Cylindrar, vriddon och stötdämpare

Transcript Cylindrar, vriddon och stötdämpare

Enkelverkande cylinder
med fjäderretur
Dubbelverkande cylinder
Dubbelverkande cylinder
med magnetkolv för avkännare
Dubbelverkande cylinder
med ställbar dämpning
i båda ändlägena
6
Dubbelverkande cylinder
med magnetkolv för avkännare
och ställbar dämpning
i båda ändlägena
Vridcylinder
Cylindrar, vriddon
och stötdämpare
179
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
Innehåll
6
Slidenheter
C85
– ISO-cylinder
Ø10–25
187
MXS
– kompaktslid
Ø6–25
225
C85K & C85W
– ISO-cylindervarianter
Ø10–25
189
MXQ – kompaktslid
med kulstyrning
Ø6–25
227
GUM
– linjärstyrning för ISO-cylinder C85 190
MXF
– lågbyggd kompaktslid
Ø8–20
228
C55
– ISO-kompaktcylinder
Ø20–63
191
MXW
– slidbord
Ø12–25
229
CP96
– ISO-profilcylinder
Ø32–100
194
MXH
– miniatyrslid
Ø6–20
230
CP96
– energisparcylinder
Ø50–125
195
MXP
– miniatyrslid
Ø6–16
231
C96
– ISO-dragstångscylinder
Ø32–125
196
Fästen
till CP96 och C96
198
MXY – miniatyrslid
med lång slaglängd
Ø6–12
232
GUM
– linjärstyrning för CP96 och C96
201
Kompaktenheter med styrning
Ø32–100
202
MGP – kompaktenhet
med
styrning
CS2 – dragstångscylinder
storlek 125, 140 och 160
Kompaktcylindrar
Ø12–100
233
MGP-A – kompaktenhet med styrning
och
luftdämpning
Ø16–100
236
MGPS – förstärkt kompaktenhet
med
styrning
Ø50 & 80
238
MGPA – högprecisionskompaktenhet
med
styrning
Ø12–100
239
RQ – kompaktcylinder
med luftdämpning
Ø20–50
204
CQS
– kompaktcylinder
Ø12–25
205
CQ2
– kompaktcylinder
Ø12–200
207
CQU
– kompaktcylinder
Ø20–40
215
MGP-H & MGP-R – kompaktenhet med
styrning
och ändlägeslåsning
Ø20–100
240
CVQ – kompakt cylinder/ventilkombination
Ø32–40
216
MLGP – kompaktenhet med styrning
och
kolvstångslåsning
Ø20–100
241
CQM – kortslagcylinder
med styrning
Ø12–100
217
MGP-XC69 – kompaktenhet med styrning
och
påbyggd stötdämpare
Ø12–100
242
CLQ – kompaktcylinder
med lås
Ø20–100
219
MGP – kompaktenhet
med
styrning, tilläggsvarianter
243
CBQ2 – kompaktcylinder
med ändlägeslåsning
Ø20–100
220
Ø40, 63 & 100
245
Ø20–80
246
Runda kompaktcylindrar
CG1
– rund kompaktcylinder
180
Ø20–100
221
MGF
– lyftbord
MGZ – vridstyrd
dubbelkraftcylinder
Rätten till ändringar förbehålles
Standardcylindrar
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
Miniatyrcylindrar
Ø12–25
267
Ø32–100
268
CJP
– pinncylinder
Ø6–15
248
CQ2X
– låghastighetscylinder
CJP2
– pinncylinder
Ø4–16
249
CUX
– låghastighetscylinder
Ø10–32
269
MQQ
– lågfriktionscylinder
Ø10–28
270
MQM
– lågfriktionscylinder
Ø6–25
271
CJ5-S
– rostfri cylinder
Ø10–16
272
CG5-S
– rostfri cylinder
Ø20–100
273
HYQ – cylinder
i hygieniskt utförande
Ø20–63
274
Cylindrar för direktmontage
CUJ
– miniatyrcylinder
CU – direktmonterad cylinder
med luftdämpning
CDU
– direktmonterad cylinder
ZCDUK – cylinder
med vakuumgenomföring
Ø4–20
250
Ø20–32
252
Ø6–32
253
Ø10–32
254
Kolvstångsstyrning
Rostfria cylindrar
Hygieniska cylindrar
MTS
– splinestyrd cylinder
Ø12–40
255
CXS
– dubbelkolvcylinder
Ø6–32
256
HYC – ISO/VDMA-cylinder
i hygieniskt utförande
Ø32–63
275
CXS-R – dubbelkolvcylinder
med ändlägeslåsning
Ø6–32
257
HYG – kompaktenhet med styrning
i hygieniskt utförande
Ø20–63
276
CXS-A – dubbelkolvcylinder
med luftdämpning
Ø20–32
258
Ovalkolvcylindrar
CXSJ – dubbelkolvcylinder
i kompaktutförande
Ø6–10
259
MLU – ovalkolvcylinder
med
låsenhet
Ø25–50
277
CXSW – dubbelkolvcylinder
med genomgående kolvstång
Ø6–32
260
Kolvstångslösa mekaniska cylindrar
Kolvstångslösa magnetcylindrar
MY3 – kolvstångslös
cylinder
Ø16, 25, 40 & 63
278
CY3 – kolvstångslös
magnetcylinder
Ø6–50
261
MY3M – kolvstångslös
cylinder
Ø16, 25, 40 & 63
280
CY1S – kolvstångslös
magnetcylinder
Ø6–40
262
MY2C – kolvstångslös
cylinder
Ø16, 25 & 40
282
CY1L – kolvstångslös
magnetcylinder
Ø6–40
263
MY2H – kolvstångslös
cylinder
Ø16–40
283
MY2HT – kolvstångslös
cylinder
Ø16–40
284
MY1B – kolvstångslös
cylinder
Ø10–100
285
MY1M – kolvstångslös
cylinder
Ø16–63
288
Cylindrar med speciella egenskaper
Rätten till ändringar förbehålles
CQSX
– låghastighetscylinder
RHC
– högenergicylinder
Ø20–100
264
REC
– sinuscylinder
Ø20–40
265
CJ2X
– låghastighetscylinder
Ø10–16
266
6
181
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
MY1C – kolvstångslös
cylinder
Ø16–63
291
MY1MW & MY1CW – kåpa
till kolvstångslös cylinder
Ø16–40
292
Stoppcylindrar
RSQ
– stoppcylinder
Ø12–50
293
RSA
– stoppcylinder
Ø50–80
295
Klämcylindrar
CKZT
– klämcylinder
Ø25–80
296
MK
& MK2T – klämcylinder
Ø12–63
297
Matare
6
MIW
& MIS – matare
Ø12–20
298
Ø12–63
299
Mätcylindrar
CE1
– mätcylinder
Vriddon
CRB2 – vingvriddon
(storlek 10–30)
Storlek 10–30
300
CRB1 – vingvriddon
(storlek 50–100)
Storlek 50–100
301
Ø30–100
302
Ø6–8
303
ECDRA1
– vridcylinder
304
MSQ
– vridbord
Storlek 1–200
305
MSQ-H – vridbord med
externa stötdämpare
Storlek 10–50
306
MSZ
– 3-läges vridbord
Storlek 10–50
307
Storlek 1, 3, 7 & 20
308
MSU
– vingvridbord
Stötdämpare
RB
– stötdämpare
309
RJ
– stötdämpare
310
Varianter och modifieringar
Cylindervarianter
enligt
kundspecifikation
311
Modifiering
av kolvstångsände
312
Givare
Givarmontage
313
Givare
314
D-M9-W
– givare med tvåfärgsindikering
315
D-F7K & D-Y7K
– givare med två justerbara utgångar
315
PRSB
– fördelningsbox för givare
316
ST-03
– givartestare
316
Rätten till ändringar förbehålles
CRJ
– miniatyrvriddon
Ø10–40
CRQ2
– kompaktvriddon
182
SÄkerhetsföreskrifter
Läs alltid innan handhavande
Dessa säkerhetsföreskrifter har tillkommit för att förhindra uppkommandet av farliga tillbud och/eller
skador på utrustning. Graden av fara indikeras av rubrikerna • Beakta!, • VARNING! eller
• FARa!. För att tillgodose kravet på full säkerhet, se även ISO 44141, JIS B 83702 och andra säkerhetsstandarder (SS-EN ISO 13849-13).
• Beakta! Oaktsamhet av användaren kan resultera i skada på person och/eller utrustning.
• VARNING! Oaktsamhet av användaren kan resultera i allvarlig personskada.
• FARa! Under extrema förhållanden finns risk för allvarlig personskada.
1. ISO 4414: Pneumatic fluid power – Rekommendationer för applikationer med kraftöverföring och styrsystem.
2. JIS B 8370: Pneumatic system axiom, Japan.
3. SS-EN ISO 13849-1: Maskinsäkerhet – Styrsystem – Säkerhetsrelaterade delar i styrsystem.
• VARNING!
Ansvaret för lämpligheten av specifika pneumatikkomponenter ligger hos den som konstruerar
eller bestämmer specifikationerna för det pneumatiska systemet.
Eftersom komponenterna i denna katalog används i varierande applikationer och omgivningar, måste
deras lämplighet för varje specifikt system baseras på tekniska data och/eller tester för att möta era
specifika krav.
Endast utbildad personal ska handha pneumatiska utrustningar och maskiner.
Tryckluft kan vara farligt om operatören är obekant med tekniken. Montage, handhavande eller reparation ska utföras av utbildad, tränad och erfaren personal.
Utför inga serviceåtgärder på maskiner/utrustning eller försök till att demontera komponenter
utan att försäkra er om att full säkerhet är bekräftad.
1. Arbete ska endast utföras efter att all utrustning och processtyrningar är låsta i säker position.
2. När komponenter ska demonteras, försäkra er först om punkt 1 ovan, avskilj därefter tryckmatningen
och avlufta allt innestängt tryck i systemet.
3. Innan utrustningen återstartas, försäkra er om att inga okontrollerade rörelser kan förekomma.
(Använd mjukstartventil enligt SS-EN ISO 13849-1.)
Kontakta SMC om komponenten ska användas under någon av följande betingelser:
1. Förutsättningar eller miljö som ej överensstämmer med specifikationerna, eller montage utomhus.
2. Installation i förening med kärnkraft, järnväg, flygnavigation, fordon, medicinsk utrustning, livsmedel,
fritidsutrustning, nödstopputrustning, pressutrustning eller säkerhetsutrustning.
3. Applikation som kan tänkas ha negativ effekt på människor, djur eller egendom och därför kräver
speciell säkerhetsanalys.
183
Säkerhet, cylindrar
Konstruktion av system
• Beakta!
1. Tryckluftscylindrar kan ofta vara sammankopplade med andra rörliga delar varför hänsyn till
detta måste tas vid konstruktion av ett system.
Om en extern kraft orsakar en hastig rörelse på
den del som är förbunden med cylindern kan
rörelsen orsaka fara för personskador.
2. Om cylindern är monterad i direkt anslutning
till människors rörelseområde rekommenderas
användning av någon form av skyddskåpa för
de rörliga delarna. Systemet bör ha en design
som i möjligaste mån avskärmar de rörliga delarna.
3. Se till att eventuella fästdetaljer är noggrant
monterade med erforderliga verktyg och lämpligt åtdragningsmoment. Detta är speciellt viktigt i system där starka vibrationer förekommer
som kan orsaka att maskindetaljer lossnar.
4. När cylindern hanterar en stor last eller där
hastigheten på cylinderns kolvstång eller släde
är hög, kan cylinderns egen dämpfunktion inte
vara tillräcklig. För dessa fall rekommenderas
antingen användning av en strypkrets som
reducerar rörelseenergin när cylindern närmar
sig sina ändlägesdämpare, eller stötdämpare.
Stötdämpare kan antingen appliceras direkt på
cylindern, eller externt i den övriga maskinkonstruktionen.
5. Var uppmärksam på om systemet under kort
tid förbrukar onaturligt mycket luft då detta
kan orsaka tryckfall. Tryckfallet kan leda till att
gripverktyg, fästcylindrar eller annan typ av
hållande verktyg tappar det objekt de hanterar.
Om utrustningen hanterar lyftande rörelser är
detta mycket viktigt. I vissa fall kan det vara
nödvändigt att integrera en speciell skyddskrets i systemet vars enda uppgift är att se till
att cylindern alltid har tillgång till erforderligt
tryck för att dess säkerhetsfunktion inte ska
äventyras.
184
6. När en cylinders ena arbetskammare avluftats
och den andra trycksatts med normalt systemtryck är utgångshastigheten för cylinderkolven
och kolvstången alltid hög när riktningsventilen
slår om. Se därför till att cylinderns arbetshastighet är anpassad till rörelsen den ska utföra
och att inte hastigheten är för hög och orsakar
personskada.
Använd mjukstartventil EAV.
7. Om tryckluftssystemet har en nödstopps
funktion, se till att rörliga delar, exempelvis
cylindrar, alltid blir avluftade förutom när cylindern i sig har en avgörande betydelse för
säkerheten. Det är även viktigt att ta hänsyn
till vad som händer vid återstart av systemet
efter ett nödstopp. Ett nödstopp kan medföra
att cylindrar stannar i onormala positioner
och att deras rörelse återupptas vid återstart,
utan hänsyn till övriga säkerhetsarrangemang.
Eventuellt kan manuella säkerhetsventiler
användas för att återta cylinderns normala
startposition. För vidare information beträffande nödstoppsfunktioner, se föreskriften
SS-EN 418; Maskinsäkerhet – Nödstopps
utrustning, funktionella aspekter – Konstruktionsprinciper.
Urval av lämpliga komponenter
• Fara!
1. Kontrollera noga cylinderns tekniska data och
övriga specifikationer. Produkter som visas i
denna katalog är utvecklade för användning
i tryckluftssystem i industriella applikationer.
Om produkten används i fall där dess användningsområde går utanför gällande specifikation
kan produktens funktion äventyras med fara
för personskada som följd. Kontakta SMC om
ni är tveksamma eller om ni tror att applikationens betingelser ligger utanför gällande specifikation eller om produkten ska användas med
ett medium den inte är avsedd för.
Säkerhet, cylindrar
2. Om man använder en 3-läges ventil med
stängt mittläge för att bibehålla en cylinders
position kan noggrannhet och exakt stoppläge
vara svårt att uppnå på grund av tryckluftens
kompressibilitet samt att ventilers möjlighet att
ha ett noll-läckage inte kan garanteras. Detta
är av speciellt stor vikt om ventilen ska hålla en
cylinders position i ett fast läge under en lång
tid. Kontakta SMC om detta är nödvändigt.
3. Se till att cylindern alltid är utrustad med strypventiler för inställning av lämplig arbetshastighet och att dessa justeras in noggrant.
Matningsluft
• Beakta!
1. Trycksätt inte cylindern förrän den monterats
på korrekt sätt och med erforderliga montagedetaljer.
2. Om manual medföljer produkten, använd produkten efter det att du läst igenom manualen
och förstått dess innebörd.
3. Se till att kopplingar och ledningar till och från
cylindern inte har skadats eller satts igen av
smuts eller okända föremål, vilket kan leda till
bristande funktion.
1. Använd alltid ren tryckluft. Om luften är förorenad av kemiska ämnen, eller andra typer
av ämnen som är skadliga för de i cylindern
ingående delarna, kan detta orsaka bristfällig
funktion.
2. Använd alltid filter på riktningsventilens matningsledning för att motverka att smutspartiklar
och andra föroreningar tar sig in i ventil och
cylinder. Filtrets filtreringsgrad bör vara 10 µm
eller enligt ventilens tekniska data.
3. Installera en luftavfuktningsenhet om tryckluftens fuktinnehåll är så pass stort att ett
inloppsfilter inte är tillräckligt. Denna kan var i
form av efterkylare eller lufttork.
4. Använd inte matningsluft vars temperatur ligger utanför cylinderns avsedda arbetsområde.
Detta gäller även produktens omgivningstemperatur. Om medie- eller omgivningstemperaturen ligger under –5 °C kan luftens fuktinnehåll
frysa med bristfällig funktion som följd. Kontakta SMC om mer information om produktens
tålighet mot hög eller låg temperatur önskas,
eller för förslag på åtgärder vid för högt fuktinnehåll i luften.
Smörjning
Omgivning
• Beakta!
• VARNING!
Montering av tryckluftscylindrar
• Fara!
1. Cylindrar som är avsedda för drift utan dimsmörjolja, är initialsmorda från fabrik och
det är inte nödvändigt att ytterligare tillsätta
smörjmedel. Om detta av något skäl ändå blir
nödvändigt ska olja i klass ISO VG32 användas. Påbörjad smörjning måste följas av kontinuerlig smörjning under produktens hela livstid,
annars finns risk för bristfällig funktion.
1. Använd inte en cylinder i en omgivning som
kan verka skadlig för cylindern. Korrosiva
gaser, frätande ämnen, saltvatten är exempel
som kan inverka på cylinderns material och
funktion. Se till att de material som cylindern
innehåller är resistenta mot den aktuella omgivningen. Om tveksamhet uppstår, kontakta
SMC.
185
Säkerhet, cylindrar
2. Vid användande av cylindergivare är det viktigt
att se till att den inte arbetar i närheten av starka magnetfält, till exempel i direkt anslutning
till en svetstransformator eller dylikt. Använd
speciella givare för detta ändamål.
Underhåll
• Fara!
1. Underhåll av en cylinder får endast utföras i
de fall då det är tekniskt möjligt att demontera
cylindern, och då av kompetent personal. Endast reservdelar till den aktuella cylindertypen
får användas. Om manual medföljer cylindern,
använd denna efter det att du läst igenom den
och förstått dess innebörd.
2. Vid underhåll är det viktigt att de objekt som
hanteras i applikationen är avlägsnade innan
matningsluften stängs av, dessa kan annars
lossna och orsaka personskada. Om en cylinder demonteras måste matningsluften till cylinderns arbetskammare vara avluftad.
3. Om ett luftfilter används, se till att kondensatet
dräneras bort för att motverka att det förs vidare in i systemet. Använd med fördel automatisk
dränering.
186
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
C85 – ISO-cylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Enkelverkande eller dubbelverkande
1,0 MPa (10 bar)
Ø10–12: 0,08 MPa (0,8 bar);
Ø16–25: 0,05 MPa (0,5 bar)
50–1500 mm/s
–20 till 60 °C (utan magnetkolv: –10 till 70 °C)
Dämpskivor på båda sidor
Ø10–16: M5; Ø20–25: G1/8
■ Kan förses med bandmonterad givare
Alternativa utföranden: ■ Vridstyrd kolvstång ■ Genomgående kolvstång
■ Rostfri kolvstång och muttrar ■ Högtemperaturutförande ■ Lågtemperaturutförande
Cylinder – dubbelverkande med magnetkolv
Cylinder – dubbelverkande med magnetkolv
Cylinderdiameter 10 mm, kolvstångsgänga M4
Cylinderdiameter 25 mm, kolvstångsgänga M10 × 1,25
Beställningsnummer
Slaglängd
CD85N10-10-B
10 mm
CD85N10-25-B
25 mm
CD85N10-40-B
40 mm
CD85N10-50-B
50 mm
CD85N10-80-B
80 mm
CD85N10-100-B
100 mm
Cylinderdiameter 12 mm, kolvstångsgänga M6
Beställningsnummer
Slaglängd
CD85N12-10-B
10 mm
CD85N12-25-B
25 mm
CD85N12-40-B
40 mm
CD85N12-50-B
50 mm
CD85N12-80-B
80 mm
CD85N12-100-B
100 mm
CD85N12-125-B
125 mm
CD85N12-160-B
160 mm
CD85N12-200-B
200 mm
Cylinderdiameter 16 mm, kolvstångsgänga M6
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnummer
Slaglängd
CD85N16-10-B
10 mm
CD85N16-25-B
25 mm
CD85N16-40-B
40 mm
CD85N16-50-B
50 mm
CD85N16-80-B
80 mm
CD85N16-100-B
100 mm
CD85N16-125-B
125 mm
CD85N16-160-B
160 mm
CD85N16-200-B
200 mm
Cylinderdiameter 20 mm, kolvstångsgänga M8
Beställningsnummer
CD85N20-10-B
CD85N20-25-B
CD85N20-40-B
CD85N20-50-B
CD85N20-80-B
CD85N20-100-B
CD85N20-125-B
CD85N20-160-B
CD85N20-200-B
CD85N20-250-B
CD85N20-300-B
■ = L EVERANS
Slaglängd
10 mm
25 mm
40 mm
50 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
300 mm
Beställningsnummer
CD85N25-10-B
CD85N25-25-B
CD85N25-40-B
CD85N25-50-B
CD85N25-80-B
CD85N25-100-B
CD85N25-125-B
CD85N25-160-B
CD85N25-200-B
CD85N25-250-B
CD85N25-300-B
Slaglängd
10 mm
25 mm
40 mm
50 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
300 mm
6
Cylinder – enkelverkande med magnetkolv
Cylinderdiameter 10 mm, kolvstångsgänga M4
Beställningsnummer
Slaglängd
CD85N10-10S-B
10 mm
CD85N10-25S-B
25 mm
CD85N10-50S-B
50 mm
Cylinderdiameter 12 mm, kolvstångsgänga M6
Beställningsnummer
Slaglängd
CD85N12-10S-B
10 mm
CD85N12-25S-B
25 mm
CD85N12-50S-B
50 mm
Cylinderdiameter 16 mm, kolvstångsgänga M6
Beställningsnummer
Slaglängd
CD85N16-10S-B
10 mm
CD85N16-25S-B
25 mm
CD85N16-50S-B
50 mm
Cylinderdiameter 20 mm, kolvstångsgänga M8
Beställningsnummer
Slaglängd
CD85N20-10S-B
10 mm
CD85N20-25S-B
25 mm
CD85N20-50S-B
50 mm
CD85N20-100S-B
100 mm
Cylinderdiameter 25 mm, kolvstångsgänga M10 × 1,25
Beställningsnummer
CD85N25-10S-B
CD85N25-25S-B
CD85N25-50S-B
CD85N25-100S-B
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
Slaglängd
10 mm
25 mm
50 mm
100 mm
187
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
C85 – ISO-cylinder
Cylinder – dubbelverkande
med pneumatisk ändlägesdämpning och magnetkolv
Cylinderdiameter 20 mm, kolvstångsgänga M8
Beställningsnummer
Slaglängd
CD85N20-10C-B
10 mm
CD85N20-25C-B
25 mm
CD85N20-40C-B
40 mm
CD85N20-50C-B
50 mm
CD85N20-80C-B
80 mm
CD85N20-100C-B
100 mm
CD85N20-125C-B
125 mm
CD85N20-160C-B
160 mm
CD85N20-200C-B
200 mm
CD85N20-250C-B
250 mm
CD85N20-300C-B
300 mm
Cylinderdiameter 25 mm, kolvstångsgänga M10 × 1,25
Beställningsnummer
CD85N25-10C-B
CD85N25-25C-B
CD85N25-40C-B
CD85N25-50C-B
CD85N25-80C-B
CD85N25-100C-B
CD85N25-125C-B
CD85N25-160C-B
CD85N25-200C-B
CD85N25-250C-B
CD85N25-300C-B
6
Slaglängd
10 mm
25 mm
40 mm
50 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
300 mm
För cylinderdiameter 10–16 mm, kontakta SMC.
Beställningsnummer
C85L10A
C85L16A
C85L25A
Cylinderdiameter
8–10 mm
12–16 mm
20–25 mm
Fotfäste, dubbelt – inklusive extra mutter
Beställningsnummer
C85L10B
C85L16B
C85L25B
Cylinderdiameter
8–10 mm
12–16 mm
20–25 mm
Flänsfäste
Beställningsnummer
C85F10
C85F16
C85F25
Cylinderdiameter
8–10 mm
12–16 mm
20–25 mm
Svängfäste
Beställningsnummer
C85T10
C85T16
C85T25
Cylinderdiameter
8–10 mm
12–16 mm
20–25 mm
Pendelfäste
Beställningsnummer
C85C10
C85C16
C85C25
Cylinderdiameter
8–10 mm
12–16 mm
20–25 mm
Länkhuvud DIN 648
Givare – 24 VDC
Beställningsnr
D-C73L
D-H7A2L
D-H7A2SAPC
D-H7A2SDPC
Fotfäste, enkelt
Typ
Tungelement, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED
Monteringsband för givare
Beställningsnummer
BJ2-010
BJ2-012
BJ2-016
BM2-020
BM2-025
Cylinderdiameter
10 mm
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
Reservdel C85 – tätning/avstrykare för kolvstång
Beställningsnummer
C85-20PS
C85-25PS
Cylinderdiameter
20 mm
25 mm
Beställningsnr
KJ4D
KJ6D
KJ8D
KJ10D
Cyl.diam.
8–10 mm
12–16 mm
20 mm
25 mm
Gänga
M4
M6
M8
M10 × 1,25
Gaffellänk DIN 71752
Beställningsnr
GKM4-8
GKM6-12
GKM8-16
GKM10-20
Cyl.diam.
8–10 mm
12–16 mm
20 mm
25 mm
Gänga
M4
M6
M8
M10 × 1,25
Cyl.diam.
8–10 mm
12–16 mm
20 mm
25 mm
Gänga
M4
M6
M8
M10 × 1,25
Flexokoppling
Beställningsnr
JA10-4-070
JA15-6-100
JA20-8-125
JA30-10-125
Givare – 24 VDC
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
188
Fäste för givare – passar D-9-serien
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
■ = Normal
Beställningsnummer
BJ3-1
Cylinderdiameter
10–25 mm
Obs! Kombineras med BJ2- eller BM2- monteringsband.
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
Rätten till ändringar förbehålles
Nu finns möjlighet att även använda givare från D-9-serien
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
C85K & C85W – ISO-cylindervarianter
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Vridstyrningstolerans
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Enkelverkande eller dubbelverkande
1,0 MPa (10 bar)
Ø10–12: 0,08 MPa (0,8 bar);
Ø16-25: 0,05 MPa (0,5 bar)
50–1500 mm/s
–20 till 60 °C (utan magnetkolv: –10 till 70 °C)
Dämpskivor på båda sidor
Ø10–16: M5; Ø20–25: G1/8
C85K: beroende på storlek, ±0° 42' till ±1° 30'
C85K
C85W
■ C85K: vridstyrning i standardcylinder
■ Kan förses med bandmonterad givare
Beställningsnyckel: dubbelverkande cylinder med vridstyrd kolvstång
CD85KN 16 - 80 - B
Slaglängd (mm)
Inbyggd magnet
Diameter 10
25, 50, 80, 100
Diameter 12–16
25, 50, 80, 100, 125, 160, 200
25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 300 Diameter 20–25
Vridstyrd kolvstång
Cylinderdiameter (mm)
6
10, 12, 16, 20, 25
Beställningsnyckel: dubbelverkande cylinder med genomgående kolvstång
CD85WE 16 - 80 - B
Slaglängd (mm)
Inbyggd magnet
Genomgående kolvstång
Cylinderdiameter (mm)
Diameter 10
10, 25, 40, 50, 80, 100
Diameter 12–16
10, 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200
10, 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 300 Diameter 20–25
10, 12, 16, 20, 25
Givare – 24 VDC
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
Fäste för givare – passar D-9-serien
Beställningsnummer
BJ3-1
Cylinderdiameter
10–25 mm
Obs! Kombineras med BJ2- eller BM2- monteringsband.
Rätten till ändringar förbehålles
Monteringsband för givare
Beställningsnummer
BJ2-010
BJ2-012
BJ2-016
BM2-020
BM2-025
■ = L EVERANS
Cylinderdiameter
10 mm
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
För cylindrar med icke-standardslaglängd, kontakta SMC.
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
189
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
GUM – linjärstyrning för ISO-cylinder C85
■ Lämplig vid sidobelastning ■ Hög vridstyrningstolerans För GUL – styrning med kulbussning
– kontakta SMC.
Linjärstyrning – för C85
Cylinderdiameter 12/16 mm
6
Beställningsnummer
GUM(F)12/16-25
GUM(F)12/16-50
GUM(F)12/16-80
GUM(F)12/16-100
GUM(F)12/16-125
GUM(F)12/16-160
GUM(F)12/16-200
GUM(F)12/16-250
Cylinderdiameter 20 mm
Slaglängd
25 mm
50 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
Beställningsnummer
GUM(F)20-25
GUM(F)20-50
GUM(F)20-80
GUM(F)20-100
GUM(F)20-125
GUM(F)20-160
GUM(F)20-200
GUM(F)20-250
Cylinderdiameter 25 mm
Slaglängd
25 mm
50 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
Slaglängd
25 mm
50 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnummer
GUM(F)25-25
GUM(F)25-50
GUM(F)25-80
GUM(F)25-100
GUM(F)25-125
GUM(F)25-160
GUM(F)25-200
GUM(F)25-250
190
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
C55 – ISO-kompaktcylinder
Medium
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
ISO 21287standard
Tryckluft, smord eller osmord
Dubbelverkande
1,0 MPa (10 bar)
0,05 MPa (0,5 bar)
50–500 mm/s
–10 till 60 °C (utan magnetkolv –10 till 70°C)
Dämpskivor
Ø20–25: M5; Ø32–63: G1/8
■ Lång slaglängd i förhållande till bygglängd
■ Kan (från Ø32) användas med fästen från ISO/VDMA-serien
■ Kompletterar utbudet mellan CP96 och CQ2
Beställningsnyckel: kompaktcylinder
Utan magnetkolv
Med magnetkolv
C55B 20 - 10 M
CD55B 20 - 10 M
Kolvstångsgänga
Inbyggd magnet
20
25
32
40
50
63
Kompaktcylinder – med magnetkolv
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Slaglängd (mm)
Kompaktcylinder – med magnetkolv
Cylinderdiameter 20, utvändig kolvstångsgänga
Slaglängd
5 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
125 mm
150 mm
Cylinderdiameter 25, utvändig kolvstångsgänga
Beställningsnummer
CD55B25-5M
CD55B25-10M
CD55B25-15M
CD55B25-20M
CD55B25-25M
CD55B25-30M
CD55B25-35M
CD55B25-40M
CD55B25-45M
CD55B25-50M
CD55B25-60M
CD55B25-80M
CD55B25-100M
CD55B25-125M
CD55B25-150M
Slaglängd
5 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
125 mm
150 mm
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnummer
CD55B20-5M
CD55B20-10M
CD55B20-15M
CD55B20-20M
CD55B20-25M
CD55B20-30M
CD55B20-35M
CD55B20-40M
CD55B20-45M
CD55B20-50M
CD55B20-60M
CD55B20-80M
CD55B20-100M
CD55B20-125M
CD55B20-150M
6
Invändig
M Utvändig
Cylinderdiameter
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
191
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
C55 – ISO-kompaktcylinder
6
Kompaktcylinder – med magnetkolv
Kompaktcylinder – med magnetkolv
Cylinderdiameter 32, utvändig kolvstångsgänga
Cylinderdiameter 50, utvändig kolvstångsgänga
Beställningsnummer
Slaglängd
CD55B32-5M
5 mm
CD55B32-10M
10 mm
CD55B32-15M
15 mm
CD55B32-20M
20 mm
CD55B32-25M
25 mm
CD55B32-30M
30 mm
CD55B32-35M
35 mm
CD55B32-40M
40 mm
CD55B32-45M
45 mm
CD55B32-50M
50 mm
CD55B32-60M
60 mm
CD55B32-80M
80 mm
CD55B32-100M
100 mm
CD55B32-125M
125 mm
CD55B32-150M
150 mm
Cylinderdiameter 40, utvändig kolvstångsgänga
Beställningsnummer
Slaglängd
CD55B50-5M
5 mm
CD55B50-10M
10 mm
CD55B50-15M
15 mm
CD55B50-20M
20 mm
CD55B50-25M
25 mm
CD55B50-30M
30 mm
CD55B50-35M
35 mm
CD55B50-40M
40 mm
CD55B50-45M
45 mm
CD55B50-50M
50 mm
CD55B50-60M
60 mm
CD55B50-80M
80 mm
CD55B50-100M
100 mm
CD55B50-125M
125 mm
CD55B50-150M
150 mm
Cylinderdiameter 63, utvändig kolvstångsgänga
Beställningsnummer
CD55B40-5M
CD55B40-10M
CD55B40-15M
CD55B40-20M
CD55B40-25M
CD55B40-30M
CD55B40-35M
CD55B40-40M
CD55B40-45M
CD55B40-50M
CD55B40-60M
CD55B40-80M
CD55B40-100M
CD55B40-125M
CD55B40-150M
Slaglängd
5 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
125 mm
150 mm
Beställningsnummer
CD55B63-5M
CD55B63-10M
CD55B63-15M
CD55B63-20M
CD55B63-25M
CD55B63-30M
CD55B63-35M
CD55B63-40M
CD55B63-45M
CD55B63-50M
CD55B63-60M
CD55B63-80M
CD55B63-100M
CD55B63-125M
CD55B63-150M
Slaglängd
5 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
125 mm
150 mm
Givare – 24 VDC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
192
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
C55 – ISO-kompaktcylinder
Fästen
Flänsfäste 0008 – ISO MF1/MF2
Beställningsnummer
0008/32
0008/40
0008/50
0008/63
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Fotfäste 0006 – MS1, par
Beställningsnummer
0006/32
0006/40
0006/50
0006/63
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Vinklat flänsfäste 0035
Beställningsnummer
0035/32
0035/40
0035/50
0035/63
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Bakre gaffelfäste 0056
Beställningsnummer
0056/32
0056/40
0056/50
0056/63
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Till 0011 och 0053. Axel 0012 ingår.
Axel 0012, vridsäkrad
Beställningsnummer
0012/32
0012/40
0012/50
0012/63
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Till bakre gaffelfäste 0056. Ingår i 0056.
Bakre gaffelfäste 0050
– MP2, med teflonbussning
Beställningsnummer
0050/32
0050/40
0050/50
0050/63
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Till 0030 och 0053. Axel 0007 ingår.
Axel 0007
Beställningsnummer
0007/32
0007/40
0007/50
0007/63
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Rätten till ändringar förbehålles
Till bakre gaffelfäste 0050. Ingår i 0050.
Bakre svängfäste 0030
– MP4, med teflonbussning
Beställningsnummer
0030/32
0030/40
0030/50
0030/63
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Bakre länköra 0053 – DIN 648K
Beställningsnummer
0053/32
0053/40
0053/50
0053/63
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Passar till bakre gaffelfäste 0056.
Pendelfäste 0057 – 90° CETOP RP 107 P
Beställningsnummer
0057/32
0057/40
0057/50
0057/63
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Passar till bakre gaffelfäste 0050.
Pendelfäste 0011 – DIN 648K, med kulled
Beställningsnummer
0011/32
0011/40
0011/50
0011/63
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Passar till bakre gaffelfäste 0056.
Främre gaffelfäste 0002 – MP7
Beställningsnummer
0002/32
0002/40
0002/50
0002/63
6
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Svängfäste 0076 – för gavelmontage
Beställningsnummer
0076/32
0076/40
0076/50
0076/63
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Lagerbock 0058 – styck
Beställningsnummer
0058/32
0058/40-50
0058/63-80
Cylinderdiameter
32 mm
40–50 mm
63 mm
Gaffellänk GKM
Beställningsnummer
GKM10-20
GKM12-24
Cylinderdiameter
32–40 mm
50–63 mm
Länkhuvud KJ
Beställningsnummer
KJ10D
KJ12D
Cylinderdiameter
32–40 mm
50–63 mm
Flexokoppling JA
Beställningsnummer
JA30-10-125
JA40-12-125
Cylinderdiameter
32–40 mm
50–63 mm
Passar till bakre gaffelfäste 0050.
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
193
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
CP96 – ISO-profilcylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
1,0 MPa (10 bar)
0,05 MPa (0,5 bar)
50–1000 mm/s
–10 till 60 °C
Luftdämpning, inställbar
Ø32: G1/8; Ø40–50: G1/4; Ø63–80: G3/8; Ø100–125: G1/2
■ Lång livslängd – tack vare patenterad kolvtätning som utnyttjar den
inre fettfilmen maximalt ■ Förbättrad flytande tätning eliminerar studs
i slutet av slaget ■ Passar många givarvarianter – utan att använda
särskilda givarfästen ■ Finns i Ø125 mm
Cylinder – dubbelverkande med magnetkolv
Cylinderdiameter 32 mm, kolvstångsgänga M10 × 1,25
Cylinderdiameter 50 mm, kolvstångsgänga M16 × 1,5
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
CP96SDB32-25
25 mm
G1/8
CP96SDB32-50
50 mm
G1/8
CP96SDB32-80
80 mm
G1/8
CP96SDB32-100
100 mm
G1/8
CP96SDB32-125
125 mm
G1/8
CP96SDB32-160
160 mm
G1/8
CP96SDB32-200
200 mm
G1/8
CP96SDB32-250
250 mm
G1/8
CP96SDB32-320
320 mm
G1/8
CP96SDB32-400
400 mm
G1/8
CP96SDB32-500
500 mm
G1/8
Cylinderdiameter 40 mm, kolvstångsgänga M12 × 1,25
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
CP96SDB50-25
25 mm
G1/4
CP96SDB50-50
50 mm
G1/4
CP96SDB50-80
80 mm
G1/4
CP96SDB50-100
100 mm
G1/4
CP96SDB50-125
125 mm
G1/4
CP96SDB50-160
160 mm
G1/4
CP96SDB50-200
200 mm
G1/4
CP96SDB50-250
250 mm
G1/4
CP96SDB50-320
320 mm
G1/4
CP96SDB50-400
400 mm
G1/4
CP96SDB50-500
500 mm
G1/4
CP96SDB50-600
600 mm
G1/4
CP96SDB50-700
700 mm
G1/4
CP96SDB50-800
800 mm
G1/4
CP96SDB50-900
900 mm
G1/4
CP96SDB50-1000
1000 mm
G1/4
Cylinderdiameter 63 mm, kolvstångsgänga M16 × 1,5
Beställningsnummer
CP96SDB40-25
CP96SDB40-50
CP96SDB40-80
CP96SDB40-100
CP96SDB40-125
CP96SDB40-160
CP96SDB40-200
CP96SDB40-250
CP96SDB40-320
CP96SDB40-400
CP96SDB40-500
CP96SDB40-600
CP96SDB40-700
CP96SDB40-800
CP96SDB40-900
CP96SDB40-1000
Slaglängd
25 mm
50 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
320 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
Anslutning
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
Givare för runda spår – 24 VDC
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Beställningsnummer
CP96SDB63-25
CP96SDB63-50
CP96SDB63-80
CP96SDB63-100
CP96SDB63-125
CP96SDB63-160
CP96SDB63-200
CP96SDB63-250
CP96SDB63-320
CP96SDB63-400
CP96SDB63-500
CP96SDB63-600
CP96SDB63-700
CP96SDB63-800
CP96SDB63-900
CP96SDB63-1000
■ = Normal
Anslutning
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
För cylindrar med icke-standardslaglängd,
kontakta SMC.
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
194
Slaglängd
25 mm
50 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
320 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
Rätten till ändringar förbehålles
6
Cylinder – dubbelverkande med magnetkolv
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
CP96 – ISO-profilcylinder
Cylinder – dubbelverkande med magnetkolv
Cylinder – dubbelverkande med magnetkolv
Cylinderdiameter 80 mm, kolvstångsgänga M20 × 1,5
Cylinderdiameter 125 mm, kolvstångsgänga M27 × 2
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
CP96SDB80-25
25 mm
G3/8
CP96SDB80-50
50 mm
G3/8
CP96SDB80-80
80 mm
G3/8
CP96SDB80-100
100 mm
G3/8
CP96SDB80-125
125 mm
G3/8
CP96SDB80-160
160 mm
G3/8
CP96SDB80-200
200 mm
G3/8
CP96SDB80-250
250 mm
G3/8
CP96SDB80-320
320 mm
G3/8
CP96SDB80-400
400 mm
G3/8
CP96SDB80-500
500 mm
G3/8
CP96SDB80-600
600 mm
G3/8
CP96SDB80-700
700 mm
G3/8
CP96SDB80-800
800 mm
G3/8
CP96SDB80-900
900 mm
G3/8
CP96SDB80-1000
1000 mm
G3/8
Cylinderdiameter 100 mm, kolvstångsgänga M20 × 1,5
Beställningsnummer
CP96SDB100-25
CP96SDB100-50
CP96SDB100-80
CP96SDB100-100
CP96SDB100-125
CP96SDB100-160
CP96SDB100-200
CP96SDB100-250
CP96SDB100-320
CP96SDB100-400
CP96SDB100-500
CP96SDB100-600
CP96SDB100-700
CP96SDB100-800
CP96SDB100-900
CP96SDB100-1000
Slaglängd
25 mm
50 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
320 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
Beställningsnummer
CP96SDB125-25
CP96SDB125-50
CP96SDB125-80
CP96SDB125-100
CP96SDB125-125
CP96SDB125-160
CP96SDB125-200
CP96SDB125-250
CP96SDB125-320
CP96SDB125-400
CP96SDB125-500
CP96SDB125-600
CP96SDB125-700
CP96SDB125-800
CP96SDB125-900
CP96SDB125-1000
Anslutning
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
Slaglängd
25 mm
50 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
320 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
Anslutning
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
Serviceset – består av låsring, dämptätning,
kolvstyrningsband, kolvtätning, tätning/avstrykare,
O-ring (cylinderrör) och O-ring (dämpskruv)
Beställningsnummer
CS95-32
CS95-40
CS95-50
CS95-63
CS95-80
CS96-100
CS96-125
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
125 mm
6
CP96 – energisparcylinder
■ Korta slanglängder = minskad volym och minimalt tryckfall ■ Snabb omställning = lägre
luftförbrukning ■ ASR och ASQ minskar returslagets luftförbrukning med upp till 40 %
Magnetventil
Kolvstång
Inbyggd magnet
CP96 S D B 50 - 320
Vridstyrning
Rätten till ändringar förbehålles
S
K
Ej vridstyrd
Vridstyrd
-
Cylinderdiameter (mm)
50, 63, 80, 100, 125
Tillval
1. För längre slaglängd, kontakta SMC.
Energisparande minus-/plusslag
E0
E1
E2
E3
Fast 0,2 MPa-tryck vid minusslag
(ASR kolvsida + ASQ bakgavel)
Fast 0,2 MPa-tryck vid plusslag
(ASQ kolvsida + ASR bakgavel)
Justerbart tryck vid minusslag
(ASR kolvsida + ASQ bakgavel)
Justerbart tryck vid plusslag
(ASQ kolvsida + ASR bakgavel)
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
Ventilspänning
4
5
Ingen ventil
220 VAC
24 VDC
- E1 S 5 WO
Standard
WC68 Kolvstång och mutter i rostfritt stål
Standardslaglängd (mm)
Cylinder
Max.
diam.
Standardslaglängd
slaglängd
160, 200, 250, 320, 400,
50–63
500, 600
2000
160, 200, 250, 320, 400,
80–125
500, 600, 700, 800
■ = L EVERANS
S
D
Enkel
W Genomgående
Ingen
Monostabil
Bistabil
Ventilkontakt
L
LO
D
DO
W
WO
Ingen ventil
L-kontakt med kabel
L-kontakt utan kabel
DIN-kontakt med kabel
DIN-kontakt utan kabel
M8-kontakt med kabel
M8-kontakt utan kabel
195
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
C96 – ISO-dragstångscylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
1 MPa (10 bar)
0,05 MPa (0,5 bar)
50–1000 mm/s (rekommenderad hastighet)
–10 till 60 °C (utan magnetkolv: –10 till 70 °C)
Luftdämpning, inställbar
Ø32: G1/8; Ø40–50: G1/4; Ø63-80: G3/8;
Ø100–125: G1/2
■ Lång livslängd – tack vare patenterad kolvtätning
som utnyttjar den inre fettfilmen maximalt
■ Lättgående – låg kolvfriktion ger snabb start och jämn rörelse
6
Cylinder – dubbelverkande med magnetkolv
Cylinder – dubbelverkande med magnetkolv
Cylinderdiameter 32 mm, kolvstångsgänga M10 × 1,25
Cylinderdiameter 50 mm, kolvstångsgänga M16 × 1,5
Beställningsnummer
Slaglängd
C96SDB32-25
25 mm
C96SDB32-50
50 mm
C96SDB32-80
80 mm
C96SDB32-100
100 mm
C96SDB32-125
125 mm
C96SDB32-160
160 mm
C96SDB32-200
200 mm
C96SDB32-250
250 mm
C96SDB32-320
320 mm
C96SDB32-400
400 mm
C96SDB32-500
500 mm
Cylinderdiameter 40 mm, kolvstångsgänga M12 × 1,25
Beställningsnummer
Slaglängd
C96SDB50-25
25 mm
C96SDB50-50
50 mm
C96SDB50-80
80 mm
C96SDB50-100
100 mm
C96SDB50-125
125 mm
C96SDB50-160
160 mm
C96SDB50-200
200 mm
C96SDB50-250
250 mm
C96SDB50-320
320 mm
C96SDB50-400
400 mm
C96SDB50-500
500 mm
Cylinderdiameter 63 mm, kolvstångsgänga M16 × 1,5
Beställningsnummer
C96SDB40-25
C96SDB40-50
C96SDB40-80
C96SDB40-100
C96SDB40-125
C96SDB40-160
C96SDB40-200
C96SDB40-250
C96SDB40-320
C96SDB40-400
C96SDB40-500
Slaglängd
25 mm
50 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
320 mm
400 mm
500 mm
Beställningsnummer
C96SDB63-25
C96SDB63-50
C96SDB63-80
C96SDB63-100
C96SDB63-125
C96SDB63-160
C96SDB63-200
C96SDB63-250
C96SDB63-320
C96SDB63-400
C96SDB63-500
Slaglängd
25 mm
50 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
320 mm
400 mm
500 mm
Rätten till ändringar förbehålles
För cylindrar med icke-standardslaglängd, kontakta SMC.
196
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
C96 – ISO-dragstångscylinder
Cylinder – dubbelverkande med magnetkolv
Cylinder – dubbelverkande med magnetkolv
Cylinderdiameter 80 mm, kolvstångsgänga M20 × 1,5
Cylinderdiameter 125 mm, kolvstångsgänga M27 × 2
Beställningsnummer
Slaglängd
C96SDB80-25
25 mm
C96SDB80-50
50 mm
C96SDB80-80
80 mm
C96SDB80-100
100 mm
C96SDB80-125
125 mm
C96SDB80-160
160 mm
C96SDB80-200
200 mm
C96SDB80-250
250 mm
C96SDB80-320
320 mm
C96SDB80-400
400 mm
C96SDB80-500
500 mm
Cylinderdiameter 100 mm, kolvstångsgänga M20 × 1,5
Beställningsnummer
C96SDB100-25
C96SDB100-50
C96SDB100-80
C96SDB100-100
C96SDB100-125
C96SDB100-160
C96SDB100-200
C96SDB100-250
C96SDB100-320
C96SDB100-400
C96SDB100-500
6
Fästen för givare – passar D-A och D-F
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED
Elektronisk PNP, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Givare för runda spår – 24 VDC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Beställningsnummer
BT-03
BT-05
BT-06
BT-08
Cylinderdiameter
32/40 mm
50/63 mm
80/100 mm
125 mm
Fästen för givare – passar D-Y och D-Z
Beställningsnummer
BMB4-032
BMB4-050
BA4-063
Cylinderdiameter
32/40 mm
50/63 mm
80/100 mm
Fästen för givare för runda spår
Beställningsnummer
BMB5-032
BA7-040
BA7-063
BA7-080
Cylinderdiameter
32/40 mm
50/63 mm
80/100 mm
125 mm
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
Slaglängd
25 mm
50 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
320 mm
400 mm
500 mm
Slaglängd
25 mm
50 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
320 mm
400 mm
500 mm
Givare – 24 VDC
Beställningsnr
D-A53L
D-A54L
D-F5PL
D-F5PSAPC
D-Y7PL
D-Y7PSAPC
D-Y7PSDPC
D-Z73L
Beställningsnummer
C96SDB125-25
C96SDB125-50
C96SDB125-80
C96SDB125-100
C96SDB125-125
C96SDB125-160
C96SDB125-200
C96SDB125-250
C96SDB125-320
C96SDB125-400
C96SDB125-500
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
197
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
Fästen till CP96 och C96
0008
0017
CP96
0035
0030
0058
0018
-XSE508
0009
-REG
MB-S
0006
Rygg-motrygg-fäste
0058
0009
0002
0057
0050
0011
C96
MB-S
0056
0053
0008
CP96
0076
0053
0006
6
KJ
GKM
JA
Beställningsnummer
0002/32
0002/40
0002/50
0002/63
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Fotfäste 0006 – MS1, par
Beställningsnummer
0006/32
0006/40
0006/50
0006/63
0006/80
0006/100
0006/125
0006/160
0006/200
0006/250
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
Axel 0007
Beställningsnummer
0007/32
0007/40
0007/50
0007/63
0007/80
0007/100
0007/125
0007/160
0007/200
0007/250
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
Flänsfäste 0008 – ISO MF1/MF2
Beställningsnummer
0008/32
0008/40
0008/50
0008/63
0008/80
0008/100
0008/125
0008/160
0008/200
0008/250
Midjefäste 0009 – MT4, fast monterat
Beställningsnummer
0009/32
0009/40
0009/50
0009/63
0009/80
0009/100
0009/125
0009/160
0009/200
0009/250
■ = Normal
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
Endast till C96. Beställs med cylindern.
Till bakre gaffelfäste 0050. Ingår i 0050.
198
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
Rätten till ändringar förbehålles
Främre gaffelfäste 0002 – MP7
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
Fästen till CP96 och C96
Midjefäste 0009REG – MT4, flyttbart
Beställningsnummer
0009REG/32
0009REG/40
0009REG/50
0009REG/63
0009REG/80
0009REG/100
0009REG/125
0009REG/160
0009REG/200
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
Endast till C96. Beställs helst med cylindern.
Pendelfäste 0011 – DIN 648K, med kulled
Beställningsnummer
0011/32
0011/40
0011/50
0011/63
0011/80
0011/100
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
Passar till bakre gaffelfäste 0056.
Axel 0012 – vridsäkrad
Beställningsnummer
0012/32
0012/40
0012/50
0012/63
0012/80
0012/100
0012/125
0012/160
0012/200
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
Till bakre gaffelfäste 0056. Ingår i 0056.
Bakre gaffelfäste 0017
Beställningsnummer
0017/32
0017/40
0017/50
0017/63
0017/80
0017/100
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
Till bakre länköra 0018-XSE508.
Bakre länköra 0018-XSE508
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
– MP4, med teflonbussning
Beställningsnummer
0030/32
0030/40
0030/50
0030/63
0030/80
0030/100
0030/125
0030/160
0030/200
0004/250
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
Passar till bakre gaffelfäste 0050.
Vinklat flänsfäste 0035
Beställningsnummer
0035/32
0035/40
0035/50
0035/63
0035/80
0035/100
0035/125
0035/160
0035/200
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
Bakre gaffelfäste 0050
6
– MP2, med teflonbussning
Beställningsnummer
0050/32
0050/40
0050/50
0050/63
0050/80
0050/100
0050/125
0050/160
0050/200
0003/250
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
Till 0030 och 0057. Axel 0007 ingår.
Bakre länköra 0053 – DIN 648K
Beställningsnummer
0053/32
0053/40
0053/50
0053/63
0053/80
0053/100
0053/125
0053/160
0053/200
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
Passar till bakre gaffelfäste 0056.
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnummer
0018/32-XSE508
0018/40-XSE508
0018/50-XSE508
0018/63-XSE508
0018/80-XSE508
0018/100-XSE508
Bakre svängfäste 0030
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
199
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
Fästen till CP96 och C96
Bakre gaffelfäste 0056
Beställningsnummer
0056/32
0056/40
0056/50
0056/63
0056/80
0056/100
0056/125
0056/160
0056/200
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
Till 0011 och 0053. Axel 0012 ingår.
– 90°, CETOP RP 107 P
6
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
Passar till bakre gaffelfäste 0050.
Lagerbock 0058 – styck
Beställningsnummer
0058/32
0058/40-50
0058/63-80
0058/100-125
0058/160-200
Cylinderdiameter
32 mm
40–50 mm
63–80 mm
100–125 mm
160–200 mm
Svängfäste 0076 – för gavelmontage
Gaffellänk GKM
Beställningsnummer
GKM10-20
GKM12-24
GKM16-32
GKM20-40
GKM27-54
GKM36-70
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50–63 mm
80–100 mm
125 mm
160–200 mm
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
Beställningsnummer
JA30-10-125
JA40-12-125
JA50-16-150
JAH50-20-150
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50–63 mm
80–100 mm
Länkhuvud KJ
Beställningsnummer
KJ10D
KJ12D
KJ16D
KJ20D
KJ27D
KJ36D
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50–63 mm
80–100 mm
125 mm
160–200 mm
Lagerbock MB-S – styck
Beställningsnummer
MB-S03
MB-S04
MB-S06
MB-S10
MB-S12
Cylinderdiameter
32 mm
40–50 mm
63–80 mm
100 mm
125 mm
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnummer
0076/32
0076/40
0076/50
0076/63
0076/80
0076/100
Kontakta SMC.
Flexokoppling JA
Pendelfäste 0057
Beställningsnummer
0057/32
0057/40
0057/50
0057/63
0057/80
0057/100
0057/125
0057/160
0057/200
Rygg-mot-rygg-fäste
200
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
GUM – linjärstyrning för CP96 och C96
■ Lämplig vid sidobelastning
■ Hög vridstyrningstolerans
För GUL – styrning med kulbussning
– kontakta SMC.
Linjärstyrning – för CP96 och C96
Cylinderdiameter 32 mm
Linjärstyrning – för CP96 och C96
Cylinderdiameter 63 mm
Beställningsnummer
GUM(F)32-25
GUM(F)32-50
GUM(F)32-80
GUM(F)32-100
GUM(F)32-125
GUM(F)32-160
GUM(F)32-200
GUM(F)32-250
GUM(F)32-320
GUM(F)32-400
GUM(F)32-500
Cylinderdiameter 40 mm
Slaglängd
25 mm
50 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
320 mm
400 mm
500 mm
Beställningsnummer
GUM(F)63-25
GUM(F)63-50
GUM(F)63-80
GUM(F)63-100
GUM(F)63-125
GUM(F)63-160
GUM(F)63-200
GUM(F)63-250
GUM(F)63-320
GUM(F)63-400
GUM(F)63-500
Cylinderdiameter 80 mm
Slaglängd
25 mm
50 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
320 mm
400 mm
500 mm
Beställningsnummer
GUM(F)40-25
GUM(F)40-50
GUM(F)40-80
GUM(F)40-100
GUM(F)40-125
GUM(F)40-160
GUM(F)40-200
GUM(F)40-250
GUM(F)40-320
GUM(F)40-400
GUM(F)40-500
Cylinderdiameter 50 mm
Slaglängd
25 mm
50 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
320 mm
400 mm
500 mm
Beställningsnummer
GUM(F)80-25
GUM(F)80-50
GUM(F)80-80
GUM(F)80-100
GUM(F)80-125
GUM(F)80-160
GUM(F)80-200
GUM(F)80-250
GUM(F)80-320
GUM(F)80-400
GUM(F)80-500
Cylinderdiameter 100 mm
Slaglängd
25 mm
50 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
320 mm
400 mm
500 mm
Beställningsnummer
GUM(F)50-25
GUM(F)50-50
GUM(F)50-80
GUM(F)50-100
GUM(F)50-125
GUM(F)50-160
GUM(F)50-200
GUM(F)50-250
GUM(F)50-320
GUM(F)50-400
GUM(F)50-500
Slaglängd
25 mm
50 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
320 mm
400 mm
500 mm
Beställningsnummer
GUM(F)100-25
GUM(F)100-50
GUM(F)100-80
GUM(F)100-100
GUM(F)100-125
GUM(F)100-160
GUM(F)100-200
GUM(F)100-250
GUM(F)100-320
GUM(F)100-400
GUM(F)100-500
6
Slaglängd
25 mm
50 mm
80 mm
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
320 mm
400 mm
500 mm
Montagekonsol för givare – till C96, krävs (utöver givare
Rätten till ändringar förbehålles
och givarfäste) vid montage av givare vid främre gaveln
Beställningsnummer
SFX415
SFX416
■ = L EVERANS
Cylinderdiameter
32–63 mm
80–100 mm
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
201
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
CS2 – dragstångscylinder
storlek 125, 140 och 160
Medium
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Tryckluft, osmord (torr)
Dubbelverkande
0,97 MPa (9,7 bar)
0,05 MPa (0,5 bar)
50–500 mm/s
0 till 70 °C (med magnetkolv: 0 till 60 °C)
Luftdämpning
■ Lägre vikt än ISO/VDMA
■ Kortare bygglängd än ISO/VDMA
■ Finns i diameter 140
■ Finns med bälg som tillval
Cylinder – dubbelverkande med magnetkolv
Cylinder – dubbelverkande med magnetkolv och bälg
Cylinderdiameter 125 mm
Slaglängd
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
500 mm
Anslutning
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
Beställningsnummer
CDS2B125TF-100J
CDS2B125TF-150J
CDS2B125TF-200J
CDS2B125TF-250J
CDS2B125TF-300J
CDS2B125TF-350J
CDS2B125TF-400J
CDS2B125TF-500J
Cylinderdiameter 140 mm
Slaglängd
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
500 mm
Anslutning
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
Beställningsnummer
CDS2B140TF-100
CDS2B140TF-150
CDS2B140TF-200
CDS2B140TF-250
CDS2B140TF-300
CDS2B140TF-350
CDS2B140TF-400
CDS2B140TF-500
Cylinderdiameter 160 mm
Slaglängd
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
500 mm
Anslutning
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
Beställningsnummer
CDS2B140TF-100J
CDS2B140TF-150J
CDS2B140TF-200J
CDS2B140TF-250J
CDS2B140TF-300J
CDS2B140TF-350J
CDS2B140TF-400J
CDS2B140TF-500J
Cylinderdiameter 160 mm
Slaglängd
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
500 mm
Anslutning
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
Slaglängd
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
500 mm
Anslutning
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
Slaglängd
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
500 mm
Anslutning
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
Beställningsnummer
CDS2B160TF-100
CDS2B160TF-150
CDS2B160TF-200
CDS2B160TF-250
CDS2B160TF-300
CDS2B160TF-350
CDS2B160TF-400
CDS2B160TF-500
Fäste för givare
Beställningsnummer
BS5-125
BS5-160
Beställningsnummer
CDS2B160TF-100J
CDS2B160TF-150J
CDS2B160TF-200J
CDS2B160TF-250J
CDS2B160TF-300J
CDS2B160TF-350J
CDS2B160TF-400J
CDS2B160TF-500J
Givare – 24 VDC
Cylinderdiameter
125/140 mm
160 mm
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
202
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
Rätten till ändringar förbehålles
6
Cylinderdiameter 125 mm
Beställningsnummer
CDS2B125TF-100
CDS2B125TF-150
CDS2B125TF-200
CDS2B125TF-250
CDS2B125TF-300
CDS2B125TF-350
CDS2B125TF-400
CDS2B125TF-500
Cylinderdiameter 140 mm
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
CS2 – dragstångscylinder storlek 125, 140 och 160
Fästen – levereras monterade på cylindern
Fotfäste L
Bakre gaffelfäste D
Cylinderdiameter
125 mm
140 mm
160 mm
Cylinderdiameter
125 mm
140 mm
160 mm
Flänsfäste F
Axel ingår.
Gaffellänk – säljs separat
Cylinderdiameter
125 mm
140 mm
160 mm
Beställningsnummer
Y-12A
Y-14A
Y-16A
Svängfäste C
Gänga
M30 × 1,5
M30 × 1,5
M36 × 1,5
Cylinderdiameter
125 mm
140 mm
160 mm
6
Beställningsnyckel: dragstångscylinder med monterat fäste
CDS2 C 125 TF - 200 J
Bälg
Inbyggd magnet
Fäste
L
F
C
D
J
Fotfäste
Flänsfäste
Svängfäste
Bakre gaffelfäste
Utan bälg
Med bälg
Standardslaglängd (mm)
100, 150, 200, 250, 300,
350, 400, 500
Cylinderdiameter (mm)
125, 140, 160
Rätten till ändringar förbehålles
Fästets pris adderas till cylinderns pris.
Ingen extra kostnad för montage tillkommer.
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
203
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
RQ – kompaktcylinder med luftdämpning
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
1,0 MPa (10 bar)
0,05 MPa (0,5 bar)
50–500 mm/s
–10 till 60 °C (utan magnetkolv: –10 till 70 °C)
Luftdämpning, inställbar
Ø20–25: M5 × 0,8; Ø32–40: G1/8; Ø50: G1/4
■ Tre gånger högre energiupptagning jämfört med standard
■ Mycket tystare än vanliga kompaktcylindrar
■ Ny typ av dämpning minimerar bygglängden
Cylinder RDQB – luftdämpad med magnetkolv
Cylinderdiameter 20 mm, kolvstångsgänga M5 invändig
Cylinderdiameter 20 mm, kolvstångsgänga M5 invändig
Beställningsnr
Slaglängd
Anslutning
Vikt
RQB20-15
15 mm
M5
141 g
RQB20-20
20 mm
M5
156 g
RQB20-25
25 mm
M5
171 g
RQB20-30
30 mm
M5
186 g
RQB20-40
40 mm
M5
216 g
RQB20-50
50 mm
M5
245 g
Cylinderdiameter 25 mm, kolvstångsgänga M6 invändig
Beställningsnr
Slaglängd
Anslutning
Vikt
RDQB20-15
15 mm
M5
146 g
RDQB20-20
20 mm
M5
161 g
RDQB20-25
25 mm
M5
176 g
RDQB20-30
30 mm
M5
196 g
RDQB20-40
40 mm
M5
226 g
RDQB20-50
50 mm
M5
255 g
Cylinderdiameter 25 mm, kolvstångsgänga M6 invändig
Beställningsnr
Slaglängd
Anslutning
Vikt
RQB25-15
15 mm
M5
203 g
RQB25-20
20 mm
M5
221 g
RQB25-25
25 mm
M5
239 g
RQB25-30
30 mm
M5
258 g
RQB25-40
40 mm
M5
294 g
RQB25-50
50 mm
M5
331 g
Cylinderdiameter 32 mm, kolvstångsgänga M8 invändig
Beställningsnr
Slaglängd
Anslutning
Vikt
RDQB25-15
15 mm
M5
209 g
RDQB25-20
20 mm
M5
227 g
RDQB25-25
25 mm
M5
245 g
RDQB25-30
30 mm
M5
264 g
RDQB25-40
40 mm
M5
300 g
RDQB25-50
50 mm
M5
337 g
Cylinderdiameter 32 mm, kolvstångsgänga M8 invändig
Beställningsnr
Slaglängd
Anslutning
Vikt
RQB32TF-20
20 mm
G1/8
271 g
RQB32TF-25
25 mm
G1/8
291 g
RQB32TF-30
30 mm
G1/8
312 g
RQB32TF-40
40 mm
G1/8
353 g
RQB32TF-50
50 mm
G1/8
394 g
RQB32TF-75
75 mm
G1/8
496 g
RQB32TF-100
100 mm
G1/8
598 g
Cylinderdiameter 40 mm, kolvstångsgänga M8 invändig
Beställningsnr
Slaglängd
Anslutning
Vikt
RDQB32TF-20
20 mm
G1/8
282 g
RDQB32TF-25
25 mm
G1/8
302 g
RDQB32TF-30
30 mm
G1/8
323 g
RDQB32TF-40
40 mm
G1/8
364 g
RDQB32TF-50
50 mm
G1/8
405 g
RDQB32TF-75
75 mm
G1/8
507 g
RDQB32TF-100
100 mm
G1/8
609 g
Cylinderdiameter 40 mm, kolvstångsgänga M8 invändig
Beställningsnr
Slaglängd
Anslutning
Vikt
RQB40TF-20
20 mm
G1/8
390 g
RQB40TF-25
25 mm
G1/8
413 g
RQB40TF-30
30 mm
G1/8
436 g
RQB40TF-40
40 mm
G1/8
482 g
RQB40TF-50
50 mm
G1/8
528 g
RQB40TF-75
75 mm
G1/8
643 g
RQB40TF-100
100 mm
G1/8
758 g
Cylinderdiameter 50 mm, kolvstångsgänga M10 invändig
Beställningsnr
Slaglängd
Anslutning
Vikt
RDQB40TF-20
20 mm
G1/8
403 g
RDQB40TF-25
25 mm
G1/8
426 g
RDQB40TF-30
30 mm
G1/8
449 g
RDQB40TF-40
40 mm
G1/8
495 g
RDQB40TF-50
50 mm
G1/8
541 g
RDQB40TF-75
75 mm
G1/8
656 g
RDQB40TF-100
100 mm
G1/8
771 g
Cylinderdiameter 50 mm, kolvstångsgänga M10 invändig
Beställningsnr
RQB50TF-30
RQB50TF-40
RQB50TF-50
RQB50TF-75
RQB50TF-100
Slaglängd
30 mm
40 mm
50 mm
75 mm
100 mm
Anslutning
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
Vikt
731 g
803 g
875 g
1055 g
1235 g
Beställningsnr
RDQB50TF-30
RDQB50TF-40
RDQB50TF-50
RDQB50TF-75
RDQB50TF-100
Slaglängd
30 mm
40 mm
50 mm
75 mm
100 mm
Anslutning
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
Givare – 24 VDC
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
204
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
■ = Normal
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
Vikt
745 g
817 g
889 g
1069 g
1249 g
Rätten till ändringar förbehålles
6
Cylinder RQB – luftdämpad
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
CQS – kompaktcylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Enkelverkande eller dubbelverkande
1,0 MPa (10 bar)
0,07 MPa (0,7 bar)
50–500 mm/s
–10 till 60 °C (utan magnetkolv: –10 till 70 °C)
M5 × 0,8
■ Givare integrerade i profilen ■ Kompakt och tilltalande design
■ Finns även med utvändig kolvstångsgänga, fästen för kolvstång,
vridstyrd kolvstång och genomgående kolvstång
Cylinder CQS – dubbelverkande utan magnetkolv
Cylinder CDQS – dubbelverkande med magnetkolv
Cylinderdiameter 12 mm, kolvstångsgänga M3 invändig
Cylinderdiameter 12 mm, kolvstångsgänga M3 invändig
Beställningsnr
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQSB12-5D
5 mm
M5
29 g
CQSB12-10D
10 mm
M5
36 g
CQSB12-15D
15 mm
M5
42 g
CQSB12-20D
20 mm
M5
49 g
CQSB12-25D
25 mm
M5
56 g
CQSB12-30D
30 mm
M5
63 g
Cylinderdiameter 16 mm, kolvstångsgänga M4 invändig
Beställningsnr
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CDQSB12-5D
5 mm
M5
37 g
CDQSB12-10D
10 mm
M5
43 g
CDQSB12-15D
15 mm
M5
50 g
CDQSB12-20D
20 mm
M5
57 g
CDQSB12-25D
25 mm
M5
63 g
CDQSB12-30D
30 mm
M5
70 g
CDQSB12-35DC
35 mm
M5
94 g
CDQSB12-40DC
40 mm
M5
101 g
CDQSB12-45DC
45 mm
M5
108 g
CDQSB12-50DC
50 mm
M5
114 g
CDQSB12-75DC
75 mm
M5
148 g
CDQSB12-100DC
100 mm
M5
181 g
Cylinderdiameter 16 mm, kolvstångsgänga M4 invändig
Beställningsnr
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQSB16-5D
5 mm
M5
38 g
CQSB16-10D
10 mm
M5
47 g
CQSB16-15D
15 mm
M5
56 g
CQSB16-20D
20 mm
M5
64 g
CQSB16-25D
25 mm
M5
73 g
CQSB16-30D
30 mm
M5
82 g
Cylinderdiameter 20 mm, kolvstångsgänga M5 invändig
Beställningsnr
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQSB20-5D
5 mm
M5
63 g
CQSB20-10D
10 mm
M5
75 g
CQSB20-15D
15 mm
M5
88 g
CQSB20-20D
20 mm
M5
101 g
CQSB20-25D
25 mm
M5
114 g
CQSB20-30D
30 mm
M5
127 g
CQSB20-35D
35 mm
M5
140 g
CQSB20-40D
40 mm
M5
153 g
CQSB20-45D
45 mm
M5
166 g
CQSB20-50D
50 mm
M5
178 g
Cylinderdiameter 25 mm, kolvstångsgänga M6 invändig
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnr
CQSB25-5D
CQSB25-10D
CQSB25-15D
CQSB25-20D
CQSB25-25D
CQSB25-30D
CQSB25-35D
CQSB25-40D
CQSB25-45D
CQSB25-50D
■ = L EVERANS
Slaglängd
5 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
Anslutning
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
Vikt
91 g
107 g
123 g
139 g
155 g
171 g
186 g
202 g
218 g
234 g
6
Beställningsnr
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CDQSB16-5D
5 mm
M5
48 g
CDQSB16-10D
10 mm
M5
57 g
CDQSB16-15D
15 mm
M5
66 g
CDQSB16-20D
20 mm
M5
74 g
CDQSB16-25D
25 mm
M5
83 g
CDQSB16-30D
30 mm
M5
92 g
CDQSB16-35DC
35 mm
M5
121 g
CDQSB16-40DC
40 mm
M5
129 g
CDQSB16-45DC
45 mm
M5
137 g
CDQSB16-50DC
50 mm
M5
146 g
CDQSB16-75DC
75 mm
M5
188 g
CDQSB16-100DC
100 mm
M5
231 g
Cylinderdiameter 20 mm, kolvstångsgänga M5 invändig
Beställningsnr
CDQSB20-5D
CDQSB20-10D
CDQSB20-15D
CDQSB20-20D
CDQSB20-25D
CDQSB20-30D
CDQSB20-35D
CDQSB20-40D
CDQSB20-45D
CDQSB20-50D
CDQSB20-75DC
CDQSB20-100DC
CDQSB20-125DC
CDQSB20-150DC
CDQSB20-175DC
CDQSB20-200DC
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
Slaglängd
5 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
Anslutning
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
Vikt
93 g
106 g
119 g
132 g
144 g
157 g
170 g
182 g
195 g
208 g
311 g
375 g
439 g
503 g
567 g
632 g
205
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
CQS – kompaktcylinder
Cylinder CDQS – dubbelverkande med magnetkolv
Cylinder CQS – enkelverkande, normalt inne
Cylinderdiameter 25 mm, kolvstångsgänga M6 invändig
Beställningsnr
CDQSB25-5D
CDQSB25-10D
CDQSB25-15D
CDQSB25-20D
CDQSB25-25D
CDQSB25-30D
CDQSB25-35D
CDQSB25-40D
CDQSB25-45D
CDQSB25-50D
CDQSB25-75DC
CDQSB25-100DC
CDQSB25-125DC
CDQSB25-150DC
CDQSB25-175DC
CDQSB25-200DC
CDQSB25-250DC
CDQSB25-300DC
Slaglängd
5 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
250 mm
300 mm
Anslutning
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
Vikt
134 g
150 g
166 g
182 g
197 g
213 g
229 g
245 g
261 g
277 g
406 g
485 g
584 g
643 g
721 g
800 g
958 g
1116 g
Cylinderdiameter 12 mm, kolvstångsgänga M3 invändig
Beställningsnr
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQSB12-5S
5 mm
M5
29 g
CQSB12-10S
10 mm
M5
36 g
Cylinderdiameter 16 mm, kolvstångsgänga M4 invändig
Beställningsnr
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQSB16-5S
5 mm
M5
39 g
CQSB16-10S
10 mm
M5
48 g
Cylinderdiameter 20 mm, kolvstångsgänga M5 invändig
Beställningsnr
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQSB20-5S
5 mm
M5
63 g
CQSB20-10S
10 mm
M5
76 g
Cylinderdiameter 25 mm, kolvstångsgänga M6 invändig
Beställningsnr
CQSB25-5S
CQSB25-10S
Slaglängd
5 mm
10 mm
Anslutning
M5
M5
Vikt
92 g
108 g
Cylinder CQS – enkelverkande, normalt ute
Cylinderdiameter 12 mm, kolvstångsgänga M3 invändig
6
Beställningsnr
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQSB12-5T
5 mm
M5
31 g
CQSB12-10T
10 mm
M5
37 g
Cylinderdiameter 16 mm, kolvstångsgänga M4 invändig
Beställningsnr
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQSB16-5T
5 mm
M5
39 g
CQSB16-10T
10 mm
M5
47 g
Cylinderdiameter 20 mm, kolvstångsgänga M5 invändig
Beställningsnr
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQSB20-5T
5 mm
M5
68 g
CQSB20-10T
10 mm
M5
79 g
Cylinderdiameter 25 mm, kolvstångsgänga M6 invändig
Beställningsnr
CQSB25-5T
CQSB25-10T
Givare – 24 VDC
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
Slaglängd
5 mm
10 mm
Anslutning
M5
M5
Vikt
98 g
113 g
Fotfäste – per styck
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Beställningsnummer
CQS-L012
CQS-L016
CQS-L020
CQS-L025
Cylinderdiameter
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
Flänsfäste
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
Beställningsnummer
CQS-F012
CQS-F016
CQS-F020
CQS-F025
Cylinderdiameter
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
Beställningsnummer
CQS-D012
CQS-D016
CQS-D020
CQS-D025
206
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
Cylinderdiameter
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
Rätten till ändringar förbehålles
Dubbelt svängfäste
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
CQ2 – kompaktcylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Enkelverkande eller dubbelverkande
1,0 MPa (10 bar)
Ø12–16: 0,07 MPa (0,7 bar);
Ø20–100: 0,05 MPa (0,5 bar)
50–500 mm/s
–10 till 60 °C (utan magnetkolv: –10 till 70 °C)
Ø12–25: M5 × 0,8; Ø32–40: G1/8; Ø50–63: G1/4;
Ø80–160: Rc3/8; Ø180–200: Rc1/2
■ Slaglängd 5–300 mm ■ Finns i många tilläggsvarianter
■ Marknadens största kompaktcylindersortiment
(cylinderdiameter 12–200 mm)
För låghastighetsversion, se CQ2X
Cylinder CQ2 – dubbelverkande utan magnetkolv,
Cylinder CDQ2 – dubbelverkande med magnetkolv,
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQ2B12-5D
5 mm
M5
40 g
CQ2B12-10D
10 mm
M5
47 g
CQ2B12-15D
15 mm
M5
54 g
CQ2B12-20D
20 mm
M5
61 g
CQ2B12-25D
25 mm
M5
68 g
CQ2B12-30D
30 mm
M5
75 g
Cylinderdiameter 16 mm, kolvstångsgänga M4 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CDQ2B12-5DZ
5 mm
M5
50 g
CDQ2B12-10DZ
10 mm
M5
57 g
CDQ2B12-15DZ
15 mm
M5
64 g
CDQ2B12-20DZ
20 mm
M5
71 g
CDQ2B12-25DZ
25 mm
M5
78 g
CDQ2B12-30DZ
30 mm
M5
85 g
Cylinderdiameter 16 mm, kolvstångsgänga M4 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQ2B16-5D
5 mm
M5
61 g
CQ2B16-10D
10 mm
M5
72 g
CQ2B16-15D
15 mm
M5
83 g
CQ2B16-20D
20 mm
M5
94 g
CQ2B16-25D
25 mm
M5
105 g
CQ2B16-30D
30 mm
M5
116 g
Cylinderdiameter 20mm, kolvstångsgänga M5 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CDQ2B16-5DZ
5 mm
M5
71 g
CDQ2B16-10DZ
10 mm
M5
82 g
CDQ2B16-15DZ
15 mm
M5
94 g
CDQ2B16-20DZ
20 mm
M5
105 g
CDQ2B16-25DZ
25 mm
M5
116 g
CDQ2B16-30DZ
30 mm
M5
127 g
Cylinderdiameter 20 mm, kolvstångsgänga M5 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQ2B20-5D
5 mm
M5
91 g
CQ2B20-10D
10 mm
M5
112 g
CQ2B20-15D
15 mm
M5
132 g
CQ2B20-20D
20 mm
M5
152 g
CQ2B20-25D
25 mm
M5
173 g
CQ2B20-30D
30 mm
M5
193 g
CQ2B20-35D
35 mm
M5
213 g
CQ2B20-40D
40 mm
M5
234 g
CQ2B20-45D
45 mm
M5
254 g
CQ2B20-50D
50 mm
M5
274 g
Cylinderdiameter 25 mm, kolvstångsgänga M6 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CDQ2B20-5DZ
5 mm
M5
104 g
CDQ2B20-10DZ
10 mm
M5
123 g
CDQ2B20-15DZ
15 mm
M5
143 g
CDQ2B20-20DZ
20 mm
M5
163 g
CDQ2B20-25DZ
25 mm
M5
184 g
CDQ2B20-30DZ
30 mm
M5
204 g
CDQ2B20-35DZ
35 mm
M5
224 g
CDQ2B20-40DZ
40 mm
M5
245 g
CDQ2B20-45DZ
45 mm
M5
265 g
CDQ2B20-50DZ
50 mm
M5
286 g
Cylinderdiameter 25 mm, kolvstångsgänga M6 invändig
Rätten till ändringar förbehålles
genomgående montagehål
Cylinderdiameter 12 mm, kolvstångsgänga M3 invändig
Beställningsnummer
CQ2B25-5D
CQ2B25-10D
CQ2B25-15D
CQ2B25-20D
CQ2B25-25D
CQ2B25-30D
CQ2B25-35D
CQ2B25-40D
CQ2B25-45D
CQ2B25-50D
■ = L EVERANS
Slaglängd
5 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
Anslutning
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
Vikt
118 g
139 g
160 g
181 g
203 g
224 g
245 g
266 g
287 g
309 g
genomgående montagehål
Cylinderdiameter 12 mm, kolvstångsgänga M3 invändig
Beställningsnummer
CDQ2B25-5DZ
CDQ2B25-10DZ
CDQ2B25-15DZ
CDQ2B25-20DZ
CDQ2B25-25DZ
CDQ2B25-30DZ
CDQ2B25-35DZ
CDQ2B25-40DZ
CDQ2B25-45DZ
CDQ2B25-50DZ
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
Slaglängd
5 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
Anslutning
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
6
Vikt
129 g
150 g
179 g
192 g
214 g
235 g
256 g
278 g
298 g
320 g
207
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
CQ2 – kompaktcylinder
Cylinder CQ2 – dubbelverkande utan magnetkolv,
Cylinder CDQ2 – dubbelverkande med magnetkolv,
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQ2B32-5DZ
5 mm
M5
157 g
CQ2B32TF-10DZ
10 mm
G1/8
180 g
CQ2B32TF-15DZ
15 mm
G1/8
202 g
CQ2B32TF-20DZ
20 mm
G1/8
225 g
CQ2B32TF-25DZ
25 mm
G1/8
248 g
CQ2B32TF-30DZ
30 mm
G1/8
270 g
CQ2B32TF-35DZ
35 mm
G1/8
292 g
CQ2B32TF-40DZ
40 mm
G1/8
316 g
CQ2B32TF-45DZ
45 mm
G1/8
339 g
CQ2B32TF-50DZ
50 mm
G1/8
362 g
CQ2B32TF-75DZ
75 mm
G1/8
522 g
CQ2B32TF-100DZ
100 mm
G1/8
636 g
Cylinderdiameter 40 mm, kolvstångsgänga M8 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CDQ2B32TF-5DZ
5 mm
G1/8
259 g
CDQ2B32TF-10DZ
10 mm
G1/8
271 g
CDQ2B32TF-15DZ
15 mm
G1/8
283 g
CDQ2B32TF-20DZ
20 mm
G1/8
293 g
CDQ2B32TF-25DZ
25 mm
G1/8
318 g
CDQ2B32TF-30DZ
30 mm
G1/8
340 g
CDQ2B32TF-35DZ
35 mm
G1/8
363 g
CDQ2B32TF-40DZ
40 mm
G1/8
386 g
CDQ2B32TF-45DZ
45 mm
G1/8
409 g
CDQ2B32TF-50DZ
50 mm
G1/8
436 g
CDQ2B32TF-75DZ
75 mm
G1/8
552 g
CDQ2B32TF-100DZ
100 mm
G1/8
666 g
Cylinderdiameter 40 mm, kolvstångsgänga M8 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQ2B40TF-5DZ
5 mm
G1/8
272 g
CQ2B40TF-10DZ
10 mm
G1/8
294 g
CQ2B40TF-15DZ
15 mm
G1/8
316 g
CQ2B40TF-20DZ
20 mm
G1/8
338 g
CQ2B40TF-25DZ
25 mm
G1/8
360 g
CQ2B40TF-30DZ
30 mm
G1/8
382 g
CQ2B40TF-35DZ
35 mm
G1/8
404 g
CQ2B40TF-40DZ
40 mm
G1/8
426 g
CQ2B40TF-45DZ
45 mm
G1/8
448 g
CQ2B40TF-50DZ
50 mm
G1/8
470 g
CQ2B40TF-75DZ
75 mm
G1/8
623 g
CQ2B40TF-100DZ
100 mm
G1/8
733 g
Cylinderdiameter 50 mm, kolvstångsgänga M10 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CDQ2B40TF-5DZ
5 mm
G1/8
341 g
CDQ2B40TF-10DZ
10 mm
G1/8
365 g
CDQ2B40TF-15DZ
15 mm
G1/8
389 g
CDQ2B40TF-20DZ
20 mm
G1/8
412 g
CDQ2B40TF-25DZ
25 mm
G1/8
432 g
CDQ2B40TF-30DZ
30 mm
G1/8
452 g
CDQ2B40TF-35DZ
35 mm
G1/8
474 g
CDQ2B40TF-40DZ
40 mm
G1/8
496 g
CDQ2B40TF-45DZ
45 mm
G1/8
518 g
CDQ2B40TF-50DZ
50 mm
G1/8
544 g
CDQ2B40TF-75DZ
75 mm
G1/8
653 g
CDQ2B40TF-100DZ
100 mm
G1/8
763 g
Cylinderdiameter 50 mm, kolvstångsgänga M10 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQ2B50TF-10DZ
10 mm
G1/4
401 g
CQ2B50TF-15DZ
15 mm
G1/4
439 g
CQ2B50TF-20DZ
20 mm
G1/4
476 g
CQ2B50TF-25DZ
25 mm
G1/4
514 g
CQ2B50TF-30DZ
30 mm
G1/4
551 g
CQ2B50TF-35DZ
35 mm
G1/4
589 g
CQ2B50TF-40DZ
40 mm
G1/4
626 g
CQ2B50TF-45DZ
45 mm
G1/4
663 g
CQ2B50TF-50DZ
50 mm
G1/4
701 g
CQ2B50TF-75DZ
75 mm
G1/4
958 g
CQ2B50TF-100DZ
100 mm
G1/4
1102 g
Cylinderdiameter 63 mm, kolvstångsgänga M10 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CDQ2B50TF-10DZ
10 mm
G1/4
497 g
CDQ2B50TF-15DZ
15 mm
G1/4
532 g
CDQ2B50TF-20DZ
20 mm
G1/4
566 g
CDQ2B50TF-25DZ
25 mm
G1/4
607 g
CDQ2B50TF-30DZ
30 mm
G1/4
647 g
CDQ2B50TF-35DZ
35 mm
G1/4
682 g
CDQ2B50TF-40DZ
40 mm
G1/4
716 g
CDQ2B50TF-45DZ
45 mm
G1/4
751 g
CDQ2B50TF-50DZ
50 mm
G1/4
806 g
CDQ2B50TF-75DZ
75 mm
G1/4
988 g
CDQ2B50TF-100DZ
100 mm
G1/4
1132 g
Cylinderdiameter 63 mm, kolvstångsgänga M10 invändig
genomgående montagehål
Cylinderdiameter 32 mm, kolvstångsgänga M8 invändig
6
Slaglängd
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
75 mm
100 mm
Anslutning
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
Vikt
647 g
687 g
727 g
767 g
807 g
847 g
987 g
927 g
967 g
1257 g
1464 g
Beställningsnummer
CDQ2B63TF-10DZ
CDQ2B63TF-15DZ
CDQ2B63TF-20DZ
CDQ2B63TF-25DZ
CDQ2B63TF-30DZ
CDQ2B63TF-35DZ
CDQ2B63TF-40DZ
CDQ2B63TF-45DZ
CDQ2B63TF-50DZ
CDQ2B63TF-75DZ
CDQ2B63TF-100DZ
Slaglängd
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
75 mm
100 mm
Anslutning
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
Vikt
727 g
767 g
806 g
850 g
894 g
934 g
973 g
1013 g
1081 g
1287 g
1494 g
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnummer
CQ2B63TF-10DZ
CQ2B63TF-15DZ
CQ2B63TF-20DZ
CQ2B63TF-25DZ
CQ2B63TF-30DZ
CQ2B63TF-35DZ
CQ2B63TF-40DZ
CQ2B63TF-45DZ
CQ2B63TF-50DZ
CQ2B63TF-75DZ
CQ2B63TF-100DZ
genomgående montagehål
Cylinderdiameter 32 mm, kolvstångsgänga M8 invändig
208
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
CQ2 – kompaktcylinder
Cylinder CQ2 – dubbelverkande utan magnetkolv,
Cylinder CDQ2 – dubbelverkande, med magnetkolv,
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQ2B80TF-10DZ
10 mm
G3/8
1443 g
CQ2B80TF-15DZ
15 mm
G3/8
1534 g
CQ2B80TF-20DZ
20 mm
G3/8
1624 g
CQ2B80TF-25DZ
25 mm
G3/8
1714 g
CQ2B80TF-30DZ
30 mm
G3/8
1804 g
CQ2B80TF-35DZ
35 mm
G3/8
1894 g
CQ2B80TF-40DZ
40 mm
G3/8
1985 g
CQ2B80TF-45DZ
45 mm
G3/8
2076 g
CQ2B80TF-50DZ
50 mm
G3/8
2166 g
CQ2B80TF-75DZ
75 mm
G3/8
2830 g
CQ2B80TF-100DZ
100 mm
G3/8
3296 g
Cylinderdiameter 100 mm, kolvstångsgänga M20 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CDQ2B80TF-10DZ
10 mm
G3/8
1603 g
CDQ2B80TF-15DZ
15 mm
G3/8
1697 g
CDQ2B80TF-20DZ
20 mm
G3/8
1791 g
CDQ2B80TF-25DZ
25 mm
G3/8
1885 g
CDQ2B80TF-30DZ
30 mm
G3/8
1979 g
CDQ2B80TF-35DZ
35 mm
G3/8
2074 g
CDQ2B80TF-40DZ
40 mm
G3/8
2168 g
CDQ2B80TF-45DZ
45 mm
G3/8
2266 g
CDQ2B80TF-50DZ
50 mm
G3/8
2395 g
CDQ2B80TF-75DZ
75 mm
G3/8
2860 g
CDQ2B80TF-100DZ
100 mm
G3/8
3326 g
Cylinderdiameter 100 mm, kolvstångsgänga M20 invändig
genomgående montagehål
Cylinderdiameter 80 mm, kolvstångsgänga M16 invändig
Slaglängd
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
75 mm
100 mm
Anslutning
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
Vikt
2208 g
2314 g
2420 g
2526 g
2632 g
2738 g
2844 g
2950 g
3056 g
3801 g
4318 g
Beställningsnummer
CDQ2B100TF-10DZ
CDQ2B100TF-15DZ
CDQ2B100TF-20DZ
CDQ2B100TF-25DZ
CDQ2B100TF-30DZ
CDQ2B100TF-35DZ
CDQ2B100TF-40DZ
CDQ2B100TF-45DZ
CDQ2B100TF-50DZ
CDQ2B100TF-75DZ
CDQ2B100TF-100DZ
Slaglängd
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
75 mm
100 mm
Anslutning
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
Vikt
2518 g
2577 g
2635 g
2744 g
2852 g
2936 g
3059 g
3163 g
3313 g
3831 g
4348 g
6
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnummer
CQ2B100TF-10DZ
CQ2B100TF-15DZ
CQ2B100TF-20DZ
CQ2B100TF-25DZ
CQ2B100TF-30DZ
CQ2B100TF-35DZ
CQ2B100TF-40DZ
CQ2B100TF-45DZ
CQ2B100TF-50DZ
CQ2B100TF-75DZ
CQ2B100TF-100DZ
genomgående montagehål
Cylinderdiameter 80 mm, kolvstångsgänga M16 invändig
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
209
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
CQ2 – kompaktcylinder
Cylinder CDQ2 – dubbelverkande med magnetkolv,
gängade och genomgående montagehål
Cylinderdiameter 32 mm, kolvstångsgänga M8 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQ2A32-5DZ
5 mm
M5
157 g
CQ2A32TF-10DZ
10 mm
G1/8
180 g
CQ2A32TF-15DZ
15 mm
G1/8
202 g
CQ2A32TF-20DZ
20 mm
G1/8
225 g
CQ2A32TF-25DZ
25 mm
G1/8
248 g
CQ2A32TF-30DZ
30 mm
G1/8
270 g
CQ2A32TF-35DZ
35 mm
G1/8
292 g
CQ2A32TF-40DZ
40 mm
G1/8
316 g
CQ2A32TF-45DZ
45 mm
G1/8
339 g
CQ2A32TF-50DZ
50 mm
G1/8
362 g
CQ2A32TF-75DZ
75 mm
G1/8
522 g
CQ2A32TF-100DZ
100 mm
G1/8
636 g
Cylinderdiameter 40 mm, kolvstångsgänga M8 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CDQ2A32TF-5DZ
5 mm
G1/8
259 g
CDQ2A32TF-10DZ
10 mm
G1/8
271 g
CDQ2A32TF-15DZ
15 mm
G1/8
283 g
CDQ2A32TF-20DZ
20 mm
G1/8
293 g
CDQ2A32TF-25DZ
25 mm
G1/8
318 g
CDQ2A32TF-30DZ
30 mm
G1/8
340 g
CDQ2A32TF-35DZ
35 mm
G1/8
363 g
CDQ2A32TF-40DZ
40 mm
G1/8
386 g
CDQ2A32TF-45DZ
45 mm
G1/8
409 g
CDQ2A32TF-50DZ
50 mm
G1/8
436 g
CDQ2A32TF-75DZ
75 mm
G1/8
552 g
CDQ2A32TF-100DZ
100 mm
G1/8
666 g
CDQ2A32TF-125DCZ
125 mm
G1/8
763 g
CDQ2A32TF-150DCZ
150 mm
G1/8
868 g
CDQ2A32TF-175DCZ
175 mm
G1/8
974 g
CDQ2A32TF-200DCZ
200 mm
G1/8
1079 g
CDQ2A32TF-250DCZ
250 mm
G1/8
1288 g
CDQ2A32TF-300DCZ
300 mm
G1/8
1499 g
Cylinderdiameter 40 mm, kolvstångsgänga M8 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQ2A40TF-5DZ
5 mm
G1/8
272 g
CQ2A40TF-10DZ
10 mm
G1/8
294 g
CQ2A40TF-15DZ
15 mm
G1/8
316 g
CQ2A40TF-20DZ
20 mm
G1/8
338 g
CQ2A40TF-25DZ
25 mm
G1/8
360 g
CQ2A40TF-30DZ
30 mm
G1/8
382 g
CQ2A40TF-35DZ
35 mm
G1/8
404 g
CQ2A40TF-40DZ
40 mm
G1/8
426 g
CQ2A40TF-45DZ
45 mm
G1/8
448 g
CQ2A40TF-50DZ
50 mm
G1/8
470 g
CQ2A40TF-75DZ
75 mm
G1/8
623 g
CQ2A40TF-100DZ
100 mm
G1/8
733 g
Cylinderdiameter 50 mm, kolvstångsgänga M10 invändig
Beställningsnummer
CQ2A50TF-10DZ
CQ2A50TF-15DZ
CQ2A50TF-20DZ
CQ2A50TF-25DZ
CQ2A50TF-30DZ
CQ2A50TF-35DZ
CQ2A50TF-40DZ
CQ2A50TF-45DZ
CQ2A50TF-50DZ
CQ2A50TF-75DZ
CQ2A50TF-100DZ
Slaglängd
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
75 mm
100 mm
Anslutning
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
Vikt
401 g
439 g
476 g
514 g
551 g
589 g
626 g
663 g
701 g
958 g
1102 g
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CDQ2A40TF-5DZ
5 mm
G1/8
341 g
CDQ2A40TF-10DZ
10 mm
G1/8
365 g
CDQ2A40TF-15DZ
15 mm
G1/8
389 g
CDQ2A40TF-20DZ
20 mm
G1/8
412 g
CDQ2A40TF-25DZ
25 mm
G1/8
432 g
CDQ2A40TF-30DZ
30 mm
G1/8
452 g
CDQ2A40TF-35DZ
35 mm
G1/8
474 g
CDQ2A40TF-40DZ
40 mm
G1/8
496 g
CDQ2A40TF-45DZ
45 mm
G1/8
518 g
CDQ2A40TF-50DZ
50 mm
G1/8
544 g
CDQ2A40TF-75DZ
75 mm
G1/8
653 g
CDQ2A40TF-100DZ
100 mm
G1/8
763 g
CDQ2A40TF-125DCZ
125 mm
G1/8
959 g
CDQ2A40TF-150DCZ
150 mm
G1/8
1077 g
CDQ2A40TF-175DCZ
175 mm
G1/8
1194 g
CDQ2A40TF-200DCZ
200 mm
G1/8
1312 g
CDQ2A40TF-250DCZ
250 mm
G1/8
1549 g
CDQ2A40TF-300DCZ
300 mm
G1/8
1784 g
Cylinderdiameter 50 mm, kolvstångsgänga M10 invändig
Beställningsnummer
CDQ2A50TF-10DZ
CDQ2A50TF-15DZ
CDQ2A50TF-20DZ
CDQ2A50TF-25DZ
CDQ2A50TF-30DZ
CDQ2A50TF-35DZ
CDQ2A50TF-40DZ
CDQ2A50TF-45DZ
CDQ2A50TF-50DZ
CDQ2A50TF-75DZ
CDQ2A50TF-100DZ
CDQ2A50TF-125DCZ
CDQ2A50TF-150DCZ
CDQ2A50TF-175DCZ
CDQ2A50TF-200DCZ
CDQ2A50TF-250DCZ
CDQ2A50TF-300DCZ
210
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
Slaglängd
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
250 mm
300 mm
Anslutning
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
Vikt
497 g
532 g
566 g
607 g
647 g
682 g
716 g
751 g
806 g
988 g
1132 g
1484 g
1665 g
1847 g
2022 g
2391 g
2754 g
Rätten till ändringar förbehålles
6
Cylinder CQ2 – dubbelverkande utan magnetkolv,
gängade och genomgående montagehål
Cylinderdiameter 32 mm, kolvstångsgänga M8 invändig
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
CQ2 – kompaktcylinder
Cylinder CQ2 – dubbelverkande utan magnetkolv,
gängade och genomgående montagehål
Cylinderdiameter 63 mm, kolvstångsgänga M10 invändig
Cylinder CDQ2 – dubbelverkande, med magnetkolv,
gängade och genomgående montagehål
Cylinderdiameter 63 mm, kolvstångsgänga M10 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQ2A63TF-10DZ
10 mm
G1/4
647 g
CQ2A63TF-15DZ
15 mm
G1/4
687 g
CQ2A63TF-20DZ
20 mm
G1/4
727 g
CQ2A63TF-25DZ
25 mm
G1/4
767 g
CQ2A63TF-30DZ
30 mm
G1/4
807 g
CQ2A63TF-35DZ
35 mm
G1/4
847 g
CQ2A63TF-40DZ
40 mm
G1/4
987 g
CQ2A63TF-45DZ
45 mm
G1/4
927 g
CQ2A63TF-50DZ
50 mm
G1/4
967 g
CQ2A63TF-75DZ
75 mm
G1/4
1257 g
CQ2A63TF-100DZ
100 mm
G1/4
1464 g
Cylinderdiameter 80 mm, kolvstångsgänga M16 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CDQ2A63TF-10DZ
10 mm
G1/4
727 g
CDQ2A63TF-15DZ
15 mm
G1/4
767 g
CDQ2A63TF-20DZ
20 mm
G1/4
806 g
CDQ2A63TF-25DZ
25 mm
G1/4
850 g
CDQ2A63TF-30DZ
30 mm
G1/4
894 g
CDQ2A63TF-35DZ
35 mm
G1/4
934 g
CDQ2A63TF-40DZ
40 mm
G1/4
973 g
CDQ2A63TF-45DZ
45 mm
G1/4
1013 g
CDQ2A63TF-50DZ
50 mm
G1/4
1081 g
CDQ2A63TF-75DZ
75 mm
G1/4
1287 g
CDQ2A63TF-100DZ
100 mm
G1/4
1494 g
CDQ2A63TF-125DCZ
125 mm
G1/4
1834 g
CDQ2A63TF-150DCZ
150 mm
G1/4
2042 g
CDQ2A63TF-175DCZ
175 mm
G1/4
2251 g
CDQ2A63TF-200DCZ
200 mm
G1/4
2462 g
CDQ2A63TF-250DCZ
250 mm
G1/4
2875 g
CDQ2A63TF-300DCZ
300 mm
G1/4
3292 g
Cylinderdiameter 80 mm, kolvstångsgänga M16 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQ2A80TF-10DZ
10 mm
G3/8
1443 g
CQ2A80TF-15DZ
15 mm
G3/8
1534 g
CQ2A80TF-20DZ
20 mm
G3/8
1624 g
CQ2A80TF-25DZ
25 mm
G3/8
1714 g
CQ2A80TF-30DZ
30 mm
G3/8
1804 g
CQ2A80TF-35DZ
35 mm
G3/8
1894 g
CQ2A80TF-40DZ
40 mm
G3/8
1985 g
CQ2A80TF-45DZ
45 mm
G3/8
2076 g
CQ2A80TF-50DZ
50 mm
G3/8
2166 g
CQ2A80TF-75DZ
75 mm
G3/8
2830 g
CQ2A80TF-100DZ
100 mm
G3/8
3296 g
Cylinderdiameter 100 mm, kolvstångsgänga M20 invändig
Beställningsnummer
CQ2A100TF-10DZ
CQ2A100TF-15DZ
CQ2A100TF-20DZ
CQ2A100TF-25DZ
CQ2A100TF-30DZ
CQ2A100TF-35DZ
CQ2A100TF-40DZ
CQ2A100TF-45DZ
CQ2A100TF-50DZ
CQ2A100TF-75DZ
CQ2A100TF-100DZ
Slaglängd
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
75 mm
100 mm
Anslutning
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
Vikt
2208 g
2314 g
2420 g
2526 g
2632 g
2738 g
2844 g
2950 g
3056 g
3801 g
4318 g
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CDQ2A80TF-10DZ
10 mm
G3/8
1603 g
CDQ2A80TF-15DZ
15 mm
G3/8
1697 g
CDQ2A80TF-20DZ
20 mm
G3/8
1791 g
CDQ2A80TF-25DZ
25 mm
G3/8
1885 g
CDQ2A80TF-30DZ
30 mm
G3/8
1979 g
CDQ2A80TF-35DZ
35 mm
G3/8
2074 g
CDQ2A80TF-40DZ
40 mm
G3/8
2168 g
CDQ2A80TF-45DZ
45 mm
G3/8
2266 g
CDQ2A80TF-50DZ
50 mm
G3/8
2395 g
CDQ2A80TF-75DZ
75 mm
G3/8
2860 g
CDQ2A80TF-100DZ
100 mm
G3/8
3326 g
CDQ2A80TF-125DCZ
125 mm
G3/8
3144 g
CDQ2A80TF-150DCZ
150 mm
G3/8
3480 g
CDQ2A80TF-175DCZ
175 mm
G3/8
3817 g
CDQ2A80TF-200DCZ
200 mm
G3/8
4151 g
CDQ2A80TF-250DCZ
250 mm
G3/8
4825 g
CDQ2A80TF-300DCZ
300 mm
G3/8
5498 g
Cylinderdiameter 100 mm, kolvstångsgänga M20 invändig
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnummer
CDQ2A100TF-10DZ
CDQ2A100TF-15DZ
CDQ2A100TF-20DZ
CDQ2A100TF-25DZ
CDQ2A100TF-30DZ
CDQ2A100TF-35DZ
CDQ2A100TF-40DZ
CDQ2A100TF-45DZ
CDQ2A100TF-50DZ
CDQ2A100TF-75DZ
CDQ2A100TF-100DZ
CDQ2A100TF-125DCZ
CDQ2A100TF-150DCZ
CDQ2A100TF-175DCZ
CDQ2A100TF-200DCZ
CDQ2A100TF-250DCZ
CDQ2A100TF-300DCZ
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
Slaglängd
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
250 mm
300 mm
Anslutning
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
6
Vikt
2518 g
2577 g
2635 g
2744 g
2852 g
2936 g
3059 g
3163 g
3313 g
3831 g
4348 g
4994 g
5412 g
5828 g
6058 g
7080 g
7913 g
211
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
CQ2 – kompaktcylinder
Beställningsnyckel: dubbelverkande cylinder Ø125–200 mm – med gängade och genomgående montagehål
Utan magnetkolv
Med magnetkolv
CQ2 B 125 - 30 D C
CDQ2 B 125 - 30 D C
Kolvstångsgänga
Inbyggd magnet
Invändig (standard)
M Utvändig
Kolvdiameter
125
140
160
180
200
125 mm
140 mm
160 mm
180 mm
200 mm
Gummidämpning
Dubbelverkande
Standardslaglängd (mm)
10, 20, 30, 40, 50, 75,
100, 125, 150, 175, 200,
250, 300
6
CQ2 – enkelverkande kompaktcylinder
Cylinder CQ2 – enkelverkande, normalt inne
Cylinder CQ2 – enkelverkande, normalt ute
Cylinderdiameter 12 mm, kolvstångsgänga M3 invändig
Cylinderdiameter 12 mm, kolvstångsgänga M3 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQ2B12-5S
5 mm
M5
40 g
CQ2B12-10S
10 mm
M5
47 g
Cylinderdiameter 16 mm, kolvstångsgänga M4 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQ2B12-5T
5 mm
M5
40 g
CQ2B12-10T
10 mm
M5
47 g
Cylinderdiameter 16 mm, kolvstångsgänga M4 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQ2B16-5S
5 mm
M5
61 g
CQ2B16-10S
10 mm
M5
72 g
Cylinderdiameter 20 mm, kolvstångsgänga M5 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQ2B16-5T
5 mm
M5
61 g
CQ2B16-10T
10 mm
M5
72 g
Cylinderdiameter 20 mm, kolvstångsgänga M5 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQ2B20-5S
5 mm
M5
91 g
CQ2B20-10S
10 mm
M5
112 g
Cylinderdiameter 25 mm, kolvstångsgänga M6 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQ2B20-5T
5 mm
M5
91 g
CQ2B20-10T
10 mm
M5
112 g
Cylinderdiameter 25 mm, kolvstångsgänga M6 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQ2B25-5S
5 mm
M5
118 g
CQ2B25-10S
10 mm
M5
139 g
Cylinderdiameter 32 mm, kolvstångsgänga M8 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQ2B25-5T
5 mm
M5
118 g
CQ2B25-10T
10 mm
M5
139 g
Cylinderdiameter 32 mm, kolvstångsgänga M8 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQ2B32-5SZ
5 mm
M5
157 g
CQ2B32TF-10SZ
10 mm
G1/8
180 g
Cylinderdiameter 40 mm, kolvstångsgänga M8 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQ2B32-5TZ
5 mm
M5
157 g
CQ2B32TF-10TZ
10 mm
G1/8
180 g
Cylinderdiameter 40 mm, kolvstångsgänga M8 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQ2B40TF-5SZ
5 mm
G1/8
272 g
CQ2B40TF-10SZ
10 mm
G1/8
294 g
Cylinderdiameter 50 mm, kolvstångsgänga M10 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
Vikt
CQ2B40TF-5TZ
5 mm
G1/8
272 g
CQ2B40TF-10TZ
10 mm
G1/8
294 g
Cylinderdiameter 50 mm, kolvstångsgänga M10 invändig
Slaglängd
10 mm
20 mm
Anslutning
G1/4
G1/4
Vikt
401 g
476 g
Beställningsnummer
CQ2B50TF-10TZ
CQ2B50TF-20TZ
Slaglängd
10 mm
20 mm
Anslutning
G1/4
G1/4
Vikt
401 g
476 g
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnummer
CQ2B50TF-10SZ
CQ2B50TF-20SZ
212
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
CQ2 – kompaktcylinder
Givare och tillbehör
Givare – 24 VDC
För kolvdiameter 12–200 mm
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Fotfäste – styck
Beställnings
nummer
CQ-L012
CQ-L016
CQ-L020
CQ-L025
CQ-L032
CQ-L040
CQ-L050
CQ-L063
CQ-L080
CQ-L100
Cylinder
diameter
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
Dubbelt svängfäste
Beställnings
nummer
CQ-D012
CQ-D016
CQ-D020
CQ-D025
CQ-D032
CQ-D040
CQ-D050
CQ-D063
CQ-D080
CQ-D100
Cylinder
diameter
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
Flänsfäste
Beställnings
nummer
CQ-F012
CQ-F016
CQ-F020
CQ-F025
CQ-F032
CQ-F040
CQ-F050
CQ-F063
CQ-F080
CQ-F100
Cylinder
diameter
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
Fotfäste
Serviceset
Dubbelt
svängfäste
Adapter – från invändig till utvändig kolvstångsgänga (ISO-fästen)
Beställnings
nummer
CQ2B12-PS
CQ2B16-PS
CQ2B20-PS
CQ2B25-PS
CQ2B32-PS
CQ2B40-PS
CQ2B50-PS
CQ2B63-PS
CQ2B80-PS
CQ2B100-PS
CQ2B125-PS
CQ2B140-PS
CQ2B160-PS
CQ2B180-PS
CQ2B200-PS
Gänga
M6 × 1,0
M8 × 1,25
M10 × 1,25
M10 × 1,25
M12 × 1,25
M16 × 1,5
M20 × 1,5
verkande cylinder, normalt inne
Cylinder
diameter
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
125 mm
140 mm
160 mm
180 mm
200 mm
Beställnings
nummer
CQ2B12-S-PS
CQ2B16-S-PS
CQ2B20-S-PS
CQ2B25-S-PS
CQ2B32-S-PS
CQ2B40-S-PS
CQ2B50-S-PS
Cylinder
diameter
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
Serviceset – enkel
verkande cylinder, normalt ute
Beställnings
nummer
CQ2B12-T-PS
CQ2B16-T-PS
CQ2B20-T-PS
CQ2B25-T-PS
CQ2B32-T-PS
CQ2B40-T-PS
CQ2B50-T-PS
Cylinder
diameter
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
6
Obs! Vid beställning av cylinder med separat fäste (för
kolvsidan) är längdmåttet kortare än det hos en cylinder
beställd komplett med fäste från fabrik.
Gaffellänk
Beställningsnummer
GKM6-12
GKM8-16
Cylinderdiameter
16 mm
20 mm
GKM10-20
25–32 mm
GKM12-24
GKM16-32
GKM20-40
40 mm
50–63 mm
80 mm
Rätten till ändringar förbehålles
Cylinderdiam.
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50–63 mm
80 mm
Serviceset – enkel
– dubbelverkande cylinder
Flänsfäste
Obs! För att montera cylinderfäste,
måste cylinder med gänga i gavlarna
(CQ2A/CDQ2A) beställas. Exempel:
Kompaktcylinder Ø32, slaglängd
10 mm, med dubbelt svängfäste:
ECQ2A32-10D, CQ-D032.
Beställningsnummer
00564229
00564230
00564231
00564232
00564233
00564228
00564234
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
213
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
CQ2 – kompaktcylinder
Tilläggsvarianter
Beställningsnyckel: dubbelverkande cylinder, tilläggsvarianter
Portgänga
Variant
M Ø12–25
Rc
Ø32–100
TF G
XB6 Högtemperaturutförande
XB7 Lågtemperaturutförande
XC22 FKM-tätning
Förstärkt kolvstångs
XC4
avskrapare
Kolvstångsavskrapare
XC35
i metall
XB18 Lågfriktionsutförande
Mellanliggande slagXB10 längd med anpassad
huslängd
Diameter [mm]
12, 16, 20, 25, 32,
40, 50, 63, 80, 100
Kolvstång
Standard
K Vridstyrd
Genomgående
W
kolvstång
B
B
B
CQ2
Utan magnetkolv Ø32–100
CQ2
Med magnetkolv
CDQ2
Utan magnetkolv Ø12–25
6
20
32
32
- Slaglängd D
- Slaglängd D
- Slaglängd D
Tillval
Inbyggd magnet
Montage
B
A
Genomgående hål
Gängade och
genomgående hål
Hydrauldrift
H
Z
Z
Standard
Hydrauldrift,
upp till 10 bar
Invändig kolvstångsgänga
C Gummidämpning1
M Utvändig kolvstångsgänga
Det går att kombinera tillvalen: CM.
1. Obs! Gummidämpning kan ej kombineras med hydrauldrift.
Ø12–100
Ø32–100
Givarspår
Z
Ø12–25: 2 sidor
Ø32–100: 4 sidor
Variant
XB7 Lågtemperaturutförande
XC22 FKM-tätning
Förstärkt kolvstångs
XC4
avskrapare
Kolvstångsavskrapare
XC35
i metall
XB18 Lågfriktionsutförande
Mellanliggande slagXB10 längd med anpassad
huslängd
Rätten till ändringar förbehålles
För information om vilka tilläggsvarianter som kan kombineras, kontakta SMC.
214
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
CQU – kompaktcylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,7 MPa (7,0 bar)
0,08 MPa (0,8 bar)
50–500 mm/s
–10 till 60 °C
M5
■ Vridsäker ■ Mycket kompakt breddmått tack vare oval kolv
■ Flera montagemöjligheter med tillhörande fästen
Kompaktcylinder – med oval kolv
Kompaktcylinder – med oval kolv
Cylinderdiameter 20 mm
Slaglängd
5 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
Beställningsnummer
CQUB25-5
CQUB25-10
CQUB25-15
CQUB25-20
CQUB25-25
CQUB25-30
CQUB25-35
CQUB25-40
CQUB25-45
CQUB25-50
Cylinderdiameter 32 mm
Slaglängd
5 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
Beställningsnummer
CQUB32-5
CQUB32-10
CQUB32-15
CQUB32-20
CQUB32-25
CQUB32-30
CQUB32-35
CQUB32-40
CQUB32-45
CQUB32-50
CQUB32-75
CQUB32-100
Rätten till ändringar förbehålles
Cylinderdiameter 40 mm
Beställningsnummer
CQUB20-5
CQUB20-10
CQUB20-15
CQUB20-20
CQUB20-25
CQUB20-30
CQUB20-35
CQUB20-40
CQUB20-45
CQUB20-50
Cylinderdiameter 25 mm
Slaglängd
5 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
75 mm
100 mm
Beställningsnummer
CQUB40-5
CQUB40-10
CQUB40-15
CQUB40-20
CQUB40-25
CQUB40-30
CQUB40-35
CQUB40-40
CQUB40-45
CQUB40-50
CQUB40-75
CQUB40-100
Slaglängd
5 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
75 mm
100 mm
6
Vinkelfäste – typ L
Beställningsnummer1
CQU-LR20
CQU-LH20
CQU-L25
CQU-L32
CQU-L40
Cylinderdiameter
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
1. CQU-LR endast för framgavel, CQU-LH endast för
bakgavel.
Vinkelfäste – typ V
Beställningsnummer1
CQU-MR20
CQU-MH20
CQU-M25
CQU-M32
CQU-M40
Cylinderdiameter
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
1. CQU-MR endast för framgavel, CQU-MH endast för
bakgavel.
Dubbelt svängfäste
Beställningsnummer
CQU-D20
CQU-D25
CQU-D32
CQU-D40
Cylinderdiameter
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
Givare – 24 VDC
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
■ = L EVERANS
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
215
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
CVQ – kompakt
cylinder/ventil-kombination
Cylinder
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Ventil
Ventiltyp
Spänning/effekt
Kapslingsklass
5 µm
Dubbelverkande
0,7 MPa (7 bar)
0,15 MPa (1,5 bar)
50–500 mm/s
–10 till 50 °C
Dämpskivor (elastisk dämpning)
M5
5/2 monostabil
Standard: 24 VDC (12 VDC mot
förfrågan)/0,4 W (utan LED: 0,35 W)
IP40 (dammtät)
■ Lägre luftförbrukning ■ Snabbare respons ■ Förenklat inköp
■ Snabbare installation ■ Mindre läckagerisk ■ Utrymmesbesparande
Cylinder/ventil-kombination – 24 VDC med LED
6
Cylinderdiameter 32 mm, kolvstångsgänga M14 × 1,5 utv.
Beställningsnummer
Slaglängd
CVQB32-5M-5MUB
5 mm
CVQB32-10M-5MUB
10 mm
CVQB32-15M-5MUB
15 mm
CVQB32-20M-5MUB
20 mm
CVQB32-25M-5MUB
25 mm
CVQB32-30M-5MUB
30 mm
CVQB32-35M-5MUB
35 mm
CVQB32-40M-5MUB
40 mm
CVQB32-45M-5MUB
45 mm
CVQB32-50M-5MUB
50 mm
CVQB32-75M-5MUB
75 mm
CVQB32-100M-5MUB
100 mm
Cylinderdiameter 40 mm, kolvstångsgänga M14 × 1,5 utv.
Slaglängd
5 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
75 mm
100 mm
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
CVQ använder samma cylinderfästen som CQ2.
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnummer
CVQB40-5M-5MUB
CVQB40-10M-5MUB
CVQB40-15M-5MUB
CVQB40-20M-5MUB
CVQB40-25M-5MUB
CVQB40-30M-5MUB
CVQB40-35M-5MUB
CVQB40-40M-5MUB
CVQB40-45M-5MUB
CVQB40-50M-5MUB
CVQB40-75M-5MUB
CVQB40-100M-5MUB
Givare – 24 VDC
216
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
CQM – kortslagcylinder med styrning
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord
5 µm
Dubbelverkande
1 MPa (10 bar)
Ø12–16: 0,12 MPa (1,2 bar);
Ø20–100: 0,1 MPa (1 bar)
Ø12–40: 50–500 mm/s; Ø50–100: 50–300 mm/s
–10 till 60 °C (utan magnetkolv: –10 till 70 °C)
Dämpskivor
Ø12–25: M5; Ø32–40: G1/8; Ø50–63: G1/4;
Ø80–100: G3/8
■ Mycket kort bygglängd ■ Last kan monteras direkt på cylindern
■ Tar 2–4 gånger så hög sidolast som CQ2 ■ Vridstyrningstolerans: 0,2º eller bättre
Kortslagcylinder – med magnetkolv
Kortslagcylinder – med magnetkolv
Cylinderdiameter 12 mm
Cylinderdiameter 32 mm
Beställningsnummer
CDQMB12-5
CDQMB12-10
CDQMB12-15
CDQMB12-20
CDQMB12-25
CDQMB12-30
Cylinderdiameter 16 mm
Slaglängd
5 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
Beställningsnummer
CDQMB16-5
CDQMB16-10
CDQMB16-15
CDQMB16-20
CDQMB16-25
CDQMB16-30
Cylinderdiameter 20 mm
Slaglängd
5 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
Beställningsnummer
CDQMB20-5
CDQMB20-10
CDQMB20-15
CDQMB20-20
CDQMB20-25
CDQMB20-30
CDQMB20-35
CDQMB20-40
CDQMB20-45
CDQMB20-50
Cylinderdiameter 25 mm
Slaglängd
5 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnummer
CDQMB25-5
CDQMB25-10
CDQMB25-15
CDQMB25-20
CDQMB25-25
CDQMB25-30
CDQMB25-35
CDQMB25-40
CDQMB25-45
CDQMB25-50
■ = L EVERANS
Slaglängd
5 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
Beställningsnummer
CDQMB32TF-5
CDQMB32TF-10
CDQMB32TF-15
CDQMB32TF-20
CDQMB32TF-25
CDQMB32TF-30
CDQMB32TF-35
CDQMB32TF-40
CDQMB32TF-45
CDQMB32TF-50
CDQMB32TF-75
CDQMB32TF-100
Cylinderdiameter 40 mm
Slaglängd
5 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
75 mm
100 mm
Beställningsnummer
CDQMB40TF-5
CDQMB40TF-10
CDQMB40TF-15
CDQMB40TF-20
CDQMB40TF-25
CDQMB40TF-30
CDQMB40TF-35
CDQMB40TF-40
CDQMB40TF-45
CDQMB40TF-50
CDQMB40TF-75
CDQMB40TF-100
Cylinderdiameter 50 mm
Slaglängd
5 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
75 mm
100 mm
Beställningsnummer
CDQMB50TF-10
CDQMB50TF-15
CDQMB50TF-20
CDQMB50TF-25
CDQMB50TF-30
CDQMB50TF-35
CDQMB50TF-40
CDQMB50TF-45
CDQMB50TF-50
CDQMB50TF-75
CDQMB50TF-100
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
6
Slaglängd
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
75 mm
100 mm
217
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
CQM – kortslagcylinder med styrning
Kortslagcylinder – med magnetkolv
Givare – 24 VDC
Cylinderdiameter 63
Slaglängd
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
75 mm
100 mm
Beställningsnummer
CDQMB80TF-10
CDQMB80TF-15
CDQMB80TF-20
CDQMB80TF-25
CDQMB80TF-30
CDQMB80TF-35
CDQMB80TF-40
CDQMB80TF-45
CDQMB80TF-50
CDQMB80TF-75
CDQMB80TF-100
Cylinderdiameter 100
Slaglängd
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
75 mm
100 mm
Beställningsnummer
CDQMB100TF-10
CDQMB100TF-15
CDQMB100TF-20
CDQMB100TF-25
CDQMB100TF-30
CDQMB100TF-35
CDQMB100TF-40
CDQMB100TF-45
CDQMB100TF-50
CDQMB100TF-75
CDQMB100TF-100
Slaglängd
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
75 mm
100 mm
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
Rätten till ändringar förbehålles
6
Beställningsnummer
CDQMB63TF-10
CDQMB63TF-15
CDQMB63TF-20
CDQMB63TF-25
CDQMB63TF-30
CDQMB63TF-35
CDQMB63TF-40
CDQMB63TF-45
CDQMB63TF-50
CDQMB63TF-75
CDQMB63TF-100
Cylinderdiameter 80
218
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
CLQ – kompaktcylinder med lås
Medium
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Luftanslutning
Upplåsningsport
Upplåsningstryck
Diameter
Max. hållkraft
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
Dubbelverkande
1,0 MPa (10 bar)
0,1 MPa (1 bar)
50–500 mm/s
–10 till 60 °C (utan magnetkolv: –10 till 70 °C)
Ø20–25: M5 × 0,8; Ø32–40: Rc1/8; Ø50–63: Rc1/4; Ø80–100: Rc3/8
Ø20–25: M5 × 0,8; Ø32–80: Rc1/8; Ø100: Rc1/4
0,2 MPa (2 bar)
20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm
157 N 245 N 403 N 629 N 982 N 1559 N 2514 N 3927 N
■ Låsning av kolvstång i valfritt läge ■ Använder samma profil som kompakt
cylinder typ CQ2 ■ Kan beställas med låsning i antingen plus- eller minusriktning
Kan låsas i olika positioner
Låspositionen kan ändras för att passa ett läge för ett yttre stopp, eller tjockleken på fastklämda arbetsstycken.
Valfri låsriktning
Låsning av plusrörelse
Låses enkelt upp manuellt
Låsning av minusrörelse
Spårskruvmejsel
W
6
W
Två olika montagemöjligheter
Genomgående hål
Kompakt
Gängor i gaveln
Låstjocklek (mm)
Diameter
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
A
27
31
32
34
35
38
43
50
En kompakt låsenhet minimerar
längden. Huslängden är samma
som för kompaktcylinder CQ2.
A
Huslängd
Applikationsexempel
Nedåtvänd cylinder, förhindrar fall
Rätten till ändringar förbehålles
Låst plusrörelse
Uppåtvänd cylinder, förhindrar fall
Låst minusrörelse
Fixerar ett klämläge
Låst minusrörelse
LÅ
S
S
LÅ
LÅ
S
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
219
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
CBQ2 – kompaktcylinder
med ändlägeslåsning
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Luftanslutning
Spelrum vid låsning
Upplåsningstryck
Diameter
Max. hållkraft
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
1,0 MPa (10 bar)
0,05 MPa (0,5 bar)
50–500 mm/s
–10 till 60 °C (utan magnetkolv: –10 till 70 °C)
Ø20–25: M5 × 0,8; Ø32–40: Rc1/8; Ø50–63: Rc1/4; Ø80–100: Rc3/8
2 mm
0,15 MPa (1,5 bar) eller mindre
20
25
32
40
50
63
80
100
215 N 330 N 550 N 860 N 1340 N 2140 N 3450 N 5390 N
■ Mekanisk låsning av kolv ger säkerhet vid luftbortfall
Bibehållen cylinderposition även när luftmatningen är frånkopplad
Låset fattar och håller kolvstången vid ändläge.
6
Handmanöver av icke låsbar
och låsbar modell är standard
Icke låsbar typ
Kompakt
Jämförd totallängd (mm)
Låsbar typ
Diameter1
CBQ2 (A-dimension)
MBB (ZZ-dimension)
32
65
143
40
71,5
152
50
73,5
168
63
79
168
Obs! Jämför med modell med frontlås.
1. Nu i diameter 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100. Kontakta SMC.
MBB (ZZ + slaglängd)
CBQ2 (A + slaglängd)
Kompakt med bibehållen hållkraft
Jämförd totallängd
Diameter1
Hållkraft (max.)
1.
32 mm
550 N
40 mm
860 N
50 mm
1340 N
63 mm
2140 N
Nu i diameter 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100. Kontakta SMC.
Varianter
Modell
Diameter1 (mm)
CBQ2
32, 40, 50, 63
15
Standardslaglängd (mm)
20
25
50
75
100
Låsläge
Framgavel
Bakgavel
Handmanöver
Icke låsbar
Låsbar
Dämpning
Gummidämpare
Nu i diameter 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100. Kontakta SMC.
Rätten till ändringar förbehålles
1.
10
220
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
CG1 – rund cylinder
Medium
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
Dubbelverkande
1,0 MPa (10 bar)
0,05 MPa (0,5 bar)
50–1000 mm/s (Ø80, slaglängd 1000 mm: 700 mm/s)
–10 till 60 °C
Luftdämpning, alternativt dämpskivor på båda sidor
Ø20–40: Rc1/8; Ø50–63: Rc1/4; Ø80–100: Rc3/8; 100: Rc1/2
■ Kompakt konstruktion ■ Luftdämpning kan beställas som standard
■ Finns i många utföranden ■ Låg vikt
Cylinder – dubbelverkande med magnetkolv och dämpskivor
Cylinder – dubbelverkande med magnetkolv och dämpskivor
Cylinderdiameter 20 mm, kolvstångsgänga M8 × 1,25
Cylinderdiameter 50 mm, kolvstångsgänga M18 × 1,5
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
CDG1BN20-25
25 mm
Rc1/8
CDG1BN20-50
50 mm
Rc1/8
CDG1BN20-75
75 mm
Rc1/8
CDG1BN20-100
100 mm
Rc1/8
CDG1BN20-125
125 mm
Rc1/8
CDG1BN20-150
150 mm
Rc1/8
CDG1BN20-200
200 mm
Rc1/8
Cylinderdiameter 25 mm, kolvstångsgänga M10 × 1,25
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
CDG1BN50-25
25 mm
Rc1/4
CDG1BN50-50
50 mm
Rc1/4
CDG1BN50-75
75 mm
Rc1/4
CDG1BN50-100
100 mm
Rc1/4
CDG1BN50-125
125 mm
Rc1/4
CDG1BN50-150
150 mm
Rc1/4
CDG1BN50-200
200 mm
Rc1/4
CDG1BN50-250
250 mm
Rc1/4
CDG1BN50-300
300 mm
Rc1/4
Cylinderdiameter 63 mm, kolvstångsgänga M18 × 1,5
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
CDG1BN25-25
25 mm
Rc1/8
CDG1BN25-50
50 mm
Rc1/8
CDG1BN25-75
75 mm
Rc1/8
CDG1BN25-100
100 mm
Rc1/8
CDG1BN25-125
125 mm
Rc1/8
CDG1BN25-150
150 mm
Rc1/8
CDG1BN25-200
200 mm
Rc1/8
CDG1BN25-250
250 mm
Rc1/8
CDG1BN25-300
300 mm
Rc1/8
Cylinderdiameter 32 mm, kolvstångsgänga M10 × 1,25
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
CDG1BN32-25
25 mm
Rc1/8
CDG1BN32-50
50 mm
Rc1/8
CDG1BN32-75
75 mm
Rc1/8
CDG1BN32-100
100 mm
Rc1/8
CDG1BN32-125
125 mm
Rc1/8
CDG1BN32-150
150 mm
Rc1/8
CDG1BN32-200
200 mm
Rc1/8
CDG1BN32-250
250 mm
Rc1/8
CDG1BN32-300
300 mm
Rc1/8
Cylinderdiameter 40 mm, kolvstångsgänga M14 × 1,5
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnummer
CDG1BN40-25
CDG1BN40-50
CDG1BN40-75
CDG1BN40-100
CDG1BN40-125
CDG1BN40-150
CDG1BN40-200
CDG1BN40-250
CDG1BN40-300
■ = L EVERANS
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
Anslutning
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
CDG1BN63-25
25 mm
Rc1/4
CDG1BN63-50
50 mm
Rc1/4
CDG1BN63-75
75 mm
Rc1/4
CDG1BN63-100
100 mm
Rc1/4
CDG1BN63-125
125 mm
Rc1/4
CDG1BN63-150
150 mm
Rc1/4
CDG1BN63-200
200 mm
Rc1/4
CDG1BN63-250
250 mm
Rc1/4
CDG1BN63-300
300 mm
Rc1/4
Cylinderdiameter 80 mm, kolvstångsgänga M22 × 1,5
6
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
CDG1BN80-25
25 mm
Rc3/8
CDG1BN80-50
50 mm
Rc3/8
CDG1BN80-75
75 mm
Rc3/8
CDG1BN80-100
100 mm
Rc3/8
CDG1BN80-125
125 mm
Rc3/8
CDG1BN80-150
150 mm
Rc3/8
CDG1BN80-200
200 mm
Rc3/8
CDG1BN80-250
250 mm
Rc3/8
CDG1BN80-300
300 mm
Rc3/8
Cylinderdiameter 100 mm, kolvstångsgänga M26 × 1,5
Beställningsnummer
CDG1BN100-25
CDG1BN100-50
CDG1BN100-75
CDG1BN100-100
CDG1BN100-125
CDG1BN100-150
CDG1BN100-200
CDG1BN100-250
CDG1BN100-300
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
Anslutning
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
221
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
CG1 – rund cylinder
Cylinder – dubbelverkande med magnetkolv och luftdämpning
Cylinderdiameter 20 mm, kolvstångsgänga M8 × 1,25
Cylinderdiameter 50 mm, kolvstångsgänga M18 × 1,5
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
CDG1BA20-25
25 mm
Rc1/8
CDG1BA20-50
50 mm
Rc1/8
CDG1BA20-75
75 mm
Rc1/8
CDG1BA20-100
100 mm
Rc1/8
CDG1BA20-125
125 mm
Rc1/8
CDG1BA20-150
150 mm
Rc1/8
CDG1BA20-200
200 mm
Rc1/8
Cylinderdiameter 25 mm, kolvstångsgänga M10 × 1,25
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
CDG1BA50-25
25 mm
Rc1/4
CDG1BA50-50
50 mm
Rc1/4
CDG1BA50-75
75 mm
Rc1/4
CDG1BA50-100
100 mm
Rc1/4
CDG1BA50-125
125 mm
Rc1/4
CDG1BA50-150
150 mm
Rc1/4
CDG1BA50-200
200 mm
Rc1/4
CDG1BA50-250
250 mm
Rc1/4
CDG1BA50-300
300 mm
Rc1/4
Cylinderdiameter 63 mm, kolvstångsgänga M18 × 1,5
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
CDG1BA25-25
25 mm
Rc1/8
CDG1BA25-50
50 mm
Rc1/8
CDG1BA25-75
75 mm
Rc1/8
CDG1BA25-100
100 mm
Rc1/8
CDG1BA25-125
125 mm
Rc1/8
CDG1BA25-150
150 mm
Rc1/8
CDG1BA25-200
200 mm
Rc1/8
CDG1BA25-250
250 mm
Rc1/8
CDG1BA25-300
300 mm
Rc1/8
Cylinderdiameter 32 mm, kolvstångsgänga M10 × 1,25
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
CDG1BA32-25
25 mm
Rc1/8
CDG1BA32-50
50 mm
Rc1/8
CDG1BA32-75
75 mm
Rc1/8
CDG1BA32-100
100 mm
Rc1/8
CDG1BA32-125
125 mm
Rc1/8
CDG1BA32-150
150 mm
Rc1/8
CDG1BA32-200
200 mm
Rc1/8
CDG1BA32-250
250 mm
Rc1/8
CDG1BA32-300
300 mm
Rc1/8
Cylinderdiameter 40 mm, kolvstångsgänga M14 × 1,5
Beställningsnummer
CDG1BA40-25
CDG1BA40-50
CDG1BA40-75
CDG1BA40-100
CDG1BA40-125
CDG1BA40-150
CDG1BA40-200
CDG1BA40-250
CDG1BA40-300
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
Anslutning
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Givare – 24 VDC, passar diameter 20–63
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Givare – 24 VDC, passar diameter 80–100
Beställningsnr
D-B54L
D-G5PL
222
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED, med 3 m kabel
■ = Normal
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
CDG1BA63-25
25 mm
Rc1/4
CDG1BA63-50
50 mm
Rc1/4
CDG1BA63-75
75 mm
Rc1/4
CDG1BA63-100
100 mm
Rc1/4
CDG1BA63-125
125 mm
Rc1/4
CDG1BA63-150
150 mm
Rc1/4
CDG1BA63-200
200 mm
Rc1/4
CDG1BA63-250
250 mm
Rc1/4
CDG1BA63-300
300 mm
Rc1/4
Cylinderdiameter 80 mm, kolvstångsgänga M22 × 1,5
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
CDG1BA80-25
25 mm
Rc3/8
CDG1BA80-50
50 mm
Rc3/8
CDG1BA80-75
75 mm
Rc3/8
CDG1BA80-100
100 mm
Rc3/8
CDG1BA80-125
125 mm
Rc3/8
CDG1BA80-150
150 mm
Rc3/8
CDG1BA80-200
200 mm
Rc3/8
CDG1BA80-250
250 mm
Rc3/8
CDG1BA80-300
300 mm
Rc3/8
Cylinderdiameter 100 mm, kolvstångsgänga M26 × 1,5
Beställningsnummer
CDG1BA100-25
CDG1BA100-50
CDG1BA100-75
CDG1BA100-100
CDG1BA100-125
CDG1BA100-150
CDG1BA100-200
CDG1BA100-250
CDG1BA100-300
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
Anslutning
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Fäste för givare
Beställningsnummer
BJ3-1
Cylinderdiameter
20–63 mm
Obs! Kombineras med BJ2- och BM2- monteringsband.
Monteringsband för givare
Beställningsnummer
BMA2-020
BMA2-025
BMA2-032
BMA2-040
BMA2-050
BMA2-063
BA-08
BA-10
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
Cylinderdiameter
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
Rätten till ändringar förbehålles
6
Cylinder – dubbelverkande med magnetkolv och luftdämpning
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
CG1 – rund cylinder
Fästen
Axeltappar – 2 st.
Fotfäste – levereras styckvis
Beställningsnummer
CG-L020
CG-L025
CG-L032
CG-L040
CG-L050
CG-L063
CG-L080
CG-L100
Cylinderdiameter
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
Beställningsnummer
CG-T020
CG-T025
CG-T032
CG-T040
CG-T050
CG-T063
Passar pendelfäste CG--24A.
Dubbelt svängfäste
Flänsfäste
Beställningsnummer
CG-F020
CG-F025
CG-F032
CG-F040
CG-F050
CG-F063
CG-F080
CG-F100
Beställningsnummer
CG-D020
CG-D025
CG-D032
CG-D040
CG-D050
CG-D063
CG-D080
CG-D100
Cylinderdiameter
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
Cylinderdiameter
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
Gaffellänk
Pendelfäste
Monterat fram
Beställningsnummer
CG-020-24A
CG-025-24A
CG-032-24A
CG-040-24A
CG-050-24A
CG-063-24A
Cylinderdiameter
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Cylinderdiameter
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Obs! Axeltappar CG-T beställs separat.
Beställningsnummer
Y-G02
Y-G03
Y-G04
Y-G05
Y-G08
Y-G10
Cylinderdiameter
20 mm
25–32 mm
40 mm
50–63 mm
80 mm
100 mm
6
Monterat bak
Fotfäste
Axeltappar
Gaffellänk
rin
g
ire CG
kt 1m R
on
te
Rätten till ändringar förbehålles
Flänsfäste
rd
Axeltappar
Fö
Pendelfäste
M
Fotfäste
ed C
ko NG
lvs 1/
tå CL
ng G
slå 1
sn
in
g
Dubbelt
svängfäste
St C
an G1
da
rd
M
ed C
bä G1
lg -J
/h /C
ög G
te 1m K
p.
bä
lg
ed C
än BG
dl 1
äg
es
lå
s
Flänsfäste
M
G
en
om
gå CG
en 1de W
ko
lvs
tå
ng
Pendelfäste
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
223
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
CG1 – rund cylinder
Cylindervarianter
Beställningsnyckel: rund cylinder, tilläggsvarianter
Utan magnetkolv
Med magnetkolv
CG1 L N 25
CDG1 L N 25
- 100 - 100 Tilläggsvarianter
Q
K
XB6
Lågfriktionsutförande
Vridstyrd kolvstång
Högtemperaturutförande
Lågtemperaturutförande utan
XB7 luftdämpning (med rostfri
kolvstång)
XC4 Förstärkt gummiavskrapare
XC35 Metallavskrapare
XC22 FKM-tätningar
Inbyggd magnet
Fäste
6
B
L
F
G
U
T
D
1.
Basutförande
Fotfäste
Flänsfäste, främre
Flänsfäste, bakre
Pendelfäste, främre1
Pendelfäste, bakre1
Dubbelt svängfäste
Standardslaglängd (mm)
25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 Diameter 20
25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, Diameter
25–100
250, 300
Ej för diameter 80 el. 100 mm.
Dämpning
N Dämpskivor
A Luftdämpning
Cylinderdiameter (mm)
PT-port
TF G-port
TN NPT-port
Rätten till ändringar förbehålles
20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100
Porttyp
224
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
MXS – kompaktslid
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Styrningstyp
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,7 MPa (7,0 bar)
0,15 MPa (1,5 bar)
50–500 mm/s
–10 till 60 °C
Dämpskivor på båda sidor eller stötdämpare
Ø6: M3 × 0,5; Ø8–16: M5 × 0,8; Ø20–25: G1/8
Kryssrullestyrning
■ Särskilt lämpad i applikationer där kraft och precision erfordras
■ Precisionsstyrning inbyggd i cylindern
■ Flera anslutnings- och montagemöjligheter ■ Dubbelkolv ger hög kraft
Alternativa utföranden: ■ Fjädrande ändläge ■ Ändlägeslåsning ■ Slaglängdsjustering
■ Axiell luftanslutning ■ Hydraulstötdämpare ■ Spegelvänd
Kompaktslid
Kompaktslid
Cylinderdiameter 6 mm
Cylinderdiameter 20 mm
Beställningsnummer
MXS6-10
MXS6-30
Cylinderdiameter 8 mm
Slaglängd
10 mm
30 mm
Vikt
85 g
120 g
Beställningsnummer
MXS8-30
MXS8-50
Cylinderdiameter 12 mm
Slaglängd
30 mm
50 mm
Vikt
200 g
280 g
Beställningsnummer
MXS12-30
MXS12-50
MXS12-75
Cylinderdiameter 16 mm
Slaglängd
30 mm
50 mm
75 mm
Vikt
350 g
500 g
700 g
Slaglängd
30 mm
50 mm
75 mm
100 mm
Vikt
650 g
800 g
1150 g
1400 g
Beställningsnummer
EMXS25-30
EMXS25-50
EMXS25-75
EMXS25-100
EMXS25-125
EMXS25-150
Slaglängd
30 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
Vikt
1000 g
1300 g
1700 g
2200 g
2800 g
Slaglängd
30 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
Vikt
1800 g
2200 g
2800 g
3400 g
4300 g
5000 g
6
Kontakta SMC för information om övriga slaglängder
och utföranden.
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnummer
MXS16-30
MXS16-50
MXS16-75
MXS16-100
Beställningsnummer
EMXS20-30
EMXS20-50
EMXS20-75
EMXS20-100
EMXS20-125
Cylinderdiameter 25 mm
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
225
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
MXS – kompaktslid
Slaglängdsbegränsning – plusläge
Beställningsnummer
MXS-AS6
MXS-AS8
MXS-AS12
MXS-AS16
MXS-AS20
MXS-AS25
Cylinderdiameter
6 mm
8 mm
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
Slaglängdsbegränsning – minusläge
Beställningsnummer
MXS-AT6
MXS-AT8
MXS-AT12
MXS-AT16
MXS-AT20
MXS-AT25
Cylinderdiameter
6 mm
8 mm
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
Givare – 24 VDC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Beställningsnummer
MXS-BS8
MXS-BS12
MXS-BS16
MXS-BS20
MXS-BS25
Cylinderdiameter
8 mm
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
Hydrauldämpare – minusläge
Beställningsnummer
MXS-BT8
MXS-BT12
MXS-BT16
MXS-BT20
MXS-BT25
Cylinderdiameter
8 mm
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
Teoretisk kraft – vid tryck 0,3–0,7 MPa,
dubbel kraft jämfört med standardcylinder
Cylinder
diameter
6 mm
6 mm
8 mm
8 mm
12 mm
12 mm
16 mm
16 mm
20 mm
20 mm
25 mm
25 mm
Rörelse
ut
in
ut
in
ut
in
ut
in
ut
in
ut
in
0,3 MPa
17 N
13 N
30 N
23 N
68 N
51 N
121 N
91 N
188 N
141 N
295 N
227 N
0,5 MPa
29 N
21 N
51 N
38 N
113 N
85 N
201 N
151 N
314 N
236 N
491 N
378 N
0,7 MPa
40 N
29 N
71 N
53 N
158 N
119 N
281 N
211 N
440 N
330 N
687 N
529 N
Rätten till ändringar förbehålles
6
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
Hydrauldämpare – plusläge
226
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
MXQ – kompaktslid med kulstyrning
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Styrningstyp
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,7 MPa (7,0 bar)
0,15 MPa (1,5 bar)
50–500 mm/s
–10 till 60 °C
Dämpskivor på båda sidor eller stötdämpare
Ø6–16: M5 × 0,8; Ø20–25: G1/8
Kulstyrning
■ Högprecisionsutförande ■ Hög lastupptagningsförmåga
■ Slaglängdsjustering alternativt hydraulstötdämpare ■ Styrpinnehål
Kompaktslid – med kulstyrning
Cylinderdiameter 6 mm
Slaglängdsbegränsning – plusläge
Beställningsnummer
MXQ6-10
MXQ6-30
Cylinderdiameter 8 mm
Slaglängd
10 mm
30 mm
Vikt
100 g
140 g
Beställningsnummer
MXQ8-30
MXQ8-50
MXQ8-75
Cylinderdiameter 12 mm
Slaglängd
30 mm
50 mm
75 mm
Vikt
210 g
315 g
385 g
Beställningsnummer
MXQ12-30
MXQ12-50
MXQ12-75
MXQ12-100
Cylinderdiameter 16 mm
Slaglängd
30 mm
50 mm
75 mm
100 mm
Vikt
380 g
490 g
655 g
745 g
Beställningsnummer
MXQ16-30
MXQ16-50
MXQ16-75
MXQ16-100
Cylinderdiameter 20 mm
Slaglängd
30 mm
50 mm
75 mm
100 mm
Vikt
670 g
835 g
1000 g
1250 g
Beställningsnummer
EMXQ20-30
EMXQ20-50
Cylinderdiameter 25 mm
Slaglängd
30 mm
50 mm
Vikt
1100 g
1400 g
Slaglängd
30 mm
50 mm
Vikt
1750 g
2400 g
Beställningsnummer
EMXQ25-30
EMXQ25-50
Givare – 24 VDC
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
■ = L EVERANS
Beställningsnummer
MXQ-AS6
MXQ-AS8
MXQ-AS12
MXQ-AS16
MXQ-AS20
MXQ-AS25
Cylinderdiameter
6 mm
8 mm
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
Slaglängdsbegränsning – minusläge
Beställningsnummer
MXQ-AT6
MXQ-AT8
MXQ-AT12
MXQ-AT16
MXQ-AT20
MXQ-AT25
Cylinderdiameter
6 mm
8 mm
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
6
Hydrauldämpare – plusläge
Beställningsnummer
MXQ-BS8
MXQ-BS12
MXQ-BS16
MXQ-BS20
MXQ-BS25
Cylinderdiameter
8 mm
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
Hydrauldämpare – minusläge
Beställningsnummer
MXQ-BT8
MXQ-BT12
MXQ-BT16
MXQ-BT20
MXQ-BT25
Cylinderdiameter
8 mm
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
Teoretisk slidkraft – vid tryck 0,3–0,7 MPa,
dubbel kraft jämfört med standardcylinder
Cylinderdiameter
6 mm
6 mm
8 mm
8 mm
12 mm
12 mm
16 mm
16 mm
20 mm
20 mm
25 mm
25 mm
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
Rörelse
ut
in
ut
in
ut
in
ut
in
ut
in
ut
in
0,3 MPa
17 N
13 N
30 N
23 N
68 N
51 N
121 N
91 N
188 N
141 N
295 N
227 N
0,5 MPa
29 N
21 N
51 N
38 N
113 N
85 N
201 N
151 N
314 N
236 N
491 N
378 N
0,7 MPa
40 N
29 N
71 N
53 N
158 N
119 N
281 N
211 N
440 N
330 N
687 N
529 N
227
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
MXF – lågbyggd kompaktslid
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Styrningstyp
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,7 MPa (7,0 bar)
0,15 MPa (1,5 bar)
50–500 mm/s
–10 till 60 °C
Dämpskivor på båda sidor
Ø8: M3 × 0,5; Ø12–20: M5 × 0,8
Kryssrullestyrning
■ Mycket låg profil för att passa trånga applikationer
■ Slaglängdsjustering ■ Styrpinnehål ■ Alternativ anslutning
Kompaktslid – flat
Cylinderdiameter 8 mm
6
Beställningsnummer
MXF8-10
MXF8-30
Cylinderdiameter 12 mm
Slaglängd
10 mm
30 mm
Vikt
120 g
170 g
Beställningsnummer
MXF12-30
MXF12-50
Cylinderdiameter 16 mm
Slaglängd
30 mm
50 mm
Vikt
250 g
360 g
Beställningsnummer
MXF16-30
MXF16-50
MXF16-75
Cylinderdiameter 20 mm
Slaglängd
30 mm
50 mm
75 mm
Vikt
360 g
500 g
690 g
Slaglängd
30 mm
50 mm
75 mm
100 mm
Vikt
600 g
750 g
1060 g
1370 g
Beställningsnummer
MXF20-30
MXF20-50
MXF20-75
MXF20-100
Teoretisk kraft – vid tryck 0,3–0,7 MPa
Cylinder
diameter
8 mm
8 mm
12 mm
12 mm
16 mm
16 mm
20 mm
20 mm
Rörelse
ut
in
ut
in
ut
in
ut
in
0,3 MPa
15 N
11 N
34 N
26 N
60 N
45 N
94 N
71 N
0,5 MPa
25 N
19 N
57 N
43 N
101 N
76 N
157 N
118 N
0,7 MPa
35 N
27 N
79 N
60 N
141 N
106 N
220 N
165 N
Givare – 24 VDC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
228
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
MXW – slidbord
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Styrningstyp
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,7 MPa (7,0 bar)
0,15 MPa (1,5 bar)
50–500 mm/s
–10 till 60 °C
Dämpskivor på båda sidor eller stötdämpare
Ø12–16: M5 × 0,8; Ø20–25: Rc1/8
Linjärstyrning
■ Användbar vid långa slaglängder ■ Konstant precision över hela slaglängden
■ Inbyggda hydraulstötdämpare ■ Slaglängdsjustering
Slidbord
Cylinderdiameter 12 mm
Beställningsnummer
MXW12-50B
MXW12-100B
MXW12-150B
Cylinderdiameter 16 mm
Slaglängd
50 mm
100 mm
150 mm
Vikt
930 g
1140 g
1400 g
Beställningsnummer
MXW16-75B
MXW16-125B
MXW16-175B
Cylinderdiameter 20 mm
Slaglängd
75 mm
125 mm
175 mm
Vikt
1850 g
2150 g
2540 g
Beställningsnummer
MXW20-100B
MXW20-150B
MXW20-200B
MXW20-250B
Cylinderdiameter 25 mm
Slaglängd
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
Vikt
4440 g
5000 g
5710 g
6430 g
Slaglängd
100 mm
200 mm
300 mm
Vikt
9300 g
11100 g
13400 g
Beställningsnummer
MXW25-100B
MXW25-200B
MXW25-300B
6
Teoretisk kraft – vid tryck 0,3–0,7 MPa
Cylinder
diameter × 2
12 mm
(motsvarar Ø17)
16 mm
(motsvarar Ø23)
20 mm
(motsvarar Ø28)
25 mm
(motsvarar Ø35)
Rörelse
ut
in
ut
in
ut
in
ut
in
0,3 MPa
68 N
51 N
121 N
91 N
188 N
141 N
295 N
227 N
0,5 MPa
113 N
85 N
201 N
151 N
314 N
236 N
491 N
378 N
0,7 MPa
158 N
119 N
281 N
211 N
440 N
330 N
687 N
529 N
Givare – 24 VDC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
229
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
MXH – miniatyrslid
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Styrningstyp
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,7 MPa (7,0 bar)
Ø6: 0,12 MPa (1,2 bar); Ø10–16: 0,06 MPa (0,6 bar);
Ø20: 0,05 MPa (0,5 bar)
50–500 mm/s
–10 till 60 °C
Anslagsdämpning på båda sidor
M5 × 0,8
Kulstyrning
■ Hög precision och kompakta inbyggnadsmått med kulstyrning
■ Långa slaglängder ■ Idealisk för lätta pick & place-lösningar
Miniatyrslid
Miniatyrslid
Cylinderdiameter 6 mm
6
Beställningsnummer
MXH6-5
MXH6-10
MXH6-15
MXH6-20
MXH6-25
MXH6-30
MXH6-40
MXH6-50
MXH6-60
Cylinderdiameter 10 mm
Beställningsnummer
MXH10-5
MXH10-10
MXH10-15
MXH10-20
MXH10-25
MXH10-30
MXH10-40
MXH10-50
MXH10-60
Cylinderdiameter 16 mm
Slaglängd
5 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
40 mm
50 mm
60 mm
Vikt
62 g
67 g
76 g
81 g
91 g
96 g
111 g
125 g
140 g
Slaglängd
5 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
40 mm
50 mm
60 mm
Vikt
117 g
125 g
140 g
148 g
162 g
170 g
194 g
215 g
238 g
Beställningsnummer
MXH16-5
MXH16-10
MXH16-15
MXH16-20
MXH16-25
MXH16-30
MXH16-40
MXH16-50
MXH16-60
Cylinderdiameter 20 mm
Beställningsnummer
MXH20-5
MXH20-10
MXH20-15
MXH20-20
MXH20-25
MXH20-30
MXH20-40
MXH20-50
MXH20-60
Slaglängd
5 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
40 mm
50 mm
60 mm
Vikt
216 g
227 g
247 g
258 g
279 g
290 g
323 g
353 g
386 g
Slaglängd
5 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
40 mm
50 mm
60 mm
Vikt
437 g
455 g
486 g
505 g
542 g
560 g
597 g
656 g
700 g
Givare – 24 VDC
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
Rätten till ändringar förbehålles
Obs! Minsta slaglängd är 10 mm vid användning av två givare. Vid 5 mm slaglängd
rekommenderas D-M9.
230
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
MXP – miniatyrslid
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Styrningstyp
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,7 MPa (7,0 bar)
Ø6: 0,12 MPa (1,2 bar); Ø10–16: 0,06 MPa (0,6 bar);
Ø20: 0,05 MPa (0,5 bar)
50–500 mm/s
–10 till 60 °C
Dämpskivor på båda sidor
M5 × 0,8 (MXPJ Ø6: M3 × 0,5)
Linjärstyrning
■ När små inbyggnadsmått och extremt hög precision är nödvändig
■ Med stötdämpare, MXP-B ■ Parallellrörelse inom 0,004 mm
■ Parallellitetstolerans 0,02 mm
Miniatyrslid MXP – med gummidämpning
Miniatyrslid MXPJ – med gummidämpning,
Cylinderdiameter 6 mm
Beställningsnummer
MXP6-5
MXP6-10
Cylinderdiameter 10 mm
Slaglängd
5 mm
10 mm
Vikt
90 g
115 g
Beställningsnummer
MXP10-10
MXP10-20
Cylinderdiameter 12 mm
Slaglängd
10 mm
20 mm
Vikt
143 g
230 g
Beställningsnummer
MXP12-15
MXP12-25
Cylinderdiameter 16 mm
Slaglängd
15 mm
25 mm
Vikt
227 g
343 g
Slaglängd
20 mm
30 mm
Vikt
660 g
853 g
Beställningsnummer
MXP16-20
MXP16-30
utan slaglängdsjustering och givarfäste
Cylinderdiameter 6 mm
Beställningsnummer
MXPJ6-5
MXPJ6-10
Slaglängd
5 mm
10 mm
Vikt
80 g
105 g
Miniatyrslid MXP-B – med stötdämpning
Cylinderdiameter 10 mm
Beställningsnummer
MXP10-10B
MXP10-20B
Cylinderdiameter 12 mm
Slaglängd
10 mm
20 mm
Vikt
173 g
260 g
Beställningsnummer
MXP12-15B
MXP12-25B
Cylinderdiameter 16 mm
Slaglängd
15 mm
25 mm
Vikt
257 g
373 g
Slaglängd
20 mm
30 mm
Vikt
690 g
883 g
Beställningsnummer
MXP16-20B
MXP16-30B
6
Givare – 24 VDC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
231
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
MXY – miniatyrslid med lång slaglängd
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Styrningstyp
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,55 MPa (5,5 bar)
0,2 MPa (2,0 bar)
Med dämpskivor: 50–400 mm/s
–10 till 60 °C
Dämpskivor (stötdämpare som tillval till Ø12)
M5
Linjärstyrning
■ Långa slaglängder ■ Kompakt, låg vikt ■ Hög precision
■ Slaglängdsjustering och elastisk ändlägesdämpning är standard
Beställningsnyckel: miniatyrslid
MXY 6 - 50
Diameter och slaglängd (mm)
6
6 50, 100, 150, 200
8 50, 100, 150, 200, 250, 300
12 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400
Centraliserad luftanslutning
N
På ena sidan samt skena för
givarmontage
På ena sidan, ingen skena för
givarmontage
Slaglängdsjustering
B
C
Endast MXY12.
Rätten till ändringar förbehålles
1.
Gummistopp
Stötdämpare1
Metallstopp
232
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
MGP – kompaktenhet med styrning
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Styrningstyp
Vridstyrningstolerans
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
1,0 MPa (10 bar)
Ø12–16: 0,12 MPa (1,2 bar);
Ø20–100: 0,1 MPa (1,0 bar)
Ø12–63: 50–500 mm/s;
Ø80–100: 50–400 mm/s
–10 till 60 °C
Dämpskivor på båda sidor
Ø12–16: M5; Ø20–40: G1/8;
Ø50–631: G1/4; Ø80–100: G3/8
Glidbussning eller kulbussning
Glidbussning: ±0,07° till ±0,03°;
kulbussning: ±0,05° till ±0,03°
Rätten till ändringar förbehålles
■ Kompakt och stark ■ Fyra olika montagesätt ■ Två anslutningsmöjligheter
■ Glid- eller kulbussning ■ Genomgående fästhål ■ Styrpinnehål
Kompaktenhet MGPM – glidstyrning
Kompaktenhet MGPM – glidstyrning
Cylinderdiameter 12 mm
Cylinderdiameter 25 mm
Beställningsnummer
MGPM12-10Z
MGPM12-20Z
MGPM12-30Z
MGPM12-40Z
MGPM12-50Z
MGPM12-75Z
MGPM12-100Z
MGPM12-125Z
MGPM12-150Z
MGPM12-175Z
MGPM12-200Z
MGPM12-250Z
Cylinderdiameter 16 mm
Slaglängd
10 mm
20 mm
30 mm
40 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
250 mm
Anslutning
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
Beställningsnummer
MGPM16-10Z
MGPM16-20Z
MGPM16-30Z
MGPM16-40Z
MGPM16-50Z
MGPM16-75Z
MGPM16-100Z
MGPM16-125Z
MGPM16-150Z
MGPM16-175Z
MGPM16-200Z
MGPM16-250Z
Cylinderdiameter 20 mm
Slaglängd
10 mm
20 mm
30 mm
40 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
250 mm
Anslutning
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
Slaglängd
20 mm
30 mm
40 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
Anslutning
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
Beställningsnummer
MGPM20TF-20Z
MGPM20TF-30Z
MGPM20TF-40Z
MGPM20TF-50Z
MGPM20TF-75Z
MGPM20TF-100Z
MGPM20TF-125Z
MGPM20TF-150Z
MGPM20TF-175Z
MGPM20TF-200Z
MGPM20TF-250Z
MGPM20TF-300Z
MGPM20TF-350Z
MGPM20TF-400Z
■ = L EVERANS
Beställningsnummer
MGPM25TF-20Z
MGPM25TF-30Z
MGPM25TF-40Z
MGPM25TF-50Z
MGPM25TF-75Z
MGPM25TF-100Z
MGPM25TF-125Z
MGPM25TF-150Z
MGPM25TF-175Z
MGPM25TF-200Z
MGPM25TF-250Z
MGPM25TF-300Z
MGPM25TF-350Z
MGPM25TF-400Z
Cylinderdiameter 32 mm
Slaglängd
20 mm
30 mm
40 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
Anslutning
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
Beställningsnummer
MGPM32TF-25Z
MGPM32TF-50Z
MGPM32TF-75Z
MGPM32TF-100Z
MGPM32TF-125Z
MGPM32TF-150Z
MGPM32TF-175Z
MGPM32TF-200Z
MGPM32TF-250Z
MGPM32TF-300Z
MGPM32TF-350Z
MGPM32TF-400Z
Cylinderdiameter 40 mm
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
Anslutning
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
Anslutning
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
Beställningsnummer
MGPM40TF-25Z
MGPM40TF-50Z
MGPM40TF-75Z
MGPM40TF-100Z
MGPM40TF-125Z
MGPM40TF-150Z
MGPM40TF-175Z
MGPM40TF-200Z
MGPM40TF-250Z
MGPM40TF-300Z
MGPM40TF-350Z
MGPM40TF-400Z
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
6
233
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
MGP – kompaktenhet med styrning
Kompaktenhet MGPL – kulstyrning
Kompaktenhet MGPM – glidstyrning
6
Beställningsnummer
MGPM50TF-25Z
MGPM50TF-50Z
MGPM50TF-75Z
MGPM50TF-100Z
MGPM50TF-125Z
MGPM50TF-150Z
MGPM50TF-175Z
MGPM50TF-200Z
MGPM50TF-250Z
MGPM50TF-300Z
MGPM50TF-350Z
MGPM50TF-400Z
Cylinderdiameter 63 mm
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
Anslutning
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
Beställningsnummer
MGPL12-10Z
MGPL12-20Z
MGPL12-30Z
MGPL12-40Z
MGPL12-50Z
MGPL12-75Z
MGPL12-100Z
MGPL12-125Z
MGPL12-150Z
MGPL12-175Z
MGPL12-200Z
MGPL12-250Z
Cylinderdiameter 16 mm
Slaglängd
10 mm
20 mm
30 mm
40 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
250 mm
Anslutning
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
Beställningsnummer
MGPM63TF-25Z
MGPM63TF-50Z
MGPM63TF-75Z
MGPM63TF-100Z
MGPM63TF-125Z
MGPM63TF-150Z
MGPM63TF-175Z
MGPM63TF-200Z
MGPM63TF-250Z
MGPM63TF-300Z
MGPM63TF-350Z
MGPM63TF-400Z
Cylinderdiameter 80 mm
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
Anslutning
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
Beställningsnummer
MGPL16-10Z
MGPL16-20Z
MGPL16-30Z
MGPL16-40Z
MGPL16-50Z
MGPL16-75Z
MGPL16-100Z
MGPL16-125Z
MGPL16-150Z
MGPL16-175Z
MGPL16-200Z
MGPL16-250Z
Cylinderdiameter 20 mm
Slaglängd
10 mm
20 mm
30 mm
40 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
250 mm
Anslutning
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
Beställningsnummer
MGPM80TF-25Z
MGPM80TF-50Z
MGPM80TF-75Z
MGPM80TF-100Z
MGPM80TF-125Z
MGPM80TF-150Z
MGPM80TF-175Z
MGPM80TF-200Z
MGPM80TF-250Z
MGPM80TF-300Z
MGPM80TF-350Z
MGPM80TF-400Z
Cylinderdiameter 100 mm
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
Anslutning
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
Anslutning
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
Beställningsnummer
MGPL20TF-20Z
MGPL20TF-30Z
MGPL20TF-40Z
MGPL20TF-50Z
MGPL20TF-75Z
MGPL20TF-100Z
MGPL20TF-125Z
MGPL20TF-150Z
MGPL20TF-175Z
MGPL20TF-200Z
MGPL20TF-250Z
MGPL20TF-300Z
MGPL20TF-350Z
MGPL20TF-400Z
Cylinderdiameter 25 mm
Slaglängd
20 mm
30 mm
40 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
Anslutning
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
Slaglängd
20 mm
30 mm
40 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
Anslutning
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
Beställningsnummer
MGPM100TF-25Z
MGPM100TF-50Z
MGPM100TF-75Z
MGPM100TF-100Z
MGPM100TF-125Z
MGPM100TF-150Z
MGPM100TF-175Z
MGPM100TF-200Z
MGPM100TF-250Z
MGPM100TF-300Z
MGPM100TF-350Z
MGPM100TF-400Z
234
■ = Normal
Beställningsnummer
MGPL25TF-20Z
MGPL25TF-30Z
MGPL25TF-40Z
MGPL25TF-50Z
MGPL25TF-75Z
MGPL25TF-100Z
MGPL25TF-125Z
MGPL25TF-150Z
MGPL25TF-175Z
MGPL25TF-200Z
MGPL25TF-250Z
MGPL25TF-300Z
MGPL25TF-350Z
MGPL25TF-400Z
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
Rätten till ändringar förbehålles
Cylinderdiameter 12 mm
Cylinderdiameter 50 mm
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
MGP – kompaktenhet med styrning
Kompaktenhet MGPL – kulstyrning
Kompaktenhet MGPL – kulstyrning
Cylinderdiameter 32 mm
Cylinderdiameter 63 mm
Beställningsnummer
MGPL32TF-25Z
MGPL32TF-50Z
MGPL32TF-75Z
MGPL32TF-100Z
MGPL32TF-125Z
MGPL32TF-150Z
MGPL32TF-175Z
MGPL32TF-200Z
MGPL32-250Z
MGPL32-300Z
MGPL32-350Z
MGPL32-400Z
Cylinderdiameter 40 mm
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
Anslutning
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
Beställningsnummer
MGPL63TF-25Z
MGPL63TF-50Z
MGPL63TF-75Z
MGPL63TF-100Z
MGPL63TF-125Z
MGPL63TF-150Z
MGPL63TF-175Z
MGPL63TF-200Z
MGPL63TF-250Z
MGPL63TF-300Z
MGPL63TF-350Z
MGPL63TF-400Z
Cylinderdiameter 80 mm
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
Anslutning
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
Beställningsnummer
MGPL40TF-25Z
MGPL40TF-50Z
MGPL40TF-75Z
MGPL40TF-100Z
MGPL40TF-125Z
MGPL40TF-150Z
MGPL40TF-175Z
MGPL40TF-200Z
MGPL40TF-250Z
MGPL40TF-300Z
MGPL40TF-350Z
MGPL40TF-400Z
Cylinderdiameter 50 mm
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
Anslutning
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
Beställningsnummer
MGPL80TF-25Z
MGPL80TF-50Z
MGPL80TF-75Z
MGPL80TF-100Z
MGPL80TF-125Z
MGPL80TF-150Z
MGPL80TF-175Z
MGPL80TF-200Z
MGPL80TF-250Z
MGPL80TF-300Z
MGPL80TF-350Z
MGPL80TF-400Z
Cylinderdiameter 100 mm
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
Anslutning
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
Anslutning
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
Anslutning
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
Beställningsnummer
MGPL50TF-25Z
MGPL50TF-50Z
MGPL50TF-75Z
MGPL50TF-100Z
MGPL50TF-125Z
MGPL50TF-150Z
MGPL50TF-175Z
MGPL50TF-200Z
MGPL50TF-250Z
MGPL50TF-300Z
MGPL50TF-350Z
MGPL50TF-400Z
Givare – 24 VDC
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
Beställningsnummer
MGPL100TF-25Z
MGPL100TF-50Z
MGPL100TF-75Z
MGPL100TF-100Z
MGPL100TF-125Z
MGPL100TF-150Z
MGPL100TF-175Z
MGPL100TF-200Z
MGPL100TF-250Z
MGPL100TF-300Z
MGPL100TF-350Z
MGPL100TF-400Z
6
Serviceset – bestående av kolvtätning,
kolvstångstätning och bakgaveltätning
Beställningsnummer
MGP12-Z-PS
MGP16-Z-PS
MGP20-Z-PS
MGP25-Z-PS
MGP32-Z-PS
MGP40-Z-PS
MGP50-Z-PS
MGP63-Z-PS
MGP80-Z-PS
MGP100-Z-PS
Cylinderdiameter
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
Fett – till serviceset
Beställningsnummer
GR-S-10
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
Mängd
10 g
235
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
MGP-A – kompaktenhet
med styrning och luftdämpning
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Styrningstyp
Vridstyrningstolerans
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
1,0 MPa (10 bar)
Ø16: 0,15 MPa (1,5 bar); Ø20–100: 0,1 MPa (1,0 bar)
Ø16–63: 50–500 mm/s; Ø80–100: 50–400 mm/s
–10 till 60 °C
Luftdämpning på båda sidor
Ø16: M5; Ø20–40: Rc1/8; Ø50–63: Rc1/4; Ø80–100: Rc3/8
Glidbussning eller kulbussning
Glidbussning: ±0,08° till ±0,04°;
kulbussning: ±0,1° till ±0,05°
6
Kompaktenhet MGPM-A – glidstyrning
Kompaktenhet MGPM-A – glidstyrning
Cylinderdiameter 16 mm
Cylinderdiameter 50 mm
Beställningsnummer
MGPM16-25A
MGPM16-50A
MGPM16-75A
MGPM16-100A
Cylinderdiameter 20 mm
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
Vikt
0,51 kg
0,69 kg
0,78 kg
0,91 kg
Beställningsnummer
MGPM20-25A
MGPM20-50A
MGPM20-75A
MGPM20-100A
MGPM20-125A
MGPM20-150A
MGPM20-175A
MGPM20-200A
Cylinderdiameter 25 mm
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
Vikt
0,89 kg
1,14 kg
1,34 kg
1,54 kg
1,74 kg
1,94 kg
2,13 kg
2,33 kg
Beställningsnummer
MGPM25-25A
MGPM25-50A
MGPM25-75A
MGPM25-100A
MGPM25-125A
MGPM25-150A
MGPM25-175A
MGPM25-200A
Cylinderdiameter 32 mm
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
Vikt
1,23 kg
1,60 kg
1,87 kg
2,14 kg
2,41 kg
2,68 kg
2,95 kg
3,23 kg
Beställningsnummer
MGPM32-25A
MGPM32-50A
MGPM32-75A
MGPM32-100A
MGPM32-125A
MGPM32-150A
MGPM32-175A
MGPM32-200A
Cylinderdiameter 40 mm
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
Vikt
1,98 kg
2,51 kg
2,77 kg
3,15 kg
3,53 kg
3,91 kg
4,29 kg
4,68 kg
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
Vikt
2,34 kg
2,91 kg
3,21 kg
3,64 kg
4,06 kg
4,49 kg
4,92 kg
5,34 kg
Beställningsnummer
MGPM40-25A
MGPM40-50A
MGPM40-75A
MGPM40-100A
MGPM40-125A
MGPM40-150A
MGPM40-175A
MGPM40-200A
236
■ = Normal
Beställningsnummer
MGPM50-25A
MGPM50-50A
MGPM50-75A
MGPM50-100A
MGPM50-125A
MGPM50-150A
MGPM50-175A
MGPM50-200A
Cylinderdiameter 63 mm
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
Vikt
3,92 kg
4,75 kg
5,29 kg
5,93 kg
6,57 kg
7,21 kg
7,85 kg
8,49 kg
Beställningsnummer
MGPM63-25A
MGPM63-50A
MGPM63-75A
MGPM63-100A
MGPM63-125A
MGPM63-150A
MGPM63-175A
MGPM63-200A
Cylinderdiameter 80 mm
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
Vikt
4,94 kg
5,89 kg
6,54 kg
7,29 kg
8,05 kg
8,81 kg
9,56 kg
10,32 kg
Beställningsnummer
MGPM80-50A
MGPM80-75A
MGPM80-100A
MGPM80-125A
MGPM80-150A
MGPM80-175A
MGPM80-200A
Cylinderdiameter 100 mm
Slaglängd
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
Vikt
8,98 kg
9,64 kg
10,60 kg
11,50 kg
12,50 kg
13,40 kg
14,30 kg
Slaglängd
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
Vikt
14,20 kg
15,10 kg
16,50 kg
17,80 kg
19,10 kg
20,50 kg
21,80 kg
Beställningsnummer
MGPM100-50A
MGPM100-75A
MGPM100-100A
MGPM100-125A
MGPM100-150A
MGPM100-175A
MGPM100-200A
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
Rätten till ändringar förbehålles
■ Mjukt och tyst anslag ■ Tar upp högre energi
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
MGP-A – kompaktenhet med styrning och luftdämpning
Kompaktenhet MGPL-A – kulstyrning
Kompaktenhet MGPL-A – kulstyrning
Cylinderdiameter 16 mm
Cylinderdiameter 50 mm
Beställningsnummer
MGPL16-25A
MGPL16-50A
MGPL16-75A
MGPL16-100A
Cylinderdiameter 20 mm
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
Vikt
0,56 kg
0,66 kg
0,78 kg
0,89 kg
Beställningsnummer
MGPL20-25A
MGPL20-50A
MGPL20-75A
MGPL20-100A
MGPL20-125A
MGPL20-150A
MGPL20-175A
MGPL20-200A
Cylinderdiameter 25 mm
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
Vikt
0,97 kg
1,12 kg
1,30 kg
1,50 kg
1,68 kg
1,85 kg
2,03 kg
2,20 kg
Beställningsnummer
MGPL25-25A
MGPL25-50A
MGPL25-75A
MGPL25-100A
MGPL25-125A
MGPL25-150A
MGPL25-175A
MGPL25-200A
Cylinderdiameter 32 mm
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
Vikt
1,34 kg
1,54 kg
1,78 kg
2,05 kg
2,28 kg
2,51 kg
2,74 kg
2,97 kg
Beställningsnummer
MGPL32-25A
MGPL32-50A
MGPL32-75A
MGPL32-100A
MGPL32-125A
MGPL32-150A
MGPL32-175A
MGPL32-200A
Cylinderdiameter 40 mm
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
Vikt
1,81 kg
2,34 kg
2,57 kg
2,94 kg
3,26 kg
3,58 kg
3,89 kg
4,21 kg
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
Vikt
2,15 kg
2,73 kg
3,01 kg
3,42 kg
3,78 kg
4,14 kg
4,50 kg
4,86 kg
Beställningsnummer
MGPL40-25A
MGPL40-50A
MGPL40-75A
MGPL40-100A
MGPL40-125A
MGPL40-150A
MGPL40-175A
MGPL40-200A
Rätten till ändringar förbehålles
Serviceset
Beställningsnummer
MGP16-A-PS
MGP20-A-PS
MGP25-A-PS
MGP32-A-PS
MGP40-A-PS
MGP50-A-PS
MGP63-A-PS
MGP80-A-PS
MGP100-A-PS
Cylinderdiameter
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
Beställningsnummer
MGPL50-25A
MGPL50-50A
MGPL50-75A
MGPL50-100A
MGPL50-125A
MGPL50-150A
MGPL50-175A
MGPL50-200A
Cylinderdiameter 63 mm
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
Vikt
3,65 kg
4,47 kg
4,95 kg
5,71 kg
6,14 kg
6,69 kg
7,24 kg
7,79 kg
Beställningsnummer
MGPL63-25A
MGPL63-50A
MGPL63-75A
MGPL63-100A
MGPL63-125A
MGPL63-150A
MGPL63-175A
MGPL63-200A
Cylinderdiameter 80 mm
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
Vikt
4,66 kg
5,60 kg
6,20 kg
7,07 kg
7,61 kg
8,28 kg
8,95 kg
9,61 kg
Beställningsnummer
MGPL80-50A
MGPL80-75A
MGPL80-100A
MGPL80-125A
MGPL80-150A
MGPL80-175A
MGPL80-200A
Cylinderdiameter 100 mm
Slaglängd
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
Vikt
8,88 kg
9,63 kg
10,50 kg
11,30 kg
12,10 kg
12,90 kg
13,70 kg
Slaglängd
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
Vikt
13,70 kg
14,90 kg
16,00 kg
17,20 kg
18,40 kg
19,60 kg
20,80 kg
Beställningsnummer
MGPL100-50A
MGPL100-75A
MGPL100-100A
MGPL100-125A
MGPL100-150A
MGPL100-175A
MGPL100-200A
Givare – 24 VDC
Beställningsnr
D-Y7PL
D-Y7PSAPC
D-Y7PSDPC
D-Z73L
Typ
Elektronisk PNP, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Givare1 – 24 VDC
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
1.
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Kräver givarfäste BMG2-012.
Fäste för givare – passar D-9-serien
Beställningsnummer
BMG2-012
■ = L EVERANS
6
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
Cylinderdiameter
32–100 mm
237
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
MGPS – förstärkt kompaktenhet
med styrning
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Styrningstyp
Vridstyrningstolerans
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
1,0 MPa (10 bar)
0,1 MPa (1,0 bar)
50–400 mm/s
–10 till 60 °C
Dämpskivor på båda sidor
Ø50: Rc1/4; Ø80: Rc3/8
Glidbussning
Ø50: ±0,05°; Ø80: ±0,04°
■ Förstärkt variant ■ Lämplig som stoppcylinder
Förstärkt kompaktenhet – glidstyrning
Givare – 24 VDC
Cylinderdiameter 50 mm
6
Beställningsnummer
MGPS50-25
MGPS50-50
MGPS50-75
MGPS50-100
MGPS50-150
MGPS50-200
Cylinderdiameter 80 mm
Beställningsnummer
MGPS80-25
MGPS80-50
MGPS80-75
MGPS80-100
MGPS80-150
MGPS80-200
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
150 mm
200 mm
Vikt
3,90 kg
4,68 kg
5,74 kg
6,52 kg
8,08 kg
9,64 kg
Slaglängd
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
150 mm
200 mm
Vikt
9,21 kg
10,70 kg
13,00 kg
14,50 kg
17,90 kg
20,30 kg
Beställningsnr
D-Y7PL
D-Y7PSAPC
D-Y7PSDPC
D-Z73L
Typ
Elektronisk PNP, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Givare1 – 24 VDC
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
1.
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Kräver givarfäste BMG2-012.
Fäste för givare – passar D-9-serien
Beställningsnummer
BMG2-012
Cylinderdiameter
32–100 mm
Rätten till ändringar förbehålles
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
238
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
MGPA – högprecisionskompaktenhet
med styrning
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Styrningstyp
Vridstyrningstolerans
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
1,0 MPa (10 bar)
Ø12–16: 0,12 MPa (1,2 bar); Ø20–100: 0,1 MPa (1,0 bar)
Ø12–63: 50–500 mm/s; Ø80–100: 50–400 mm/s
–10 till 60 °C
Dämpskivor på båda sidor
Ø12–16: M5; Ø20–40: Rc1/8; Ø50–63: Rc1/4;
Ø80–100: Rc3/8
Kulbussning
±0,01°
■ Förspända kulbussningar ■ Hög vridstyrningstolerans
Beställningsnyckel: högprecisionskompaktenhet
MGP A 32 - 50
Kompaktenhet med styrning
Slaglängd (mm)
Kulbussning med hög precision
Kolvdiameter
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
Givare – 24 VDC
Beställningsnr
D-Y7PL
D-Y7PSAPC
D-Y7PSDPC
D-Z73L
12, 16
6
20, 25
32–100
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Beställningsnummer
BMG2-012
Cylinderdiameter
32–100 mm
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
Kräver givarfäste BMG2-012.
Rätten till ändringar förbehålles
1.
Diameter
Fäste för givare – passar D-9-serien
Typ
Elektronisk PNP, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Givare1 – 24 VDC
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
Standardslaglängd
10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150,
175, 200, 250
20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150,
175, 200, 250, 300, 350, 400
25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200,
250, 300, 350, 400
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
239
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
MGP-H & MGP-R – kompaktenhet
med styrning och ändlägeslåsning
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Styrningstyp
Vridstyrningstolerans
Spelrum vid låsning
Upplåsningstryck
Diameter
Max. hållkraft
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
1 MPa (10 bar)
0,1 MPa (1 bar)
Ø20–63: 50–500 mm/s; Ø80–100: 50–400 mm/s
–10 till 60 °C
Dämpskivor på båda sidor
Ø20–40: Rc1/8; Ø50–63: Rc1/4; Ø80–100: Rc3/8
Glidbussning eller kulbussning
Glidbussning: ±0,07° till ±0,04°;
kulbussning: ±0,09° till ±0,05°
2 mm
0,15 MPa (1,5 bar) eller mindre
20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm
215 N 330 N 550 N 860 N 1340 N 2140 N 3450 N 5390 N
■ Minskar risken för personal- och materialskada
■ Kan beställas med låsning vid minus- eller plusläge
6
Beställningsnyckel: kompaktenhet
MGP M 32 - 100 - H N
Kompaktenhet med styrning
Manuell bortkoppling
av låsfunktion
Styrning
N
L
Kolvdiameter
20
25
32
40
50
63
80
100
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
Nej
Ja
Låsningsposition
H
R
Bak
Fram
Slaglängd (mm)
Standardslaglängd
25, 50, 75, 100, 125, 150, 175,
200, 250, 300, 350, 400
Diameter
20–100
Rätten till ändringar förbehålles
M Glidbussning
L Kulbussning
240
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
MLGP – kompaktenhet
med styrning och kolvstångslåsning
Medium
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Styrningstyp
Vridstyrningstolerans
Upplåsningstryck
Diameter
Max. hållkraft
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
Dubbelverkande
1,0 MPa (10 bar)
0,2 MPa (2,0 bar)
50–400 mm/s
–10 till 60 °C
Dämpskivor på båda sidor
Cylinder: Ø20–40: Rc1/8; Ø50–63: Rc1/4; Ø80–100: Rc3/8
Upplåsningsport: Ø20–25: M5 × 0,8; Ø32–80: Rc1/8; Ø100: Rc1/4
Glidbussning eller kulbussning
Glidbussning: ±0,07° till ±0,04°;
kulbussning: ±0,09° till ±0,05°
0,2 MPa (2,0 bar)
20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm
157 N 245 N 403 N 629 N 982 N 1559 N 2514 N 3927 N
■ Kolvstången kan fixeras i valfritt läge ■ Låsning vid tryckbortfall
Beställningsnyckel: kompaktenhet med styrning
MLGP M 32 - 50 - F
Kompaktenhet med styrning
och kolvstångslåsning
F
B
Styrning
Kolvdiameter
20
25
32
40
50
63
80
100
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
Plus
Minus
Slaglängd (mm)
Standardslaglängd
20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150,
175, 200, 250, 300, 350
25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200,
250, 300, 350
50, 75, 100, 125, 150, 175, 200,
250, 300, 350
Diameter
20–25
32–80
100
Rätten till ändringar förbehålles
M Glidbussning
L Kulbussning
6
Låsriktning
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
241
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
MGP-XC69 – kompaktenhet
med styrning och påbyggd stötdämpare
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Styrningstyp
Vridstyrningstolerans
Diameter
Stötdämpare
Max. energi
Slaglängdsjustering
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
1,0 MPa (10 bar)
Ø12–16: 0,12 MPa (1,2 bar); Ø20–100: 0,1 MPa (1,0 bar)
Ø12–63: 50–500 mm/s; Ø80–100: 50–400 mm/s
–10 till 60 °C
Plusriktning: hydraulisk stötdämpare; minusriktning: dämpskiva
Ø12–16: M5; Ø20–40: Rc1/8; Ø50–63: Rc1/4; Ø80–100: Rc3/8
Glidbussning eller kulbussning
Glidbussning: ±0,08° till ±0,04°;
kulbussning: ±0,10° till ±0,05°
12–16
20–25
32–40
50–63
80–100
RB0806
RB1007
RB1411
RB2015
RB2725
2,94 J
5,88 J
19,6 J
58,8 J
147 J
0–15 mm
0–25 mm
0–30 mm
■ Slaglängdsjustering i plusriktning
Beställningsnyckel: kompaktenhet med styrning
6
MGP M 32 - 50 - XC69
Med stötdämpare
Kompaktenhet med styrning
Styrning
Kolvdiameter
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
Slaglängd (mm)
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
Rätten till ändringar förbehålles
M Glidbussning
L Kulbussning
242
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
MGP – kompaktenhet
med styrning, tilläggsvarianter
Beställningsnyckel: kompaktenhet med slaglängdsjustering
■ Tillåter justering av cylinderns
slaglängd
■ XC8 – justering i cylinderns plusläge
■ XC9 – justering i cylinderns
minusläge
■ XB10 – mellanliggande slaglängd
med anpassad längd på cylinder
huset
MGP
M
L
Diameter - Slaglängd A - XC8
Slaglängdsjustering
A
B
10 mm justering
25 mm justering
Slagriktning
XC8 Plusslag
XC9 Minusslag
MGP
M
L
Diameter - Slaglängd XB10
Anpassad längd på cylinderhus
Beställningsnyckel: kompaktenhet med förstärkt avskrapare
■ Ger ökat skydd i dammiga miljöer
■ Kan beställas med avskrapare både
fram och bak
MGP ML Diameter - Slaglängd XC4 -
6
Med kraftig avskrapare
Typ av avskrapare
Fram
W Fram och bak
Beställningsnyckel: kompaktenhet med metallavskrapare
■ Ger skydd i svetsmiljöer då
svetsloppor/metallspån annars
skulle fastna på kolvstången
■ Kan beställas med avskrapare både
fram och bak
MGPM Diameter - Slaglängd XC35 Med metallavskrapare
Typ av avskrapare
Fram
W Fram och bak
Beställningsnyckel: kompaktenhet med kemiskt beständiga tätningar
■ Förbättrad kemisk beständighet
i tätningar
MGPM Diameter - Slaglängd XC22
Fluorgummitätningar
Beställningsnyckel: kompaktenhet, högtemperaturutförande
Rätten till ändringar förbehålles
■ Högtemperaturutförandet innebär
att produkten klarar en arbets
temperatur upp till 150 °C
MGPM Diameter - Slaglängd XB6
Värmebeständig cylinder
Beställningsnyckel: kompaktenhet med styrning utan utstick
■ Kan monteras mot bakgaveln
MGPM Diameter - Slaglängd XC82
Styrning utan utstick
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
243
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
MGP – kompaktenhet med styrning, tilläggsvarianter
Beställningsnyckel: kompaktenhet, låghastighetsutförande
MGP ML Diameter - Slaglängd XB13
■ Minimum kolvhastighet minskas från 50 till
5 mm/s jämfört med standardutförande
Låghastighetscylinder
Beställningsnyckel: kompaktenhet, spolsäkert utförande
MGPM Diameter R - Slaglängd Y7BAL
■ Speciella tätningar ger
ökat skydd i våta miljöer
■ Tätningar finns att beställa i NBR
eller FKM
Spolsäker 2-färgsindikator,
elektronisk givare
Spolsäker cylinder
R
V
NBR-tätning (nitrilgummi)
FKM-tätning (fluorgummi)
Kan också beställas med rostfria detaljer.
Beställningsnyckel: kompaktenhet med rostfria komponenter
MGP ML Diameter - Slaglängd XC6 A / B
■ Ger möjlighet att beställa MGP
med rostfria detaljer
6
Rostfritt stål
Beställningsnyckel: kompaktenhet, renrumsutförande
12 - MGPL Diameter - Slaglängd
■ 12 – med avluftningsport
■ 13 – med vakuumport
Tekniska data för renrumsutförande
12 Med avluftningsport
13 Med vakuumport
Beställningsnyckel: kompaktenhet, kopparfritt utförande
20 - MGP M Diameter - Slaglängd
Kopparfritt
Styrning
M Glidbussning
L Kulbussning
Beställningsnyckel: kompaktenhet med dubbla förspända kulbussningar
Standardslaglängd (mm)
25, 50, 75, 100, 125, 150, 175,
200, 250, 300, 350, 400
H Bak
R Fram
Manuell bortkoppling av låsfunktion
N Nej
L Ja
M L GP L 32 - 200 - H N - X986
Kolvstångslåsning
Utan kolvstångslåsning
L Med kolvstångslåsning
Kulbussning
Cylinderdiameter (mm)
Dubbla förspända kulbussningar
20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100
Beställningsnyckel: kompaktenhet med spegelvänd placering av luftportar
■ Underlättar vid parmontage
MGP ML Diameter - Slaglängd X144
Spegelvänd placering av luftportar
244
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
Rätten till ändringar förbehålles
Kompaktenhet med styrning
Låsningsposition
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
MGF – lyftbord
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Styrningstyp
Vridbordsrotation
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
1,0 MPa (10 bar)
0,1 MPa (1,0 bar)
20–200 mm/s
–10 till 60 °C
Dämpskivor på båda sidor
Ø40: 1/8; Ø63–80: 1/4
Glidbussning
Ø40: ±0,08°; Ø63: ±0,06°; Ø80: ±0,05°
■ Extremt låg cylinder ■ Vridstyrt
Beställningsnyckel: lyftbord
MGF 63 - 30
Lyftbord
Cylinderdiameter (mm)
6
40
63 30, 50, 75, 100
100
Givare1 – 24 VDC
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
1.
Applikationsexempel
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Växelfunktion
Kräver givarfäste BMG2-012.
Fäste för givare – passar D-9-serien
Beställningsnummer
BMG2-012
Cylinderdiameter
40–100 mm
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
Rätten till ändringar förbehålles
Positionering
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
245
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
MGZ – vridstyrd dubbelkraftcylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Vridstyrningstolerans
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
1,0 MPa (10 bar)
Standardslag: 0,08 MPa (0,8 bar);
långslag: 0,12 MPa (1,2 bar)
Plusslag: 50–700 mm/s;
minusslag: 50–450 mm/s
–10 till 60 °C
Dämpskivor
Ø20: M5; Ø25: G1/8; Ø32: Rc1/8;
Ø40–63: Rc1/4; Ø80:Rc3/8
±0,3°
■ Dubbelkraft i plusriktning ■ Vridstyrd kolvstång ■ Utrymmesbesparande konstruktion
■ Hög momentupptagningsförmåga ■ Finns med förstärkt avskrapare Ø40–63
Finns även i icke vridstyrd variant
Vridstyrd dubbelkraftcylinder
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
MGZ20-75
75 mm
M5
MGZ20-100
100 mm
M5
MGZ20-125
125 mm
M5
MGZ20-150
150 mm
M5
MGZ20-175
175 mm
M5
MGZ20-200
200 mm
M5
MGZ20-250
250 mm
M5
MGZ20-300
300 mm
M5
MGZ20-350
350 mm
M5
MGZ20-400
400 mm
M5
MGZ20-450
450 mm
M5
MGZ20-500
500 mm
M5
MGZ20-600
600 mm
M5
MGZ20-700
700 mm
M5
MGZ20-800
800 mm
M5
Cylinderdiameter 25 mm med fyra M5-gängor i kolvstången
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
MGZ32TF-75
75 mm
G1/8
MGZ32TF-100
100 mm
G1/8
MGZ32TF-125
125 mm
G1/8
MGZ32TF-150
150 mm
G1/8
MGZ32TF-175
175 mm
G1/8
MGZ32TF-200
200 mm
G1/8
MGZ32TF-250
250 mm
G1/8
MGZ32TF-300
300 mm
G1/8
MGZ32TF-350
350 mm
G1/8
MGZ32TF-400
400 mm
G1/8
MGZ32TF-450
450 mm
G1/8
MGZ32TF-500
500 mm
G1/8
MGZ32TF-600
600 mm
G1/8
MGZ32TF-700
700 mm
G1/8
MGZ32TF-800
800 mm
G1/8
MGZ32TF-900
900 mm
G1/8
MGZ32TF-1000
1000 mm
G1/8
Cylinderdiameter 40 mm med fyra M6-gängor i kolvstången
– dubbelverkande med magnetkolv
Cylinderdiameter 20 mm med fyra M5-gängor i kolvstången
Beställningsnummer
MGZ25TF-75
MGZ25TF-100
MGZ25TF-125
MGZ25TF-150
MGZ25TF-175
MGZ25TF-200
MGZ25TF-250
MGZ25TF-300
MGZ25TF-350
MGZ25TF-400
MGZ25TF-450
MGZ25TF-500
MGZ25TF-600
MGZ25TF-700
MGZ25TF-800
246
■ = Normal
Slaglängd
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
450 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
Anslutning
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
– dubbelverkande med magnetkolv
Cylinderdiameter 32 mm med fyra M6-gängor i kolvstången
Beställningsnummer
MGZ40TF-75
MGZ40TF-100
MGZ40TF-125
MGZ40TF-150
MGZ40TF-175
MGZ40TF-200
MGZ40TF-250
MGZ40TF-300
MGZ40TF-350
MGZ40TF-400
MGZ40TF-450
MGZ40TF-500
MGZ40TF-600
MGZ40TF-700
MGZ40TF-800
MGZ40TF-900
MGZ40TF-1000
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
Slaglängd
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
450 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
Anslutning
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
Rätten till ändringar förbehålles
6
Vridstyrd dubbelkraftcylinder
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
MGZ – vridstyrd dubbelkraftcylinder
Vridstyrd dubbelkraftcylinder
– dubbelverkande med magnetkolv
Cylinderdiameter 50 mm med fyra M8-gängor i kolvstången
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
MGZ50TF-75
75 mm
G1/4
MGZ50TF-100
100 mm
G1/4
MGZ50TF-125
125 mm
G1/4
MGZ50TF-150
150 mm
G1/4
MGZ50TF-175
175 mm
G1/4
MGZ50TF-200
200 mm
G1/4
MGZ50TF-250
250 mm
G1/4
MGZ50TF-300
300 mm
G1/4
MGZ50TF-350
350 mm
G1/4
MGZ50TF-400
400 mm
G1/4
MGZ50TF-450
450 mm
G1/4
MGZ50TF-500
500 mm
G1/4
MGZ50TF-600
600 mm
G1/4
MGZ50TF-700
700 mm
G1/4
MGZ50TF-800
800 mm
G1/4
MGZ50TF-900
900 mm
G1/4
MGZ50TF-1000
1000 mm
G1/4
Cylinderdiameter 63 mm med fyra M8-gängor i kolvstången
Beställningsnummer
MGZ63TF-75
MGZ63TF-100
MGZ63TF-125
MGZ63TF-150
MGZ63TF-175
MGZ63TF-200
MGZ63TF-250
MGZ63TF-300
MGZ63TF-350
MGZ63TF-400
MGZ63TF-450
MGZ63TF-500
MGZ63TF-600
MGZ63TF-700
MGZ63TF-800
MGZ63TF-900
MGZ63TF-1000
Slaglängd
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
450 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
Beställningsnummer
MGZ80TF-75
MGZ80TF-100
MGZ80TF-125
MGZ80TF-150
MGZ80TF-175
MGZ80TF-200
MGZ80TF-250
MGZ80TF-300
MGZ80TF-350
MGZ80TF-400
MGZ80TF-450
MGZ80TF-500
MGZ80TF-600
MGZ80TF-700
MGZ80TF-800
MGZ80TF-900
MGZ80TF-1000
Slaglängd
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
450 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
Anslutning
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
6
MGZ jämfört med tandemmontage
30 % reduktion
Teoretisk cylinderkraft – vid 5 bar tryck
Typ
Elektronisk PNP, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Fäste för givare1
Beställningsnummer
BMP1-032
BMY3-016
Cylinderdiameter
40–80 mm
20–32 mm
Två fästen levereras med varje cylinder utan extra kostnad.
Cylinderdiameter
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
Rörelse
ut
in
ut
in
ut
in
ut
in
ut
in
MGZ
810 N
301 N
1267 N
471 N
1924 N
737 N
2973 N
1157 N
4857 N
1885 N
Standardcylinder
402 N
346 N
628 N
528 N
982 N
825 N
1559 N
1402 N
2514 N
2268 N
Rätten till ändringar förbehålles
1.
– dubbelverkande med magnetkolv
Cylinderdiameter 80 mm med fyra M12-gängor i kolvstången
Anslutning
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
Givare – 24 VDC
Beställningsnr
D-Y7PL
D-Y7PSAPC
D-Y7PSDPC
D-Z73L
Vridstyrd dubbelkraftcylinder
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
247
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
CJP – pinncylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Enkelverkande med fjäderretur
0,7 MPa (7 bar)
Ø6: 0,12 MPa (1,2 bar); Ø10–15: 0,06 MPa (0,6 bar)
50–500 mm/s
–10 till 70 °C
Ingen
Polyuretan- eller mjuk nylonslang diameter 6 mm (M5)
■ Kompakt inbyggnad ■ Valfritt montage
6
Pinncylinder CJPB – för panelmontage
Pinncylinder CJPS – för försänkt montage
Cylinderdiameter 6 mm
Cylinderdiameter 6 mm
Beställnings
Slag
nummer
längd
CJPB6-5H6
5 mm
CJPB6-10H6
10 mm
CJPB6-15H6
15 mm
Cylinderdiameter 10 mm
Kolvstångs
gänga
M3
M3
M3
Montage
gänga
M10 × 1,0
M10 × 1,0
M10 × 1,0
Vikt
11 g
13 g
16 g
Beställnings
Slag
nummer
längd
CJPS6-5
5 mm
CJPS6-10
10 mm
CJPS6-15
15 mm
Cylinderdiameter 10 mm
Kolvstångs
gänga
M3
M3
M3
Montage
gänga
M10 × 1,0
M10 × 1,0
M10 × 1,0
Vikt
11 g
13 g
16 g
Beställnings
Slag
nummer
längd
CJPB10-5H6
5 mm
CJPB10-10H6
10 mm
CJPB10-15H6
15 mm
Cylinderdiameter 15 mm
Kolvstångs
gänga
M4
M4
M4
Montage
gänga
M15 × 1,5
M15 × 1,5
M15 × 1,5
Vikt
28 g
33 g
38 g
Beställnings
Slag
nummer
längd
CJPS10-5
5 mm
CJPS10-10
10 mm
CJPS10-15
15 mm
Cylinderdiameter 15 mm
Kolvstångs
gänga
M4
M4
M4
Montage
gänga
M15 × 1,5
M15 × 1,5
M15 × 1,5
Vikt
28 g
33 g
38 g
Kolvstångs
gänga
M5
M5
M5
Montage
gänga
M22 × 1,5
M22 × 1,5
M22 × 1,5
Vikt
72 g
82 g
92 g
Kolvstångs
gänga
M5
M5
M5
Montage
gänga
M22 × 1,5
M22 × 1,5
M22 × 1,5
Vikt
72 g
82 g
92 g
Beställnings
nummer
CJPB15-5H6
CJPB15-10H6
CJPB15-15H6
Slag
längd
5 mm
10 mm
15 mm
Beställnings
nummer
CJPS15-5
CJPS15-10
CJPS15-15
Slag
längd
5 mm
10 mm
15 mm
CJPB levereras med anslutningsnippel för polyuretanslang 6/4 mm och 2 muttrar.
CJPS levereras med fästmutter och O-ring.
Teoretisk kraft – vid tryck 0,3–0,7 MPa
Fjäderkraft – för pinncylinder CJP
0,3 MPa
8,5 N
23,6 N
53,0 N
0,5 MPa
14,1 N
39,3 N
88,4 N
0,7 MPa
19,8 N
55,0 N
123,7 N
Cylinderdiameter
6 mm
10 mm
15 mm
Minusläge
1,5 N
2,5 N
4,5 N
Plusläge
4,0 N
6,1 N
11,0 N
Rätten till ändringar förbehålles
Cylinderdiameter
6 mm
10 mm
15 mm
248
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
CJP2 – pinncylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,7 MPa (7,0 bar)
Ø6: 0,12 MPa (1,2 bar); Ø16: 0,06 MPa (0,6 bar)
50–500 mm/s
–10 till 70 °C
Anslagsdämpning
M3
■ Givare kan monteras ■ Kompakt inbyggnad ■ Anslagsdämpning
Pinncylinder
Flänsfäste
Cylinderdiameter 4 mm, kolvstångsgänga M3
Montage
Beställningsnummer
Slaglängd
gänga
CDJP2B4-5D
5 mm
M8 × 1,0
CDJP2B4-10D
10 mm
M8 × 1,0
CDJP2B4-15D
15 mm
M8 × 1,0
CDJP2B4-20D
20 mm
M8 × 1,0
Cylinderdiameter 6 mm, kolvstångsgänga M3
Vikt
11 g
13 g
15 g
17 g
Montage
Beställningsnummer
Slaglängd
gänga
CDJP2B6-5D
5 mm
M10 × 1,0
CDJP2B6-10D
10 mm
M10 × 1,0
CDJP2B6-15D
15 mm
M10 × 1,0
CDJP2B6-20D
20 mm
M10 × 1,0
Cylinderdiameter 10 mm, kolvstångsgänga M4
Vikt
16 g
18 g
21 g
23 g
Montage
Beställningsnummer
Slaglängd
gänga
CDJP2B10-5D
5 mm
M12 × 1,0
CDJP2B10-10D
10 mm
M12 × 1,0
CDJP2B10-15D
15 mm
M12 × 1,0
CDJP2B10-20D
20 mm
M12 × 1,0
1
CDJP2B10-25D
25 mm
M12 × 1,0
CDJP2B10-30D
30 mm
M12 × 1,0
CDJP2B10-35D
35 mm
M12 × 1,0
CDJP2B10-40D
40 mm
M12 × 1,0
Cylinderdiameter 16 mm, kolvstångsgänga M5
Vikt
27 g
29 g
32 g
35 g
37g
40 g
43 g
45 g
Beställningsnummer
CDJP2B16-5D
CDJP2B16-10D
CDJP2B16-15D
CDJP2B16-20D
CDJP2B16-25D
CDJP2B16-30D
CDJP2B16-35D
CDJP2B16-40D
1.
Slaglängd
5 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm1
30 mm
35 mm
40 mm
Montage
gänga
M14 × 1,0
M14 × 1,0
M14 × 1,0
M14 × 1,0
M14 × 1,0
M14 × 1,0
M14 × 1,0
M14 × 1,0
Beställningsnummer
CP-F006A
CP-F010A
CP-F015A
Cylinderdiameter
6 mm
10 mm
16 mm
Vinkelfäste
Beställningsnummer
CP-L006A
CP-L010A
CP-L015A
Cylinderdiameter
6 mm
10 mm
16 mm
Kolvstångsfäste – länkhuvud
Beställningsnummer
I-P006A
I-P010A
I-P015A
Cylinderdiameter
6 mm
10 mm
16 mm
6
Kolvstångsfäste – gaffellänk
Beställningsnummer
Y-P006A
Y-P010A
Y-P015A
Cylinderdiameter
6 mm
10 mm
16 mm
Vikt
42 g
46 g
50 g
54 g
58 g
63 g
67 g
71 g
Slaglängd 25 mm åstadkoms med 5 mm distans i cylinder med 30 mm slaglängd.
Rätten till ändringar förbehålles
Givare – 24 VDC
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
■ = L EVERANS
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
249
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
CUJ – miniatyrcylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Enkelverkande eller dubbelverkande
0,7 MPa (7,0 bar)
Dubbelverkande – Ø4–8: 0,15 MPa (1,5 bar);
Ø10: 0,1 MPa (1,0 bar)
Enkelverkande – Ø4: 0,35 MPa (3,5 bar);
Ø6–8: 0,3 MPa (3 bar); Ø10: 0,2 MPa (2 bar)
50–500 mm/s
–20 till 60 °C (utan magnetkolv: –10 till 70 °C)
M3
■ Enkelt direktmontage utan speciella fästelement
■ Mycket kompakt och lätt ■ Givare kan monteras
6
Enkelverkande cylinder – normalt inne
Cylinderdiameter 4 mm, kolvstångsdiameter 2 mm
Enkelverkande cylinder – med magnetkolv, normalt inne
Cylinderdiameter 6 mm, kolvstångsgänga M2,5 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
CUJB4-4S
4 mm
CUJB4-6S
6 mm
Cylinderdiameter 6 mm, kolvstångsgänga M2,5 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
CDUJB6-4S
4 mm
CDUJB6-6S
6 mm
CDUJB6-8S
8 mm
Cylinderdiameter 8 mm, kolvstångsgänga M3 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
CUJB6-4S
4 mm
CUJB6-6S
6 mm
CUJB6-8S
8 mm
Cylinderdiameter 8 mm, kolvstångsgänga M3 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
CUJB8-4S
4 mm
CUJB8-6S
6 mm
CUJB8-8S
8 mm
CUJB8-10S
10 mm
Cylinderdiameter 10 mm, kolvstångsgänga M3 invändig
Slaglängd
4 mm
6 mm
8 mm
10 mm
Beställningsnummer
CDUJB10-4S
CDUJB10-6S
CDUJB10-8S
CDUJB10-10S
Slaglängd
4 mm
6 mm
8 mm
10 mm
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnummer
CUJB10-4S
CUJB10-6S
CUJB10-8S
CUJB10-10S
Beställningsnummer
Slaglängd
CDUJB8-4S
4 mm
CDUJB8-6S
6 mm
CDUJB8-8S
8 mm
CDUJB8-10S
10 mm
Cylinderdiameter 10 mm, kolvstångsgänga M3 invändig
250
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
CUJ – miniatyrcylinder
Dubbelverkande cylinder
Cylinderdiameter 4 mm, kolvstångsdiameter 2 mm
Beställningsnummer
Slaglängd
CUJB4-4D
4 mm
CUJB4-6D
6 mm
CUJB4-8D
8 mm
CUJB4-10D
10 mm
Cylinderdiameter 6 mm, kolvstångsgänga M2,5 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
CUJB6-4D
4 mm
CUJB6-6D
6 mm
CUJB6-8D
8 mm
CUJB6-10D
10 mm
CUJB6-15D
15 mm
Cylinderdiameter 8 mm, kolvstångsgänga M3 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
CUJB8-4D
4 mm
CUJB8-6D
6 mm
CUJB8-8D
8 mm
CUJB8-10D
10 mm
CUJB8-15D
15 mm
CUJB8-20D
20 mm
Cylinderdiameter 10 mm, kolvstångsgänga M3 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
CUJB10-4D
4 mm
CUJB10-6D
6 mm
CUJB10-8D
8 mm
CUJB10-10D
10 mm
CUJB10-15D
15 mm
CUJB10-20D
20 mm
Cylinderdiameter 12 mm, kolvstångsgänga M3 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
CUJB12-5D
5 mm
CUJB12-10D
10 mm
CUJB12-15D
15 mm
CUJB12-20D
20 mm
CUJB12-25D
25 mm
CUJB12-30D
30 mm
Cylinderdiameter 16 mm, kolvstångsgänga M4 invändig
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnummer
Slaglängd
CUJB16-5D
5 mm
CUJB16-10D
10 mm
CUJB16-15D
15 mm
CUJB16-20D
20 mm
CUJB16-25D
25 mm
CUJB16-30D
30 mm
Cylinderdiameter 20 mm, kolvstångsgänga M5 invändig
Beställningsnummer
CUJB20-5D
CUJB20-10D
CUJB20-15D
CUJB20-20D
CUJB20-25D
CUJB20-30D
CUJB20-35D
CUJB20-40D
Slaglängd
5 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
Dubbelverkande cylinder – med magnetkolv
Cylinderdiameter 6 mm, kolvstångsgänga M2,5 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
CDUJB6-4D
4 mm
CDUJB6-6D
6 mm
CDUJB6-8D
8 mm
CDUJB6-10D
10 mm
CDUJB6-15D
15 mm
Cylinderdiameter 8 mm, kolvstångsgänga M3 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
CDUJB8-4D
4 mm
CDUJB8-6D
6 mm
CDUJB8-8D
8 mm
CDUJB8-10D
10 mm
CDUJB8-15D
15 mm
CDUJB8-20D
20 mm
Cylinderdiameter 10 mm, kolvstångsgänga M3 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
CDUJB10-4D
4 mm
CDUJB10-6D
6 mm
CDUJB10-8D
8 mm
CDUJB10-10D
10 mm
CDUJB10-15D
15 mm
CDUJB10-20D
20 mm
Cylinderdiameter 12 mm, kolvstångsgänga M3 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
CDUJB12-5D
5 mm
CDUJB12-10D
10 mm
CDUJB12-15D
15 mm
CDUJB12-20D
20 mm
CDUJB12-25D
25 mm
CDUJB12-30D
30 mm
Cylinderdiameter 16 mm, kolvstångsgänga M4 invändig
Beställningsnummer
Slaglängd
CDUJB16-5D
5 mm
CDUJB16-10D
10 mm
CDUJB16-15D
15 mm
CDUJB16-20D
20 mm
CDUJB16-25D
25 mm
CDUJB16-30D
30 mm
Cylinderdiameter 20 mm, kolvstångsgänga M5 invändig
Beställningsnummer
CDUJB20-5D
CDUJB20-10D
CDUJB20-15D
CDUJB20-20D
CDUJB20-25D
CDUJB20-30D
CDUJB20-35D
CDUJB20-40D
Givare – 24 VDC
Beställningsnr
D-M9PVL
■ = L EVERANS
Typ
Elektronisk PNP, LED, vinklad, med 3 m kabel
6
CUJB
– sidomontage
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
CUJS
– montage i
slagriktningen
Slaglängd
5 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
Genom att byta ut »B«
i beställningsnumret
mot »S«, får du en
cylinder för montage i
slagriktningen.
Obs! Gäller endast
diameter 12–20 mm.
251
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
CU – direktmonterad cylinder
med luftdämpning
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,7 MPa (7,0 bar)
0,08 MPa (0,8 bar)
50–500 mm/s
–10 till 60 °C (utan magnetkolv: –10 till 70 °C)
Luftdämpning på båda sidor
Ø20–25: M5; Ø32 G1/8
■ Cirka 2,4 gånger högre energiupptagningsförmåga
än CU utan luftdämpning ■ Lägre ljudnivå
■ Bättre repeternoggrannhet
Cylinder – med luftdämpning
Dämpningsförmåga
Cylinderdiameter 20 mm, kolvstångsgänga M6 utvändig
6
Beställningsnummer
Slaglängd
CDU20-20A
20 mm
CDU20-30A
30 mm
CDU20-40A
40 mm
CDU20-50A
50 mm
CDU20-60A
60 mm
CDU20-70A
70 mm
CDU20-80A
80 mm
CDU20-90A
90 mm
CDU20-100A
100 mm
Cylinderdiameter 25 mm, kolvstångsgänga M8 utvändig
Beställningsnummer
Slaglängd
CDU25-20A
20 mm
CDU25-30A
30 mm
CDU25-40A
40 mm
CDU25-50A
50 mm
CDU25-60A
60 mm
CDU25-70A
70 mm
CDU25-80A
80 mm
CDU25-90A
90 mm
CDU25-100A
100 mm
Cylinderdiameter 32 mm, kolvstångsgänga M10 utvändig
20 mm
6,6 mm
0,28 J
25 mm
6,7 mm
0,44 J
32 mm
7,7 mm
0,70 J
Givare – 24 VDC
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
Slaglängd
20 mm
30 mm
40 mm
50 mm
60 mm
70 mm
80 mm
90 mm
100 mm
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnummer
CDU32TF-20A
CDU32TF-30A
CDU32TF-40A
CDU32TF-50A
CDU32TF-60A
CDU32TF-70A
CDU32TF-80A
CDU32TF-90A
CDU32TF-100A
Diameter
Dämplängd
Max. kinetisk energi
252
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
CDU – direktmonterad cylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,7 MPa (7,0 bar)
Ø6–16: 0,06 MPa (0,6 bar);
Ø20–32: 0,05 MPa (0,5 bar)
50–500 mm/s
–10 till 60 °C (utan magnetkolv: –10 till 70 °C)
Dämpskivor på båda sidor
Ø6–16: M5 × 0,8; Ø32: G1/8
■ Enkelt direktmontage utan speciella fästelement
■ Mycket kompakt och lätt ■ Givare kan monteras
Cylinder
Serviceset – kolvtätning, kolvstångstätning och gaveltätning
Cylinderdiameter 6 mm, kolvstångsgänga M3
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
CDU6-5D
5 mm
M5
CDU6-10D
10 mm
M5
CDU6-20D
20 mm
M5
CDU6-30D
30 mm
M5
Cylinderdiameter 10 mm, kolvstångsgänga M4
Vikt
22 g
25 g
31 g
37 g
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
CDU10-5D
5 mm
M5
CDU10-10D
10 mm
M5
CDU10-20D
20 mm
M5
CDU10-30D
30 mm
M5
Cylinderdiameter 16 mm, kolvstångsgänga M5
Vikt
36 g
40 g
48 g
56 g
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
CDU16-5D
5 mm
M5
CDU16-10D
10 mm
M5
CDU16-20D
20 mm
M5
CDU16-30D
30 mm
M5
Cylinderdiameter 20 mm, kolvstångsgänga M6
Vikt
50 g
56 g
68 g
80 g
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
CDU20-5D
5 mm
M5
CDU20-10D
10 mm
M5
CDU20-20D
20 mm
M5
CDU20-30D
30 mm
M5
CDU20-50D
50 mm
M5
Cylinderdiameter 25 mm, kolvstångsgänga M8
Vikt
95 g
106 g
128 g
150 g
194 g
Beställningsnummer
Slaglängd
Anslutning
CDU25-5D
5 mm
M5
CDU25-10D
10 mm
M5
CDU25-20D
20 mm
M5
CDU25-30D
30 mm
M5
CDU25-50D
50 mm
M5
Cylinderdiameter 32 mm, kolvstångsgänga M10 × 1,25
Vikt
176 g
193 g
227 g
261 g
329 g
Slaglängd
5 mm
10 mm
20 mm
30 mm
50 mm
Anslutning
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
Cylinderdiameter
6 mm
10 mm
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
Givare – 24 VDC
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
6
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
Vikt
262 g
286 g
334 g
382 g
478 g
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnummer
ECDU32-5D
ECDU32-10D
ECDU32-20D
ECDU32-30D
ECDU32-50D
Beställningsnummer
CU6D-PS
CU10D-PS
CU16D-PS
CU20D-PS
CU25D-PS
CU32D-PS
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
253
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
ZCDUK – cylinder
med vakuumgenomföring
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,7 MPa (7,0 bar)
Ø10–16: 0,07 MPa (0,7 bar);
Ø20–32: 0,06 MPa (0,6 bar)
50–500 mm/s
–20 till 60 °C
Anslagsdämpning
Ø10–20: M5 × 0,8; Ø32: Rc1/8
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
■ Enkelt sugkoppsmontage ■ Direktmonterad cylinder
■ Inbyggd vridstyrning ■ Givare integreras i profil
Cylinder1
Givare – 24 VDC
Cylinderdiameter 10 mm
6
Beställningsnummer
Slaglängd
ZCDUKC10-10D
10 mm
ZCDUKC10-30D
30 mm
Cylinderdiameter 20 mm
Anslutning
M5
M5
Vikt
69 g
93 g
Beställningsnummer
Slaglängd
ZCDUKC20-10D
10 mm
ZCDUKC20-30D
30 mm
ZCDUKC20-50D
50 mm
Cylinderdiameter 32 mm
Anslutning
M5
M5
M5
Vikt
204 g
300 g
396 g
Anslutning
G1/8
G1/8
G1/8
Vikt
574 g
814 g
1054 g
Beställningsnummer
ZCDUKC32-10D
ZCDUKC32-30D
ZCDUKC32-50D
Slaglängd
10 mm
30 mm
50 mm
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
Finns även i cylinderdiameter 16 mm och 25 mm.
1. Sugkoppar beställs separat.
Kombination med sugkopp – för beställningsnummer, se ZPT sugkoppar, kapitel 8
2 mm
4 mm
6 mm
8 mm
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Sugkoppdiameter
10 mm 13 mm 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm
—
—
—
—
—
—
—
—
✔
✔
✔
—
—
—
—
—
✔
✔
✔
✔
✔
✔
—
—
—
—
—
✔
✔
✔
✔
✔
—
—
—
✔
✔
✔
✔
✔
Kolvstångs
gänga
M4 × 0,7
M5 × 0,8
M6 × 1,0
M8 × 1,25
M10 × 1,25
Rätten till ändringar förbehålles
Cylinder
diameter
10 mm
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
254
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
MTS – splinestyrd cylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Vridstyrningstolerans
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,7 MPa (7,0 bar)
0,12 MPa (1,2 bar) (Ø8: 0,15 MPa [1,5 bar])
50–800 mm/s (Ø8: 50–500 mm/s)
–10 till 60 °C
Luftdämpning (Ø8: gummidämpning)
0,1° (Ø8: 0,2°)
■ Vridstyrning med hög precision ■ Reducerat montageutrymme
■ Montering av givare möjligt på fyra sidor ■ Luftdämpning som standard
Beställningsnyckel: splinestyrd cylinder
Anslutningstyp
Cylinderdiameter
8
Diameter 8
Diameter 12–40
P
8 mm
MTS 8 - 20
MTS 20 - 100
Cylinderdiameter
12
16
20
25
32
40
Standard
Samlade i bakre gaveln
Kolvstångsgänga
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
Invändig gänga
M Utvändig gänga
6
Ändlägeslåsning
Med lås
R Utan lås
Slaglängd (mm)
Diam.
8
12, 16
20, 25,
32, 40
Standardslaglängd
5, 10, 15, 20, 25, 30
25, 50, 75, 100
25, 50, 75, 100, 125,
150, 175, 200
Givare – 24 VDC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
255
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
CXS – dubbelkolvcylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Justerbar slaglängd
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Styrningstyp
Vridstyrningstolerans
1.
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,7 MPa (7,0 bar)
Ø6: 0,015 MPa (0,15 bar);
Ø10–15: 0,1 MPa (1,0 bar);
Ø20–32: 0,05 MPa (0,5 bar)
Ø6: 30–300 mm/s; Ø10: 30–800 mm/s;
Ø15–20: 30–700 mm/s; Ø25–32: 30–600 mm/s
0 till –5 mm
–10 till 60 °C
Dämpskivor på båda sidor
Ø10–20: M5 × 0,8; Ø25–32: G1/8
Glidbussning eller kulbussning1
±0,1°
För cylinder med kulbussning, CXSL, kontakta SMC.
■ Inbyggd styrning förenklar konstruktion och montage ■ Dubbelkolv ger dubbel kraft
■ Höghastighetsutförande (-XB19), 0–1500 mm/s (Ø10–20), 0–1000 mm/s (Ø25–32)
Dubbelkolvcylinder – med glidbusstyrning
Dubbelkolvcylinder – med glidbusstyrning
6
Cylinderdiameter 20 mm
Beställningsnummer
Slaglängd
CXSM6-10
10 mm
CXSM6-20
20 mm
CXSM6-30
30 mm
CXSM6-40
40 mm
CXSM6-50
50 mm
Cylinderdiameter 10 mm
Anslutning
M5
M5
M5
M5
M5
Vikt
0,08 kg
0,10 kg
0,11 kg
0,12 kg
0,14 kg
Beställningsnummer
Slaglängd
CXSM10-10
10 mm
CXSM10-20
20 mm
CXSM10-30
30 mm
CXSM10-40
40 mm
CXSM10-50
50 mm
Cylinderdiameter 15 mm
Anslutning
M5
M5
M5
M5
M5
Vikt
0,16 kg
0,17 kg
0,19 kg
0,21 kg
0,23 kg
Anslutning
M5
M5
M5
M5
M5
Vikt
0,27 kg
0,30 kg
0,32 kg
0,35 kg
0,38 kg
Beställningsnummer
CXSM15-10
CXSM15-20
CXSM15-30
CXSM15-40
CXSM15-50
Slaglängd
10 mm
20 mm
30 mm
40 mm
50 mm
Givare – 24 VDC
Beställningsnr
D-Y7PL
D-Y7PSAPC
D-Y7PSDPC
D-Z73L
1
Givare
– 24 VDC
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
1.
Typ
Elektronisk PNP, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Kräver givarfäste BMG2-012.
Fäste för givare – passar D-9-serien
Beställningsnummer
BMG2-012
256
■ = Normal
Cylinderdiameter
6–32 mm
Beställningsnummer
Slaglängd
CXSM20-10
10 mm
CXSM20-20
20 mm
CXSM20-30
30 mm
CXSM20-40
40 mm
CXSM20-50
50 mm
CXSM20-75
75 mm
CXSM20-100
100 mm
Cylinderdiameter 25 mm
Anslutning
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
Vikt
0,43 kg
0,46 kg
0,50 kg
0,53 kg
0,57 kg
0,66 kg
0,75 kg
Beställningsnummer
Slaglängd
ECXSM25-10
10 mm
ECXSM25-20
20 mm
ECXSM25-30
30 mm
ECXSM25-40
40 mm
ECXSM25-50
50 mm
ECXSM25-75
75 mm
ECXSM25-100
100 mm
Cylinderdiameter 32 mm
Anslutning
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
Vikt
0,62 kg
0,67 kg
0,73 kg
0,78 kg
0,84 kg
0,98 kg
1,11 kg
Anslutning
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
Vikt
1,16 kg
1,25 kg
1,34 kg
1,42 kg
1,51 kg
1,72 kg
1,94 kg
Beställningsnummer
ECXSM32-10
ECXSM32-20
ECXSM32-30
ECXSM32-40
ECXSM32-50
ECXSM32-75
ECXSM32-100
Slaglängd
10 mm
20 mm
30 mm
40 mm
50 mm
75 mm
100 mm
Teoretisk kraft – vid tryck 0,1–0,7 MPa
Cylinderdiameter
6 mm
6 mm
10 mm
10 mm
15 mm
15 mm
20 mm
20 mm
25 mm
25 mm
32 mm
32 mm
Rörelse
ut
in
ut
in
ut
in
ut
in
ut
in
ut
in
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
0,1 MPa
—
—
15 N
10 N
35 N
25 N
62 N
47 N
98 N
75 N
160 N
120 N
0,3 MPa
19 N
9 N
47 N
30 N
105 N
75 N
188 N
141 N
294 N
226 N
482 N
361 N
0,5 MPa
28 N
15 N
78 N
50 N
176 N
126 N
314 N
235 N
491 N
378 N
804 N
603 N
0,7 MPa
39 N
21 N
109 N
70 N
247 N
176 N
439 N
329 N
687 N
529 N
1125 N
844 N
Rätten till ändringar förbehålles
Cylinderdiameter 6 mm
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
CXS-R – dubbelkolvcylinder
med ändlägeslåsning
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Styrningstyp
1.
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,7 MPa (7,0 bar)
0,3 MPa (3,0 bar)
Ø6: 30–300 mm/s; Ø10: 30–800 mm/s;
Ø15–20: 30–700 mm/s; Ø25–32: 30–600 mm/s
–10 till 60 °C
Luftdämpning
Ø6–20: M5 × 0,8; Ø25–32: G1/8
Glidbussning eller kulbussning1
För cylinder med kulbussning, CXSL, kontakta SMC.
■ Låsbar i bakre ändläge
Beställningsnyckel: dubbelkolvcylinder med ändlägeslåsning
CXS M 10 - 50 R
Ändlägeslåsning
Styrning
M Glidbussning
L Kulbussning
Diameter/slaglängd (mm)
Diameter
6, 10, 15
20, 25, 32
Slaglängd
10, 20, 30, 40, 50
10, 20, 30, 40, 50, 75, 100
6
Givare – 24 VDC
Beställningsnr
D-Y7PL
D-Y7PSAPC
D-Y7PSDPC
D-Z73L
Typ
Elektronisk PNP, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Givare1 – 24 VDC
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
1.
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
Kräver givarfäste BMG2-012.
Fäste för givare – passar D-9-serien
Cylinderdiameter
32–100 mm
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnummer
BMG2-012
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
257
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
CXS-A – dubbelkolvcylinder
med luftdämpning
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Styrningstyp
1.
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,7 MPa (7,0 bar)
0,1 MPa (1,0 bar)
50–1000 mm/s
–10 till 60 °C
Luftdämpning
Ø20: M5 × 0,8; Ø25–32: G1/8
Glidbussning eller kulbussning1
För cylinder med kulbussning, CXSL, kontakta SMC.
■ 2–3 gånger större energiupptagningsförmåga än utan luftdämpning
■ Högre hastigheter tillåts ■ Lägre ljudnivå
Dubbelkolvcylinder – med luftdämpning
Dämpningsmekanism
Cylinderdiameter 20 mm
Slaglängd
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
60 mm
70 mm
75 mm
80 mm
90 mm
100 mm
Vikt
0,500 kg
0,520 kg
0,540 kg
0,560 kg
0,580 kg
0,600 kg
0,620 kg
0,660 kg
0,700 kg
0,715 kg
0,735 kg
0,755 kg
0,815 kg
Beställningsnummer
CXSM25TF-25A
CXSM25TF-30A
CXSM25TF-35A
CXSM25TF-40A
CXSM25TF-45A
CXSM25TF-50A
CXSM25TF-60A
CXSM25TF-70A
CXSM25TF-75A
CXSM25TF-80A
CXSM25TF-90A
CXSM25TF-100A
Cylinderdiameter 32 mm
Slaglängd
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
60 mm
70 mm
75 mm
80 mm
90 mm
100 mm
Vikt
0,780 kg
0,800 kg
0,820 kg
0,840 kg
0,860 kg
0,880 kg
0,920 kg
0,960 kg
0,980 kg
1,000 kg
1,040 kg
1,080 kg
Slaglängd
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
60 mm
70 mm
75 mm
80 mm
90 mm
100 mm
Vikt
1,480 kg
1,530 kg
1,575 kg
1,620 kg
1,670 kg
1,720 kg
1,820 kg
1,920 kg
1,960 kg
2,060 kg
2,140 kg
2,200 kg
Beställningsnummer
CXSM32TF-25A
CXSM32TF-30A
CXSM32TF-35A
CXSM32TF-40A
CXSM32TF-45A
CXSM32TF-50A
CXSM32TF-60A
CXSM32TF-70A
CXSM32TF-75A
CXSM32TF-80A
CXSM32TF-90A
CXSM32TF-100A
258
■ = Normal
Cylinderdiameter
20 mm
25 mm
32 mm
Effektiv
dämpningslängd
5,9 mm
5,7 mm
5,6 mm
Max. tillåten
kinetisk energi
0,40 J
0,75 J
1,0 J
Givare – 24 VDC
Beställningsnr
D-Y7PL
D-Y7PSAPC
D-Y7PSDPC
D-Z73L
Typ
Elektronisk PNP, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Givare1 – 24 VDC
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
1.
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Kräver givarfäste BMG2-012.
Fäste för givare – passar D-9-serien
Beställningsnummer
BMG2-012
Cylinderdiameter
32–100 mm
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
Rätten till ändringar förbehålles
6
Beställningsnummer
CXSM20-20A
CXSM20-25A
CXSM20-30A
CXSM20-35A
CXSM20-40A
CXSM20-45A
CXSM20-50A
CXSM20-60A
CXSM20-70A
CXSM20-75A
CXSM20-80A
CXSM20-90A
CXSM20-100A
Cylinderdiameter 25 mm
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
CXSJ – dubbelkolvcylinder
i kompaktutförande
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Styrningstyp
1.
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,7 MPa (7,0 bar)
Ø6: 0,15 MPa (1,5 bar); Ø10: 0,1 MPa (1,0 bar)
30–800 mm/s
–10 till 60 °C
Dämpskivor på båda sidor
Ø6: M3 × 0,5; Ø10: M5 × 0,8
Glidbussning eller kulbussning1
För cylinder med kulbussning, CXSJL, kontakta SMC.
■ Mycket kompakta mått ■ Låg vikt ■ Finns i renrumsutförande
Dubbelkolvcylinder – med glidbusstyrning
Givare – 24 VDC
Cylinderdiameter 6 mm
Beställningsnummer
CXSJM6-10
CXSJM6-20
CXSJM6-30
CXSJM6-40
CXSJM6-50
Cylinderdiameter 10 mm
Vikt
0,047 kg
0,057 kg
0,067 kg
0,077 kg
0,087 kg
Slaglängd
10 mm
20 mm
30 mm
40 mm
50 mm
75 mm
Vikt
0,099 kg
0,114 kg
0,129 kg
0,144 kg
0,159 kg
0,198 kg
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
6
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnummer
CXSJM10-10
CXSJM10-20
CXSJM10-30
CXSJM10-40
CXSJM10-50
CXSJM10-75
Slaglängd
10 mm
20 mm
30 mm
40 mm
50 mm
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
259
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
CXSW – dubbelkolvcylinder
med genomgående kolvstång
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Styrningstyp
Vridstyrningstolerans
1.
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,7 MPa (7,0 bar)
Ø6–15: 0,15 MPa (1,5 bar); Ø20–32: 0,1 MPa (1,0 bar)
50–500 mm/s
–10 till 60 °C
Anslagsdämpning
Ø10–20: M5 × 0,8; Ø25–32: G1/8
Glidbussning eller kulbussning1
±0,1°
För kulbussning: CXSWL, kontakta SMC.
■ Kompakt och stark ■ Slaglängdsjustering 0–10 mm ■ God vridstyrningstolerans
■ Max. nedhäng vid slaglängdsände ±0,03 mm ■ 2–3 gånger högre lastupptagning än CXS
Dubbelkolvcylinder – med glidbusstyrning
Dubbelkolvcylinder – med glidbusstyrning
och genomgående kolvstång
Cylinderdiameter 6 mm
Beställningsnummer
CXSWM6-10
CXSWM6-30
CXSWM6-50
Cylinderdiameter 10 mm
Slaglängd
10 mm
30 mm
50 mm
Vikt
0,11 kg
0,14 kg
0,17 kg
Beställningsnummer
CXSWM10-10
CXSWM10-30
CXSWM10-50
CXSWM10-75-XB11
CXSWM10-100-XB11
Cylinderdiameter 15 mm
Slaglängd
10 mm
30 mm
50 mm
75 mm
100 mm
Vikt
0,24 kg
0,28 kg
0,32 kg
0,37 kg
0,42 kg
Slaglängd
10 mm
30 mm
50 mm
75 mm
100 mm
Vikt
0,43 kg
0,48 kg
0,54 kg
0,61 kg
0,68 kg
Beställningsnummer
CXSWM15-10
CXSWM15-30
CXSWM15-50
CXSWM15-75-XB11
CXSWM15-100-XB11
Beställningsnummer
CXSWM20-10
CXSWM20-30
CXSWM20-50
CXSWM20-75
CXSWM20-100
CXSWM20-150-XB11
CXSWM20-200-XB11
Cylinderdiameter 25 mm
Slaglängd
10 mm
30 mm
50 mm
75 mm
100 mm
150 mm
200 mm
Vikt
0,71 kg
0,78 kg
0,85 kg
0,95 kg
1,04 kg
1,23 kg
1,42 kg
Beställningsnummer
CXSWM25-10
CXSWM25-30
CXSWM25-50
CXSWM25-75
CXSWM25-100
CXSWM25-150-XB11
CXSWM25-200-XB11
Cylinderdiameter 32 mm
Slaglängd
10 mm
30 mm
50 mm
75 mm
100 mm
150 mm
200 mm
Vikt
1,06 kg
1,17 kg
1,28 kg
1,41 kg
1,55 kg
1,81 kg
2,08 kg
Slaglängd
10 mm
30 mm
50 mm
75 mm
100 mm
150 mm
200 mm
Vikt
2,04 kg
2,21 kg
2,38 kg
2,59 kg
2,81 kg
3,03 kg
3,25 kg
Beställningsnummer
CXSWM32-10
CXSWM32-30
CXSWM32-50
CXSWM32-75
CXSWM32-100
CXSWM32-150-XB11
CXSWM32-200-XB11
Givare1 – 24 VDC
Givare – 24 VDC
Beställningsnr
D-Y7PL
D-Y7PSAPC
D-Y7PSDPC
D-Z73L
Typ
Elektronisk PNP, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
1.
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
260
■ = Normal
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Kräver givarfäste BMG2-012.
Fäste för givare – passar D-9-serien
Beställningsnummer
BMG2-012
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
Cylinderdiameter
32–100 mm
Rätten till ändringar förbehålles
6
och genomgående kolvstång
Cylinderdiameter 20 mm
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
CY3 – kolvstångslös magnetcylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Styrningstyp
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,7 MPa (7,0 bar)
0,18 MPa (1,8 bar)
50–400 mm/s
–10 till 60 °C
Dämpskivor på båda sidor
Ø6–15: M5; Ø25–50: Rc1/8
Utan yttre styrning
CY3B
CY3R
■ Mycket kompakt konstruktion ■ Tystgående ■ Långa slaglängder (upp till 3000 mm)
■ Lång livslängd ■ Inget externt läckage
Beställningsnyckel: kolvstångslös magnetcylinder CY3B
CY3 B 25 TF - 500
Slaglängd (mm)
Standardtyp
Cylinderdiameter
6
10
15
20
25
32
40
50
Anslutning
Rc-gänga
TF G-gänga
TN NPT-gänga
6 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
6
Obs! Ø6–15 har M5anslutning
Beställningsnyckel: kolvstångslös magnetcylinder CY3R
CY3 R
25 TF - 500
Givarmontage
Med montagehål i gavlarna
Med givarskena
N Utan givarskena
Anslutningsposition
En luftanslutning i
varje gavel
Båda luftanslutningG
arna i samma gavel
Cylinderdiameter
6 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
Anslutning
Rc-gänga
TF G-gänga
TN NPT-gänga
Obs! Ø6–15 har M5anslutning
Rätten till ändringar förbehålles
6
10
15
20
25
32
40
50
Slaglängd (mm)
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
261
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
CY1S – kolvstångslös magnetcylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Styrningstyp
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,7 MPa (7,0 bar)
0,18 MPa (1,8 bar)
50–400 mm/s
–10 till 60 °C
Dämpskivor på båda sidor eller stötdämpare
Ø6–15: M5; Ø25–32: Rc1/8; Ø40–63: Rc1/4
Glidlager
Obs! Cylinderröret skall vara fast monterat och släden rörlig. För komplett dimensionering, kontakta SMC.
■ Glidlagrad, lämplig när annan styrning saknas ■ Inget läckage ■ Kort inbyggnad
■ Kan förses med givare och stötdämpare ■ Hydrauldämpare möjligt
Beställningsnyckel: kolvstångslös magnetcylinder
CY1S 25 H - 300
För givarmontage
6
CDY1S 25 H - 300
Slaglängdsjustering
Givarskena
Cylinderdiameter (mm)
6, 10, 15, 20, 25, 32, 40
Justerskruv
B Stötdämpare
BS Stötdämpare på ena sidan
Standardslaglängd (mm)
Diam. Slaglängd
6 50, 100, 150, 200
50, 100, 150, 200, 250,
10
300
50, 100, 150, 200, 250,
15
300, 350, 400, 450, 500
20 50, 100, 150, 200, 250,
25 300, 350, 400, 450, 500,
32 600, 700, 800
50, 100, 150, 200, 250,
40 300, 350, 400, 450, 500,
600, 700, 800, 900, 1000
Hydraulstötdämpare
Beställningsnummer
RB0805
RB1411
RB2015
500 mm
750 mm
1000 mm
1500 mm
1500 mm
Magnethållkraft (N)
För cylinder
CDY1S6/-10/-15
CDY1S25
CDY1S32/-40
Givare – 24 VDC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED, med 3 m kabel
Cylinderdiameter
6 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
Hållkraft
19,6
53,9
137
231
363
588
922
Cylinderkraft
vid 5 bar
14,1
39,3
88,4
157
245
402
628
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnr
D-A73L
D-F7PL
Max. slaglängd
300 mm
262
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
CY1L – kolvstångslös magnetcylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Styrningstyp
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,7 MPa (7,0 bar)
0,18 MPa (1,8 bar)
50–1000 mm/s
–10 till 60 °C
Dämpskivor på båda sidor eller stötdämpare
Ø6–15: M5 × 0,8; Ø25–32: Rc1/8; Ø40: Rc1/4
Kulbussning
■ Kullagrad ■ Inget läckage ■ Kort inbyggnad ■ Givare ■ Hydrauldämpare möjlig
Beställningsnyckel: kolvstångslös magnetcylinder
CY1L 25 H - 300
Cylinderdiameter (mm)
Slaglängdsjustering
6, 10, 15, 20, 25, 32, 40
Standardslaglängd (mm)
Diam. Slaglängd
6 50, 100, 150, 200
50, 100, 150, 200, 250,
10
300
50, 100, 150, 200, 250,
15
300, 350, 400, 450, 500
20 50, 100, 150, 200, 250,
25 300, 350, 400, 450, 500,
32 600, 700, 800
50, 100, 150, 200, 250,
40 300, 350, 400, 450, 500,
600, 700, 800, 900, 1000
Max. slaglängd
300 mm
Hydraulstötdämpare
6
500 mm
750 mm
1000 mm
1500 mm
1500 mm
Givare – 24 VDC
För cylinder
CDY1L6/-10/-15
CDY1L25
CDY1L32/-40
Beställningsnr
D-A73L
D-F7PL
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED, med 3 m kabel
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnummer
RB0805
RB1411
RB2015
Justerskruv
B Stötdämpare
BS Stötdämpare på ena sidan
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
263
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
RHC – högenergicylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
1,0 MPa (10 bar)
0,05 MPa (0,5 bar)
50–3000 mm/s
–10 till 60 °C
Luftdämpning
Ø20–25: Rc1/4; Ø32–40: Rc3/8;
Ø50–63: Rc1/2; Ø80–100: Rc3/4
■ 10–20 gånger bättre dämpningsförmåga än konventionella cylindrar
■ Stor dämpförmåga utan ytterligare externa komponenter
Beställningsnyckel: högenergicylinder
RHC B 20 Högenergicylinder
Slaglängd (mm)
Min. 200 mm
Fäste
6
B
L
F
G
Standard
Vinkelfäste
Fläns fram
Fläns bak
Givare – 24 VDC
20
25
32
40
50
63
80
100
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
Monteringsband för givare
Typ
Tungelement, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED
Beställningsnummer
BMA2-020
BMA2-025
BMA2-032
BMA2-040
Cylinderdiameter
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnr
D-C73L
D-H7A2L
D-H7A2SAPC
D-H7A2SDPC
Cylinderdiameter
264
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
REC – sinuscylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
1,0 MPa (10,0 bar)
0,2 MPa (2,0 bar)
50–500 mm/s
–10 till 60 °C
Luftdämpning med sinusfunktion
Ø20–32: Rc1/8; Ø40: Rc1/4
■ Mjuk acceleration och inbromsning ■ Skyddar ömtålig last ■ Sparar in externa lösningar
■ Unik patenterad dämpningsfunktion utan inställningsbehov
Beställningsnyckel: sinuscylinder
REC L 25 - 150
Sinuscylinder
Slaglängd
Standardslaglängd
150–700 mm
Fäste
B
L
F
G
C
D
U
T
Standard
Vinkelfäste
Fläns, fram
Fläns, bak
Öra, bak
Öron, bak
Svängfäste, fram
Svängfäste, bak
150–1000 mm
200–1000 mm
6
Cylinderdiameter
20
25
32
40
Givare – 24 VDC
Beställningsnr
D-C73L
D-H7A2L
D-H7A2SAPC
D-H7A2SDPC
Diameter
20
25
32
40
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
Monteringsband för givare
Typ
Tungelement, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED
Beställningsnummer
BMA2-020
BMA2-025
BMA2-032
BMA2-040
Cylinderdiameter
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
Rätten till ändringar förbehålles
Kolvstångslösa sinuscylindrar
REA
REAR
REAL
REAH
REAS
För kolvstångslösa sinuscylindrar,
kontakta SMC.
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
265
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
CJ2X – låghastighetscylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,7 MPa (7,0 bar)
0,06 MPa (0,6 bar)
1–300 mm/s
–10 till 60 °C (utan magnetkolv: –10 till 70 °C)
Dämpskivor på båda sidor
M5 × 0,8
■ Starttryck 50 % lägre än standard ■ Hastigheter ned till 0,5 mm/s
■ Jämn rörelse även vid 0,5 mm/s (1 mm/s för Ø16 eller mindre) – pålitlig drift utan »stick-slip«
■ Lämpar sig för förflyttning av känsliga laster – startar mjukt även efter långa perioder ur drift
■ Samma dimensioner som standardmodeller
Beställningsnyckel: låghastighetscylinder
C D J2 X L 16 - 60
Med magnet
Bakre cylinderport
Låghastighetscylinder
6
I vinkel
R Bakåt
Fäste
B
L
F
D
Standard
Vinkelfäste
Fläns, fram
Svängfäste
Cylinderdiameter
Slaglängd (mm)
Standardslaglängder
Diameter
15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150
10
15, 30, 45, 60, 75, 100, 125,
16
150, 175, 200
10 10 mm
16 16 mm
Givare – 24 VDC
Monteringsband för givare
Typ
Tungelement, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED
Beställningsnummer
BJ2-010
BJ2-016
Cylinderdiameter
10 mm
16 mm
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnr
D-C73L
D-H7A2L
D-H7A2SAPC
D-H7A2SDPC
266
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
CQSX – låghastighetscylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
1,0 MPa (1,5 bar)
Ø12–16: 1–300 mm/s; Ø20–40: 0,5–300 mm/s
–10 till 60 °C (utan magnetkolv: –10 till 70 °C)
Ø12–25: M5 × 0,8; Ø32–40: Rc1/8
■ Starttryck 50 % lägre än standard ■ Hastigheter ned till 0,5 mm/s
■ Förbättrade lågfriktionsegenskaper – starttrycket har minskats
med 50 % jämfört med tidigare låghastighetscylindrar
■ Jämn rörelse även vid 0,5 mm/s (1 mm/s för Ø16 eller mindre) – pålitlig drift utan »stick-slip«
■ Lämpar sig för förflyttning av känsliga laster – startar mjukt även efter långa perioder ur drift
■ Samma dimensioner som standardmodeller
Beställningsnyckel: låghastighetscylinder
C D QS X B 20 - 30 D
Med magnet
Dämpning & kolvstång
Standard (invändig gänga)
C Elastisk dämpning
M Utvändig gänga
Låghastighetscylinder
Fäste
B
L
F
G
D
Genomgående
och gängade hål
Vinkelfäste
Fläns, fram
Fläns, bak
Svängfäste
Cylinderdiameter
12
16
20
25
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
Funktion
6
D Dubbelverkande
Slaglängd (mm)
Standardslaglängder
5, 10, 15, 20, 25, 30
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40,
45, 50
Diameter
12, 16
20, 25
Givare – 24 VDC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
267
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
CQ2X – låghastighetscylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
1,0 MPa (1,5 bar)
Ø12–16: 1–300 mm/s; Ø20–40: 0,5–300 mm/s
–10 till 60 °C (utan magnetkolv: –10 till 70 °C)
Ø12–25: M5 × 0,8; Ø32–40: Rc1/8
■ Starttryck 50 % lägre än standard ■ Hastigheter ned till 0,5 mm/s
■ Förbättrade lågfriktionsegenskaper – starttrycket har minskats
med 50 % jämfört med tidigare låghastighetscylindrar
■ Jämn rörelse även vid 0,5 mm/s (1 mm/s för Ø16 eller mindre) – pålitlig drift utan »stick-slip«
■ Lämpar sig för förflyttning av känsliga laster – startar mjukt även efter långa perioder ur drift
■ Samma dimensioner som standardmodeller
Beställningsnyckel: låghastighetscylinder
C D Q2 X B 40
- 30 D
Med magnet
6
Dämpning & kolvstång
Standard (invändig gänga)
C Elastisk dämpning
M Utvändig gänga
Låghastighetscylinder
Fäste
B
A
L
F
G
D
Genomgående hål
Gängade hål
Vinkelfäste
Fläns, fram
Fläns, bak
Svängfäste
Funktion
D Dubbelverkande
Slaglängd (mm)
Standardslaglängder
Diameter
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35,
32, 40
40, 45, 50, 75, 100
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 50, 63, 80,
40, 45, 50, 75, 100
100
Cylinderdiameter
32
40
50
63
80
100
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
Anslutning
Rc
TN NPT
TF G
Givare – 24 VDC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
268
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
CUX – låghastighetscylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,7 MPa (7,0 bar)
Ø10–16: 1–300 mm/s; Ø20–32: 0,5–300 mm/s
–10 till 60 °C (utan magnetkolv: –10 till 70 °C)
Dämpskivor på båda sidor
Ø6–16: M5 × 0,8; Ø32: G1/8
■ Starttryck 50 % lägre än standard ■ Hastigheter ned till 0,5 mm/s
■ Jämn rörelse även vid 0,5 mm/s (1 mm/s för Ø16 eller mindre) – pålitlig drift utan »stick-slip«
■ Lämpar sig för förflyttning av känsliga laster – startar mjukt även efter långa perioder ur drift
■ Samma dimensioner som standardmodeller
Beställningsnyckel: låghastighetscylinder
C D U X 10
- 30 D
Med magnet
Funktion
D Dubbelverkande
Låghastighetscylinder
Slaglängd (mm)
Cylinderdiameter
10
16
20
25
32
10 mm
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
Standardslaglängder
Diameter
5, 10, 15, 20, 25, 30
10, 16
5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 20, 25, 32
6
Cylinderport
(för Ø32)
Rc
TN NPT
TF G
Givare – 24 VDC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
269
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
MQQ – lågfriktionscylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Tillåtet läckage
Tryckluft, osmord (torr)
0,3 µm (mikrofilter)
Dubbelverkande metallslidcylinder
0,5 MPa (5,0 bar) (MQQL: 0,7 MPa [7,0 bar])
0,005 MPa (0,05 bar)
0,3–300 mm/s (MQQL: 0,3–500 mm/s)
–10 till 80 °C
Dämpskivor på båda sidor
Ø10–20: M5 × 0,8; Ø25–28: Rc1/8
Matningstryck Ø10
Ø16–20
200 cm3
0,1 MPa (1,0 bar) 150 cm3
0,3 MPa (3,0 bar) 800 cm3
1000 cm3
0,5 MPa (5,0 bar) 500 cm3
2000 cm3
Ø25–28
300 cm3
1200 cm3
3000 cm3
■ Extremt lågt arbetstryck, ned till 0,005 MPa (0,05 bar) ■ Låg hastighet utan
»stick-slip«, ned till 0,3 mm/s ■ Lång livslängd, 10 000 km eller 100 000 000 cykler
Beställningsnyckel: lågfriktionscylinder
MQ Q T B 10 - 10 D -
6
Kompakt
lågfriktionscylinder
Kolvstångsände
Standard (invändig gänga)
M Utvändig gänga1
1.
Typ
T Standard
Förstärkt med sidolast
L
(inbyggd kulbussning)
D Dubbelverkande
Slaglängd (mm)
Fäste
B
L
F
G
D
Adapter monteras.
Funktion
Genomgående hål samt gängor
Fotfäste
Främre flänsfäste
Bakre flänsfäste
Bakre dubbelt svängfäste1
1. Endast för MQQL
Montagefästen är inkluderade men ej monterade.
Cylinderdiameter
10
16
20
25
28
10 mm
16 mm
20 mm
25 mm
28 mm
Standardslaglängd
Diameter
10, 20, 30, 40
10
10, 20, 30, 40, 50, 60
16
10, 20, 30, 40, 50, 60
20
10, 20, 30, 40, 50, 75, 100
25
10, 20, 30, 40, 50, 75, 100
28
Mellanliggande slaglängder kan beställas med
1 mm intervall och erhålls med hjälp av distanser.
Rätten till ändringar förbehålles
MQQ-serien kan inte ha givare.
270
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
MQM – lågfriktionscylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Tillåtet läckage
Tryckluft, osmord (torr)
0,3 µm (mikrofilter)
Dubbelverkande metallslidcylinder
0,70 MPa (7,0 bar)
0,005 MPa (0,05 bar) (Ø6: 0,02 MPa [0,2 bar];
höghastighetsutförande: 0,01 MPa [0,1 bar])
0,3–1000 mm/s (höghastighetsutförande: 5–3000 mm/s)
–10 till 80 °C
Dämpskivor på båda sidor
Ø10–20: M5 × 0,8; Ø25–28: Rc1/8
Matningstryck Ø6–10
Ø16–20
Ø25
200 cm3 300 cm3
0,1 MPa (1,0 bar) 150 cm3
0,3 MPa (3,0 bar) 800 cm3
1000 cm3 1200 cm3
0,5 MPa (5,0 bar) 500 cm3
2000 cm3 3000 cm3
■ Extremt lågt arbetstryck, ned till 0,005 MPa (0,05 bar) ■ Låg hastighet utan
»stick-slip«, ned till 0,5 mm/s ■ Lång livslängd, 10 000 km eller 100 000 000 cykler
■ Finns i höghastighetsutförande, MQM-H, 5–3000 mm/s
Beställningsnyckel: lågfriktionscylinder
MQM L B 10
- 10 D
Lågfriktionscylinder,
förstärkt med sidolast
Funktion
D Dubbelverkande
Slaglängd (mm)
Typ
Standardslaglängd
15, 30, 45, 60
15, 30, 45, 60, 75, 100
15, 30, 45, 60, 75, 100
15, 30, 45, 60, 75, 100
15, 30, 45, 60, 75, 100
Förstärkt med sidolast
L
(inbyggd kulbussning)
Fäste
B
L
F
G
C
D
6
Basutförande
Fotfäste
Främre flänsfäste
Bakre flänsfäste (ej diameter 6)
Bakre enkelt svängfäste1
Bakre dubbelt svängfäste
Diameter
6
10
16
20
25
Mellanliggande slaglängder kan beställas
med 1 mm intervall och erhålles med hjälp
av distanser.
Funktion
Standardtyp
H Höghastighetsvariant1
1. C finns endast för cylinderdiameter 20 och
25. D finns för samtliga och är på cylinder
diameter 6–16 integrerat i bakgaveln.
1.
Ej 6 mm cylinderdiameter.
Cylinderdiameter
6 mm
10 mm
16 mm
20 mm
25 mm
Rätten till ändringar förbehålles
MQM-serien kan inte ha givare.
6
10
16
20
25
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
271
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
CJ5-S – rostfri cylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Tryckluft, osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,7 MPa (7,0 bar)
0,1 MPa (1,0 bar)
50–750 mm/s
–10 till 60 °C (utan magnetkolv: –10 till 70 °C)
Dämpskivor på båda sidor
M5 × 0,8
■ Innehåller fett godkänt av FDA (U.S. Food and Drug Administration) för livsmedelsapplikationer
■ Speciell kolvstångstätning som förhindrar att vätska kommer in i cylindern
Beställningsnyckel: rostfri cylinder
Fäste
B
L
F
D
6
Basutförande
Fotfäste
Flänsfäste, främre
Dubbelt svängfäste
Utan givare
Med givare
Cylinderdiam.
10 10 mm
16 16 mm
Standardslaglängd (mm)
15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150
15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150, 175, 200
CJ5 L 16 S R - 60
C DJ5 L 16 S R - 60
Med givare
(magnetkolv)
Diameter 10
Diameter 16
- H7BAL S
Rostfri cylinder
Antal givare
2 stycken
S 1 styck
n n stycken
Tätningsmaterial
R NBR
V FKM
Anslutningsport,
position
Utan givare (magnetkolv)
H7BAL D-HBAL (vattenresistent)
Endast bandmonterad givare.
Rätten till ändringar förbehålles
Vinkelrät
R Axiell
Givartyp/bandtyp
272
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
CG5-S – rostfri cylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Tryckluft, osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
1,0 MPa (10,0 bar)
0,05 MPa (0,50 bar)
Ø12–63: 50–1000 mm/s; Ø80–100: 50–700 mm/s
–10 till 60 °C (utan magnetkolv: –10 till 70 °C)
Dämpskivor, alternativt inställbar luftdämpning
Ø20–40: Rc1/8; Ø50–63: Rc1/4; Ø80: Rc3/8;
Ø100: Rc1/2
■ Innehåller fett godkänt av FDA (U.S. Food and Drug Administration) för livsmedelsapplikationer
■ Speciell kolvstångstätning som förhindrar att vätska kommer in i cylindern
Beställningsnyckel: rostfri cylinder
Utan givare
Med givare
CG5 L N 25 S R - 100
C DG5 L N 25 S R - 100 - G5BAL
Med givare
(magnetkolv)
Slaglängd
Se katalog
Tätningsmaterial
Fäste
B
L
F
E
R NBR
V FKM
Basutförande
Fotfäste
Flänsfäste, främre
Dubbelt svängfäste
Rostfri cylinder
Antal givare
2 stycken
S 1 styck
Givartyp/bandtyp
Utan givare (magnetkolv)
G5BAL D-G5BAL (vattenresistent)
6
Endast bandmonterad givare.
Dämpning
20
25
32
40
50
63
80
100
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
Rätten till ändringar förbehålles
N Anslagsdämpning
A Luftdämpning
Cylinderdiameter
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
273
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
HYQ – cylinder i hygieniskt utförande
■ Hygieniskt designad cylinder för bland annat
livsmedelsindustrin
■ Unikt tätningskoncept som ger kraftigt ökad livslängd
i våta applikationer
Beställningsnyckel: cylinder i hygieniskt utförande
Utan givare
Med givare
HYQB 20
HYDQB 20
R - 50 F M
R - 50 F M
Med givare
(magnetkolv)
Kolvstångsgänga
Invändig
M Utvändig
Cylinderdiameter
20
25
32
40
50
63
6
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Anslutningsgänga
Standardfett
F Livsmedelsfett
Slaglängd (mm)
Tätningsmaterial
R NBR
H FKM
Rätten till ändringar förbehålles
M5 Ø20, Ø25
Rc
TN NPT Ø32–Ø63
TF G
Typ av smörjning
274
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
HYC – ISO/VDMA-cylinder
i hygieniskt utförande
■ Hygieniskt designad cylinder för bland annat
livsmedelsindustrin
■ Unikt tätningskoncept som ger kraftigt ökad
livslängd i våta applikationer
Beställningsnyckel: ISO/VDMA-cylinder i hygieniskt utförande
Utan givare
Med givare
HYCB 32
HYDCB 32
R - 500 F
R - 500 F
Med givare
(magnetkolv)
Typ av smörjning
Standardfett
F Livsmedelsfett
Cylinderdiameter
32
40
50
63
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Anslutningsgänga
Slaglängd (mm)
Tätningsmaterial
R NBR
H FKM
6
Rätten till ändringar förbehålles
Rc
TN NPT
TF G
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
275
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
HYG – kompaktenhet med styrning
i hygieniskt utförande
■ Hygieniskt designad cylinder för bland annat
livsmedelsindustrin
■ Unikt tätningskoncept som ger kraftigt ökad
livslängd i våta applikationer
Beställningsnyckel: kompaktenhet
Utan givare
Med givare
HYG 20
HYDG 20
R - 50 F
R - 50 F
Med givare
(magnetkolv)
Typ av smörjning
Standardfett
F Livsmedelsfett
Cylinderdiameter
6
20
25
32
40
50
63
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Slaglängd (mm)
Tätningsmaterial
R NBR
H FKM
Anslutningsgänga
Rätten till ändringar förbehålles
Rc
TN NPT
TF G
276
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
MLU – ovalkolvcylinder med låsenhet
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Storlekar motsvarande
följande
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande kolvstångscylinder
0,7 MPa (7,0 bar)
0,2 MPa (2,0 bar)
50–500 mm/s
–10 till 60 °C
Dämpskivor
Ø25: M5; Ø32–40: 1/8; Ø50: 1/4
Ø25, Ø32, Ø40, Ø50
För mer information, kontakta SMC.
■ Enkelt att låsa och låsa upp ■ Kompakt, låg vikt ■ Flexibla applikationsmöjligheter
Beställningsnyckel: ovalkolvcylinder med låsenhet
Standard
M LU B 25
- 30 D
-F
Med magnetkolv
M D LU B 25
- 30 D
-F
Inbyggd magnet
Typ av låsning
F Låst plusrörelse
B Låst minusrörelse
Fäste
B
L
F
G
C
D
Standard
Vinkelfäste
Fläns fram
Fläns bak
Länkhuvud
Gaffellänk
Cylinderdiameter
25
32
40
50
Kolvstångsände
6
Invändig gänga
M Utvändig gänga
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
Funktion
D Dubbelverkande
Luftanslutning
M5
Rc
TN NPT
Ø25
Ø32, Ø40,
Ø50
Slaglängd (mm)
Standardslaglängd
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50,
75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300
Diameter
25, 32,
40, 50
Andra slaglängder på begäran, dock ej längre än 300 mm.
Givare – 24 VDC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED, med 3 m kabel
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnr
D-A73L
D-F7PL
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
277
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
MY3 – kolvstångslös cylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,8 MPa (8,0 bar)
0,15 MPa (1,5 bar)
Dämpskivor: 80–500 mm/s
5 till 60 °C
Luftdämpning eller dämpskivor
Ø16: M5; Ø20: M5; Ø25: G1/8; Ø32: G1/8;
Ø40: G1/4; Ø50: G3/8; Ø63: G3/8
■ Oval kolv ger kompakta inbyggnadsmått och stor kraft
Kolvstångslös cylinder
Kolvstångslös cylinder
Cylinderdiameter 16 mm
6
Cylinderdiameter 40 mm
Beställningsnummer
MY3A16-200
MY3A16-400
MY3A16-600
Cylinderdiameter 20 mm
Slaglängd
200 mm
400 mm
600 mm
Anslutning
M5
M5
M5
Beställningsnummer
MY3A20-200
MY3A20-400
MY3A20-600
Cylinderdiameter 25 mm
Slaglängd
200 mm
400 mm
600 mm
Anslutning
M5
M5
M5
Beställningsnummer
MY3A25TF-400
MY3A25TF-600
MY3A25TF-800
MY3A25TF-1000
Cylinderdiameter 32 mm
Slaglängd
400 mm
600 mm
800 mm
1000 mm
Anslutning
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
Slaglängd
400 mm
600 mm
800 mm
1000 mm
Anslutning
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
Beställningsnummer
MY3A32TF-400
MY3A32TF-600
MY3A32TF-800
MY3A32TF-1000
Beställningsnummer
MY3A40TF-400
MY3A40TF-600
MY3A40TF-800
MY3A40TF-1000
Cylinderdiameter 50 mm
Slaglängd
400 mm
600 mm
800 mm
1000 mm
Anslutning
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
Beställningsnummer
MY3A50TF-400
MY3A50TF-600
MY3A50TF-800
MY3A50TF-1000
Cylinderdiameter 63 mm
Slaglängd
400 mm
600 mm
800 mm
1000 mm
Anslutning
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
Slaglängd
400 mm
600 mm
800 mm
1000 mm
Anslutning
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
Beställningsnummer
MY3A63TF-400
MY3A63TF-600
MY3A63TF-800
MY3A63TF-1000
Övriga slaglängder
Diameter
16, 20, 25,
32, 40, 50,
63 mm
Standardslaglängder
100, 200, 300, 400, 500, 600, 700,
800, 900, 1000, 1200, 1400, 1600,
1800, 2000 mm
Max.
slaglängd
3000 mm
Givare – 24 VDC
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
Fäste för givare
Beställningsnummer
BMY3-016
Cylinderdiameter
16–63 mm
Rätten till ändringar förbehålles
Beställes separat.
278
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
MY3 – kolvstångslös cylinder
Maximalt tillåten last och momentbelastning
Belastningsfall
Moment (Nm)
M1 = F 1 · L 1
F1
L1
F1
Kraft (N)
M1
F1
M2 = F 2 · L 2
L2
F2
M2
F2
M3 = F 3 · L 3
F2
L3
F3
M3
F3
F: Kraft som påverkar släden (N) (till exempel last).
L: Avstånd mellan slädens montageyta och kraftens
angreppspunkt (m) (vid last = tyngdpunkt).
M: Moment som påverkar släden (Nm).
F3
Gäller vid kolvhastighet max. 200 mm/s.
Vid högre hastighet, kontakta SMC.
Cylinder
diameter
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Max. tillåtet
moment (Nm)
M1
M2
M3
1,8 0,3 0,7
3
0,7 1,2
6
1,2
2
12
2,5
5
24
4,8
10
43
9
18
70
19
30
Max. tillåten kraft (N)
F1
F2
F3
59
29
14,5
98
42
23
157
59
39
255
83
66
392
117
98
550
167
137
785
235
196
Teoretisk cylinderkraft (N)
Ø
Kolvarea
(mm)
(mm2)
16 mm
200
20 mm
314
25 mm
490
32 mm
804
40 mm
1256
50 mm
1962
63 mm
3115
0,2
40
62
98
161
251
392
623
0,3
60
94
147
241
377
588
934
Driftstryck (MPa)
0,4
0,5
0,6
80 100 120
125 157 188
196 245 294
322 402 483
502 628 754
784 981 1177
1246 1557 1869
0,7
140
219
343
563
879
1373
2180
6
Rätten till ändringar förbehålles
För komplett dimensionering, kontakta SMC.
Aktuell belastning ÷ tillåten = belastningsgrad.
Summan av belastningsgrader < 1.
0,8
160
251
392
643
1005
1569
2492
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
279
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
MY3M – kolvstångslös cylinder
Medium
Funktion
Arbetstryck
Max. tryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Luft
Dubbelverkande
0,15–0,7 MPa (1,5–7 bar)
1,05 MPa (10,5 bar)
80–1000 mm/s (80–1500 mm/s med extern
dämpare)
5 till 60 °C
Luftdämpning
Ø16: M5; Ø25: G1/8; Ø40: G1/4; Ø63: G3/8
■ Ny vidareutvecklad glidstyrning ■ Oval kolv för minimal bygghöjd ■ Långa standardslaglängder
Kolvstångslös cylinder
Kolvstångslös cylinder
6
Beställningsnummer
MY3M16-100
MY3M16-200
MY3M16-300
MY3M16-400
MY3M16-500
MY3M16-600
MY3M16-700
MY3M16-800
MY3M16-900
MY3M16-1000
Cylinderdiameter 25 mm
Beställningsnummer
MY3M25TF-100
MY3M25TF-200
MY3M25TF-300
MY3M25TF-400
MY3M25TF-500
MY3M25TF-600
MY3M25TF-700
MY3M25TF-800
MY3M25TF-900
MY3M25TF-1000
MY3M25TF-1100
MY3M25TF-1200
MY3M25TF-1300
MY3M25TF-1400
MY3M25TF-1500
MY3M25TF-1600
MY3M25TF-1700
MY3M25TF-1800
MY3M25TF-1900
MY3M25TF-2000
Cylinderdiameter 40 mm
Slaglängd
100 mm
200 mm
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
Anslutning
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
Slaglängd
100 mm
200 mm
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
1100 mm
1200 mm
1300 mm
1400 mm
1500 mm
1600 mm
1700 mm
1800 mm
1900 mm
2000 mm
Anslutning
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
Givare – 24 VDC
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Fäste för givare
Beställningsnummer
BMY3-016
Cylinderdiameter
16–63 mm
Beställningsnummer
MY3M40TF-100
MY3M40TF-200
MY3M40TF-300
MY3M40TF-400
MY3M40TF-500
MY3M40TF-600
MY3M40TF-700
MY3M40TF-800
MY3M40TF-900
MY3M40TF-1000
MY3M40TF-1100
MY3M40TF-1200
MY3M40TF-1300
MY3M40TF-1400
MY3M40TF-1500
MY3M40TF-1600
MY3M40TF-1700
MY3M40TF-1800
MY3M40TF-1900
MY3M40TF-2000
Cylinderdiameter 63 mm
Beställningsnummer
MY3M63TF-100
MY3M63TF-200
MY3M63TF-300
MY3M63TF-400
MY3M63TF-500
MY3M63TF-600
MY3M63TF-700
MY3M63TF-800
MY3M63TF-900
MY3M63TF-1000
MY3M63TF-1100
MY3M63TF-1200
MY3M63TF-1300
MY3M63TF-1400
MY3M63TF-1500
MY3M63TF-1600
MY3M63TF-1700
MY3M63TF-1800
MY3M63TF-1900
MY3M63TF-2000
■ = Normal
Anslutning
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
Slaglängd
100 mm
200 mm
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
1100 mm
1200 mm
1300 mm
1400 mm
1500 mm
1600 mm
1700 mm
1800 mm
1900 mm
2000 mm
Anslutning
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
Beställes separat.
280
Slaglängd
100 mm
200 mm
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
1100 mm
1200 mm
1300 mm
1400 mm
1500 mm
1600 mm
1700 mm
1800 mm
1900 mm
2000 mm
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
Rätten till ändringar förbehålles
Cylinderdiameter 16 mm
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
MY3M – kolvstångslös cylinder
Maximalt tillåten last och momentbelastning
Belastningsfall
Moment (Nm)
M1 = F 1 · L 1
F1
L1
F1
Kraft (N)
M1
Cylinder
diameter
16 mm
25 mm
40 mm
63 mm
F1
M2 = F 2 · L 2
L2
F2
M2
Gäller vid kolvhastighet max. 200 mm/s.
Vid högre hastighet, kontakta SMC.
Max. tillåtet
moment (Nm)
M1
M2
M3
5
3
1,4
16
9
4
60
24
20
140
60
54
Max. tillåten kraft (N)
F1
F2
F3
180
140
30
380
360
80
840
810
200
1800
1630
400
F2
F3
M3 = F 3 · L 3
L3
F2
M3
F3
F: Kraft som påverkar släden (N) (till exempel last).
L: Avstånd mellan slädens montageyta och kraftens
angreppspunkt (m) (vid last = tyngdpunkt).
M: Moment som påverkar släden (Nm).
F3
6
Tillval: enhet för slaglängdsjustering
Enhet för slaglängdsjustering
Typ
Vänster
Höger
Vänster
H
Höger
L
16 mm
MY3M-A16L1
MY3M-A16L2
MY3M-A16H1
MY3M-A16H2
Cylinderdiameter
25 mm
40 mm
MY3M-A25L1 MY3M-A40L1
MY3M-A25L2 MY3M-A40L2
MY3M-A25H1 MY3M-A40H1
MY3M-A25H2 MY3M-A40H2
Höger
63 mm
MY3M-A63L1
MY3M-A63L2
MY3M-A63H1
MY3M-A36H2
Vänster
Typ L
Typ H
Steglöst
flyttbar
Rätten till ändringar förbehålles
Slaglängdsjustering, flyttbar
med hydrauldämpare för olika
belastningsgrader
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
281
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
MY2C – kolvstångslös cylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,8 MPa (8,0 bar)
0,1 MPa (1,0 bar)
100–1500 mm/s
5 till 60 °C
Luftdämpning
Ø16: M5; Ø25: Rc1/8; Ø40: Rc1/4
■ Mycket låg konstruktion med precisionsstyrning
■ Klarar tyngre laster än till exempel MY1C ■ Drivenheten kan enkelt bytas ut
Kolvstångslös cylinder
Kolvstångslös cylinder
Diameter 16
Anslutning
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
Beställningsnummer
MY2C25G-100
MY2C25G-200
MY2C25G-300
MY2C25G-400
MY2C25G-500
MY2C25G-600
MY2C25G-700
MY2C25G-800
MY2C25G-900
MY2C25G-1000
MY2C25G-1200
MY2C25G-1400
MY2C25G-1600
MY2C25G-1800
MY2C25G-2000
Slaglängd
100 mm
200 mm
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
1200 mm
1400 mm
1600 mm
1800 mm
2000 mm
Anslutning
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Beställningsnummer
MY2C40G-100
MY2C40G-200
MY2C40G-300
MY2C40G-400
MY2C40G-500
MY2C40G-600
MY2C40G-700
MY2C40G-800
MY2C40G-900
MY2C40G-1000
MY2C40G-1200
MY2C40G-1400
MY2C40G-1600
MY2C40G-1800
MY2C40G-2000
Slaglängd
100 mm
200 mm
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
1200 mm
1400 mm
1600 mm
1800 mm
2000 mm
Belastningsfall
Moment (Nm)
F1
■ = Normal
L2
M2
Max. tillåten kraft (N)
F1
F2
F3
176
157
137
343
343
394
667
647
559
För komplett dimensionering, kontakta SMC.
Aktuell belastning ÷ tillåten = belastningsgrad.
Summan av belastningsgrader < 1.
282
M2 = F 2 · L 2
F2
F3
M3 = F 3 · L 3
F2
L3
Cylinder
diameter
16 mm
25 mm
40 mm
F1
F1
F2
Maximalt tillåten last och momentbelastning
Max. tillåtet
moment (Nm)
M1
M2
M3
6
4
3,5
15
14
10
50
33
28
Kraft (N)
M1 = F 1 · L 1
M1
Gäller vid kolvhastighet max. 200 mm/s.
Vid högre hastighet, kontakta SMC.
Anslutning
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
M3
F3
F: Kraft som påverkar släden (N) (till exempel last).
L: Avstånd mellan slädens montageyta och kraftens
angreppspunkt (m) (vid last = tyngdpunkt).
M: Moment som påverkar släden (Nm).
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
F3
Rätten till ändringar förbehålles
Slaglängd
100 mm
200 mm
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
1200 mm
1400 mm
1600 mm
1800 mm
2000 mm
L1
6
Diameter 40
Beställningsnummer
MY2C16G-100
MY2C16G-200
MY2C16G-300
MY2C16G-400
MY2C16G-500
MY2C16G-600
MY2C16G-700
MY2C16G-800
MY2C16G-900
MY2C16G-1000
MY2C16G-1200
MY2C16G-1400
MY2C16G-1600
MY2C16G-1800
MY2C16G-2000
Diameter 25
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
MY2H – kolvstångslös cylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Styrningstyp
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,8 MPa (8,0 bar)
0,1 MPa (1,0 bar)
100–1500 mm/s
5 till 60 °C
Luftdämpning
Ø16: M5; Ø25: Rc1/8; Ø40: Rc1/4
Linjärstyrning
■ Mycket låg konstruktion med precisionsstyrning
■ Drivenheten kan enkelt bytas ut ■ Luftdämpning som standard
Kolvstångslös cylinder
Reservdrivenhet
Rätten till ändringar förbehålles
Cylinderdiameter 16 mm
Cylinderdiameter 16 mm
Beställningsnummer
MY2H16G-50
MY2H16G-100
MY2H16G-150
MY2H16G-200
MY2H16G-250
MY2H16G-300
MY2H16G-350
MY2H16G-400
MY2H16G-450
MY2H16G-500
MY2H16G-550
MY2H16G-600
Cylinderdiameter 25 mm
Slaglängd
50 mm
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
450 mm
500 mm
550 mm
600 mm
Anslutning
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
Beställningsnummer
MY2BH16G-50
MY2BH16G-100
MY2BH16G-150
MY2BH16G-200
MY2BH16G-250
MY2BH16G-300
MY2BH16G-350
MY2BH16G-400
MY2BH16G-450
MY2BH16G-500
MY2BH16G-550
MY2BH16G-600
Cylinderdiameter 25 mm
Slaglängd
50 mm
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
450 mm
500 mm
550 mm
600 mm
Beställningsnummer
MY2H25G-50
MY2H25G-100
MY2H25G-150
MY2H25G-200
MY2H25G-250
MY2H25G-300
MY2H25G-350
MY2H25G-400
MY2H25G-450
MY2H25G-500
MY2H25G-550
MY2H25G-600
Cylinderdiameter 40 mm
Slaglängd
50 mm
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
450 mm
500 mm
550 mm
600 mm
Anslutning
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Beställningsnummer
MY2BH25G-50
MY2BH25G-100
MY2BH25G-150
MY2BH25G-200
MY2BH25G-250
MY2BH25G-300
MY2BH25G-350
MY2BH25G-400
MY2BH25G-450
MY2BH25G-500
MY2BH25G-550
MY2BH25G-600
Cylinderdiameter 40 mm
Slaglängd
50 mm
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
450 mm
500 mm
550 mm
600 mm
Slaglängd
50 mm
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
450 mm
500 mm
550 mm
600 mm
Anslutning
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Beställningsnummer
MY2H40G-50
MY2H40G-100
MY2H40G-150
MY2H40G-200
MY2H40G-250
MY2H40G-300
MY2H40G-350
MY2H40G-400
MY2H40G-450
MY2H40G-500
MY2H40G-550
MY2H40G-600
Beställningsnummer
MY2BH40G-50
MY2BH40G-100
MY2BH40G-150
MY2BH40G-200
MY2BH40G-250
MY2BH40G-300
MY2BH40G-350
MY2BH40G-400
MY2BH40G-450
MY2BH40G-500
MY2BH40G-550
MY2BH40G-600
6
Slaglängd
50 mm
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
450 mm
500 mm
550 mm
600 mm
Givare – 24 VDC
För cylindrar med icke-standardslaglängd,
kontakta SMC.
■ = L EVERANS
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
283
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
MY2HT – kolvstångslös cylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,8 MPa (8,0 bar)
0,1 MPa (1,0 bar)
100–1500 mm/s
5 till 60 °C
Luftdämpning
Ø16: M5; Ø25: Rc1/8; Ø40: Rc1/4
■ Mycket låg konstruktion med dubbla precisionsstyrningar
■ Kan ta stora laster ■ Drivenheten kan enkelt bytas ut ■ Luftdämpning är standard
Kolvstångslös cylinder
Belastningsfall
Cylinderdiameter 16 mm
Slaglängd
50 mm
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
450 mm
500 mm
550 mm
600 mm
Anslutning
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Beställningsnummer
MY2HT40G-50
MY2HT40G-100
MY2HT40G-150
MY2HT40G-200
MY2HT40G-250
MY2HT40G-300
MY2HT40G-350
MY2HT40G-400
MY2HT40G-450
MY2HT40G-500
MY2HT40G-550
MY2HT40G-600
Slaglängd
50 mm
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
450 mm
500 mm
550 mm
600 mm
Anslutning
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
M1
284
M2 = F 2 · L 2
M2
F2
F3
M3 = F 3 · L 3
M3
F2
F3
F: Kraft som påverkar släden (N) (till exempel last).
L: Avstånd mellan slädens montageyta och kraftens
angreppspunkt (m) (vid last = tyngdpunkt).
M: Moment som påverkar släden (Nm).
F3
Maximalt tillåten last och momentbelastning
Gäller vid kolvhastighet max. 200 mm/s.
Vid högre hastighet, kontakta SMC.
Cylinder
diameter
16 mm
25 mm
40 mm
Max. tillåtet
moment (Nm)
M1
M2
M3
46
55
46
100
120
100
200
220
200
Max. tillåten kraft (N)
F1
F2
F3
196
176
176
373
343
343
785
785
785
Teoretisk cylinderkraft (N)
Ø
(mm)
16
25
40
Kolvarea
(mm2)
200
490
1256
0,2
40
98
251
0,3
60
147
377
Driftstryck (MPa)
0,4
0,5
0,6
80 100 120
196 245 294
502 628 754
För komplett dimensionering, kontakta SMC.
Aktuell belastning ÷ tillåten = belastningsgrad.
Summan av belastningsgrader < 1.
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
■ = Normal
F1
F1
F2
Givare – 24 VDC
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
Kraft (N)
M1 = F 1 · L 1
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
0,7
140
343
879
0,8
160
392
1005
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnummer
MY2HT25G-50
MY2HT25G-100
MY2HT25G-150
MY2HT25G-200
MY2HT25G-250
MY2HT25G-300
MY2HT25G-350
MY2HT25G-400
MY2HT25G-450
MY2HT25G-500
MY2HT25G-550
MY2HT25G-600
Cylinderdiameter 40 mm
Moment (Nm)
F1
L1
Anslutning
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
L2
Slaglängd
50 mm
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
450 mm
500 mm
550 mm
600 mm
L3
6
Beställningsnummer
MY2HT16G-50
MY2HT16G-100
MY2HT16G-150
MY2HT16G-200
MY2HT16G-250
MY2HT16G-300
MY2HT16G-350
MY2HT16G-400
MY2HT16G-450
MY2HT16G-500
MY2HT16G-550
MY2HT16G-600
Cylinderdiameter 25 mm
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
MY1B – kolvstångslös cylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Styrningstyp
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,8 MPa (8,0 bar)
0,1 MPa (1,0 bar); Ø10: 0,2 MPa (2,0 bar)
100–1500 mm/s (100–1000 mm/s om endast luft
dämpning används)
5 till 60 °C
Luftdämpning, inställbar, eller stötdämpare
(Ø10 ej luftdämpning)
Ø10–20: M5; Ø25–32: Rc1/8; Ø40: Rc1/4;
Ø50–63: Rc3/8; Ø80–100: Rc1/2
Utan yttre styrning
■ Utan yttre styrning ■ Lämpar sig för enkla linjärtransporter med uppstyrd last
■ För längre slaglängder, kontakta SMC
Kolvstångslös cylinder
Kolvstångslös cylinder
Cylinderdiameter 20 mm
Cylinderdiameter 10 mm
Beställningsnummer
MY1B10G-100
MY1B10G-200
MY1B10G-300
MY1B10G-400
MY1B10G-500
MY1B10G-600
MY1B10G-700
MY1B10G-800
MY1B10G-900
MY1B10G-1000
MY1B10G-1200
MY1B10G-1400
MY1B10G-1600
MY1B10G-1800
MY1B10G-2000
Cylinderdiameter 16 mm
Beställningsnummer
MY1B16G-100
MY1B16G-200
MY1B16G-300
MY1B16G-400
MY1B16G-500
MY1B16G-600
MY1B16G-700
MY1B16G-800
MY1B16G-900
MY1B16G-1000
MY1B16G-1200
MY1B16G-1400
MY1B16G-1600
MY1B16G-1800
MY1B16G-2000
Slaglängd
100 mm
200 mm
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
1200 mm
1400 mm
1600 mm
1800 mm
2000 mm
Anslutning
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
Slaglängd
100 mm
200 mm
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
1200 mm
1400 mm
1600 mm
1800 mm
2000 mm
Anslutning
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
Beställningsnummer
MY1B20G-100
MY1B20G-200
MY1B20G-300
MY1B20G-400
MY1B20G-500
MY1B20G-600
MY1B20G-700
MY1B20G-800
MY1B20G-900
MY1B20G-1000
MY1B20G-1200
MY1B20G-1400
MY1B20G-1600
MY1B20G-1800
MY1B20G-2000
Cylinderdiameter 25 mm
Beställningsnummer
MY1B25G-100
MY1B25G-200
MY1B25G-300
MY1B25G-400
MY1B25G-500
MY1B25G-600
MY1B25G-700
MY1B25G-800
MY1B25G-900
MY1B25G-1000
MY1B25G-1200
MY1B25G-1400
MY1B25G-1600
MY1B25G-1800
MY1B25G-2000
Slaglängd
100 mm
200 mm
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
1200 mm
1400 mm
1600 mm
1800 mm
2000 mm
Anslutning
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
Slaglängd
100 mm
200 mm
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
1200 mm
1400 mm
1600 mm
1800 mm
2000 mm
Anslutning
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
6
Rätten till ändringar förbehålles
För cylindrar med icke-standardslaglängd, kontakta SMC.
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
285
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
MY1B – kolvstångslös cylinder
Kolvstångslös cylinder
Kolvstångslös cylinder
Cylinderdiameter 32 mm
6
Cylinderdiameter 63 mm
Beställningsnummer
MY1B32G-100
MY1B32G-200
MY1B32G-300
MY1B32G-400
MY1B32G-500
MY1B32G-600
MY1B32G-700
MY1B32G-800
MY1B32G-900
MY1B32G-1000
MY1B32G-1200
MY1B32G-1400
MY1B32G-1600
MY1B32G-1800
MY1B32G-2000
Cylinderdiameter 40 mm
Slaglängd
100 mm
200 mm
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
1200 mm
1400 mm
1600 mm
1800 mm
2000 mm
Anslutning
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Beställningsnummer
MY1B63G-100
MY1B63G-200
MY1B63G-300
MY1B63G-400
MY1B63G-500
MY1B63G-600
MY1B63G-700
MY1B63G-800
MY1B63G-900
MY1B63G-1000
MY1B63G-1200
MY1B63G-1400
MY1B63G-1600
MY1B63G-1800
MY1B63G-2000
Cylinderdiameter 80 mm
Slaglängd
100 mm
200 mm
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
1200 mm
1400 mm
1600 mm
1800 mm
2000 mm
Anslutning
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Beställningsnummer
MY1B40G-100
MY1B40G-200
MY1B40G-300
MY1B40G-400
MY1B40G-500
MY1B40G-600
MY1B40G-700
MY1B40G-800
MY1B40G-900
MY1B40G-1000
MY1B40G-1200
MY1B40G-1400
MY1B40G-1600
MY1B40G-1800
MY1B40G-2000
Cylinderdiameter 50 mm
Slaglängd
100 mm
200 mm
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
1200 mm
1400 mm
1600 mm
1800 mm
2000 mm
Anslutning
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Beställningsnummer
MY1B80G-100
MY1B80G-200
MY1B80G-300
MY1B80G-400
MY1B80G-500
MY1B80G-600
MY1B80G-700
MY1B80G-800
MY1B80G-900
MY1B80G-1000
MY1B80G-1200
MY1B80G-1400
MY1B80G-1600
MY1B80G-1800
MY1B80G-2000
Cylinderdiameter 100 mm
Slaglängd
100 mm
200 mm
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
1200 mm
1400 mm
1600 mm
1800 mm
2000 mm
Anslutning
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Slaglängd
100 mm
200 mm
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
1200 mm
1400 mm
1600 mm
1800 mm
2000 mm
Anslutning
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Slaglängd
100 mm
200 mm
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
1200 mm
1400 mm
1600 mm
1800 mm
2000 mm
Anslutning
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Rc1/2
Beställningsnummer
MY1B50G-100
MY1B50G-200
MY1B50G-300
MY1B50G-400
MY1B50G-500
MY1B50G-600
MY1B50G-700
MY1B50G-800
MY1B50G-900
MY1B50G-1000
MY1B50G-1200
MY1B50G-1400
MY1B50G-1600
MY1B50G-1800
MY1B50G-2000
Beställningsnummer
MY1B100G-100
MY1B100G-200
MY1B100G-300
MY1B100G-400
MY1B100G-500
MY1B100G-600
MY1B100G-700
MY1B100G-800
MY1B100G-900
MY1B100G-1000
MY1B100G-1200
MY1B100G-1400
MY1B100G-1600
MY1B100G-1800
MY1B100G-2000
Rätten till ändringar förbehålles
För cylindrar med icke-standardslaglängd, kontakta SMC.
286
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
MY1B – kolvstångslös cylinder
Maximalt tillåten last och momentbelastning
Belastningsfall
Moment (Nm)
M1 = F 1 · L 1
F1
L1
F1
Kraft (N)
M1
F1
M2 = F 2 · L 2
L2
F2
M2
F2
F3
M3 = F 3 · L 3
L3
F2
M3
F3
F: Kraft som påverkar släden (N) (till exempel last).
L: Avstånd mellan slädens montageyta och kraftens
angreppspunkt (m) (vid last = tyngdpunkt).
M: Moment som påverkar släden (Nm).
F3
Anslagsbult – för slaglängdsjustering
Beställningsnummer
MY-A10A
MY-A16A
MY-A20A
MY-A25A
MY-A32A
MY-A40A
Cylinderdiameter
10 mm
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
Slaglängdsjustering + stötdämpare
Beställningsnummer
MY-A10H
MY-A20H
MY-A25H
MY-A32H
MY-A40H
Cylinderdiameter
10 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
Gäller vid kolvhastighet max. 200 mm/s.
Vid högre hastighet, kontakta SMC.
Cylinder
diameter
10 mm
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
Max. tillåtet
moment (Nm)
M1
M2
M3
0,8 0,1 0,3
2,5 0,3 0,8
5
0,6 1,5
10
1,2
3
20
2,4
6
40
4,8
12
78
9,3 23,4
160
19
48
315
37
94,5
615
73
184,5
Max. tillåten kraft (N)
F1
F2
F3
49
10
5
150
30
17
210
42
30
290
58
54
400
80
88
530
106
140
700
140
200
830
166
290
1200
240
420
1500
300
600
För komplett dimensionering, kontakta SMC.
Aktuell belastning ÷ tillåten = belastningsgrad.
Summan av belastningsgrader < 1.
Cylinderfäste – sidofäste A, försänkta hål (par)
Beställningsnummer
MY-S10A
MY-S16A
MY-S20A
MY-S25A
MY-S32A
MY-S50A
MY-S63A
Cylinderdiameter
10 mm
16 mm
20 mm
25/32 mm
40/50 mm
63 mm
80/100 mm
6
Cylinderfäste – sidofäste B, gängade hål (par)
Beställningsnummer
MY-S10B
MY-S16B
MY-S20B
MY-S25B
MY-S32B
MY-S50B
MY-S63B
Cylinderdiameter
10 mm
16 mm
20 mm
25/32 mm
40/50 mm
63 mm
80/100 mm
Ledat fäste – för släden, ledfäste J
Givare – 24 VDC
Rätten till ändringar förbehålles
För kolvdiameter 16–20 mm
Beställningsnr
Typ
D-A93L
Tungelement, LED, med 3 m kabel
D-M9PWL
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
D-M9PWSAPC
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
D-M9PWSDPC
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
För kolvdiameter 25–100 mm
Beställningsnr
D-Y7PL
D-Y7PSAPC
D-Y7PSDPC
D-Z73L
■ = L EVERANS
Beställningsnummer
MY-J16
MY-J20
MY-J25
MY-J32
MY-J40
MY-J50
MY-J63
MY-J80
MY-J100
Cylinderdiameter
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
Typ
Elektronisk PNP, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED
Tungelement, LED, med 3 m kabel
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
287
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
MY1M – kolvstångslös cylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Styrningstyp
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,8 MPa (8,0 bar)
0,1 MPa (1,0 bar)
100–1500 mm/s (100–1000 mm/s om endast luft
dämpning används)
5 till 60 °C
Luftdämpning, inställbar
Ø16–20: M5 × 0,8; Ø25–32: Rc1/8; Ø40: Rc1/4;
Ø50–63: Rc3/8
Glidlagrad
■ Glidlagrad, enkel styrning
Kolvstångslös cylinder
Kolvstångslös cylinder
Cylinderdiameter 16 mm
6
Beställningsnummer
MY1M16G-100
MY1M16G-200
MY1M16G-300
MY1M16G-400
MY1M16G-500
MY1M16G-600
MY1M16G-700
MY1M16G-800
MY1M16G-900
MY1M16G-1000
MY1M16G-1200
MY1M16G-1400
MY1M16G-1600
MY1M16G-1800
MY1M16G-2000
Cylinderdiameter 20 mm
Beställningsnummer
MY1M20G-100
MY1M20G-200
MY1M20G-300
MY1M20G-400
MY1M20G-500
MY1M20G-600
MY1M20G-700
MY1M20G-800
MY1M20G-900
MY1M20G-1000
MY1M20G-1200
MY1M20G-1400
MY1M20G-1600
MY1M20G-1800
MY1M20G-2000
Cylinderdiameter 25 mm
Slaglängd
100 mm
200 mm
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
1200 mm
1400 mm
1600 mm
1800 mm
2000 mm
Anslutning
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
Slaglängd
100 mm
200 mm
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
1200 mm
1400 mm
1600 mm
1800 mm
2000 mm
Anslutning
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
Beställningsnummer
MY1M25G-100
MY1M25G-200
MY1M25G-300
MY1M25G-400
MY1M25G-500
MY1M25G-600
MY1M25G-700
MY1M25G-800
MY1M25G-900
MY1M25G-1000
MY1M25G-1200
MY1M25G-1400
MY1M25G-1600
MY1M25G-1800
MY1M25G-2000
Cylinderdiameter 32 mm
Beställningsnummer
MY1M32G-100
MY1M32G-200
MY1M32G-300
MY1M32G-400
MY1M32G-500
MY1M32G-600
MY1M32G-700
MY1M32G-800
MY1M32G-900
MY1M32G-1000
MY1M32G-1200
MY1M32G-1400
MY1M32G-1600
MY1M32G-1800
MY1M32G-2000
Slaglängd
100 mm
200 mm
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
1200 mm
1400 mm
1600 mm
1800 mm
2000 mm
Anslutning
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Slaglängd
100 mm
200 mm
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
1200 mm
1400 mm
1600 mm
1800 mm
2000 mm
Anslutning
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rc1/8
Rätten till ändringar förbehålles
För cylindrar med icke-standardslaglängd, kontakta SMC.
288
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
MY1M – kolvstångslös cylinder
Kolvstångslös cylinder
Kolvstångslös cylinder
Cylinderdiameter 40 mm
Cylinderdiameter 63 mm
Beställningsnummer
MY1M40G-100
MY1M40G-200
MY1M40G-300
MY1M40G-400
MY1M40G-500
MY1M40G-600
MY1M40G-700
MY1M40G-800
MY1M40G-900
MY1M40G-1000
MY1M40G-1200
MY1M40G-1400
MY1M40G-1600
MY1M40G-1800
MY1M40G-2000
Cylinderdiameter 50 mm
Beställningsnummer
MY1M50G-100
MY1M50G-200
MY1M50G-300
MY1M50G-400
MY1M50G-500
MY1M50G-600
MY1M50G-700
MY1M50G-800
MY1M50G-900
MY1M50G-1000
MY1M50G-1200
MY1M50G-1400
MY1M50G-1600
MY1M50G-1800
MY1M50G-2000
Slaglängd
100 mm
200 mm
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
1200 mm
1400 mm
1600 mm
1800 mm
2000 mm
Anslutning
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Rc1/4
Slaglängd
100 mm
200 mm
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
1200 mm
1400 mm
1600 mm
1800 mm
2000 mm
Anslutning
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Moment (Nm)
Kraft (N)
M1 = F 1 · L 1
F1
L1
M1
F1
M2 = F 2 · L 2
L2
F2
M2
F2
M3 = F 3 · L 3
F2
L3
F3
Rätten till ändringar förbehålles
M3
F3
F: Kraft som påverkar släden (N) (till exempel last).
L: Avstånd mellan slädens montageyta och kraftens
angreppspunkt (m) (vid last = tyngdpunkt).
M: Moment som påverkar släden (Nm).
■ = L EVERANS
Slaglängd
100 mm
200 mm
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
1200 mm
1400 mm
1600 mm
1800 mm
2000 mm
Anslutning
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
Rc3/8
6
Maximalt tillåten last och momentbelastning
Belastningsfall
F1
Beställningsnummer
MY1M63G-100
MY1M63G-200
MY1M63G-300
MY1M63G-400
MY1M63G-500
MY1M63G-600
MY1M63G-700
MY1M63G-800
MY1M63G-900
MY1M63G-1000
MY1M63G-1200
MY1M63G-1400
MY1M63G-1600
MY1M63G-1800
MY1M63G-2000
Gäller vid kolvhastighet max. 200 mm/s.
Vid högre hastighet, kontakta SMC.
Cylinder
diameter
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Max. tillåtet
moment (Nm)
M1
M2
M3
6,0 3,0 1,0
10
5,2 1,7
15
9,0 2,4
30
15
5,0
59
24
8,0
115
38
15
140
60
19
Max. tillåten kraft (N)
F1
F2
F3
177
69
21
255
102
30
373
147
44
560
226
65
825
324
98
1178
471
137
1768
707
206
För komplett dimensionering, kontakta SMC.
Aktuell belastning ÷ tillåten = belastningsgrad.
Summan av belastningsgrader < 1.
F3
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
289
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
MY1M – kolvstångslös cylinder
Anslagsbult – för slaglängdsjustering
Beställningsnummer
MYM-A16A
MYM-A20A
MYM-A25A
MYM-A32A
MYM-A40A
MYM-A50A
MYM-A63A
Cylinderdiameter
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Slaglängdsjustering + stötdämpare
Beställningsnummer
MYM-A20H
MYM-A25H
MYM-A32H
MYM-A40H
MYM-A50H
MYM-A63H
Cylinderdiameter
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Cylinderfäste – sidofäste A
Beställningsnummer
MY-S16A
MY-S20A
MY-S25A
MY-S32A
MY-S40A
MY-S63A
Cylinderdiameter
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40/50 mm
63 mm
Cylinderfäste – sidofäste B
Beställningsnummer
MY-S16B
MY-S20B
MY-S25B
MY-S32B
MY-S40B
MY-S63B
Cylinderdiameter
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40/50 mm
63 mm
Givare – 24 VDC
6
För kolvdiameter 16–20 mm
Beställningsnr
Typ
D-A93L
Tungelement, LED, med 3 m kabel
D-M9PWL
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
D-M9PWSAPC
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
D-M9PWSDPC
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
För kolvdiameter 25–100 mm
Typ
Elektronisk PNP, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnr
D-Y7PL
D-Y7PSAPC
D-Y7PSDPC
D-Z73L
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
290
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
MY1C – kolvstångslös cylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,8 MPa (8,0 bar)
0,1 MPa (1,0 bar)
100–1500 mm/s (100–1000 mm/s om endast luft
dämpning används)
5 till 60 °C
Luftdämpning, inställbar
Ø16–20: M5 × 0,8; Ø25–32: Rc1/8; Ø40: Rc1/4;
Ø50–63: Rc3/8
Rullagrad
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Styrningstyp
■ Med kamrullar, för applikationer som kräver hög precision ■ För längre slaglängder, kontakta SMC
Beställningsnyckel: kolvstångslös cylinder
MY1 C 25 G - 300 A
Rullagrad
Slaglängdsjustering
A
L
H
Kolvdiameter
16
20
25
32
40
50
63
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Standardslaglängd
100, 200, 300, 400,
500, 600, 700, 800,
900, 1000, 1200, 1400,
1600, 1800, 2000
Kraft (N)
M1 = F 1 · L 1
F1
L1
M1
F1
L2
M2 = F 2 · L 2
M2
F2
M3 = F 3 · L 3
F2
L3
F3
M3
Max. slaglängd
5000
(Ø16: 3000)
Maximalt tillåten last och momentbelastning
Moment (Nm)
F2
6
Slaglängd (mm)
Belastningsfall
F1
Anslagsbult
Stötdämpare + anslagsbult
Stötdämpare (högenergi) + anslagsbult
F3
Cylinder
diameter
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Max. tillåtet
moment (Nm)
M1
M2
M3
6
3
2
10
5
3
15
8,5
5
30
14
10
60
23
20
115
35
35
150
50
50
Max. tillåten kraft (N)
F1
F2
F3
180
70
21
250
100
30
350
140
42
490
210
60
680
300
82
930
420
115
1300
600
160
För komplett dimensionering, kontakta SMC.
Aktuell belastning ÷ tillåten = belastningsgrad.
Summan av belastningsgrader < 1.
F3
Rätten till ändringar förbehålles
F: Kraft som påverkar släden (N) (till exempel last).
L: Avstånd mellan slädens montageyta och kraftens
angreppspunkt (m) (vid last = tyngdpunkt).
M: Moment som påverkar släden (Nm).
Gäller vid kolvhastighet max. 200 mm/s.
Vid högre hastighet, kontakta SMC.
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
291
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
MY1MW & MY1CW – kåpa
till kolvstångslös cylinder
■ Anpassad kåpa till MY1M/MY1C kolvstångslösa cylindrar
■ Anpassad till cylinderslaglängden ■ Skyddar mot vattenstänk
■ Lämplig för användning i dammiga miljöer
■ Kan monteras i efterhand
■ Kompakt design
Kåpa – för montage på befintlig MY1M- eller
MY1C-cylinder, inklusive kåpa, slidbord, ändplatta
och nödvändiga monteringsdetaljer
Beställningsnummer
MYMW-16-
MYMW-20-
MYMW-25-
MYMW-32-
MYMW-40-
6
Diameter
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
Slidbord
Kåpa
 = slaglängd.
Slaglängd
Diameter
16, 20, 25,
32, 40 mm
Standardslaglängd
Max. slaglängd
100, 200, 300, 400, 500, 600,
700, 800, 900, 1000, 1200, 1400, 3000 mm
1600, 1800, 2000 mm
Standardcylinder
Ändplatta
Kompakt design
Rätten till ändringar förbehålles
Standardcylinder
Standardcylinder + 20 mm
292
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
RSQ – stoppcylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
10 µm
Enkelverkande/dubbelverkande
1,0 MPa (10 bar)
0,1 MPa (1,0 bar)
–10 till 60 °C (–10 till 70 °C utan magnet)
Dämpskivor
Ø12–16: M5; Ø20–50: G1/8
■ Ett komplett banstopp ■ Finns med vippa och inbyggd dämpare
Stoppcylinder – kolvstångstapp, dubbelverkande
Stoppcylinder – kolvstångstapp, enkelverkande
Cylinderdiameter 12 mm
Cylinderdiameter 12 mm
Beställningsnummer
RSDQB12-10D
Cylinderdiameter 16 mm
Slaglängd
10 mm
Vikt
0,07 kg
Beställningsnummer
RSDQB12-10T
Cylinderdiameter 16 mm
Slaglängd
10 mm
Vikt
0,07 kg
Beställningsnummer
RSDQB16-10D
RSDQB16-15D
Cylinderdiameter 20 mm
Slaglängd
10 mm
15 mm
Vikt
0,14 kg
0,15 kg
Beställningsnummer
RSDQB16-10T
RSDQB16-15T
Cylinderdiameter 20 mm
Slaglängd
10 mm
15 mm
Vikt
0,14 kg
0,15 kg
Beställningsnummer
RSDQA20-20D
Cylinderdiameter 32 mm
Slaglängd
20 mm
Vikt
0,25 kg
Beställningsnummer
RSDQA20-20T
Cylinderdiameter 32 mm
Slaglängd
20 mm
Vikt
0,25 kg
Beställningsnummer
ERSDQA32-20D
Cylinderdiameter 40 mm
Slaglängd
20 mm
Vikt
0,50 kg
Slaglängd
20 mm
Vikt
0,50 kg
Beställningsnummer
ERSDQA40-30D
Cylinderdiameter 50 mm
Slaglängd
30 mm
Vikt
0,88 kg
Slaglängd
30 mm
Vikt
1,14 kg
Beställningsnummer
ERSDQA50-30D
Stoppcylinder – rulle, dubbelverkande
6
Stoppcylinder med kolvstångstapp
Stoppcylinder – vippa, dubbelverkande
Cylinderdiameter 20 mm
Cylinderdiameter 40 mm
Beställningsnummer
RSDQA20-20DR
Cylinderdiameter 32 mm
Slaglängd
20 mm
Vikt
0,25 kg
Beställningsnummer
ERSDQA32-20DR
Cylinderdiameter 40 mm
Slaglängd
20 mm
Vikt
0,50 kg
Beställningsnummer
ERSDQA40-30DR
Cylinderdiameter 50 mm
Slaglängd
30 mm
Vikt
0,88 kg
Slaglängd
30 mm
Vikt
1,14 kg
Beställningsnummer
ERSDQA50-30DR
Beställningsnummer
ERSDQA32-20T
Beställningsnummer
ERSDQA40-30DL
Cylinderdiameter 50 mm
Beställningsnummer
ERSDQA50-30DL
Slaglängd
30 mm
Vikt
1,05 kg
Slaglängd
30 mm
Vikt
1,34 kg
Stoppcylinder med vippa
Rätten till ändringar förbehålles
Stoppcylinder med rulle
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
293
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
RSQ – stoppcylinder
Givare – 24 VDC
Teoretisk cylinderkraft (N) – dubbelverkande
För cylinderdiameter 12 samt 32–50 mm
Vid tryck 0,3–0,7 MPa
Beställningsnr
Typ
D-A93L
Tungelement, LED, med 3 m kabel
D-M9PWL
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
D-M9PWSAPC
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
D-M9PWSDPC
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
För cylinderdiameter 16–50 mm
Beställningsnr
D-A73L
D-F7PL
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED, med 3 m kabel
Montagefästen för givare
Beställningsnummer
BQ-1
BQ-2
6
Diameter
12–20 mm
32–50 mm
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
Cylinder
diameter
20 mm
20 mm
32 mm
32 mm
40 mm
40 mm
50 mm
50 mm
Rörelse
in
ut
in
ut
in
ut
in
ut
0,3 MPa
60
94
147
241
230
377
442
589
0,5 MPa
101
157
245
402
382
628
736
982
0,7 MPa
141
220
343
563
536
880
1030
1374
Teoretisk cylinderkraft (N) – enkelverkande
Vid tryck 0,3–0,7 MPa
Cylinder
diameter
20 mm
20 mm
32 mm
32 mm
40 mm
40 mm
50 mm
50 mm
Rörelse
in
ut
in
ut
in
ut
in
ut
0,3 MPa
45
3,5
128
9
202
14
414
14
0,5 MPa
86
3,5
226
9
355
14
708
14
0,7 MPa
126
3,5
324
9
508
14
1002
14
Tillåten kinetisk energi (Nm)
Serviceset
– bestående av kolvstångstätning, tätning och kolvtätning
Enkelverkande
Cylinderdiameter
12 mm
16 mm
20 mm
32 mm
40 mm
50 mm
Beställningsnummer
RSQ12D-PS
RSQ16D-PS
RSQ20D-PS
RSQ32D-PS
RSQ40D-PS
RSQ50D-PS
Cylinderdiameter
12 mm
16 mm
20 mm
32 mm
40 mm
50 mm
Kolvstångs
tapp
0,5
1,3
2,5
2,5
Rulle
0,5
1,3
2,5
2,5
Vippa
—
—
5,0
5,0
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnummer
RSQ12T-PS
RSQ16T-PS
RSQ20T-PS
RSQ32T-PS
RSQ40T-PS
RSQ50T-PS
Dubbelverkande
Cylinder
diameter
20 mm
32 mm
40 mm
50 mm
294
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
RSA – stoppcylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Enkelverkande/dubbelverkande/dubbelverkande
med fjäder
1,0 MPa (10 bar)
–10 till 60 °C
Dämpskivor
Ø50: Rc1/8; Ø63–80: Rc1/4
■ »Heavy-duty« klarar de tuffa stoppen ■ Vridbar vippa, justerbar dämpare
Beställningsnyckel: stoppcylinder
RSA 50 - 30 D L Cylinderdiameter
Tillval
50 50 mm
63 63 mm
80 80 mm
Utan tillval
D Med låsmekanism
C Med handmanöver
Slaglängd (mm)
Standardslaglängd
30
40
Material i rullen
Diameter
50, 63 mm
80 mm
L Plast
M Metall
6
Funktion
D Dubbelverkande
B Dubbelverkande med fjäder
T Enkelverkande (fjäderåtergång)
Givare1 – 24 VDC
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
1.
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Energiupptagningen kan justeras
för olika applikationer
Vippans riktning
kan ändras 90°
Kräver givarfäste BMG2-012.
Fäste för givare – passar D-9-serien
Beställningsnummer
BMG2-012
Justeringsvred
Cylinderdiameter
32–100 mm
Rätten till ändringar förbehålles
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
295
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
CKZT – klämcylinder
■ Ø25, 40, 50, 63 och 80 ■ Varje storlek finns med tre armtyper ■ Tål svetsloppor och vattenstänk
Rundad kåpa minskar ansamling av föroreningar.
Snabbt och enkelt
givarbyte.
Oval kolv ger kompakt
montage.
6
Enkelt att ändra
öppningsvinkel.
Fettfälla på kolven är
standard.
Tillverkas
mot beställning:
Med metallkåpa
Med vinkeljustering
Med handspak
Med pneumatisk givare
15° justering
Rätten till ändringar förbehålles
■
■
■
■
■
296
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
MK & MK2T – klämcylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Kolvhastighet
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
1,0 MPa (10 bar)
0,1 MPa (1,0 bar)
50–200 mm/s
–10 till 60 °C (–10 till 70 °C utan magnet)
Dämpskivor
Ø12–25: M5 × 0,8; Ø32–40: G1/8; Ø50–63: G1/4
MK
■ Kombinerad vrid- och linjärrörelse ■ Färdigt maskinelement
för fixturer med mera ■ Kraftigt förstärkt vridmekanism på MK2T
■ Kolvstångsavskrapare i metall – för tuffa miljöer ■ MK2T kan arbeta horisontellt
Klämcylinder – rotation höger
Beställningsnummer
MKB12-20RZ
MKB16-20RZ
MK2TB20-20R
MK2TB25-20R
MK2TB32TF-20R
MK2TB40TF-20R
MK2TB50TF-20R
MK2TB63TF-20R
Cylinder
diameter
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Teoretisk klämkraft (N)
vid arbetstryck 0,3–1 MPa
Slaglängd
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
Vikt
84 g
113 g
433 g
520 g
914 g
1127 g
2049 g
2609 g
Klämcylinder – rotation vänster
Beställningsnummer
MKB12-20LZ
MKB16-20LZ
MK2TB20-20L
MK2TB25-20L
MK2TB32TF-20L
MK2TB40TF-20L
MK2TB50TF-20L
MK2TB63TF-20L
Cylinder
diameter
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
MK2T
Cylinder
diameter
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Kolvstångs
diameter 0,3 MPa 0,5 MPa 0,7 MPa
8
25
42
59
8
45
75
106
12
60,8
100
139
12
112
185
258
16
182
300
418
16
319
525
731
20
502
825
1149
20
851
1400
1950
1 MPa
85
151
200
370
600
1050
1648
2801
Tekniska data
Slaglängd
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
Vikt
84 g
113 g
433 g
520 g
914 g
1127 g
2049 g
2609 g
Arm för kolvstång
– innehåller klämbult, monteringsbult, mutter och fjäderbricka
Beställningsnummer
MK-A012Z
MK-A016Z
Passar MK2T
Cylinderdiameter
12 mm
16 mm
Beställningsnummer
MK-A020
MK-A032
MK-A050
MK2T-A063
Cylinderdiameter
20/25 mm
32/40 mm
50 mm
63 mm
Cylinder
diameter
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Rotationsslag
7,5 mm
7,5 mm
19 mm
19 mm
29 mm
29 mm
33 mm
33 mm
Klämslaglängd
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
6
Vridstyrning
±1,4°
±1,2°
±1,0°
±1,0°
±0,5°
±0,5°
±0,5°
±0,5°
Givare – 24 VDC
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
Bakre flänsfäste
Rätten till ändringar förbehålles
– innehåller styrning, styrpinne och cylinderbult
Beställningsnummer
CQS-F020
CQS-F025
MK2T-F032
MK2T-F040
MK2T-F050
MK2T-F063
■ = L EVERANS
Cylinderdiameter
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
297
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
MIW & MIS – matare
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Arbetstemperatur
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0,7 MPa (7,0 bar)
0,2 MPa (2,0 bar)
–10 till 60 °C
M5
■ Idealisk för att exempelvis separera komponenter från ett
löpande band eller vibrationsmatare ■ Sekventiellt arbetande fingrar
Beställningsnyckel: matare
Slaglängd
Standardslaglängd
12
20
Diameter
12 mm
20 mm
Fingertyper
Basmodell
(standardtyp)
Slaglängder för MIW är samma mått som för
respektive storleks kolvdiameter.
1
Gängad på överoch undersidan
2
Gängad på
alla sidor
(5 sidor inklusive
fingrets framkant)
Kolvdiameter
12 12 mm
20 20 mm
6
MIW 12 - 12 D 1 A S
MIS 20 - 30 D 1 A S
Dubbla fingrar
Ett finger
Slaglängd
Standardslaglängd
10
20
30
Diameter
10 mm
20 mm
30 mm
Nej
S Ja
Slaglängdsjustering
Fingertyper
Basmodell
(standardtyp)
1
Gängad på överoch undersidan
2
Avskrapare
Nej
A Ja
Gängad på
alla sidor
(5 sidor inklusive
fingrets framkant)
Givare – 24 VDC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
298
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
CE1 – mätcylinder
Medium
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Luftfuktighet
Smörjning
Arbetstemperatur
Dämpning
Kolvens noggrannhet,
vridstyrning
Montagesätt
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
1,0 MPa (10 bar)
Ø12: 0,07 MPa (0,7 bar); Ø20–63: 0,05 MPa (0,5 bar)
25–85 % RH (ingen kondens)
Smörjes ej
0 till 60 °C
Ø12–32: nej; Ø40–63: ja
±0,8
Gängade gavlar, fotfästen, flänsfästen
För mer information, kontakta SMC.
■ Mäter och återrapporterar sitt läge med 0,1 mm upplösning
■ Kan användas för bland annat kvalitetskontroll och identifiering
Beställningsnyckel: mätcylinder
CE1 L 32 - 200
Fästen
B
L
F
G
D
Standard
Vinkelfäste
Fläns fram
Fläns bak
Svängfäste
Kontakt
Cylinderdiameter
12
20
32
40
50
63
12 mm
20 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
Luftdämpning
N Utan dämpning
R Endast dämpning fram
H Endast dämpning bak
50
✔ ✔
✔ ