekonomi. Närvarodetektorer valdes
i stor utsträckning för korridorer och allmänna
utrymmen.
Förutom komfort och säkerhet var det jakten på
energibesparingar som var den främsta anledningen till belysningsförbättringsprojektet. Målet med förbättringsåtgärderna har, under ett
Compact passage närvarodetektor är speciellt
lämplig för användning i korridorer. Med sin unika lins täcker den 30 m. Även dess strömställaringång är anpassad för användning i korrido-
Detaljerad projekteringsdokumentation övertygade kunden, som tog sig an projektet helt på
egen hand. Ytterligare förbättringsåtgärder har
genomförts med samma belysningskoncept,
baserat på tidigare erfarenhet.
Referenser:
Äldreboende Volkrandstr., 10319 Berlin
Universitetsklinik, 60592 Frankfurt, Tyskland
Rehabklinik, 77787 Nordrach, Tyskland
Exempel på användning i förrådsrum, toaletter och duschar
Kostnadseffektiv energibesparing med
PresenceLight 180/360 närvarodetektorer
Den schweiziska maskintillverkaren Bobst har
specialiserat sig på högproduktiva installationer
för produktion av förpackningar av kartong och
wellpapp. De stegvisa förbättringarna av den
väldiga produktionsanläggningen i Lausanne fick
utvecklaren att sätta stort värde på en flexibel,
kostnadseffektiv och energibesparande belysningsinstallation.
På grund av byggnadens höjd användes ECO-IR
närvarodetektorer för automatisering av lagret.
De kostnadseffektiva närvarogivarna PresenceLight 360 (takmonterade) och PresenceLight
180 (väggmonterade) användes i intilliggande
områden.
De två PresenceLight närvarogivarna styr belysningen helt automatiskt beroende på bemannning och dagsljus. I små rum styrs belysningen
individuellt av en givare. I större rum kan
strömställarutgångarna kopplas samman. Vid
renoveringsprojekt kan korridormonterade
trappströmställare återanvändas. Närvarodetektorns utgångar kan sättas för kortvarig puls.
6
Tack vare kapslingsklass IP 54 kan
PresenceLight 360 och PresenceLight 180
närvarodetektorer användas i duschar och våtutrymmen. Kapslingsklass IP 54 gäller både vid
infälld och utanpåliggande montering.
Servicefjärrkontroll QuickSet plus har blivit
mycket uppskattad av fastighetsskötare. Den
förenklar fastighetsförvaltning mycket eftersom
alla rumstyper kan lagras i den.
Referenser:
Källarutrymme i grundskola, 37079 Göttingen,
Tyskland
Realskola, 48607 Ochtrup, Tyskland
Fitnesscenter, 81379 München, Tyskland
Exempel på användning i enskilda kontor och i kontorslandskap
Belysningsförbättring med KNX och DALI
detektorn kan därför enkelt fylla ett annat av utvecklarens krav. Upp till 64 driftdon är anslutna
till porten KNX/DALI, vilken är anslutningen till
styranordningen.
Alla Compact office EIB styr upp till två belysningsgrupper per givare, enligt skillnader i ljusnivå. Områden nära fönster behöver inte lika
mycket artificiellt ljus som områden långt in i
rummet som endast får en liten mängd dagsljus.
Med QuickSet servicefjärrkontroll ställdes ljusnivåerna in på nolltid. Alla parter får lika stora fördelar av effektiv teknik: snabb integration, ökad
komfort och stora energibesparingar.
Det Lucerne-baserade företaget BUCHERER AG
har lång historia och anses vara marknadsledande på klockor och smycken. Företagets
huvudkontor byggdes i början av 70-talet. Det
har 300 rum av vilka 120 nyligen har renoverats.
Den befintliga konventionella installationen har
stegvis ersatts med bussystemet KNX. Med positiv erfarenhet av ECO-IR 360EIB-AC i korrido-
rerna valde utvecklaren vår KNX närvarodetektor för kontoren.
Compact office EIB valdes när kontoren skulle
utrustas med konstantljusstyrning. Den kombinerar närvarodetektering och ljusstyrning i en
och samma enhet. I små kontor styrs belysningen alltid med strömställare: ljusstyrning och
släckning sker automatiskt. I kontorslandskapen är ljusstyrningen helautomatisk. Närvaro-
Referenser:
Altana,
Hamburg, Tyskland
Weitere22117
Referenzen:
Vattenfall
Europe
(HEW), 22297 Hamburg,
Firma xxx, DE-Ort
Tyskland
Firma yyy, DE-Ort
BASF,
67071 Ludwigshafen,
Tyskland
Öffentliche
Hand zzz, DE-Ort
Exempel på användning i klassrum
Effektiv konstantljusstyrning med Compact office DIM närvarodetektorer
Lancy Council i närheten av Genève sökte en
kostnadseffektiv lösning när belysningen i åtta
skolor med sammanlagt 160 klassrum skulle
moderniseras. Den gamla 70-talsinstallationen
klarade inte dagens krav. 1 200 W matning för
ett klassrum på 70 m2 gav belysning som var
svagare än 200 lux.
En översyn gav lösningen - närvarodetektorer
med konstantljusstyrning.
Compact office DIM är ett kompakt system för
ljusstyrning. Jämfört med andra system från
kända tillverkare och bussystem övertygar
systemet i alla aspekter, vad det gäller kostnader för både inköp och installation. Belysningen
är uppdelad i två uppsättningar, var och en
styrd av en Compact office DIM närvarodetektor. Dessa är sammankopplade i en master/
master parallellkrets och samverkar vid detektering av närvaro. Varje givare har en strömställare med vilken var och en av ljusuppsättningarna kan tändas, släckas eller regleras.
Ytterligare två Compact presence närvarodetektorer installerades för att utöka täckningen. En
av dessa styr bordsbelysningen halvautoma-
tiskt. Resultat: ett effektivt system för ljusstyrning, bra pris och enkel installation.
Den fördubblade ljuseffekten förbrukar minimal
mängd energi. Uppnått resultat: förutom modernisering av rummen blev resultatet mycket
stor årlig minskning av energiförbrukningen.
Referenser:
St. Peter skola, 41470 Neuss, Tyskland
Europa-Gymnasium, 76744 Wörth am Rhein,
Tyskland
Karl Maybach Gym., 88045 Friedrichshafen,
Tyskland
7
Vägg- och takmontering
Närvarodetektor PresenceLight 180, PresenceLight 360
PresenceLight 180
• Passiv infraröd närvarodetektor för väggmontering
• Detekteringsområde 180°
PresenceLight 360
• Passiv infraröd närvarodetektor för takmontering
• Kvadratiskt detekteringsområde, 360°
Närvarodetektor PresenceLight180
Funktioner
• Automatisk ljusstyrning
• Blandad ljusmätning
• Kapslingsklass IP 54 för installation i fuktig miljö
• Strömställare för belysning (relä, 230 V)
Ljusstyrning med tröskelvärde för ljusstyrka och inlärningsfunktion för släckningsfördröjning
• Pulsfunktion för trappautomat
• QuickSet plus servicefjärrkontroll (tillval)
• Användarfjärrkontroll clic (tillval)
IP 54
Tekniska data PresenceLight 180
Detekteringsområde PresenceLight 180: horisontellt 180°
Rekommenderad monteringshöjd: ca 1,6-2,2 m
Max. område: < 10 m
Tekniska data PresenceLight 360
Detekteringsområde: horisontellt 360°, vertikalt 120°
Rekommenderad monteringshöjd: 2,0-3,0 m
Max. område: max. 6 x 6 m (höjd 2,5 m)
max. 8 x 8 m (höjd 3,5 m)
Allmänna tekniska data
Märkspänning: 230 V ±10 %, 50 Hz
Blandad ljusmätning: ca 10-1 500 lux, avaktiverbar
Släckningsfördröjning: 10 s till 20 min, kort puls
Reläutgång A för belysning: Relä 230 V
Max. kapacitet: 1 400 VA
Glödlampor, halogen 1 200 W
Max. antal driftdon: 10 x (1 x 58 W), 5 x (2 x 58 W)
16 x (1 x 36 W), 8 x (2 x 36 W), 16 x (mindre än 36 W)
Monteringsplatta: 70 x 70 mm
Skruvplintar: max. 2 x 2,5 mm2
Storlek på infällt hölje: Storlek 1 (NIS, PMI)
Omgivningstemperatur: -20-50 °C
Kapslingsklass: IP 54
Höljets färg: RAL 9010
Detekteringsområde PresenceLight 360
Monteringshöjd Sittande personer Gående personer
2,0 m
3,0 x 3,0 m
4,5 x 4,5 ± 0,5 m
2,5 m
4,0 x 4,0 m
6,0 x 6,0 ± 0,5 m
3,0 m
4,5 x 4,5 m
7,0 x 7,0 ± 1 m
3,5 m
–
8,0 x 8,0 ± 1 m
Närvarodetektor PresenceLight 360
Måttskisser: PresenceLight 180
8
Måttskisser: PresenceLight 360
Måttskisser: PresenceLight 180/360 monterad på
PresenceLight ram för utanpåliggande montering
(tillbehör)
Vägg- och takmontering
IP 54
Närvarodetektor PresenceLight 180, PresenceLight 360
Funktion
• Strömställarens funktion styrs av närvaro och ljusstyrka.
• Inlärningsfunktionen för släckningsfördröjning anpassar
sig automatiskt till innehavarens beteende.
• Pulsfunktion: släckningsfördröjning kan sättas till puls,
för styrning av befintliga trappautomat.
• Närvarodetektorn har blandad ljusmätning och den är
konstruerad för användning med lysrör (FL/PL) och
halogen-/glödlampor.
• Det kvadratiska detekteringsområdet för PresenceLight
360 ger säker och enkel planering.
• PresenceLight 180: gående personer detekteras tillförlitligt inom en radie av 8 m. Sittande personer detekteras tillförlitligt inom 7 x 3,5 m. Rekommenderad monteringshöjd är 2,2 m.
• I testläget kan närvarodetektering och kabeldragning
kontrolleras.
Typ: PresenceLight 180
Detekteringsområde
Typ: PresenceLight 360
Detekteringsområde
Närvaro
Rörelse
Närvaro
Rörelse
Tillbehör
• Parameterinställning görs med potentiometer eller med
QuickSet plus servicefjärrkontroll (tillval: beställningsnr
907 0 532).
• Användarfjärrkontroll clic (beställningsnr 907 0 515)
finns som tillval för separat manövrering av upp till två
belysningsgrupper.
