Transcript designgolv
d e s i g n g o lv Ekblad: © Vasiliy Koval - Fotolia.com “ LIKSOM ETT TRÄD VÄXER VILL VI PÅ BOEN ALLTID STRÄCKA OSS MOT KOMPROMISSLÖS KVALITET FÖR ATT SOLID HANTVERK OCH INNOVATION LIGGER I VÅRA RÖTTER ” Foto: © Zdenek Pistek - Fotolia.com INNEHÅLL 06 BOENs Historia 08 Värderingar 10 Naturen och miljön b o e n d r ea m co l l e c ti o n 12 Nordic Light Ljusa parkettgolv 24 Natural Feeling Gyllene parkettgolv 36 Beautiful Shades Mörka parkettgolv 48 My Dreams Mönstergolv | Chalet | Massiv Plank Utvalda exklusiva golv 70 Maritime World Skeppsplank 76 Ytskiktsbehandlingar 84 Installationer 78 Betsade ytor 86 80 Rengöring och underhåll 88 81 BOEN på nätet Produktöversikt 92 BOEN sorteringsbegrepp 82 BOEN Stabilitet 93 Tillbehör BOEN träsorter B O E N S H I STO R I a BOEN i NORGE BOEN BRUK har sina rötter tillbaka till 1641 då kraften från respekten för naturen som fortfarande är själva hjärtat Boenforsen i Topdalsälven utanför Kristiansand drev våra och själen i vår kultur. två traditionsrika sågbruk. Ända sedan den tiden har de anställda i BOEN förvaltat ett stolt arv där innovation och Ta steget in i BOENs exklusiva värld av eleganta solid hantverk har gått hand i hand. Inte att förglömma kvalitetsgolv. 6 7 BOEN i Tyskland Boen Parkett Deutschland spelar en central roll i BOEN- gruppen på grund av gynnsamt geografiskt läge i förhållande till de internationella marknaderna i Europa, Asien och Afrika. BOEN i Litauen På grund av god tillgång av kvalitetstimmer och moderna produktionsanläggningar innehar BOEN Lietuva en nyckelroll i BOEN-gruppen. Företaget ombesörjer kunder i Baltikum, Öst-Europa och Central-Asien. BOEN i USA BOEN Hardwood Flooring Inc. var en av de första som importerade färdig parkett till USA och BOEN är idag en erkänd europeisk producent på den amerikanska marknaden. BOEN i STORBRITANNIEN BOEN har funnits på marknaden i snart 20 år och BOEN UK marknadsför och säljer idag våra kvalitetsgolv i Storbritannien och på Irland. BOEN i SVERIGE I Sverige har BOEN varit strategiskt aktiva sedan 2005 genom SR BOEN AB. VÄ R D E R I N GA R 8 9 De anställda inom BOEN förvaltar en stolt tradition som handlar om att göra det bästa utav råmaterialen. INNOVATIV Ett trägolv är en viktig del av varje rum, varje hem. Eftersom trender och livsstilar ändras kontinuerligt, önskar vi att våra golv – genom färger och mönsterutveckling – skall göra detsamma. PROFESSIONELL BOENs golv måste ses och upplevas. Våra yrkes- folk har utvecklat grundliga system som säkrar optimala produktionsmetoder så att golven får längsta möjliga levnadstid. service Du kan lita på att BOEN alltid levererar kvalitetsprodukter och har fokus på kundservice. Förtroende är något man måste göra sig förtjänt av, det vet vi inom BOEN. N ATU R E N O C H M I L J Ö N Foto venstre side: © russell witherington - Fotolia.com Foto høyre side: © Fotofermer - Fotolia.com Att visa respekt för naturen handlar inte bara om skonsamma produktionsmetoder. Sunda handlingar är minst lika viktiga. Hos BOEN tar vi miljön på allvar. 10 11 Boen parkett består av naturmaterial. Vi har därför en tydlig BOENs produktionsmetoder är erkända för sina mycket strategi för att säkra att respekten för naturen och miljö- höga kvalitetsnivåer. Timret transporteras snabbt till mässig bärkraft tillvaratas både i drifts- och produktionsled. sågbruken, på så vis kan torkprocessen börja på ett tidigt Inom BOEN ska vi alltid eftersträva att utveckla goda produk- stadium, då man undgår missfärgning av träverket. tionsmetoder som är skonsammast för omgivningen. Timret som torkar blir noga kontrollerat, något som säkrar Merparten av råmaterialen som förädlas av BOEN kommer att golven från BOEN håller en jämn kvalitet. Lamellparkett från förnybara resurser där skogen förvaltas förnuftigt och är mycket resursbesparande i förhållande till massiva med hög grad av tillväxt. BOENs fabriker samarbetar trägolv. Hela 3/5 av produkten består av snabbväxande kontinuerligt med FSC (Forest Stewardship Council) gran/furu, som säkrar en stabil produkt. riktlinjerna, en erkänd internationell certifieringsorganisation. Sågspån och hyvelflisor är naturliga biprodukter som i BOENs licensnummer: BOEN Norway FSC™ 051117, sin helhet utnyttjas i fabrikens eldanläggning för torkar, BOEN Lithuania FSC® CO21510, BOEN UK FSC® C047288, ugnar och varmvatten. Produktionsmetoderna hos BOEN BOEN US FSC® C095158. The mark of responsible forestry, efterlämnar inga giftiga eller farliga biprodukter. www.fsc.org. RUM FÖR DRÖMMA R E. LJUS renhet nordisk atmosfär liv rötter trivsel landskap lugn äkta naturlig enkel 12 13 nordic light nordic light I likhet med människor från tidernas begynnelse, har vi också låtit oss inspireras av det vackra nordiska ljuset. BOEN Nordic Light är en serie parkett och plank av yppersta kvalitet, som reflekterar den storslagna nordiska naturen i kombination med det bästa inom skandinavisk design. Ett säkert val om du önskar skapa en ren, ljus och jordnära atmosfär i hemmet. BOEN Nordic Light-serien innehåller följande produkter: | Ask | Ask Vit | Ask Polar | Lönn Can. | Björk | Bok | Ek Vit 14 15 Ek Andante Vit, plank “ Björk, 3-stav Släpp in ljuset och låt sinnena vakna till melodin i ditt inre. ” Ask Allegro Vit, 3-stav Ek Andante Vit, plank 16 17 Ask Polar, 3-stav fönstret, “Öppna släpp in en bris av sommaren och ljuset från norr – eviga källor till inspiration. ” Ek Concerto Vit, 3-stav Ask Andante, plank 18 19 Ek Andante Vit, plank “ Ljusa trägolv skapar en jordnära stämning som är typisk för Skandinavien. Naturliga textiler i ull och bomull framhäver den rena, enkla nordiska stilen. ” Ask Polar, 3-stav 20 21 Ask Polar, plank Ek Castle Andante Vit, bred plank m/fas Vi på Boen vet att god design ökar livskvaliteten. Därför är vi Textiler i bomull och lin, detaljer i glas och betong bidrar angelägna om hur våra golv fungerar i samspel med resten också till att understryka en modernare, urban livsstil. av interiören. Ljusa trägolv harmonierar speciellt bra med starka, klara färger och i kombination med blåtoner och vitt. 22 23 Bök Andante, 3-stav NORDIC LIGHT INTRYCK Den typiska skandinaviska stilen kombinera det ljusa färgspektrat i danska, svenska och norska landskap, med ett jordnära och avslappnat uttryck. Långa, mörka vintrar har skapat behov för öppna, luftiga rum som släpper in mesta möjliga naturliga solljus, något som återspeglas i interiören. Den neutrala, ljusa Lönn Can., plank färgpalletten i Nordic Light- serien är tidlös och ger ett luftigt och rent uttryck till hemmet eller på kontoret. För mer information om BOEN Nordic Light produkter, gå in på www.boen.se RUM FÖR DRÖMMA R E. solsken levande gy llende toner ditt hem värme jordnära Stämning generositet närhet Familjeliv 24 25 natural feeling natural feeling Ett vackert golv förstärker rummets inre kvaliteter. Med Boen Natural Feeling får du en ljus, varm och kontinental stämning i hemmet. I detta ekgolv kommer träets naturliga, levande färgpalett till sin fulla rätt. BOEN Natural Feeling-serien innehåller dessa produkter: | Bok | Ek | Ek Tuscany | Röd Ek | Körsbär 26 27 Ek Animoso, plank Körsbär, plank Ek Tuscany, 3-stav Även om interiörtrender förändras kontinuerligt, kommer alltid ett vackert parkettgolv vara lika aktuellt och tidlöst. Rena linjer och naturliga, neutrala färger gör att golven passar de flesta stilarter. Körsbär, ek samt betsad- och oljad ek är de gyllene golven från BOEN. Gyllene golv har en levande, varm glöd och bildar en vacker ram runt interiördetaljer av sten, stål, lin och läder. Och precis som ett fint vin blir också ekgolvet bättre när det åldras; både färgerna och karaktärerna i träet får mer djup och mer komplexitet med åldern. 28 29 Körsbär, Prestige Ek Castle Vivo, plank m/fas 30 31 en ny dag “Du vaknar till sakta, stilla. Du tar de första stegen in i ljuset där allt är möjligt. ” “ Solid och tidlös – ett vackert ekgolv som nästan varar för evigt. ” Ek Andante, plank m/fas 32 33 Ek Andante, 3-stav “ Ge ditt hem en ansiktslyftning med Boen. Lyx du har råd med. ” Ek Andante, plank 34 35 Röd Ek, 3-stav natural feeling INTRYCK Fyll hemmet med naturliga färger. Gyllene golv passar speciellt bra tillsammans med klassiska möbler och färgtoner från naturen. Sten, stål och smidesjärn skapar dessutom en läcker, kall kontrast till de glödande golven. Övergången mjukas elegant upp med gardiner i lin och kuddar i skinn eller ull – helst i milda, dämpande Ek Select, Prestige, fiskbensmönster Bok Andante, 3-stav pastellfärger. RUM FÖR DRÖMMA R E. E legans stillhet exotisk varm jord modern annorlunda sÄRPRÄGLAT unikt DJ U PA FAC ETTER lyx 36 37 beautiful shades beautiful shades Vackra parkettgolv är i sig själva designelement och levande färgpaletter. BOEN Beautiful Shades med sina mörka nyanser ger interiören djup underton och skapar en varm atmosfär. BOEN Beautiful Shades – serien består av följande produkter: | Ek Arizona | Ek Cordoba | Ek Marron | Rökt Ek | Ek Noir | Ek Provence | Ek Stentvättad | Valnöt 38 39 Eik Stone, plank, Stentvättad Kollektion* ** Nyhet från vinter 2011 “ Att lägga BOENs parkettgolv är överraskande enkelt – exklusivitet i expressfart. ” 40 41 Valnöt, plank Valnöt, Prestige För mer information om BOEN Prestige, gå in på www-boen.se Ek Noir Rökt Ek Castle, plank m/fas* 42 43 Ek Provence, plank “ Hem efter en lång, ljus dag. Tillbaka till rötterna, i skuggan av ett träd. Ditt träd. Ditt hem. ” Ek Arizona, 3-stav Eik Stone, plank, Stentvättad Kollektion* ** Nyhet från höst 2010/vinter 2011 träfärger ger en “Djupaspeciell stämning som skapar en exotisk och exklusiv ram av välbefinnande och lyx. ” Ek Cordoba, plank Ek Provence, 3-stav 44 45 Valnöt, plank Ek Marron, 3-stav 46 47 Ek Noir (rökt och pigmenterad), Prestige beautiful shades INTRYCK Charmen, värmen och den djupa klangen i mörka trägolv förstärks av exklusiva möbler. Kombinerat med asiatiska eller afrikanska interiördetaljer öppnar du upp hemmet för en annorlunda och vacker värld. Klä väggarna i ljusa, gyllene toner, gärna med strukturtapet. Eller släpp kreativiteten helt fri; låt dig inspireras av färgerna i en målning, en bit tyg eller i en solnedgång du aldrig glömmer. Ek Cordoba, plank RUM FÖR DRÖMMA R E. lEKFULLHET u T V E C K L I N G i N D I V I D UA L I T E T skönhet kvalitet k R E AT I VA TA N K A R kÄR LEK TI LL DETAL J ER ro 48 49 my dreams my dreams Önskar du dig golv utöver det vanliga, är BOEN My Dreams en serie kvalitetsgolv som genom ett delikat färgspektra och spännande strukturer erbjuder ”det lilla extra”. Låt dig inspireras. Se det framför dig. Skönheten bor i detaljerna. BOEN My Dreams innehåller dessa produkter: | Stentvättad Kollektion | Prestige | Chalet | Massiv Ek 50 51 Ek Alamo, plank, Stentvättad Kollektion Ek Alamo, plank, Stentvättad Kollektion 52 eviga mysteriet “omDetnaturen -harmonisk, stark, vacker. 53 ” Ek, plank m/fas Ek Stentvättad gammeldags grå, plank, med aluminium skarv, endast på förfrågan Ek Borstad Grå, Castle, Stentvättad Kollektion Ek Stone, plank, Stentvättad Kollektion* “ Du märker närvaron av något vackert i rummet, en varm och naturlig stämning. ” Ek Coral, plank, Stentvättad Kollektion* 54 55 Ek Lava, plank, Stentvättad Kollektion* ** Nyhet från höst 2010/vinter2011 my dreams M önsterparkett Lönn Can. Prestige med mörka rutor Mönstrade parkettgolv har långa traditioner och har i århundraden använts i slott, statsbyggnader, herrgårdar och andra storslagna egendomar över hela världen. BOEN erbjuder en egen serie med unika mönstrade golv som – i kombination med klassiska stilmöbler – sätter en aristokratisk prägel på varje rum. Fiskben, rut- och flätmönster är bara några av alternativen som leder tankarna till förgångna tider och klassisk elegans. Skräddarsydd design BOEN Prestige är en 1-stavs lösning som öppnar för oändliga designmöjligheter. Prestige används lika gärna i offentliga byggnader, affärslokaler och kontor som i privata hem. Teknisk perfektion BOEN Prestige är en modern stavparkett där toppskiktet är limmat till kryssfanér i björk och hyvlat med Boens conneXprocess. Med lång erfarenhet från den europeiska marknaden har Boen etablerat en god kvalitet och god image. 56 57 Ek Noir (rökt och pigmenterad), Prestige Valnöt., Prestige Klassiska rutor eller fiskben? Prestige och Traffic parkett kan läggas på många olika sätt. ofta. Traffic har ett toppskikt på 6 mm som säkrar god Till exempel i klassiska rutor eller i fiskbensmönster med hållbarhet och solid kvalitet. enkel- eller dubbel- eller trippelstav. Riktningen i golvet kan designas diagonalt eller parallellt med väggarna. Maxi Maxi- staven är bredare och längre än vanlig parkett- Prestige stav och har ett format som passar speciellt bra för Det omfångsrika urvalet av längder, träsorter och mönster större hus och rymliga lokaler som butiker, restauranger gör det enkelt att lyckas med Prestige mönsterparkett. och gallerier. Denna breda parkett kommer garanterat skapa en exklusiv stämning och understryker Traffic Traffic är en extra robust variant av BOEN Prestige och lämpar sig ypperligt för användning på ytor som används rumkänslan i omfångsrika lokaler. 58 59 Lönn Can., Prestige my dreams chalet Ek Chalet Traditional Image_7046.tif Förstklassigt material. Kompromisslös kvalitet. Elegans. BOEN Chalet är noga utvald, breda och solida ekplankor av yttersta klass. Det unika råmaterialet hämtas från de djupa skogarna i Baltikum och tidigare Öst-Preussen och består av 150-200 år gammalt traditionsrikt ektimmer. BOEN Chalet ekplank ligger i toppskiktet av det som erbjuds på marknaden – både när det gäller längd och bredd. Bara det bästa timret används och teknisk förädling med stränga kvalitetskrav säkrar en produkt med skönhet och själ. Image_7060.tif 60 61 Ek Chalet Antique Ek Chalet Traditional BOEN Chalet är en stabil 3-skikts lamellkonstruktion Vi hjälper gärna till med inspirerande designidéer i form bestående av 4,5 mm toppskikt. Golven läggs med av professionella ritningar. I denna process letar vi bredder från 200 till 395 mm och längder från 2 till 4 meter. systematiskt efter den mest optimala kompositionen av BOEN Chalet är tillgänglig i åtta olika ytlösningar från den bredder och längder – anpassat till varje rum, varje område. traditionella naturliga ekfärgen till både betsade och När alla parter är nöjda startar vi produktionen av ditt borstade varianter. Boen kan också leverera specialytor unika, exklusiva Chalet ekgolv. i en dialog med kunden. Ett exempel är Chalet vitoljat. För mer information om Chalet, gå in på www.boen.se 62 63 Ek Chalet Antique “ Den goda känslan som varar; glädjen över att ha valt den rätta lösningen. ” Ek Chalet Vitoljat (Special) my dreams Massiva golv Ek Massiv Traditional, plank Zen, harmoni och ro är stämningar som kan skapas med eleganta, massiva ekgolv och interiördetaljer inspirerade av Fjärran Östern. Massiva ekplank läggs i 20 mm tjocklek och i bredder om 137 mm, 162 mm och 187 mm. Välj mellan fem olika ytor som – var på sitt sätt – är behandlade för att bevara värmen och den rustika kvaliteten i träverket. En kombination av olika bredder och ytor, till exempel Antique och Historical, kan dessutom ge dig precis det unika uttrycket du önskar. 64 65 Ek Massiv Historical, plank Ek Massiv Chocolate, plank Traditional Historical Den klassiska lösningen; enkel och rustik – ett olje- Här genomgår ekplankorna samma behandling som behandlat golv med detaljer. Antique och som tillägg ersätts stora knastar med ekpluggar i olika former. Detta för att ge ekplankan den Antique lilla extra fingervisningen om förgångna tider. Det är en speciell värme och glöd i träverk som har tålt tidens tand. För att uppnå denna effekt blir ekplankorna Chocolate mörkbetsade, därefter putsade för att sedan behandlas med Betsad i en mörk brun färg innan den oljebehandlas en mörkpigmenterad naturolja. med naturolja. 66 67 Ek Massiv Antique, plank STENTVÄTTAD GRÅ TEKNISKA DETALJER Borstad och betsad i en ljus grå färg innan den Massiv Ekplank oljebehandlas med naturolja. Tjocklek: 20 mm Mått: 20 x 137, 162, 187 x 800 – 2200 mm NATURLIGA YTOR Not och fjäder Alla massiva ekplankor blir fabriksbehandlade med Naturoljat naturolja. Oljan härdas vid värme och luftning (oxidering). På detta vis blir den levande glöden i träverket bevarad, samtidigt som ytan får optimalt skydd. Boen rekommenderar en lätt efterbehandling med hårdvaxolja precis efter läggningen av golvet. Ek Massiv Antique, plank 68 69 Ek Stone, plank, Stentvättad Kollektion* my dreams INTRYCK Alla golv i My Dreams är lätta att känna igen på sin exklusiva egenart. Den nya Stentvättad Kollektion -sortimentet har en lite ruffare och naturnära yta. De borstade och oljade varianterna kommer bäst till sin rätt med robusta, mörka möbler. Gärna i kombination med interiördetaljer som korgar i rotting, ovala och glatta stenar Ek Chalet Traditional samt gröna inslag av bambu, palmer eller ormbunkar. Bra belysning och inslag av mjuka pasteller i tyger och dekor förstärker också denna stilen. Ek Massiv Antique, plank Ek Massiv Historical, plank ** Nyhet från vinter2011 RUM FÖR DRÖMMA R E. ÄVENTYRSLUST en N Y VÄ R L D på DJ U P E T frihet OÄN DLIG horisont sEGLARES dröm uTFORSKA M aritimt 70 71 maritime world maritime world Äventyrliga resor, stolta skepp och de oändliga möjligheterna som i generationer har dragit människor mot de öppna haven; detta är inspirationen bakom BOEN Skeppsplank. Det exklusiva skeppsgolvet ger rummen en klassisk prägel och påminner dig dagligen om att hela världen ligger och väntar – precis utanför dörren BOEN Maritime World innehåller följande produkter: | Ek Skeppsplank | Ek Noir plank med aluminiumlinor 72 73 Ek Noir, plank med aluminiumlinor. (Special med not/fjäder) Ek, Skeppsplank med mörka linor 74 75 Ek, Skeppsplank med mörka linor mariTime world INTRYCK SKEPPSPLANK BOEN Skeppsplank är utvecklat med träpluggar och mörk nåt för att understryka en autentisk, maritim stil. Den mörka nåten består av rökt ek för att den djupa färgtonen är elegant men också för att den tål tidens tand. Ek, Skeppsplank med mörka linor Ek noir plank Hos BOEN kan du också designa ditt eget, helt unika golv. Kombinera gärna andra typer av plank och träsorter med egen nåt av aluminium. Ek Noir, plank med aluminiumlinor. (Special med not/fjäder) A LTE R N ATI VA Y TO R Boen erbjuder ett brett urval av alternativa ytbehandlingar: Lackat i silkesmatt eller matt glans, betsat och lackat, pigmenterat med mattlack, oljat alternativt borstad och oljat, UV-oljat eller oxiderande olja. 76 77 Trä är en naturprodukt. Varje träsort har sin egen struktur och individuella färgkombination. Färgen kommer att ändras vid exponering av ljus. En huvudregel är att mörka träsorter efterhand kommer att få en mer gyllene ton och ljusa träsorter kommer att bli något mörkare. Protect Ultra Protect Ultra är en mycket slitstark och extremt rephärdig lack. Protect Ultra finns i silkesmatt glans. Protect Ultra härdas vid UV-ljus och avger inga skadliga ämnen eller gaser. Vi erbjuder komplett underhållsprogram med parkettrefresher eller parkettpolish och rengöringsmedel. Mattlack BOEN mattlack kan man förväxla med ett oljat golv. BOEN mattlack ger samma slitstarka yta som BOEN Protect Ultra men har en lägre glansgrad. Underhålls med Bona Polish Matt. Ecoline (UV-olja) Ecoline är en olja som härdas vid UV-ljus. Oljan är sammansatt av solrosolja, soyaolja, carnaubavax och bivax. Ytan avger inga skadliga ämnen eller gaser. Rengörs med BOEN Floor Soap och underhålls med BOEN Oil Freshen Up. Naturolja Naturolja är en oxiderande olja som härdas med hjälp av luftens syre. Naturolja träcker ordentligt in i träytan och skyddar på djupet. Underhålls med Osmo Hårdvaxolja eller motsvarande. För mer information om BOENS ytskikt, gå in på www.boen.se UT TRYC K F U L L A Y TO R BOEN erbjuder ett helt färgspektra och en rad olika ytbehandlingar som möter behoven för ljusare eller mörkare golv. Ek och ask används huvudsakligen som utgångspunkt till dessa olika ytoch färguttryck. Betsat Det är ett ökat intresse för mörkare, gemytligare färger för att dessa produkter kan ersätta de djupa färgtonerna man annars finner i tropiska trävirken. Sådana betsade produkter blir huvudsakligen lackade eller mattlackade. Vitpigment Vitpigment används för att dämpa träfärgen och etablera ett modernt intryck. BOEN använder huvudsakligen mattlack i kombination med vitpigment. Underhåll av vitpigmenterad mattlackad yta görs helst med Bona Polish matt. Rökt och ångat Rökning skapar en helt speciell och varm färgskala i träverket. Och kombineras detta med borstning eller oljning dyker det fram ett helt spektra av frestande färger, såsom i BOENs Stentvättad Kollektion. Lätt borstning gör att färgerna träcker sig ännu djupare ned i träverket. Antique BOEN erbjuder också en läcker kollektion kallad Antique Borstning som kombinerar solid hantverk och noga utvalt råmaterial. Borstning används ofta tillsammans med betsning för Ytorna är noggrant behandlade med en lätt borstning, sand att framhäva trästrukturen, därefter blir parketten och färgad naturolja för att få fram det antika uttrycket gärna lackerad eller oljad. många är ute efter. 78 79 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL BOEN rekommenderar att den dagliga rengöringen görs med torra rengöringsmetoder som torrmoppning eller dammsugning. Vid behov av tvättning bör du välja den produkten som passar bäst till den typen av parkett du har och undgå att sprida vatten på golven. Vatten kan leda till att träverket sväller, något som kommer att skada parketten och golvets garantier gäller då ej. Vid normal användning kommer lämpliga och korrekta skötselmedel fungera som en naturlig fuktbevarare och göra golven mer motståndsstarka och slitstarka. Som en kom-ihåg-regel säger vi på BOEN att lackerade golv alltid bör skötas med syntetiska skötselmedel utan fett, i motsats till oljade golv som snarare bör skötas med fetthaltiga såpprodukter. BOENs underhålls- och skötselprodukter tillvaratar varje golv på bästa möjliga sätt och är en god investering för att golven håller sig vackra en lång tid. OLJADE GOLV Till oljade golv rekommenderas omedelbart efter läggning en underhållsstrykning med Osmo 3032 alt. 3062 som är en oxiderande hårdvaxolja. Senare underhåll utförs med LACKERADE GOLV Lackerade golv är i utgångsläget mycket slitstarka och varaktiga men med tiden är det förnuftigt att underhålla. Till lackerade golv med silkesmatt glans används Boen Refresher som friskar upp slitna och matta ytor till en ny glans och beskyddar mot små vattenpåverkningar och slitage. MATTLACKERADE GOLV Mattlackerade golv kommer med användning av Refresher gradvis bli blankare. I stället för Refresher rekommenderas en matt Osmo skötsel och vårdmedel 8016 och Osmo Ren och Underhållsolja 3029 eller motsvarande. Bästa resultat uppnås med polering. Ecoline (UV-olja) Ecoline är en olja som härdas vid UV-ljus. Oljan är sammansatt av solrosolja, soyaolja, carnaubavax och bivax. Ytan avger inga skadliga ämnen eller gaser. Rengörs med BOEN Floor Soap och underhålls med BOEN Oil Freshen Up. polish, som till exempel Bona Polish Matt. För mer information on rengöring och underhåll, gå in på www.boen.se B O E N PÅ N ÄTE T 80 81 Se alla våra golv i olika miljöer i vårt virtuella showroom. www.boen.se - www.boen.no boen stabilitet Trä är en ”hygroskopisk” naturprodukt – den kan dra till sig och avge fuktighet. Den vill hela tiden anpassa sig till det klimat den befinner sig i. Fokus på stabilitet SLITSKIKT Slitskiktet består av ädelträ. MELLANSKIKT Mellanskiktet läggs av gran/furu. Skiktet är lagt ovanpå slit- och underskiktet. Konstruktionen reducerar krympning och svällning under skiftande klimatförhållanden till minimum, sett i förhållande till rörelserna i massivt trä. UNDERSKIKT Underskiktet är lagt av granfanér. BOEN X-PRESS – Den nya standarden för låsning av Click parkett Boen X-Press låssystem ger fördelar. Förenklad montering Reducerad tidsförbrukning Läggaren får omedelbart respons för BOEN X-PRESS: Den slutknycket när klickljudet inträffar flexibla fjädern på kortänderna är viktig i den nya BOEN X-PRESS På långsidan av brädorna – Boen Clic. låsmekanism. Genom att trycka ner brädan kommer fjädern ge efter och ”låsa” brädorna samman. 82 83 LEVANDE OCH NATURLIG Träverk är ett levande material som påverkas av omgivningen. BOENs mål är att våra parkettgolv i minsta möjliga grad skall dra till sig fukta och ändra karaktär vid användning. Vi kan inte undgå detta helt men med hjälp av vår trägolvskonstruktion och balans mellan de olika träskikten är det möjligt att reducera svällning och sammandragningar till minimum. Därför kan du räkna med att ett BOEN parkettgolv kommer att ligga stabilt och vara till glädje i många generationer. Luftens relativa fuktighet - torrt Luftens relativa fuktighet – vått Här ser du hur ett massivt trä krymper konkavt där som Dylikt sväller massivt trä vid hög grad av fuktighet. den relativa fuktigheten är torr eller underlaget fuktigt. Träverket utvidgar sig och på samma sätt som vid Om träverket torkar och blir fuktigt igen, kommer torr relativ luftfuktighet, kommer passformen ändras passformen ändras eftersom träets flexibilitet även om träet torkat igen. nedsätts kontinuerligt. L ÄG G N I N G S M E TO D E R Skall golvet läggas flytande, spikas eller limmas mot underlaget? BOEN erbjuder parkett till alla alternativen och som tillfredsställer de olika kraven för totalkvalitet. Golvvärme Boens färdigparkett är användbar till att lägga över golvvärme. Det finns olika produkter på marknaden, både på ström och vatten. Vi kan inte gå in på de enskilda produkterna specifikt men gemensamt för golvvärmeanläggningar är att effekten inte får överstiga 60W/m2 och yttemperaturen på undergolvet inte får överstiga 27°C. Relativ fuktighet bör hållas på 30-60%. Anläggningen bör vara termostatstyrd och monteras så att det ger en jämn och likartad belastning över hela golvytan. Träsorterna bok och lönn ska inte användas tillsammans med golvvärme då dessa är mer ömtåliga för de påfrestningar golvvärme ger. Hellimning av parkett mot undergolvet ger en något bättre värmegenomgång än flytande parkett. Notera! Eventuella prydnadsmattor på parketten får inte Parkett på vattenburen värme i betong. ha en undersida av gummi eller annat tätt material, då detta kommer att isolera värmen under mattan och kan skada parketten. LJUD Det ställs stränga krav på ljudisolering i lägenhetskomplex. Stegljudsgenomgång kräver normalt att det måste ljudisoleras. I lägenhetshus består ofta våningsplanen av ca. 250 mm betong. Flytande parkett tillsammans med 3 mm Boen akustikmatta ger av erfarenhet god Flytande golv med värmerör i värmefördelande plattor. stegljudsdämpning. 84 85 Flytande läggning är den vanligaste metoden i privata hem och lägenheter men spikning eller limning mot underlaget är bra alternativ. I offentliga byggnader (hotell, flygplatser, kontor osv.) rekommenderar vi att golvet limmas mot underlaget. Färdigparkett, parkettunderlag med fuktspärr, EPS platta, betong Mönsterparkett, MS-Polymer lim. Betong Färdigparkett. Tjocklek 23 mm, skruvas/spikas mot bjälklagret FLYTANDE LÄGGNING: FÖRDELAR Den vanligaste installationsmetoden i privata hem och lägenheter Lätt och säker läggning Ljudisolering mot våningen under är relativt enkel Kan läggas på de allra flesta självbärande undergolv Isolering mot fukt från undergolvet är enkel att genomföra BOEN produkter för flytande läggning: Alla Boens färdigparkett i Clic X-PRESS. HELLIMNING MOT UNDERGOLVET: FÖRDELAR Rekommenderas på golv med mycket trafik och hård belastning Bra alternativ i hus och lägenheter Golven ligger mycket stabilt Liten ljudnivå Större tolerans mot fuktändringar i inneklimat Kan läggas under dörrar och behöver ingen rumsavdelare Väggar kan fästas direkt mot golvet BOEN produkter för hellimning: Prestige, Massivplank, Traffic, Maxi, Strongline och alla typer färdigparkett. SKRUVAS/SPIKAS: FÖRDELAR Kan endast användas på självbärande parkett som spikas/skruvas mot bjälklagret Golven ligger väldigt stabilt Sparar utgifter för undergolv Kan läggas kontinuerligt genom rum och behöver ingen rumsavdelare Väggar kan fästas direkt mot golvet BOEN produkter för skruvning/spikning: 23 mm långstav, 21 mm Strongline, Massivplank För mer information, gå in på www.boen.se TILLBEHÖR BOEN har en rad produkter som tillägg för parketten, såsom underlag, lister och underhållsprodukter. Ett golv är aldrig helt färdigt förrän den sista ”touchen” är lagd. Ett vackert och funktionellt parkettgolv blir optimalt med de korrekta tillbehören. Boen erbjuder parkettunderlag, riktig installationsutrustning och inte minst förstaklassig vård/underhållsprodukter. I vårt program har vi en stor bredd av listverk, från fotlister till övergångslister och trappnosar. Vid läggning av flytande golv är det relevant vad som läggs som underlagsmatta. Densiteten och/eller tryckfastheten i underlagsmattan måste vara minst 33 kg/m3 vid läggning av limfri lösning (clic). Där som parkett ska limmas mot underlaget har vi den nödvändiga lösningen för fuktprimning och lim, antingen det gäller träunderlag eller betonggolv. Underlag RENGÖRING OCH UNDERHÅLL BOEN erbjuder ett Vi lagerför och erbjuder de bästa produkterna inom såpa, stort urval av olika polish, refresher och oljor. typer av underlag. LÄGGNINGSVERKTYG Lim Man måste alltid använda en BOEN levererar lim för flytande läggning och läggningskloss på ca.40 cm längd speciallim för limning mot underlag. och 3 cm höjd vid installering av Boen Clic för att inte skada parkettens långändor. Boen Slagkloss 86 87 BOEN har ett stort spektrum av olika typer av lister: avslutningslist, fotlist, hörnlist, T-list, trappnosar, övergångslister samt rörmanschetter. De flesta kan levereras i träsorterna: ask, bok, ek, lönn, körsbär och valnöt. Fotlist, LACKERADE Profil 27 Profil 20 Profil 21 Profil 25 4x2 stk = 8 st. 8x2 stk = 16 st. 9x2 stk = 18 st. 4x2 stk = 8 st. pr. bunt = 17,6 m pr. bunt = 35,2 m pr. bunt = 39,6 m pr. bunt = 17,6 m 15x70x2200 mm 10x60x2200 mm 14x50x2200 mm 15x70x2200 mm FOTLIST TILL BOEN EK MASSIV, BETSAT OCH OLJAT T-list, LACKERAD TRAPPNOSAR, LACKERAD Profil 26 Profil 14 Profil 51 2x2 stk = 4 st. 5 pr. bunt = 14 m 6x1 pr. bunt = 6,54 m pr. bunt = 8,8 m 24x50x2800 mm 82x55x1090/1500 mm 21x85x2200 mm Hörnlist, Lackerad RÖRMANSCHETTER, LACKERADE Profil 31 Profil 60/62 15x2 st. = 30 st. Inner dimension pr. bunt = 32,7 m Omkrets 17/26 mm 9x14x1090 mm P RO D U K TÖV E R S I K T Massiv plank prestige/ traffic Maxi Dimensioner: Dimensioner: Dimensioner: 20 x 137, 162 eller 187 x 800-2200 mm Prestige: 10 x 68 x 476/ 590 mm 10 x 92 x 790/ 1190 mm Traffic: 12 x 68 x 476/ 590 mm Prestige, Maxi Not/Fjäder Not/Fjäder Not/Fjäder Användningsområde Användningsområde Massiv plank ger ett solid intryck med Användningsområde Klassisk 1-stavs produkt med exklusivt massivt trä rakt genom och stor Mönsterstav som kan användas för utvald stav. Detta format är längre och slitstyrka. Golven levereras med fas. installation av högkvalitets designgolv bredare än vanlig stavparkett. Maxi är och speciella mönster. Med ett lämplig för större golvytor och toppskikts tjocklek på ca. 6 mm är levereras i två längder. Läggningsmetod Traffic Massiv plank kan inte limmas i not/ Traffic lämplig för användning till golv fjäder-anslutningen som flytande golv. med mycket slitage i bla. butiker och Läggningsmetod Denna typ av golv skall fästas mot restauranter. Levereras som standard Hellimning direkt på undergolv. underlaget antingen genom lim eller 23 mm höger och vänsterstav till fiskbens- skruvar. När golvet ska skruvas måste mönster. plankan för borras där som det inte används självborrande skruvar. Undergolvsvärme Lämplig Läggningsmetod Hellimning direkt på undergolv. golv till golvvärmesystem då rörelserna i massivt trä är väsentliga. Där som det ändå önskas läggas i anknytning till golvvärme måste man räkna med att det i eldningssäsongen blir fler sprickor mellan brädorna och i så fall sker arbetet Massiv utan garanti från fabriken. Användningsområde Klass 1 - 2 21 mm Generellt rekommenderar vi inte massiva Undergolvsvärme Undergolvsvärme Prestige: Lämplig Traffic: Lämplig Användningsområde Prestige: Klass 1 - 2 Traffic: Prestige, Maxi Klass 3 Användningsområde Klass 3 Prestige, Maxi Prestige, Maxi Slitskikt Prestige: ca. 3,5 mm Slitskikt: ca. 3,5 mm Traffic 14 mm Clic Slitskikt Traffic: ca. 6 mm 23 mm Traffic Traffic 88 89 Prestige, Maxi Prestige, Maxi Prestige, Maxi 3-stav 2-stav Strongline 21 mm Plank, SKipsPLANK Dimensioner: Dimensioner: Dimensioner: 14 x 209 x 2200 mm 21 x 139 x 2200 mm 14 x 138 x 2200 mm Traffic 23 mm Clic/BOEN X-PRESS Not/Fjäder Clic/BOEN X-PRESS Traffic Användningsområde Användningsområde Traffic Det är en klassiker inom färdigparkett. 2-stavs parkett med ca. 6 mm slityta, Boens plankprogram innehåller många Boen levererar dessa golv i många beräknat till område med mycket träsorter och ytlösningar. Nyutvecklade träsorter med olika sorteringar och trafik/slitage (restauranter, hotell, 23 mm ytbehandlingar. offentliga rum osv.). Användningsområde 21 mm produkter inom träbehandling som 23 mm rökt ek, borstning och olika lack och oljade ytor gör Boen Plank till en Läggningsmetod Läggningsmetod vinnare som passar in i många olika Limfri installering med Clic/BOEN Rekommenderas hellimning direkt på interiörer. Vissa kan levereras med fas X-PRESS undergolv. 21 mm på långsidorna. Massiv 21 mm Undergolvsvärme Undergolvsvärme Prestige, Maxi Läggningsmetod Lämplig Lämplig Flytande läggning vid bruk av Clic/ Användningsområde Användningsområde Klass 1 - 2 Klass 3 BOEN X-PRESS eller grundlig fästning mot undergolv med hellimning. Undergolvsvärme Massiv Massiv Lämplig Traffic Användningsområde 14 mm Clic 1 - 2 Klass 23 mm 14 mm Clic Slitskikt: ca. 3,5 mm 21 mm 14 mm Clic 15 mm Not/Fjær Slitskikt: ca. 6 mm Slitskikt: ca. 3,5 mm Massiv Castle 209 Traffic - 12 x 68 mm Prestige, Maxi 23 mm x 139mm 21 mm x 139 mm Traffic 23 mm Massiv - 20mm x 137mm, 162mm, 187mm, PLANK Castle Chalet 21 mm Dimensioner: Dimensioner: 14 x 209 x 2200 mm 20 x 200/250/300/350/395 x 2000 - 4000 mm Clic/BOEN X-PRESS Not/Fjäder 14 mm Clic - 2-strip 138mm Användningsområde Massiv Användningsområde Plank med exklusivt bred bräda på 20,9 cm. Lämplig till större Detta är Boens extrema golvplank med bredder från 20 till rum som ger plats för golvbrädorna. Fas på långsidorna. Kan 39,5 cm och längder upp till 4 meter. Chalet är designat för levereras utan fas. användning i exklusiva rum som kräver något extra. Dessa breda plankor skapar en helt speciell känsla av originalitet Läggningsmetod och historia. Chalet kommer från ekträd som ofta är upp Flytande läggning vid användning av Clic/BOEN X-PRESS emot 200 år gamla. Chalet har fas längs alla 4 sidorna. eller grundlig fästning mot undergolv med hellimning. 15 mm Not/Fjær 139 mm Läggningsmetod Undergolvsvärme Boen tecknar golvförslag i samarbete med kunden. Vi Lämplig rekommenderar att professionella hantverkare installerar 14 mm Clic Användningsområde Klass 1 - 2 golvet. Chalet levereras med olika ytlösningar och Boen 14 mm - 3-strip & Castle 209 mm skräddarsyr också speciallösningar efter kundens önskemål. Boen Chalet skall INTE limmas i not/fjäder-förbindelsen. Denna typen av golv skall fästas mot underlaget, antingen genom hellimning eller skruvning. Det medföljer lösa fjädrar som skall användas i kortändorna och som limmas på plats i noten. Chalet 20mm x 200mm, 250mm, 300mm, 395mm Undergolvsvärme 15 mm Not/Fjær Lämplig Användningsområde Klass 2 - 3 Castle 209 Slitskikt: ca. 3,5 mm Chalet Slitskikt: ca. 4,5 mm 90 91 1 2 3 4 Produktöversikt: 1 Prestige kvadrat 68 x 68 mm 2 Prestige 68 x 476 mm 3 Prestige 68 x 590 mm 4 Maxi 92 x 790 mm 5 Maxi 92 x 1190 mm 6 3-stav 209 x 2200 mm 7 2-stav Strongline (21 mm) 139 x 2200 mm 8 DuoPlank 209 x 2200 mm 9 Plank 138 x 2200 mm 5 6 7 8 9 10 11 12 10 SkeppsPlank 138 x 2200 mm 11 Plank Castle 209 x 2200 mm 12 Massiv Plank 137, 162 och 187 mm bredd, 800 - 2200 mm längd 13 Chalet 200/250/300/350/395 mm bredd, 2000 - 4000 mm längd 13 Användningsområde: Parkett är lämplig för många användningsområden men livslängden hänger samman med användningsområdena och underhållet. De olika träsorterna har olika hårdheter som mäts i genomsnittlig Brinellhårdhet. Parkettens uppbyggnad som stav, plank och de olika ytbehandlingarna från fabrik, kan tillsammans med ordentligt underhåll betyda mycket så att golvet håller sig vackert i många år. Kraven för parkettgolv delas gärna in i olika klasser. konferensrum, daghem som alla har en vanlig till hög användning. Klass 1 = normal Parkett i boarealer för vanligt bruk. Undantag är våtrum och ingångspartier. Klass 3 = hög Parkettgolv i starkt trafikerade områden: butiker, restauranter, ingångspartier, skolor, konferenssalar, dansgolv och liknande. Klass 2 = medium Parkett i boarealer, i kontor, mötesrum och boen S O RTE R I N G S B E G R E P P Trä är en naturprodukt. Vissa träslag tex. bok har ett relativt lugnt färgspel. Andra, som ek har en växlande struktur med ett färgspel från lugn till rustik. Urvalet är stort – upptäck det som passar dig! SelectNaturRustikal Adagio, Select Andante, Natur Concerto, Contract Finale, Forte, Special Animoso, Bellevue, Country, Rustikal Allegro, Baltic Canyon, Vivo Select = Jämna färgövergångar och Natur = Ett livligt, diskret färgspel Rustikal = Ett kärvt färgspel med ett lugnt färgspel. I princip kvistfritt. med inslag av kvist och vitved/ inslag av större kvist och vitved/ kärnträ. kärnträ. Natur Rustikal Select T RÄ S O RTE R 92 93 nordic light Ask Ask vit Ask POLAR lönn CAN. Sida 17, 20, 21 Sida 16 Sida 18 Ek vit Björk Sida 14, 16, 18 Sida 16 Sida 23, 56, 59 natural feeling Bok Ek Sida 23, 35 Röd ek Ek tuscany Sida 26, 32, 34, 35, 53 KÖRSBÄR Sida 35 Sida 28, 29 Sida 28 T RÄ S O RTE R beautiful shades Ek Arizona Ek Provence Sida 43 rökt ek * Ek Marron Sida 43, 44 ek Noir Sida 47, 56 Ek Cordoba Sida 46 Sida 44, 47 Valnöt Sida 41 Sida 40, 41, 44, 58 maritime world Ek SKEPPSPLANK Sida 74, 75 Brinellhårdhet Ask. .................................................................. 35 Björk.. .............................................................. 29 Bok................................................................... 34 Ek.. ..................................................................... 34 Körsbär ...................................................... 30 Lönn (Can.)................................................. 35 Röd Ek............................................................ 31 Vanöt.............................................................. 26 (Brinellhårdhet genomsnittsvärde mätt i N/mm2) STENTVÄTTAD KOLLEKTION EK BORSTAD GRÅ STENTVÄTTAD KOLLEKTION EK ALAMO STENTVÄTTAD KOLLEKTION EK PEARL* STENTVÄTTAD KOLLEKTION EK coral* 94 95 STENTVÄTTAD KOLLEKTION EK Crystal** Sida 54 Sida 50, 52 Sida 53, 54 STENTVÄTTAD KOLLEKTION EK Earth* STENTVÄTTAD KOLLEKTION EK Sand** STENTVÄTTAD KOLLEKTION EK Lava** Sida 54 STENTVÄTTAD KOLLEKTION EK Stone** Castle ek massiv Plank ek Antique massiv Plank EK STENTV. GRÅ massiv Plank ek Historical Chalet ek Traditional massiv Plank ek Chocolate Chalet EK STENTV. GRÅ Sida 66 Chalet ek Antique Sida 60, 63 Sida 62, 69 Chalet ek Honey Sida 42 Sida 64, 69 Sida 64, 68, 69 Sida 64 Castle RÖKT ek* Sida 22 Sida 30 Sida 38, 43, 47, 54, 69 massiv Plank ek Traditional Castle ek vit my dreams Chalet ek Chocolate Side 60, 63 **Ny produkt. Lanseras höst 2010 **Ny produkt. Lanseras vinter 2011 NO 08/2010 SR BOEN AB Strandmarksvägen 18, Trelleborg, Sverige Tlf: (+46) 0410-33 40 33, Fax: 0410-33 40 91 Boen Bruk as Topdalsvn. 406-408. 4658 Tveit, Norway Tlf: +47 38 06 66 00 www.boen.se | www.boen.no | www.boen.com