• En lämplig ram för utanpåliggande montering kan
beställas separat (beställningsnr 907 514)
Potentiometer PresenceLight 180
Potentiometer PresenceLight 360
Kopplingsscheman PresenceLight 180, PresenceLight 360
En enhet
Parallellkrets
Tidur för trappbelysning
Typ
Detekteringsområde
Max. område
PresenceLight 180
180°
< 10 m
PresenceLight 360
360°
8 x 8 m vid 3,5 m höjd
Tillbehör: PresenceLight ram för utanpåliggande montering, vit
Släckningsfördröjning
Utgångar
(230 V~)
Beställningsnr
Enr
10 s till 20 min
10 s till 20 min
1 400 VA (belysning)
1 400 VA (belysning)
200 0 050
200 0 000
907 0 513
E1904123
E1904122
E1904139
9
Takmontering
Närvarodetektor Compact passage
HVAC
Närvarodetektor Compact passage 360°
• Passiv infraröd närvarodetektor för takmontering
• Rektangulärt detekteringsområde för korridorer, 360°
• Automatisk HVAC- och ljusstyrning liksom för rumsövervakning
• Blandad ljusmätning
• Strömställare för belysning (relä, 230 V)
• Ljusstyrning med tröskelvärde för ljusstyrka och inlärningsfunktion för släckningsfördröjning
• Hel- eller halvautomatisk drift väljs med omkopplare
• Tryckknapp eller strömställaranslutning för manuell
styrning
• Pulsfunktion för trappautomat
• Strömställare för närvaro (potentialfritt relä)
• HVAC-styrning med fördröjning vid tändning/släckning
• Reducerad respons för rumsövervakning
• QuickSet plus servicefjärrkontroll (tillval)
• Användarfjärrkontroll clic (tillval)
auto/man
room/
corridor
Tekniska data:
Märkspänning: 230 V ±10 %, 50 Hz
Detekteringsområde: horisontellt 360°, vertikalt 160°
Rekommenderad monteringshöjd: 2,0-3,0 m
Max. område: max. 30 x 4 m (höjd 2,5 m)
max. 30 x 5 m (höjd 3,5 m)
Blandad ljusmätning: ca 10-1 500 lux, avaktiverbar
Släckningsfördröjning: 10 s till 20 min, kort puls
Släckningsfördröjning, närvaro: 10 s till 120 min
Startfördröjning, närvaro: 0-10 min, rumsövervakning
Reläutgång A för belysning: Relä 230 V
Max. kapacitet: 1 400 VA
Glödlampor, halogen 1 200 W
Max. antal driftdon: 10x (1 x 58 W), 5x (2 x 58 W),
16x (1x 36 W), 8x (2x 36 W), 16x (mindre än 36 W)
Reläutgång B för närvaro: Relä, potentialfritt
Effekt: 50 W (220 V DC), 50 VA (250 V AC), min. 0,5
mV/10 mA
Närvarodetektor Compact passage
Monteringsplatta: 70 x 70 mm
Skruvplintar: max. 2 x 2,5 mm2
Storlek på infällt hölje: Storlek 1 (NIS, PMI)
Omgivningstemperatur: 0-50 °C
Kapslingsklass: IP 40
Höljets färg: RAL 9010
Detekteringsområde, Compact passage
Monteringshöjd Radiell rörelse
Tangentiell rörelse
2,0 m
16 x 3,5 ± 1 m
30 x 3,5 ± 1 m
2,5 m
18 x 4,0 ± 1 m
30 x 4,0 ± 1 m
3,0 m
20 x 4,5 ± 1 m
30 x 4,5 ± 1 m
3,5 m
20 (± 1 m) x 5,0 m 30 (± 1 m) x 5,0 m
Måttskisser: Compact passage
10
Måttskisser: Compact passage monterad på
Compact ram för utanpåliggande montering
(tillbehör)
Takmontering
Närvarodetektor Compact passage
HVAC
room/
corridor
auto/man
Detekteringsområde (monteringshöjd 3,0 m)
Funktion
• Strömställarens funktion styrs av närvaro och ljusstyrka.
• Inlärningsfunktionen för släckningsfördröjning anpassar
sig automatiskt till innehavarens beteende.
• Hel- eller halvautomatisk drift: i helautomatiskt driftläge tänds och släcks ljuset automatiskt beroende av
närvaro och ljusstyrka. I halvautomatiskt driftläge
måste ljuset alltid tändas manuellt, men det släcks
automatiskt.
• Manuell styrning: Belysningen kan alltid tändas och
släckas manuellt med tryckknappen eller strömställaren.
• Tryckknappens funktion för rum/korridor: i läge korridor
används detektorn som trappautomat, ljuset kan alltså
inte släckas manuellt.
• Pulsfunktion: släckningsfördröjning kan sättas till puls,
för styrning av befintliga trappautomat.
• Närvarodetektorn har blandad ljusmätning och är konstruerad för användning med lysrör (FL/PL) och halogen-/glödlampor.
• Det rektangulära detekteringsområdet säkerställer tillförlitlig detektering i korridorer och trafikerade områden upp till 30 m längd.
• Strömställare för närvaro, används för HVAC-styrning:
den potentialfria kontakten reagerar endast på närvaro.
• Startfördröjning förhindrar att systemet slås på direkt.
Kontakten sluter först när startfördröjning har löpt ut.
• Rumsövervakning: strömställarens känslighet för närvaro reduceras. Kontakten indikerar närvaro av personer
med tillförlitlighet.
• Master/slav parallellkrets: upp till tio detektorer kan
anslutas parallellt för att utöka detekteringsområdet.
Hela belastningen hanteras av masterenheten. Ytterligare detektorer får närvaroinformation från slavenheterna.
• Master/master parallellkrets: upp till tio detektorer kan
anslutas parallellt för att utöka belysningsgrupper. Varje
masterenhet hanterar sin belysningsgrupp enligt sin
uppmätta av ljusstyrka. Närvaro detekteras fortfarande
av alla detektorerna tillsammans.
• I testläge kan närvarodetektering och kabeldragning
kontrolleras.
Kopplingsschema för strömförsörjningsmoduler
Tillbehör
• Parameterinställning görs med potentiometer eller
med QuickSet plus servicefjärrkontroll (tillval: beställningsnr).
• Användarfjärrkontroll clic (beställningsnr 907 0 515)
finns som tillval för separat manövrering av upp till
två belysningsgrupper.
• En lämplig ram för utanpåliggande montering kan
beställas separat (beställningsnr 907 514)
En enhet
Detekteringsområde - vy ovanifrån och från sidan
Givarmodul - baksida
Inställningar för Compact office
DIP-omkopplare
DIP1 ljusstyrning: hel-/halvautomatisk
DIP2 Tryckknappsfunktion: Rum/korridor
DIP3 Tryckknapp/strömställare
DIP6 Driftläge: normal drift/test
➀
➁
➂
➃
➀
➁
➂
➃
Tröskelvärde för ljusstyrka (lux)
Släckningsfördröjning för belysning/pulsfunktionsaktivering
Släckningsfördröjning för närvaro (HVAC/övervakning)
Startfördröjning för HVAC/rumsövervakningsaktivering
Master/slav parallellkrets
Master/master parallellkrets
Typ
Detekteringsområde
Max. område
Släckningsfördröjning
Compact passage
360°
30 x 5 m vid 3,5 m höjd
10 s till 20 min (belysning) 1 400 VA (belysning)
10 s till 120 min (HVAC)
50 W (närvaro)
Tillbehör: Compact ram för utanpåliggande montering, vit
Utgångar
Beställningsnr
Enr
201 0 090
E1904126
907 0 514
E1904140
11
Takmontering
Närvarodetektor Compact office
HVAC
Närvarodetektor Compact office
• Passiv infraröd närvarodetektor för takmontering
• Kvadratiskt detekteringsområde, 360°
• Automatisk HVAC- och ljusstyrning liksom för rumsövervakning
• Blandad ljusmätning
• Strömställare för belysning (relä, 230 V)
• Ljusstyrning med tröskelvärde för ljusstyrka och inlärningsfunktion för släckningsfördröjning
• Hel- eller halvautomatisk drift väljs med omkopplare
• Tryckknapp eller strömställaranslutning för manuell
styrning
• Pulsfunktion för trappautomat
• Strömställare för närvaro (potentialfritt relä)
• HVAC-styrning med fördröjning vid tändning/släckning
• Reducerad respons för rumsövervakning
• QuickSet plus servicefjärrkontroll (tillval)
• Användarfjärrkontroll clic (tillval)
auto/man
room/
corridor
Tekniska data
Märkspänning: 230 V ±10 %, 50 Hz
Detekteringsområde: horisontellt 360°, vertikalt 120°
Rekommenderad monteringshöjd: 2,0-3,0 m
Max. område: max. 6 x 6 m (höjd 2,5 m)
max. 8 x 8 m (höjd 3,5 m)
Blandad ljusmätning: ca 10-1 500 lux, avaktiverbar
Släckningsfördröjning: 10 s till 20 min, kort puls
Släckningsfördröjning, närvaro: 10 s till 120 min
Startfördröjning, närvaro: 0-10 min, rumsövervakning
Reläutgång A för belysning: Relä 230 V
Max. kapacitet: 1 400 VA
Glödlampor, halogen 1 200 W
Max. antal driftdon: 10x (1 x 58 W), 5x (2 x 58 W),
16x (1x 36 W), 8x (2x 36 W), 16x (mindre än 36 W)
Reläutgång B för närvaro: Relä, potentialfritt
Effekt: 50 W (220 VDC), 50 VA (250 VAC),
min. 0,5 mV/10 mA
Närvarodetektor Compact office
Monteringsplatta: 70 x 70 mm
Skruvplintar: max. 2 x 2,5 mm2
Storlek på infällt hölje: Storlek 1 (NIS, PMI)
Omgivningstemperatur: 0-50 °C
Kapslingsklass: IP 40
Höljets färg: RAL 9010
Detekteringsområde, Compact office
Monteringshöjd Sittande personer Gående personer
2,0 m
3,0 x 3,0 m
4,5 x 4,5 ± 0,5 m
2,5 m
4,0 x 4,0 m
6,0 x 6,0 ± 0,5 m
3,0 m
4,5 x 4,5 m
7,0 x 7,0 ± 1 m
3,5 m
–
8,0 x 8,0 ± 1 m
Måttskisser: Compact office
12
Måttskisser: Compact office monterad på
Compact ram för utanpåliggande montering
(tillbehör)
Takmontering
Närvarodetektor Compact office
Funktion
• Strömställarens funktion styrs av närvaro och ljusstyrka.
• Inlärningsfunktionen för släckningsfördröjning anpassar
sig automatiskt till innehavarens beteende.
• Hel- eller halvautomatisk drift: i helautomatiskt driftläge tänds och släcks ljuset automatiskt beroende av
närvaro och ljusstyrka. I halvautomatiskt driftläge
måste ljuset alltid tändas manuellt, men det släcks
automatiskt.
• Manuell styrning: Belysningen kan alltid tändas och
släckas manuellt med tryckknappen eller strömställaren.
• Tryckknappens funktion för rum/korridor: i läge korridor
används detektorn som trappautomat, ljuset kan alltså
inte släckas manuellt.
• Pulsfunktion: släckningsfördröjning kan sättas till puls,
för styrning av befintliga trappautomat.
• Närvarodetektorn har blandad ljusmätning och den är
konstruerad för användning med lysrör (FL/PL) och
halogen-/glödlampor.
• Det kvadratiska detekteringsområdet ger säker och
enkel planering.
• Strömställare för närvaro, används för HVAC-styrning:
den potentialfria kontakten reagerar endast på närvaro.
• Startfördröjning förhindrar att systemet slås på direkt.
Kontakten sluter först när startfördröjning har löpt ut.
• Rumsövervakning: strömställarens känslighet för närvaro reduceras. Kontakten indikerar närvaro av personer
med tillförlitlighet.
• Master/slav parallellkrets: upp till tio detektorer kan
anslutas parallellt för att utöka detekteringsområdet.
Hela belastningen hanteras av masterenheten. Ytterligare detektorer får närvaroinformation från slavenheterna.
• Master/master parallellkrets: upp till tio detektorer kan
anslutas parallellt för att utöka belysningsgrupper. Varje
masterenhet hanterar sin belysningsgrupp enligt sin
uppmätta ljusstyrka. Närvaro detekteras fortfarande av
alla detektorerna tillsammans.
• I testläge kan närvarodetektering och kabeldragning
kontrolleras.
HVAC
room/
corridor
auto/man
Detekteringsområde (monteringshöjd 3,0 m)
Närvaro
Rörelse
Givarmodul - baksida
Inställningar för Compact office
DIP-omkopplare
DIP1 ljusstyrning: hel-/halvautomatisk
DIP2 Tryckknappsfunktion: Rum/korridor
DIP3 Tryckknapp/strömställare
DIP6 Driftläge: normal drift/test
➀
➁
➂
➃
➀
➁
➂
➃
Tröskelvärde för ljusstyrka (lux)
Släckningsfördröjning för belysning/pulsfunktionsaktivering
Släckningsfördröjning för närvaro (HVAC/övervakning)
Startfördröjning för HVAC/rumsövervakningsaktivering
Kopplingsschema för strömförsörjningsmoduler
Tillbehör
• Parameterinställning görs med potentiometer eller
med QuickSet plus servicefjärrkontroll (tillval: beställningsnr 907 0 532).
• Användarfjärrkontroll clic (beställningsnr 907 0 515)
finns som tillval för separat manövrering av upp till
två belysningsgrupper.
• En lämplig ram för utanpåliggande montering kan
beställas separat (beställningsnr 907 0 514)
En enhet
Master/slav parallellkrets
Typ
Detekteringsområde
Max. område
Släckningsfördröjning
Compact office
360°
8 x 8 m vid 3,5 m höjd
10 s till 120 min (HVAC)
10 s till 20 min (belysning) 1 400 VA (belysning)
50 W (närvaro)
10 s till 120 min (HVAC)
Tillbehör: Compact ram för utanpåliggande montering, vit
Utgångar
Beställningsnr
Enr
201 0 000
E1904124
907 0 514
E1904140
13
Vägg- och takmontering
Närvarodetektor ECO-IR 180A, ECO-IR 360A
Närvarodetektor ECO-IR 180A
• Passiv infraröd närvarodetektor för väggmontering
• Detekteringsområde 180°
Närvarodetektor ECO-IR 360A
• Passiv infraröd närvarodetektor för takmontering
• Kvadratiskt detekteringsområde, 360°
Funktioner
• Automatisk HVAC- och ljusstyrning
• Dagsljusmätning:
• Strömställare för belysning (relä, 230 V)
Ljusstyrning med tröskelvärde för ljusstyrka och inlärningsfunktion för släckningsfördröjning
• Strömställare för närvaro (potentialfritt relä)
• HVAC-styrning med släckningsfördröjning
Närvarodetektor ECO-IR 180A
HVAC
Tekniska data ECO-IR 180 A
Detekteringsområde: horisontellt 180°
Rekommenderad monteringshöjd: ca 1,6-2,2 m
Max. område: < 10 m
Tekniska data ECO-IR 360A
Detekteringsområde: horisontellt 360°, vertikalt 120°
Rekommenderad monteringshöjd: 2,0-3,5 m
Max. område: max. 8 x 8 m (höjd 2,5 m)
max. 10 x 10 m (höjd 3,5 m)
Allmänna tekniska data
Märkspänning: 230 V ±10 %, 50 Hz
Dagsljusmätning: ca 50-1 600 lux, avaktiverbar
Släckningsfördröjning, belysning: 2-15 min
Släckningsfördröjning, närvaro: 10-60 min
Reläutgång A för belysning: Relä 230 V
Max. kapacitet: 1 400 VA
Max. antal driftdon: 12x (1 x 58 W), 6x (2 x 58 W),
18x (1 x 36 W), 9x (2 x 36 W), 18x (mindre än 36 W)
Reläutgång B för närvaro: Relä, potentialfritt
Effekt: 100 W (24 VDC), 460 VA (230 VAC), μ
Monteringsplatta: 70 x 70 mm
Plintar utan skruvar: max. 1,5 mm2
Storlek på infällt hölje: Storlek 1 (NIS, PMI)
Omgivningstemperatur: 0-50 °C
Kapslingsklass II: EN 60730-1
Höljets färg: RAL 9010
Detekteringsområde ECO-IR 360 A
Monteringshöjd Sittande personer Gående personer
2,0 m
4,5 x 4,5 m
6,0 x 6,0 ± 0,5 m
2,5 m
6,0 x 6,0 m
8,0 x 8,0 ± 0,5 m
3,0 m
7,0 x 7,0 m
9,0 x 9,0 ± 0,5 m
3,5 m
8,0 x 8,0 m
10 x 10 ± 1 m
4,0 m
–
11 x 11 ± 1 m
Närvarodetektor ECO-IR 360A
Måttskisser: ECO-IR 180A
14
Måttskisser: ECO-IR 360A
Måttskisser: ECO-IR 180A/360A monterad på
ECO-IR 180/360 ram för utanpåliggande montering (tillbehör)
Vägg- och takmontering
Närvarodetektor ECO-IR 180A, ECO-IR 360A
Funktion
• Strömställarens funktion styrs av närvaro och ljusstyrka.
• Inlärningsfunktionen för släckningsfördröjning anpassar
sig automatiskt till innehavarens beteende.
• Närvarodetektorn har dagsljusmätning och är konstruerad för att användas endast med lysrör (FL/PL).
• Det kvadratiska detekteringsområdet för ECO-IR 360A
ger säker och enkel planering.
• ECO-IR 180A: gående personer detekteras tillförlitligt
inom en radie av 8 m. Sittande personer detekteras tillförlitligt inom 8 x 4 m. Rekommenderad monteringshöjd är 2,2 m.
• Strömställare för närvaro, används för HVAC-styrning:
den potentialfria kontakten reagerar endast på närvaro.
• Parametrarna justeras med potentionmeter.
HVAC
Typ: ECO-IR 180A
Detekteringsområde
Typ: ECO-IR 360A
Detekteringsområde
Närvaro
Närvaro
Rörelse
Rörelse
Tillbehör
• Lämplig ram för utanpåliggande montering finns som
tillval (beställningsnr 907 0 512 för ECO-IR 360 och
beställningsnr 907 0 511 för ECO-IR 180).
• Enheten kan fällas in i hängtak
med QuickFix monteringssats (se sid. 38).
Givarmodul - baksida av ECO-IR 180A
Givarmodul - baksida av ECO-IR 360A
Kopplingsschema för strömförsörjningsmoduler ECO-IR 180A, ECO-IR 360A
En enhet
Typ
Detekteringsområde
Max. område
ECO-IR 180A
180°
< 10 m
ECO-IR 360A
360°
10 x 10 m vid 3,5 m höjd
Tillbehör: Ram för utanpåliggande montering ECO-IR 180, vit
Tillbehör: Ram för utanpåliggande montering ECO-IR 360, vit
Parallellkrets
Släckningsfördröjning
Utgångar
Beställningsnr
2-15 min (belysning)
10-60 min (HVAC)
1 400 VA (belysning), 100 W (närvaro) 202 0 050
1 400 VA (belysning), 100 W (närvaro) 202 0 000
907 0 511
907 0 512
Enr
E1904131
E1904130
E1904137
E1904138
15
Takmontering
Närvarodetektor ECO-IR 360C NT
HVAC
Närvarodetektor ECO-IR 360C NT
• Passiv infraröd närvarodetektor för takmontering
• Kvadratiskt detekteringsområde, 360°
• Automatisk HVAC- och ljusstyrning liksom för rumsövervakning
• Dagsljusmätning:
• Strömställare för belysning (relä, 230 V)
• Ljusstyrning med tröskelvärde för ljusstyrka och inlärningsfunktion för släckningsfördröjning
• Hel- eller halvautomatisk drift väljs med omkopplare
• Tryckknapp eller strömställaranslutning för manuell
styrning
• Pulsfunktion för trappautomat
• Startströmsbegränsning för driftdon
• Strömställare för närvaro (potentialfritt relä)
• HVAC-styrning med fördröjning vid tändning/släckning
• Reducerad respons för rumsövervakning
• QuickSet plus servicefjärrkontroll (tillval)
• Användarfjärrkontroll clic (tillval)
auto/man
room/
corridor
Tekniska data:
Märkspänning: 230 V ±10 %, 50 Hz
Detekteringsområde: horisontellt 360°, vertikalt 120°
Rekommenderad monteringshöjd: 2,0-3,5 m
Max. område: max. 8 x 8 m (höjd 2,5 m)
max. 10 x 10 m (höjd 3,5 m)
Dagsljusmätning: ca 10-1 500 lux, avaktiverbar
Släckningsfördröjning, belysning: 10 s till 20 min,
kort puls
Släckningsfördröjning, närvaro: 10 s till 120 min
Startfördröjning, närvaro: 0-10 min,
rumsövervakning
Reläutgång A för belysning: Relä 230 V, startströmsbegränsning
Max. kapacitet: 1 400 VA
Max. antal driftdon: 16x (1 x 58 W), 8x (2 x 58 W),
24x (1 x 36 W), 12x (2 x 36 W), 24x (mindre än 36 W)
Reläutgång B för närvaro: Relä, potentialfritt
Märkspänning: 100 W (50 VDC), 460 VA (230 VAC),
min. 10 V/100 mA
Närvarodetektor ECO-IR 360C NT
Monteringsplatta: 70 x 70 mm
Plintar utan skruvar: max. 1,5 mm2
Storlek på infällt hölje: Storlek 1 (NIS, PMI)
Omgivningstemperatur: 0-50 °C
Kapslingsklass: IP 40
Höljets färg: RAL 9010
Detekteringsområde ECO-IR 360C NT
Monteringshöjd Sittande personer Gående personer
2,0 m
4,5 x 4,5 m
6,0 x 6,0 ± 0,5 m
2,5 m
6,0 x 6,0 m
8,0 x 8,0 ± 0,5 m
3,0 m
7,0 x 7,0 m
9,0 x 9,0 ± 0,5 m
3,5 m
8,0 x 8,0 m
10 x 10 ± 1 m
4,0 m
–
11 x 11 ± 1 m
9,0 m (sporthall) 19 x 19 m
Måttskisser: ECO-IR 360C NT
16
Måttskisser: ECO-IR 360C NT monterad på
ECO-IR 360 ram för utanpåliggande montering
(tillbehör)
Takmontering
Närvarodetektor ECO-IR 360C NT
Funktion
• Strömställarens funktion styrs av närvaro och ljussstyrka.
• Inlärningsfunktionen för släckningsfördröjning anpassar sig automatiskt till innehavarens beteende.
• Hel- eller halvautomatisk drift: i helautomatiskt driftläge tänds och släcks ljuset automatiskt beroende av
närvaro och ljusstyrka. I halvautomatiskt driftläge
måste ljuset alltid tändas manuellt, men det släcks
automatiskt.
• Manuell styrning: Belysningen kan alltid tändas och
släckas manuellt med tryckknappen eller strömställaren.
• Tryckknappens funktion för rum/korridor: i läge korridor används detektorn som trappautomat, ljuset kan
alltså inte släckas manuellt.
• Pulsfunktion: släckningsfördröjning kan sättas till
puls, för styrning av befintliga trappautomat.
• Startströmsbegränsning gör att närvarodetektorn är
särskilt lämplig som strömställare för driftdon.
• Närvarodetektorn har dagsljusmätning och är konstruerad för att användas endast med lysrör (FL/PL).
• Det kvadratiska detekteringsområdet ger säker och
enkel planering.
• Strömställare för närvaro, används för HVAC-styrning: den potentialfria kontakten reagerar endast på
närvaro.
• Startfördröjning förhindrar att systemet slås på
direkt. Kontakten sluter först när startfördröjning
har löpt ut.
• Rumsövervakning: strömställarens känslighet för
närvaro reduceras. Kontakten indikerar närvaro av
personer med tillförlitlighet.
• Master/slav parallellkrets: upp till tio detektorer kan
anslutas parallellt för att utöka detekteringsområdet.
Hela belastningen hanteras av masterenheten. Ytterligare detektorer får närvaroinformation från slavenheterna.
• I testläge kan närvarodetektering och kabeldragning
kontrolleras.
Tillbehör
• Parameterinställning görs med potentiometer eller
med QuickSet plus servicefjärrkontroll (tillval: beställningsnr 907 0 532).
• Användarfjärrkontroll clic (beställningsnr 907 0 515)
finns som tillval för separat manövrering av upp till
två belysningsgrupper.
• En lämplig ram för utanpåliggande montering kan
beställas separat (beställningsnr 907 512)
• Enheten kan fällas in i hängtak med QuickFix monteringssats (se sid. 38).
HVAC
room/
corridor
auto/man
Detekteringsområde (monteringshöjd 3,0 m)
Närvaro
Rörelse
Givarmodul - baksida
Inställningar för ECO-IR 360C NT
DIP-omkopplare
DIP1 ljusstyrning: hel-/halvautomatisk
DIP2 Tryckknappsfunktion: Rum/korridor
DIP3 Tryckknapp/strömställare
DIP4 Driftläge: normal drift/test
➀
➁
➂
➀ Tröskelvärde för ljusstyrka (lux)
➁ Släckningsfördröjning för belysning/pulsfunktionsaktivering
➂ Släckningsfördröjning för närvaro (HVAC/övervakning)
Kopplingsschema för strömförsörjningsmoduler
En enhet
Master/slav parallellkrets
Tidur för trappbelysning, parallellkrets
Typ
Detekteringsområde
Max. område
Släckningsfördröjning
ECO-IR 360C NT
360°
10 x 10 m vid 3,5 m höjd
10 s till 20 min (belysning) 1 400 VA (belysning)
10 s till 120 min (HVAC)
100 W (närvaro)
Tillbehör: Ram för utanpåliggande montering ECO-IR 360, vit
QuickSafe bollskyddsbur för ECO-IR/ Compact office…, vit, metall
Utgångar
Beställningsnr
Enr
202 0 400
E1904132
907 0 512
907 0 531
E1904138
E1904180
17
Takmontering
Närvarodetektor ECO-IR DUAL-C NT
Närvarodetektor ECO-IR DUAL-C NT
• Passiv infraröd närvarodetektor för takmontering
• Kvadratiskt detekteringsområde, 360°
• Automatisk styrning av två belysningsgrupper
• Dubbel dagsljusmätning:
• Två strömställare för belysning (relä, 230 V)
• Ljusstyrning med två tröskelvärden för ljusstyrka och
inlärningsfunktion för släckningsfördröjning
• Hel- eller halvautomatisk drift väljs med omkopplare
• Tryckknapp eller strömställaranslutning för manuell
styrning
• Pulsfunktion för trappautomat
• Startströmsbegränsning för driftdon
• QuickSet plus servicefjärrkontroll (tillval)
• Användarfjärrkontroll clic (tillval)
auto/man
Tekniska data
Märkspänning: 230 V ±10 %, 50 Hz
Detekteringsområde: horisontellt 360°, vertikalt 120°
Rekommenderad monteringshöjd: 2,0-3,5 m
Max. område: max. 8 x 8 m (höjd 2,5 m)
max. 10 x 10 m (höjd 3,5 m)
Dagsljusmätning: ca 10-1 500 lux, avaktiverbar
Släckningsfördröjning: 10 s till 20 min, kort puls
Reläutgång A, B för belysning: Relä 230 V, startströmsbegränsning
Max. kapacitet, totalt för båda kontakterna:
1 400 VA
Max. antal driftdon per relä: 16x (1 x 58 W), 8x
(2 x 58 W), 24x (1 x 36 W), 12x (2 x 36 W), 24x (mindre
än 36 W)
Monteringsplatta: 70 x 70 mm
Plintar utan skruvar: max. 1,5 mm2
Storlek på infällt hölje: Storlek 1 (NIS, PMI)
Omgivningstemperatur: 0-50 °C
Kapslingsklass: IP 40
Höljets färg: RAL 9010
Närvarodetektor ECO-IR DUAL-C NT
Måttskisser: ECO-IR DUAL-C NT
18
Detekteringsområde ECO-IR DUAL-C NT
Monteringshöjd Sittande personer Gående personer
2,0 m
4,5 x 4,5 m
6,0 x 6,0 ± 0,5 m
2,5 m
6,0 x 6,0 m
8,0 x 8,0 ± 0,5 m
3,0 m
7,0 x 7,0 m
9,0 x 9,0 ± 0,5 m
3,5 m
8,0 x 8,0 m
10 x 10 ± 1 m
4,0 m
–
11 x 11 ± 1 m
Måttskisser: ECO-IR DUAL-C NT monterad på
ECO-IR 360 ram för utanpåliggande montering
(tillbehör)
Takmontering
Närvarodetektor ECO-IR DUAL-C NT
Funktion
• Strömställarens funktion styrs av närvaro och ljussstyrka.
• Inlärningsfunktionen för släckningsfördröjning anpassar sig automatiskt till innehavarens beteende.
• Hel- eller halvautomatisk drift: i helautomatiskt driftläge tänds och släcks ljuset automatiskt beroende av
närvaro och ljusstyrka. I halvautomatiskt driftläge
måste ljuset alltid tändas manuellt, men det släcks
automatiskt.
• Manuell styrning: Belysningen kan alltid tändas och
släckas manuellt med tryckknappen eller strömställaren.
• Startströmsbegränsning gör att närvarodetektorn är
särskilt lämplig som strömställare för driftdon.
• Närvarodetektorn har dubbel dagsljusmätning och är
konstruerad för att användas endast med lysrör
(FL/PL).
• Det kvadratiska detekteringsområdet ger säker och
enkel planering.
• Parallellkrets: upp till tio detektorer kan anslutas
parallellt för att utöka detekteringsområdet. De fortsätter att kontrollera två belysningsgrupper. Närvaro
detekteras fortfarande av alla detektorerna tillsammmans.
• I testläge kan närvarodetektering och kabeldragning
kontrolleras.
auto/man
Detekteringsområde (monteringshöjd 3,0 m)
Närvaro
Rörelse
Givarmodul - baksida
Inställningar för ECO-IR DUAL-C NT
DIP-omkopplare
DIP1 ljusstyrning: hel-/halvautomatisk
DIP2 Tryckknapp/strömställare
DIP4 Driftläge: normal drift/test
Tillbehör
• Parameterinställning görs med potentiometer eller
med QuickSet plus servicefjärrkontroll (tillval: beställningsnr 907 0 532).
• Användarfjärrkontroll clic (beställningsnr 907 0 515)
finns som tillval för separat manövrering av upp till
två belysningsgrupper.
• En lämplig ram för utanpåliggande montering kan
beställas separat (beställningsnr 907 512)
• Enheten kan fällas in i hängtak med QuickFix monteringssats (se sid. 38).
➀
➁
➂
➀ Tröskelvärde B för ljusstyrka (lux)
➁ Släckningsfördröjning för belysning, A, B
➂ Tröskelvärde A för ljusstyrka (lux)
Kopplingsschema för strömförsörjningsmoduler
En enhet
Master A/master B parallellkrets
Master A/slav B parallellkrets
Typ
Detekteringsområde
Max. område
Släckningsfördröjning
ECO-IR DUAL-C NT
360°
10 x 10 m vid 3,5 m höjd
10 s till 20 min (belysning) 1 400 VA (belysning)
Två kanaler
Tillbehör: Ram för utanpåliggande montering ECO-IR 360, vit
Utgångar
Beställningsnr
Enr
202 0 401
E1904133
907 0 512
E1904138
19
Takmontering
Närvarodetektor Compact office DIM
Närvarodetektor Compact office DIM
• Passiv infraröd närvarodetektor för takmontering
• Kvadratiskt detekteringsområde, 360°
• Automatisk ljusreglering med konstantljusstyrning
• Blandad ljusmätning
• Strömställare för belysning (relä, 230 V) och gränssnitt
1-10 V
• Hel- eller halvautomatisk drift väljs med omkopplare
• Tryckknappsanslutning för manuell styrning
• Ljusströmställning, inlärning för fördröjning och vänteläge kan justeras
• QuickSet plus servicefjärrkontroll (tillval)
• Användarfjärrkontroll clic (tillval)
auto/man
reg. on/
reg. off
Tekniska data
Märkspänning: 230 V ±10 %, 50 Hz
Detekteringsområde: horisontellt 360°, vertikalt 120°
Rekommenderad monteringshöjd: 2,0-3,0 m
Max. område: max. 6 x 6 m (höjd 2,5 m)
max. 8 x 8 m (höjd 3,5 m)
Blandad ljusmätning: ca 50-1 500 lux
Släckningsfördröjning: 10 s till 20 min
Vänteläge för belysning: 0 sek. till 60 min/på
Reläutgång A för belysning: Relä 230 V
Max. kapacitet: 1 400 VA
Glödlampor, halogen 1 200 W
Max. antal driftdon: 10x (1 x 58 W), 5x (2 x 58 W),
16x (1x 36 W), 8x (2x 36 W), 16x (mindre än 36 W)
Gränssnitt 1-10 V : EN 60929/A1
Reläutgång: 1-10 VDC/100 mA
Max. antal driftdon: 50 EVG
Monteringsplatta: 70 x 70 mm
Skruvplintar: max. 2 x 2,5 mm2
Storlek på infällt hölje: Storlek 1 (NIS, PMI)
Omgivningstemperatur: 0-50 °C
Kapslingsklass: IP 40
Höljets färg: RAL 9010
Närvarodetektor office DIM
Måttskisser: Compact office DIM
20
Detekteringsområde, Compact office DIM
Monteringshöjd Sittande personer Gående personer
2,0 m
3,0 x 3,0 m
4,5 x 4,5 ± 0,5 m
2,5 m
4,0 x 4,0 m
6,0 x 6,0 ± 0,5 m
3,0 m
4,5 x 4,5 m
7,0 x 7,0 ± 1 m
3,5 m
8,0 x 8,0 ± 1 m
Måttskisser: Compact office DIM monterad på
Compact ram för utanpåliggande montering
(tillbehör)
Takmontering
Närvarodetektor Compact office DIM
Funktion
• Strömställarens funktion styrs av närvaro och ljussstyrka. Kontakten bryter vid mörker eller närvaro.
Gränssnitt 1-10 V upprätthåller konstant ljusstyrka
för det artificiella ljuset. Kontakten öppnar vid tillräckligt dagsljus eller ingen närvaro.
• Inlärningsfunktionen för släckningsfördröjning anpassar sig automatiskt till innehavarens beteende.
• Hel- eller halvautomatisk drift: i helautomatiskt driftläge tänds och släcks ljuset automatiskt beroende av
närvaro och ljusstyrka. I halvautomatiskt driftläge
måste ljuset alltid tändas manuellt, men det släcks
automatiskt.
• Manuell styrning: Belysningen kan alltid tändas,
släckas eller regleras manuellt med tryckknappar.
• Vänteläge säkerställer minimal ljusstyrka och ökar
trygghetskänslan i sjukhus och vårdinrättningar
genom att kvarstå i vänteläge under en förinställd
tid.
• Närvarodetektorn har blandad ljusmätning och den
är konstruerad för användning med lysrör (FL/PL) och
halogen-/glödlampor.
• Det kvadratiska detekteringsområdet ger säker och
enkel planering.
• Master/slav parallellkrets: upp till tio detektorer kan
anslutas parallellt för att utöka detekteringsområdet.
Hela belastningen hanteras av masterenheten. Ytterligare detektorer får närvaroinformation från slavenheterna.
• Master/master parallellkrets: upp till tio detektorer
kan anslutas parallellt för att utöka belysningsgruppper. Varje masterenhet hanterar sin belysningsgrupp
enligt sin uppmätta ljusstyrka. Närvaro detekteras
fortfarande av alla detektorerna tillsammans.
• I testläge kan närvarodetektering och kabeldragning
kontrolleras.
Tillbehör
• Parameterinställning görs med potentiometer eller
med QuickSet plus servicefjärrkontroll (tillval: beställningsnr 907 0 532).
• Användarfjärrkontroll clic (beställningsnr 907 0 515)
finns som tillval för separat strömställning och dimning av upp till två belysningsgrupper.
• En lämplig ram för utanpåliggande montering kan
beställas separat (beställningsnr 907 514)
reg. on/
reg. off
auto/man
Detekteringsområde (monteringshöjd 3,0 m)
Närvaro
Rörelse
Givarmodul - baksida
Inställningar för Compact office DIM
DIP-omkopplare
DIP1 Ljusstyrning: hel-/halvautomatisk
DIP2: Konstantljusstyrning av/på
DIP3: Justering av önskat värde, förinställt/användarjusterat
DIP4: Tillåt/spärra ljusintensitetsjustering med nyckel
DIP6 Driftläge: normal drift/test
➀
➁
➂
➀ Tröskelvärde för ljusstyrka (lux)
➁ Släckningsfördröjning, belysning
➂ Vänteläge
Kopplingsschema för strömförsörjningsmoduler
En enhet
Master/slav parallellkrets
Master/master parallellkrets
Typ
Detekteringsområde
Max. område
Släckningsfördröjning
Compact office DIM
360°
8 x 8 m vid 3,5 m höjd
10 s till 20 min (belysning) 1 400 VA (belysning)
1-10 V
Tillbehör: Compact ram för utanpåliggande montering, vit
Utgångar
Beställningsnr
Enr
201 0 001
E1904125
907 0 514
E1904140
21
Takmontering
Närvarodetektor Compact office EIB
HVAC
Närvarodetektor Compact office EIB
• Passiv infraröd närvarodetektor för takmontering
• Kvadratiskt detekteringsområde, 360°
• Blandad ljusmätning
• Två utgångar för styrning av två ljusgrupper
• Strömställning eller konstantljusstyrning
• Hel- eller halvautomatisk drift väljs med omkopplare
• Utgång för HVAC-styrning med fördröjning vid tändning/släckning
• Reducerad respons för rumsövervakning
• Integrerad busskopplingsenhet
• QuickSet plus servicefjärrkontroll (tillval)
• Användarfjärrkontroll clic (tillval)
Närvarodetektor Compact office EIB
auto/man
KNX
Tekniska data
Detekteringsområde: horisontellt 360°, vertikalt 120°
Rekommenderad monteringshöjd: 2,0-3,0m
Max. område: max. 6 x 6 m (höjd 2,5 m)
max. 8 x 8 m (höjd 3,5 m)
Blandad ljusmätning: ca 10-1 500 lux, avaktiverbar
Släckningsfördröjning: 30 s till 20 min
Vänteläge för belysning: 0 sek. till 60 min/på
Släckningsfördröjning, närvaro: 30 s till 120 min
Startfördröjning, närvaro: 0 s till 30 min
Monteringsplatta: 70 x 70 mm
Anslutningsplint: EIB
Storlek på infällt hölje: Storlek 1 (NIS, PMI)
Omgivningstemperatur: 0-50 °C
Kapslingsklass: IP 40
Höljets färg: RAL 9010
Detekteringsområde, Compact office EIB
Monteringshöjd Sittande personer Gående personer
2,0 m
3,0 x 3,0 m
4,5 x 4,5 ± 0,5 m
2,5 m
4,0 x 4,0 m
6,0 x 6,0 ± 0,5 m
3,0 m
4,5 x 4,5 m
7,0 x 7,0 ± 1 m
3,5 m
–
8,0 x 8,0 ± 1 m
Produktdatabas och handbok finns på
www.theben.de
Måttskisser: Compact office EIB
22
Måttskisser: Compact office EIB monterad på
Compact ram för utanpåliggande montering
(tillbehör)
Takmontering
Närvarodetektor Compact office EIB
Funktion
• Strömställning styrs av närvaro och ljusstyrka, antingen med strömställare eller konstantljusstyrning.
• I strömställarläge tänds ljuset vid mörker eller närvaro och det släcks vid ljusstyrka eller ingen närvaro. I
konstanljusstyrningsläge styrs det artificiella ljuset till
en konstant ljusstyrka.
• Inlärningsfunktionen för släckningsfördröjning anpassar sig automatiskt till innehavarens beteende.
• Hel- eller halvautomatisk drift: i helautomatiskt driftläge tänds och släcks ljuset automatiskt beroende av
närvaro och ljusstyrka. I halvautomatiskt driftläge
måste ljuset alltid tändas manuellt, men det släcks
automatiskt.
• Manuell styrning: Belysningen kan alltid tändas,
släckas eller regleras manuellt.
• Närvarodetektorn har blandad ljusmätning och den
är konstruerad för användning med lysrör (FL/PL) och
halogen-/glödlampor.
• Det kvadratiska detekteringsområdet ger säker och
enkel planering.
• Utgång för HVAC-styrning: strömställningen påverkas endast av närvaro.
• Startfördröjning förhindrar att systemet slås på direkt. Kontakten sluter först när startfördröjning har
löpt ut.
• Rumsövervakning: övervakningens känslighet reduceras och därmed indikeras närvaro av personer tillförlitligt.
• Utgången för ljusstyrka ger information om ljusstyrka
till visualiseringsverktyg.
• Master/slav parallellkrets: ett antal detektorer kan
anslutas parallellt för att utöka detekteringsområdet.
Belysning och HVAC styrs av mastern. Ytterligare detektorer får närvaroinformation från slavenheterna.
• Master/master parallellkrets: ett antal detektorer kan
anslutas parallellt för styrning av fler belysningsgrupper. Varje master styr sin belysningsgrupp enligt
sin egen mätning av ljusstyrka. Närvaro detekteras
fortfarande av alla detektorerna tillsammans.
• I testläge kan närvarodetektering och parameterisering kontrolleras.
HVAC
KNX
auto/man
Detekteringsområde (monteringshöjd 3,0 m)
Närvaro
Rörelse
Givarmodul - baksida
Inställningar för Compact office EIB
➀ Programmeringsknapp
➀
Tillbehör
• Servicefjärrkontroll QuickSet plus (beställningsnr
907 0 532) finns som tillval som hjälp vid inställning
av ljusstyrka.
• Användarfjärrkontroll clic (beställningsnr 907 0 515)
finns som tillval för separat strömställning och dimning av upp till två belysningsgrupper.
• En lämplig ram för utanpåliggande montering kan
beställas separat (beställningsnr 907 514)
Typ
Detekteringsområde
Max. område
Släckningsfördröjning
Utgångar
Beställningsnr
Enr
Compact office EIB
360°
8 x 8 m vid 3,5 m höjd
30 s till 120 min (belysning)
Två för belysning, HVAC,
övervakning, ljusstyrka strömställning eller konstantljusstyrning
201 9 200
E1709092
907 0 514
E1904140
Tillbehör: Compact ram för utanpåliggande montering, vit
23
Takmontering
Närvarodetektor compact passage KNX
HVAC
compact passage KNX
• Passiv infraröd närvarodetektor för takmontering.
• Kvadratiskt detekteringsområde för korridorer, 360°.
• Blandad ljusmätning.
• Två belysningsutgångar för styrning av två belysningsgrupper.
• Till/frånstyrning eller konstantljusreglering.
• Möjlighet att välja hel- eller halvautomatisk drift.
• Närvaroutgång för HVAC-styrning med tillslagsfördröjning och eftergångstid.
• Rumsövervakning med selektiv rörelsedetektering.
• Integrerad busskoppling.
• QuickSet plus servicefjärrkontroll (tillval).
• Användarfjärrkontroll clic (tillval).
auto/man
KNX
Tekniska data
Detekteringsområde: horisontellt 360°, vertikalt 120°
Rekommenderad monteringshöjd: 2,0–3,0 m
Maximalt detekteringsområde:
30 x 4 m vid monteringshöjd 2,5 m
30 x 5 m vid monteringshöjd 3,5 m
Blandad ljusmätning: cirka 10–1500 lux, kan stängas
av
Eftergångstid för ljus: 30 s–20 min
Väntelägestid för ljus: 0 s–60 min/tillslagen
Eftergångstid för närvaro: 30 s–120 min
Tillslagsfördröjning för närvaro: 0 s–30 min
Monteringsplatta: 70 x 70 mm
Skruvfri bussplint: EIB
Mått för infälld sockel: sockeldiameter 55 mm (NIS,
PMI)
Omgivningstemperatur: +0–50 °C
Kapslingsklass: IP 40
Höljets färg: RAL 9010
Närvarodetektor compact passage KNX
Detekteringsområde, compact passage KNX
Monterings- Sittande personer
Gående personer
höjd
2,0 m
16 m x 3,5 m ± 1 m
30 m x 3,5 m ± 1 m
2,5 m
18 m x 4,0 m ± 1 m
30 m x 4,0 m ± 1 m
3,0 m
20 m x 4,5 m ± 1 m
30 m x 4,5 m ± 1 m
3,5 m
20 m (± 1 m) x 5,0 m 30 m (± 1 m) x 5,0 m
Produktdatabas och handbok finns på
www.theben.de
Måttskisser: compact passage KNX
Måttskisser: compact passage KNX monterad på
compact ram för utanpåliggande montering
(tillbehör)
44
19
102.5
25
70.5
102.5
29.5
17.5
Ø 76
Ø 66
45
70
90
44
63
24
56
4
FR
46
ON
T
11
33
R30
Takmontering
Närvarodetektor compact passage KNX
Funktion
• Närvarodetektorns funktion styrs av närvaro och ljus
utifrån användningssätt: till/frånstyrning eller konstantljusreglering.
• Vid till/frånstyrning tänds belysningen såväl när närvaro
detekteras som när dags- eller bakgrundsljusets intensitet sjunker under en viss nivå. Belysningen släcks när
närvaro inte längre detekteras eller när dags- eller bakgrundsljusets intensitet åter stigit över gränsnivån. Vid
konstantljusreglering reglerar detektorn belysningen så
att konstant ljusstyrka upprätthålls, oberoende av
dagsljusets intensitet.
• Inlärningsfunktionen för eftergångstid anpassar detektorfunktionen efter användarnas beteende.
• Hel-/halvautomatisk: I helautomatiskt läge tänds och
släcks belysningen automatiskt utgående från närvaro
och dagsljus. I halvautomatiskt läge måste belysningen
tändas manuellt, men släcks automatiskt.
• Manuell åsidosättning: Belysningen kan när som helst
tändas, släckas eller dämpas manuellt.
• Närvarodetektorn har blandad ljusmätning och är anpassad för lysrör (FL/PL) och halogen-/glödlampor.
• Det kvadratiska detekteringsområdet möjliggör noggrann och enkel planering.
• Närvaroutgång för HVAC-styrning: Till- och frånslag påverkas endast av närvaro.
• Tillslagsfördröjningen förhindrar omedelbara tillslag.
Närvaroutgången slår till först sedan tillslagsfördröjningen löpt ut.
• Övervakningsutgången har nedställd känslighet och indikerar personnärvaro med hög noggrannhet.
• Belysningsutgången gör ljusinformationen tillgänglig
för visualiseringsändamål.
• Master/slav-parallellkoppling: Flera detektorer kan parallellkopplas för att ge större detekteringsområde.
Masterdetektorn styr belysning och HVAC. De övriga
detektorerna i systemet fungerar som slavar och ger
endast närvaroinformation.
• Master/master-parallellkoppling: Flera detektorer kan
parallellkopplas för att styra flera belysningsgrupper.
Varje master styr sin belysningsgrupp enligt sin egen
mätning av ljusstyrka. Närvaro detekteras av samtliga
detektorer.
• Master- eller slavdriftläge väljs vid konfigurering.
• Testdriftläge används för att kontrollera detekteringsområde och konfiguration.
HVAC
KNX
auto/man
Detekteringsområde (monteringshöjd 3,0 m)
Detekteringsområde – vy ovanifrån och från sidan
Detektorns baksida
Inställningar på compact passage
➀ Programknapp KNX
➀
compact passage KNX
Tillbehör
• Servicefjärrkontroll QuickSet plus (beställningsnr
907 0 532) finns som tillval som hjälp vid inställning
av ljusstyrka.
• Användarfjärrkontroll clic (beställningsnr 907 0 515)
finns som tillval och möjliggör individuell tändning,
släckning och dämpning av upp till två belysningsgrupper.
• Ram för utanpåliggande montering (beställningsnr
907 514) kan användas när utanpåliggande montering
ska göras.
Typ
Detekteringsområde Max. område
Släckningsfördröjning
Utgångar
compact passage KNX
360°
30 s–20 min (ljus)
2 x belysning, HVAC, övervakning, 201 9 290
ljusstyrka, Till- och frånslag eller
konstantljusreglering
E1709093
907 0 514
E1904140
30 x 4 m vid 3,5 m höjd
Ram compact för utanpåliggande montering, vit
Beställningsnr
Enr
25
Vägg- och takmontering
Närvarodetektor ECO-IR 180EIB-AC
ECO-IR 360EIB-AC
HVAC
Närvarodetektor ECO-IR 180EIB-AC
• Passiv infraröd närvarodetektor för väggmontering
• Detekteringsområde 180°
Närvarodetektor ECO-IR 360EIB-AC
• Passiv infraröd närvarodetektor för takmontering
• Kvadratiskt detekteringsområde, 360°
Funktioner
• Automatisk HVAC- och ljusstyrning
• Dagsljusmätning:
• Utgång för belysning
• Ljusstyrning med tröskelvärde för ljusstyrka och inlärningsfunktion för släckningsfördröjning
• Hel- eller halvautomatisk drift väljs med omkopplare
• Utgång för HVAC-styrning med släckningsfördröjning
Närvarodetektor ECO-IR 180EIB-AC
auto/man
KNX
Tekniska data ECO-IR 180EIB-AC
Detekteringsområde: horisontellt 180°
Rekommenderad monteringshöjd: ca 1,6-2,2 m
Max. område: < 10 m
Tekniska data ECO-IR 360EIB-AC
Detekteringsområde: horisontellt 360°, vertikalt 120°
Rekommenderad monteringshöjd: 2,0-3,5 m
Max. område: max. 8 x 8 m (höjd 2,5 m)
max. 10 x 10 m (höjd 3,5 m)
Allmänna tekniska data:
Dagsljusmätning: ca 100-1 600 lux, avaktiverbar,
ca 25-200 lux (utökad)
Släckningsfördröjning: 30 s till 20 min
Släckningsfördröjning, närvaro: 30 s till 60 min
Monteringsplatta: 70 x 70 mm
Anslutningsplint: EIB/
Storlek på infällt hölje: Storlek 1 (NIS, PMI)
Omgivningstemperatur: 0-45 °C
Kapslingsklass: IP 40
Höljets färg: RAL 9010
Detekteringsområde ECO-IR 360EIB-AC
Monteringshöjd Sittande personer Gående personer
2,0 m
4,5 x 4,5 m
6,0 x 6,0 ± 0,5 m
2,5 m
6,0 x 6,0 m
8,0 x 8,0 ± 0,5 m
3,0 m
7,0 x 7,0 m
9,0 x 9,0 ± 0,5 m
3,5 m
8,0 x 8,0 m
10 x 10 ± 1 m
4,0 m
–
11 x 11 ± 1 m
Närvarodetektor ECO-IR 360EIB-AC
Produktdatabas och handbok finns på
www.theben.de
Måttskisser: ECO-IR 180EIB-AC
26
Måttskisser: ECO-IR 360EIB-AC
Måttskisser: ECO-IR 180EIB-AC/360EIB-AC monterad på ECO-IR 180/360 ram för utanpåliggande
montering (tillbehör)
Vägg- och takmontering
Närvarodetektor ECO-IR 180EIB-AC
ECO-IR 360EIB-AC
Funktion
• Strömställarens funktion styrs av närvaro och ljusstyrka.
• Belysningen tänds vid mörker eller närvaro och släcks
vid ljusstyrka och ingen närvaro.
• Inlärningsfunktionen för släckningsfördröjning anpassar
sig automatiskt till innehavarens beteende.
• Hel- eller halvautomatisk drift: i helautomatiskt driftläge tänds och släcks ljuset automatiskt beroende av
närvaro och ljusstyrka. I halvautomatiskt driftläge
måste ljuset alltid tändas manuellt, men det släcks
automatiskt.
• Manuell styrning: Belysningen kan alltid tändas/släckas
manuellt.
• Närvarodetektorn har dagsljusmätning och är konstruerad för att användas endast med lysrör (FL/PL).
• Det kvadratiska detekteringsområdet för ECO-IR
360EIB-AC ger säker och enkel planering.
• ECO-IR 180EIB-AC: gående personer detekteras tillförlitligt inom en radie av 8 m. Sittande personer detekteras tillförlitligt inom 8 x 4 m. Rekommenderad monteringshöjd: 2,2 m.
• Utgång för HVAC-styrning: strömställningen påverkas
endast av närvaro.
• Master/slav parallellkrets: ett antal detektorer kan anslutas parallellt för att utöka detekteringsområdet. Belysning och HVAC styrs av mastern. Ytterligare detektorer får närvaroinformation från slavenheterna.
• Master/master parallellkrets: ett antal detektorer kan
anslutas parallellt för styrning av fler belysningsgrupper. Varje master styr sin belysningsgrupp enligt sin
egen mätning av ljusstyrka. Närvaro detekteras fortfarande av alla detektorerna tillsammans.
• I testläge kan närvarodetektering och parameterisering
kontrolleras.
• Parametrarna justeras med ETS eller potentionmeter.
HVAC
Typ: ECO-IR 180EIB-AC
Detekteringsområde
KNX
auto/man
Typ: ECO-IR 360EIB-AC
Detekteringsområde
Närvaro
Närvaro
Rörelse
Rörelse
Givarmodul - baksida av ECO-IR 180EIB-AC
Givarmodul - baksida av ECO-IR 360EIB-AC
Tillbehör
• Lämplig busskopplingsenhet HTS EIB/KNX (beställningsnr 907 0 524)
• Lämplig ram för utanpåliggande montering finns som
tillval (beställningsnr 907 0 512 för ECO-IR 360 och
beställningsnr 907 0 511 för ECO-IR 180).
• Enheten kan fällas in i hängtak
med QuickFix monteringssats (se sid. 38).
➀
➁
➂
➀
➁
➂
Inställningar för ECO-IR 180EIB-AC, ECO-IR 360EIB-AC
DIP-omkopplare
DIP2 Luxskala för normala/låga värden
DIP4 Driftläge: normal drift/test
➀ Avstängningsfördröjning, HVAC
➁ Släckningsfördröjning, belysning
➂ Tröskelvärde för ljusstyrka (lux)
Typ
Detekteringsområde
Max. område
ECO-IR 180EIB-AC
180°
< 10 m
ECO-IR 360EIB-AC
360°
10 x 10 m vid 3,5 m höjd
Busskopplingsenhet EIB/KNX för infälld montering
Tillbehör: Ram för utanpåliggande montering ECO-IR 180, vit
Tillbehör: Ram för utanpåliggande montering ECO-IR 360, vit
Släckningsfördröjning
Utgångar
Beställningsnr
Enr
30 s till 20 min
30 s till 20 min
belysning, HVAC, ljus/mörker
belysning, HVAC, ljus/mörker
202 9 250
202 9 201
907 0 524
907 0 511
907 0 512
E1709096
E1709095
E1709097
E1904137
E1904138
27
Takmontering
Närvarodetektor ECO-IR DUAL-EIB
auto/man
Närvarodetektor ECO-IR DUAL-EIB
• Passiv infraröd närvarodetektor för takmontering
• Kvadratiskt detekteringsområde, 360°
• Automatisk styrning av två belysningsgrupper
• Dubbel dagsljusmätning:
• Två belysningsutgångar med strömställare
• Ljusstyrning med två tröskelvärden för ljusstyrka och
inlärningsfunktion för släckningsfördröjning
• Hel- eller halvautomatisk drift väljs med omkopplare
KNX
Tekniska data
Detekteringsområde: horisontellt 360°, vertikalt 120°
Rekommenderad monteringshöjd: 2,0-3,5 m
Max. område: max. 8 x 8 m (höjd 2,5 m)
max. 10 x 10m (höjd 3,5m)
Dagsljusmätning:
ca 100-1 600 lux, avaktiverbar, ca 25-200 lux (utökad)
Släckningsfördröjning: 30 s till 20 min
Monteringsplatta: 70 x 70 mm
Anslutningsplint: EIB/
Storlek på infällt hölje: Storlek 1 (NIS, PMI)
Omgivningstemperatur: 0-45 °C
Kapslingsklass: IP 40
Höljets färg: RAL 9010
Närvarodetektor ECO-IR DUAL-EIB
Detekteringsområde ECO-IR DUAL-EIB
Monteringshöjd Sittande personer Gående personer
2,0 m
4,5 x 4,5 m
6,0 x 6,0 ± 0,5 m
2,5 m
6,0 x 6,0 m
8,0 x 8,0 ± 0,5 m
3,0 m
7,0 x 7,0 m
9,0 x 9,0 ± 0,5 m
3,5 m
8,0 x 8,0 m
10 x 10 ± 1 m
4,0 m
–
11 x 11 ± 1 m
Produktdatabas och handbok finns på
www.theben.de
Måttskisser: ECO-IR DUAL-EIB
28
Måttskisser: ECO-IR DUAL-EIB monterad på
ECO-IR 360 ram för utanpåliggande montering
(tillbehör)
Takmontering
Närvarodetektor ECO-IR DUAL-EIB
Funktion
• Strömställarens funktion styrs av närvaro och ljussstyrka.
• Belysningen tänds vid mörker eller närvaro och
släcks vid ljusstyrka och ingen närvaro.
• Inlärningsfunktionen för släckningsfördröjning anpassar sig automatiskt till innehavarens beteende.
• Hel- eller halvautomatisk drift: i helautomatiskt driftläge tänds och släcks ljuset automatiskt beroende av
närvaro och ljusstyrka. I halvautomatiskt driftläge
måste ljuset alltid tändas manuellt, men det släcks
automatiskt.
• Manuell styrning: Belysningen kan alltid tändas/
släckas manuellt.
• Närvarodetektorn har dubbel dagsljusmätning och
är konstruerad för att användas endast med lysrör
(FL/PL).
• Det kvadratiska detekteringsområdet ger säker och
enkel planering.
• Master/slav parallellkrets: ett antal detektorer kan
anslutas parallellt för att utöka detekteringsområdet.
Belysning och HVAC styrs av mastern. Ytterligare detektorer får närvaroinformation från slavenheterna.
• Master/master parallellkrets: ett antal detektorer kan
anslutas parallellt för styrning av fler belysningsgrupper. Varje master styr sin belysningsgrupp enligt
sin egen mätning av ljusstyrka. Närvaro detekteras
fortfarande av alla detektorerna tillsammans.
• I testläge kan närvarodetektering och parameterisering kontrolleras.
Detekteringsområde (monteringshöjd 3,0 m)
Närvaro
Rörelse
Givarmodul - baksida
Tillbehör
• Parametrarna justeras med ETS eller potentiometer.
• Lämplig busskopplingsenhet HTS EIB/KNX (beställningsnr 907 0 524).
• En lämplig ram för utanpåliggande montering kan
beställas separat (beställningsnr 907 0 512).
• Enheten kan fällas in i hängtak med QuickFix monteringssats (se sid. 38).
Typ
Detekteringsområde
KNX
auto/man
Inställningar för ECO-IR DUAL-EIB
DIP-omkopplare
DIP2 Luxskala för normala/låga värden
DIP4 Driftläge: normal drift/test
➀
Max. område
ECO-IR DUAL-EIB
360°
10 x 10 m vid 3,5 m höjd
Busskopplingsenhet EIB/KNX för infälld montering
Tillbehör: Ram för utanpåliggande montering ECO-IR 360, vit
➁
➂
Släckningsfördröjning
➀ Tröskelvärde för ljusstyrka (lux B)
➁ Släckningsfördröjning, belysning
➂ Tröskelvärde för ljusstyrka (lux A)
Utgångar
30 s till 20 min (belysning) två för belysning
Beställningsnr
Enr
202 9 200
907 0 524
907 0 512
E1709094
E1709097
E1904138
29
Takmontering
Närvarodetektor Compact office 24V
24V
Närvarodetektor Compact office 24V
• Passiv infraröd närvarodetektor för takmontering
• Kvadratiskt detekteringsområde, 360°
• Automatisk HVAC- och ljusstyrning liksom för rumsövervakning
• Blandad ljusmätning
• Matningsspänning 24 V AC/DC
• Strömställare för belysning (potentialfritt relä)
• Ljusstyrning med tröskelvärde för ljusstyrka och inlärningsfunktion för släckningsfördröjning
• Pulsfunktion för trappautomat
• Strömställare för närvaro (potentialfritt relä)
• HVAC-styrning med fördröjning vid tändning/släckning
• Reducerad respons för rumsövervakning
• QuickSet plus servicefjärrkontroll (tillval)
• Användarfjärrkontroll clic (tillval)
HVAC
Tekniska data
Märkspänning: 24 V AC/DC ± 20 %
Detekteringsområde: horisontellt 360°, vertikalt 120°
Rekommenderad monteringshöjd: 2,0-3,0 m
Max. område: max. 6 x 6 m (höjd 2,5 m)
max. 8 x 8 m (höjd 3,5 m)
Blandad ljusmätning: ca 10-1 500 lux, avaktiverbar
Släckningsfördröjning: 10 s till 20 min, kort puls
Släckningsfördröjning, närvaro: 10 s till 120 min
Startfördröjning, närvaro: 0 sek till 10 min, rumsövervakning
Reläutgång A för belysning: Potentialfritt relä
Effekt: 50 W (24 V AC/DC)
460 VA (230 VAC), μ, min. 1 V/1 mA
Reläutgång B för närvaro: Relä, potentialfritt
Effekt: 50 W (24 V AC/DC)
460 VA (230 VAC), μ, min. 1 V/1 mA
Monteringsplatta: 70 x 70 mm
Skruvplintar: max. 2 x 2,5 mm2
Storlek på infällt hölje: Storlek 1 (NIS, PMI)
Omgivningstemperatur: 0-50 °C
Kapslingsklass: IP 40
Höljets färg: RAL 9010
Närvarodetektor Compact office 24V
Måttskisser: Compact office 24V
30
Detekteringsområde, Compact office 24V
Monteringshöjd Sittande personer Gående personer
2,0 m
3,0 x 3,0 m
4,5 x 4,5 ± 0,5 m
2,5 m
4,0 x 4,0 m
6,0 x 6,0 ± 0,5 m
3,0 m
4,5 x 4,5 m
7,0 x 7,0 ± 1 m
3,5 m
–
8,0 x 8,0 ± 1 m
Måttskisser: Compact office 24V monterad på
Compact ram för utanpåliggande montering
(tillbehör)
Takmontering
Närvarodetektor Compact office 24V
Funktion
• Strömställarens funktion styrs av närvaro och ljussstyrka.
• Inlärningsfunktionen för släckningsfördröjning anpassar sig automatiskt till innehavarens beteende.
• Pulsfunktion: släckningsfördröjning kan sättas till
puls, för styrning av befintliga trappautomat.
• Närvarodetektorn har blandad ljusmätning och den
är konstruerad för användning med lysrör (FL/PL) och
halogen-/glödlampor.
• Det kvadratiska detekteringsområdet ger säker och
enkel planering.
• Strömställare för närvaro, används för HVAC-styrning: den potentialfria kontakten reagerar endast på
närvaro.
• Startfördröjning förhindrar att systemet slås på direkt. Kontakten sluter först när startfördröjning har
löpt ut.
• Rumsövervakning: strömställarens känslighet för närvaro reduceras. Kontakten indikerar närvaro av personer med tillförlitlighet.
• I testläge kan närvarodetektering och kabeldragning
kontrolleras.
24V
HVAC
Detekteringsområde (monteringshöjd 3,0 m)
Närvaro
Rörelse
Givarmodul - baksida
Inställningar för Compact office 24V
DIP-omkopplare
DIP4: Automatisk eller fast ljusmätning
DIP5: Används för Compact office 24V
DIP6: Driftläge: normal drift/test
Tillbehör
• Parameterinställning görs med potentiometer eller
med QuickSet plus servicefjärrkontroll (tillval: beställningsnr 907 0 532).
• Användarfjärrkontroll clic (beställningsnr 907 0 515)
finns som tillval för separat manövrering av upp till
två belysningsgrupper.
• En lämplig ram för utanpåliggande montering kan
beställas separat (beställningsnr 907 514)
➀
➁
➂
➃
➀
➁
➂
➃
Tröskelvärde för ljusstyrka (lux)
Släckningsfördröjning för belysning/pulsfunktionsaktivering
Släckningsfördröjning för närvaro (HVAC/övervakning)
Startfördröjning för HVAC/rumsövervakningsaktivering
Kopplingsschema för strömförsörjningsmoduler
En enhet
Parallellkrets
Typ
Detekteringsområde
Max. område
Släckningsfördröjning
Compact office 24V
360°
8 x 8 m vid 3,5 m höjd
10 s till 20 min (belysning) 50 W (24 V AC/DC)
10 s till 120 min (HVAC)
460 VA (230 VAC)
Tillbehör: Compact ram för utanpåliggande montering, vit
Utgångar
Beställningsnr
Enr
201 4 000
E1904127
907 0 514
E1904140
31
Takmontering
Närvarodetektor Compact office 24V Lux
24V
Närvarodetektor Compact office 24V Lux
• Passiv infraröd närvarodetektor för takmontering
• Kvadratiskt detekteringsområde, 360°
• Automatisk HVAC- och ljusstyrning liksom för rumsövervakning
• Blandad ljusmätning
• Matningsspänning 24 V AC/DC
• Strömställare för belysning (potentialfritt relä)
• Ljusstyrning med tröskelvärde för ljusstyrka och inlärningsfunktion för släckningsfördröjning
• Pulsfunktion för trappautomat
• Analog utgång 0-10 V för ljusstyrka
• Linjär eller logaritmisk utgång för ljusstyrka
• Kan användas som ljussensor för PLC-styrning
• QuickSet plus servicefjärrkontroll (tillval)
• Användarfjärrkontroll clic (tillval)
Tekniska data
Märkspänning: 24 V AC/DC ± 20 %
Detekteringsområde: horisontellt 360°, vertikalt 120°
Rekommenderad monteringshöjd: 2,0-3,0 m
Max. område: max. 6 x 6 m (höjd 2,5 m)
max. 8 x 8 m (höjd 3,5 m)
Blandad ljusmätning:: ca 10-1 500 lux, avaktiverbar
Släckningsfördröjning: 10 s till 20 min, kort puls
Reläutgång A för belysning: Potentialfritt relä
Effekt: 50 W (24 V AC/DC)
460 VA (230 VAC), μ, min. 1 V/1 mA
Analog utgång: Utgående spänning 0-10 VDC
Belastningsmotstånd: > 10 kΩ
Blandad ljusmätning:: Linjär ca 10-1 500 lux, logaritmisk ca 10-5 000 lux
Monteringsplatta: 70 x 70 mm
Skruvplintar: max. 2 x 2,5 mm2
Storlek på infällt hölje: Storlek 1 (NIS, PMI)
Omgivningstemperatur: 0-50 °C
Kapslingsklass: IP 40
Höljets färg: RAL 9010
Närvarodetektor Compact office 24V Lux
Måttskisser: Compact office 24V Lux
32
Detekteringsområde, Compact office 24V Lux
Monteringshöjd Sittande personer Gående personer
2,0 m
3,0 x 3,0 m
4,5 x 4,5 ± 0,5 m
2,5 m
4,0 x 4,0 m
6,0 x 6,0 ± 0,5 m
3,0 m
4,5 x 4,5 m
7,0 x 7,0 ± 1 m
3,5 m
–
8,0 x 8,0 ± 1 m
Måttskisser: Compact office 24V Lux monterad på
Compact ram för utanpåliggande montering
(tillbehör)
Takmontering
Närvarodetektor Compact office 24V Lux
Funktion
• Strömställarens funktion styrs av närvaro och ljussstyrka.
• Inlärningsfunktionen för släckningsfördröjning anpassar sig automatiskt till innehavarens beteende.
• Pulsfunktion: släckningsfördröjning kan sättas till
puls, för styrning av befintliga trappautomat.
• Närvarodetektorn har blandad ljusmätning och den
är konstruerad för användning med lysrör (FL/PL) och
halogen-/glödlampor.
• Det kvadratiska detekteringsområdet ger säker och
enkel planering.
• Den analoga utgången 0-10 V omvandlar den ljussstyrka detektorns ljussensor uppmätt till en analog
signal. Den analoga signalen kan vara antingen linjär
eller logaritmiskt i relation till uppmätt ljusstyrka.
Utgången arbetar oberoende av närvarodetektorn.
• I testläge kan närvarodetektering och kabeldragning
kontrolleras.
Tillbehör
• Parameterinställning görs med potentiometer eller
med QuickSet plus servicefjärrkontroll (tillval: beställningsnr 907 0 532).
• Användarfjärrkontroll clic (beställningsnr 907 0 515)
finns som tillval för separat manövrering av upp till
två belysningsgrupper.
• En lämplig ram för utanpåliggande montering kan
beställas separat (beställningsnr 907 514)
24V
Detekteringsområde (monteringshöjd 3,0 m)
Närvaro
Rörelse
Givarmodul - baksida
Inställningar för Compact office 24V Lux
DIP-omkopplare
DIP4: Automatisk eller fast ljusmätning
DIP5: Linjär eller logaritmisk utgång för ljusstyrka
DIP6: Driftläge: normal drift/test
➀
➁
➂
➃
➀ Tröskelvärde för ljusstyrka (lux)
➁ Släckningsfördröjning för belysning/pulsfunktionsaktivering
➂ Används ej för Compact office 24V Lux
➃ Används ej för Compact office 24V Lux
Kopplingsschema för strömförsörjningsmoduler
En enhet
Parallellkrets
Typ
Detekteringsområde
Max. område
Släckningsfördröjning
Utgångar
Beställningsnr
Enr
Compact office 24V Lux
360°
8 x 8 m vid 3,5 m höjd
10 s till 20 min
och pulsfunktion
(belysning)
50 W (24 V AC/DC)
460 VA (230 VAC)
0-10 V (ljusstyrka)
201 4 001
E1904128
907 0 514
E1904140
Tillbehör: Compact ram för utanpåliggande montering, vit
33
Takmontering
Närvarodetektor compact passage 24 V
24 V
HVAC
compact passage 24 V
• Passiv infraröd närvarodetektor för takmontering.
• Kvadratiskt detekteringsområde för korridorer, 360°.
• Automatisk reglering av belysning och HVAC samt rumsövervakning.
• Blandad ljusmätning.
• Belysningsreläutgång (potentialfritt relä)
• Belysningsreglering med ljuströskelvärde och inlärningsfunktion för eftergångstid.
• Pulsfunktion för trappautomat.
• Närvaroreläutgång (potentialfritt relä)
• HVAC-styrning med tillslagsfördröjning och eftergångstid.
• Rumsövervakning med selektiv rörelsedetektering.
• QuickSet plus servicefjärrkontroll (tillval).
• Användarfjärrkontroll clic (tillval).
auto/man
I
room/
corridor
Tekniska data
Nominell spänning: 24 V AC/DC ±20 %
Detekteringsområde: horisontellt 360°, vertikalt 160°
Rekommenderad monteringshöjd: 2,0–3,5 m
Maximalt detekteringsområde:
30 x 4 m vid monteringshöjd 2,5 m
30 x 5 m vid monteringshöjd 3,5 m
Blandad ljusmätning: cirka 10–1500 lux, kan
stängas av
Eftergångstid för ljus: 10 s–20 min, kort puls
Eftergångstid för närvaro: 10 s–120 min
Tillslagsfördröjning för närvaro: 0 s–10 min Rumsövervakning
Kontakt A, belysning: potentialfritt relä
Brytförmåga: 50 W (24 V AC/DC)
460 VA (230 VAC), μ, minimum 1 V/1 mA
Kontakt B, närvaro: potentialfritt relä
Brytförmåga: 50 W (24 V AC/DC)
460 VA (230 VAC), μ, minimum 1 V/1 mA
Närvarodetektor compact passage 24 V
Monteringsplatta: 70 x 70 mm
Plintskruvar: max. 2 x 2,5 mm2
Mått för infälld sockel: Sockeldiameter 55 mm (NIS,
PMI)
Omgivningstemperatur: 0–50 °C
Kapslingsklass: IP 40
Höljets färg: RAL 9010
Detekteringsområde, compact passage 24 V
Monterings- Radiell rörelse
Tangentiell rörelse
höjd
2,0 m
16 m x 3,5 m ± 1 m 30 m x 3,5 m ± 1 m
2,5 m
18 m x 4,0 m ± 1 m 30 m x 4,0 m ± 1 m
3,0 m
20 m x 4,5 m ± 1 m 30 m x 4,5 m ± 1 m
3,5 m
20 m (± 1 m) x 5,0 m 30 m (± 1 m) x 5,0 m
Måttskisser: compact passage 24 V
34
Måttskisser: compact passage KNX monterad på
compact ram för utanpåliggande montering
(tillbehör)
Takmontering
Närvarodetektor compact passage 24 V
Funktion
• Närvarodetektorns funktion styrs av närvaro och ljus.
• Inlärningsfunktionen för eftergångstid anpassar detektorfunktionen efter användarnas beteende.
• Pulsfunktionen är avsedd för trapphusbelsyning.
• Närvarodetektorn har blandad ljusmätning och är anpassad för lysrör (FL/PL) och halogen-/glödlampor.
• Det kvadratiska detekteringsområdet möjliggör noggrann och enkel planering.
• Utgång för HVAC-styrning: Den potentialfria kontakten
reagerar endast på närvaro.
• Tillslagsfördröjningen förhindrar omedelbara tillslag.
Kontakten sluter först när tillslagsfördröjningen löpt ut.
• Master/master-parallellkoppling: Upp till 10 detektorer
kan parallellkopplas för att styra flera belysningsgrupper. Varje master styr sin belysningsgrupp enligt sin
egen mätning av ljusstyrka. Närvaro detekteras av
samtliga detektorer.
• I övervakningsläge är närvaroutgångens känslighet
nedställd. Kontakten indikerar med hög tillförlitlighet
personnärvaro.
• Testdriftläge används för att kontrollera detekteringsområde och korrekt montering.
24 V
HVAC
I
auto/man
room/
corridor
Detekteringsområde (monteringshöjd 3,0 m)
Detekteringsområde – vy ovanifrån och från sidan
Detektorns baksida
Inställningar på compact passage 24 V
compact
passage
24V
Tillbehör
• Konfigurationen kan ställas in antingen med potentiometern eller med servicefjärrkontrollen QuickSet plus
(beställningsnr 907 0 532) som finns som tillval.
• Användarfjärrkontroll clic (beställningsnr 907 0 515)
möjliggör separat manövrering av upp till två belysningsgrupper.
• Ram för utanpåliggande montering (beställningsnr
907 514) kan användas när utanpåliggande montering
ska göras.
auto
fix
➄
➅
➀
➁
➂
➀
➁
➂
➃
➄
Ljusnivågräns för omkoppling (lux)
Frånslagsfördröjning för ljus, pulsfunktion
Frånslagsfördröjning för närvaro (HVAC/övervakning)
Tillslagsfördröjning för HVAC, rumsövervakning
DIP-omkopplare:
DIP4: automatisk eller fast ljusmätning
DIP6: driftläge normal eller test
➅ Mekanisk säkerhetsspärr för säker fastsättning av
detektordelen i strömförsörjningsdelen
➃
Anslutningsscheman för strömförsörjningsenhet:
Separatkoppling
Parallellkoppling
Typ
Detekteringsområde
Max. område
Släckningsfördröjning
Utgångar
Beställningsnr
Enr
compact passage 24 V
360°
30 x 5 m vid 3,5 m höjd
10 s–20 min (ljus)
10 s–120 min (HVAC)
50 W (24 V AC/DC)
460 W (230 V AC/DC)
201 4 090
E1904129
907 0 514
E1904140
Tillbehör: compact ram för utanpåliggande montering, vit
35
Vägg- och takmontering
Närvarodetektor ECO-IR 180-24V, ECO-IR 360-24V
24V
Närvarodetektor ECO-IR 180-24V
• Passiv infraröd närvarodetektor för väggmontering
• Detekteringsområde 180°
Närvarodetektor ECO-IR 360-24V
• Passiv infraröd närvarodetektor för takmontering
• Kvadratiskt detekteringsområde, 360°
Närvarodetektor ECO-IR 180-24V
Funktioner
• Automatisk HVAC- och ljusstyrning
• Dagsljusmätning:
• Matningsspänning 24 V AC/DC
• Strömställare för belysning (potentialfritt relä)
• Ljusstyrning med tröskelvärde för ljusstyrka och inlärningsfunktion för släckningsfördröjning
• Strömställare för närvaro (potentialfritt relä)
• HVAC-styrning med släckningsfördröjning
HVAC
Tekniska data ECO-IR 180-24V
Detekteringsområde: horisontellt 180°
Rekommenderad monteringshöjd: ca 1,6-2,2 m
Max. område: < 10 m
Tekniska data ECO-IR 360-24V:
Detekteringsområde: horisontellt 360°, vertikalt 120°
Rekommenderad monteringshöjd: 2,0-3,5 m
Max. område: max. 8 x 8 m (höjd 2,5 m)
max. 10 x 10 m (höjd 3,5 m)
Allmänna tekniska data
Märkspänning: 24 V AC/DC ± 20 %
Dagsljusmätning: ca 50-1 600 lux, avaktiverbar
Släckningsfördröjning: 2-15 min
Släckningsfördröjning, närvaro: 1-60 min
Reläutgång A för belysning: Potentialfritt relä
Effekt: 50 W (24 V AC/DC)
460 VA (230 VAC), μ, min. 1 V/1 mA
Reläutgång B för närvaro: Relä, potentialfritt
Effekt: 50 W (24 V AC/DC)
460 VA (230 VAC), μ, min. 1 V/1 mA
Monteringsplatta: 70 x 70 mm
Plintar utan skruvar: max. 1,5 mm2
Storlek på infällt hölje: Storlek 1 (NIS, PMI)
Omgivningstemperatur: 0-50 °C
Kapslingsklass: IP 40
Höljets färg: RAL 9010
Detekteringsområde ECO-IR 360-24V
Monteringshöjd Sittande personer Gående personer
2,0 m
4,5 x 4,5 m
6,0 x 6,0 ± 0,5 m
2,5 m
6,0 x 6,0 m
8,0 x 8,0 ± 0,5 m
3,0 m
7,0 x 7,0 m
9,0 x 9,0 ± 0,5 m
3,5 m
8,0 x 8,0 m
10 x 10 ± 1 m
4,0 m
–
11 x 11 ± 1 m
Närvarodetektor ECO-IR 360-24V
Måttskisser: ECO-IR 180-24V
36
Måttskisser: ECO-IR 360-24V
Måttskisser: ECO-IR 180-24V/360-24V monterad
på ECO-IR 180/360 ram för utanpåliggande montering (tillbehör)
Vägg- och takmontering
Närvarodetektor ECO-IR 180-24V, ECO-IR 360-24V
Funktion
• Strömställarens funktion styrs av närvaro och ljusstyrka.
• Inlärningsfunktionen för släckningsfördröjning anpassar
sig automatiskt till innehavarens beteende.
• Närvarodetektorn har dagsljusmätning och är konstruerad för att användas endast med lysrör (FL/PL).
• Det kvadratiska detekteringsområdet för ECO-IR 36024V ger säker och enkel planering.
• ECO-IR 180-24V: gående personer detekteras tillförlitligt inom en radie av 8 m. Sittande personer detekteras
tillförlitligt inom 8 x 4 m. Rekommenderad monteringshöjd: 2,2 m.
• Strömställare för närvaro, används för HVAC-styrning:
den potentialfria kontakten reagerar endast på närvaro.
• Parametrarna justeras med potentionmeter.
24V
Typ: ECO-IR 180-24V
Detekteringsområde
HVAC
Typ: ECO-IR 360-24V
Detekteringsområde
Närvaro
Närvaro
Rörelse
Rörelse
Tillbehör
• Lämplig ram för utanpåliggande montering finns som
tillval (beställningsnr 907 0 512 för ECO-IR 360 och
beställningsnr 907 0 511 för ECO-IR 180).
• Enheten kan fällas in i hängtak
med QuickFix monteringssats (se sid. 38).
Givarmodul - baksida av ECO-IR 180-24V
Givarmodul - baksida av ECO-IR 360-24V
Kopplingsschema för strömförsörjningsmoduler ECO-IR 180-24V, ECO-IR 360-24V
En enhet
Typ
Detekteringsområde
Max. område
ECO-IR 180-24V
180°
< 10 m
ECO-IR 360-24V
360°
10 x 10 m vid 3,5 m höjd
Tillbehör: Ram för utanpåliggande montering ECO-IR 180, vit
Tillbehör: Ram för utanpåliggande montering ECO-IR 360, vit
Parallellkrets
Släckningsfördröjning
Utgångar
Beställningsnr
2-15 min (belysning)
1-60 min (HVAC)
50 W (24 V AC/DC), 460 VA (230 VAC) 202 4 050
50 W (24 VDC), 460 VA (230 VAC),
202 4 000
907 0 511
907 0 512
Enr
E1904135
E1904134
E1904137
E1904138
37
Tillbehör
Quickfix sats för infälld montering av ECO-IR 360
Quickfix-Beton sats för infälld montering av ECO-IR 360
QuickSafe bollskyddsbur för ECO-IR/Compact office
Kvadratiskt skydd för Quickfix sats för infälld
montering
• För hängtak, med runt eller kvadratiskt skydd
• Infälld montering för närvarodetektor ECO-IR 360
• Närvarodetektorn är infälld i hängtaket - endast den pyramidformade linsen är synlig
• Lättmonterad
Tekniska data
Öppning i tak: 139 mm
Infällningsdjup: 100 mm
Takets tjocklek: 0,5-30 mm
Diameter för runt skydd: 160 mm
Mått för kvadratiskt skydd: 150 x 150 mm
Runt skydd för Quickfix-Beton sats för infälld
montering
• För betongtak, med runt eller kvadratiskt skydd
• Infälld montering för närvarodetektor ECO-IR 360
• Närvarodetektorn fälls in i betongtaket med insatsen endast den pyramidformade linsen är synlig
• Lättmonterad
Tekniska data
Mått för infällningsbox: 116 x 116 x 140 mm
Diameter för runt skydd: 160 mm
Mått för kvadratiskt skydd: 150 x 150 mm
QuickSafe bollskyddsbur för ECO-IR/Compact office
• Mycket bra skydd mot mekanisk skada
• Robust och tålig
• Mycket slagtålig
• Färg: RAL vit 9010
• Inklusive sex skruvar, tre takplugg och tre distanser
Tekniska data
Diameter: ca 200 mm
Höjd: ca 70 eller 160 mm med distanshylsor
Kvadratiskt skydd
Runt skydd
Quicksafe bollskyddsbur
Måttskisser: Quickfix sats för infälld montering
Kapsling
Måttskisser: QuickSafe bollskyddsbur
för ECO-IR/Compact office
Kvadratiskt skydd
Runt skydd
Sluten kapsling Ø 55 mm
Installationsdjup 100 mm
Sats för infällning med skydd
Håltagningsmått i tak Ø 139 mm ±1 mm
Typ
Höljets färg
Beställningsnr
Enr
QuickFix hölje för infälld montering av närvarodetektor ECO-IR 360, inklusive box
Runt skydd för QuickFix
Kvadratiskt skydd för QuickFix
QuickFix Beton-box för infälld montering av närvarodetektor ECO-IR 360
Runt skydd för QuickFix Beton
Kvadratiskt skydd för QuickFix Beton
QuickSafe bollskyddsbur för ECO-IR/ Compact office…
–
RAL 9010
RAL 9010
–
RAL 9010
RAL 9010
vit, metall
907 0 522
907 0 517
907 0 516
907 0 521
907 0 519
907 0 518
907 0 531
E1904148
E1904143
E1904142
E1904147
E1904145
E1904144
E1904180
38
Tillbehör
QuickSet plus servicefjärrkontroll
rd
en
lad
d
rd e
da
lagrade värden
n
la d
rd e
vä
vä
a
ra
vä
Fjärrkontroll
QuickSet plus
värden
s ä n d in divid u e
ll a
et av
pak
vä
nd
rd
compact
office
en
sä
QuickSet plus servicefjärrkontroll
n
Funktion
• Med QuickSet plus servicefjärrkontroll kan installatören
enkelt ställa in detektorn och anpassa den till förändrade driftsförhållanden.
• Alla potentiometervärden ställs in med en tryckknapp.
• Avrop av funktioner som test/återställning.
• Inställningar som gjorts med QuickSet plus sparas även
vid strömavbrott eller om detektorn återställs.
• Ofta använda inställningar kan lagras. Dessa kan vid
behov tas fram och överföras i form av inställningsuppsättningar till andra detektorer.
• Typiska inställningsuppsättningar för olika rumstyper
finns fördefinierade i QuickSet (kontor, korridor, toalett
m.m.).
• Användardefinierade inställningar i form av inställningsuppsättningar kan lagras i QuickSet. Det finns
åtta lediga minnesplatser för varje detektortyp.
Tekniska data
Matningsspänning: Batterier 9 V, 1 st. PP3/6F22
Överföringssätt: Infraröd
Max. område: ca 4 m (Compact, PresenceLight)
ca 8 m (ECO-IR)
Överföringsvinkel: ± 15º
Mått: 140 x 62 x 30 mm
Temperaturområde: 0-50 ºC
Färg: Svart
spa
QuickSet plus servicefjärrkontroll
• Infraröd fjärrkontroll för bekväm inställning av HTS
närvarodetektorer
• Enkel anpassning till förändrade driftförhållanden utan
demontering av detektorn
• Överföring av individuella inställningar eller hela inställningsuppsättningar till detektorn
• Inhämtning av fördefinierade inställningsuppsättningar
för typiska rum
• Lagring och inhämtning av åtta användardefinierade
inställningsuppsättningar
• Textvägledning för operatör i teckenfönster
1
2
.... .
kontor
8
....
WC
korr.
fördefinerade minnesplatser
8 lediga minnesplatser
Tillbehör
Användarfjärrkontroll clic
Användarfjärrkontroll clic
• Infraröd fjärrkontroll för HTS närvarodetektorer
• Strömställare för och dimning av belysning, scenstyrning
• Två kanaler för två belysningsgrupper
• Två scener kan programmeras
• Fem gruppadresser för kanalseparation
• Kodningsomkopplare och programmeringsknapp för
enkel tilldelning av belysningsgrupper och kanaler
Användarfjärrkontroll clic
Tekniska data
Matningsspänning: Batterier 2 st. 1,5 V LR03/AAA
Överföringssätt: Infraröd
Max. område: ca 10 m
Överföringsvinkel: ± 15°
Mått: 120 x 57 x 24 mm
Temperaturområde: 0-50 °C
Färg: Ljusgrå
Funktion
• Användarfjärrkontroll clic har två kanaler för styrning
av två belysningsgrupper.
• Med clic kan upp till två belysningsgrupper tändas,
släckas samt regleras.
• Belysningsscener kan definieras och sparas.
• Närvarodetektorns inställningar kan inte ändras med
clic.
• Möjliggör val av funktion för varje knapp tillsammans
med närvarodetektor Compact office EIB.
Typ
Beställningsnr
Enr
QuickSet plus servicefjärrkontroll (Operatörsvägledning (text) på tyska, engelska och franska)
Användarfjärrkontroll clic
907 0 532
907 0 515
E1904181
E1904141
39
for specialists
Gycom Svenska AB
Box 1203, SE-183 12 Täby, Sweden
Telefon: +46 8 562 011 00, Fax:+ 46 8 792 06 54
[email protected], www.gycom.com
Vi förbehåller oss rätten att göra tekniska ändringar och förbättringar.
specialists
0509
f ro m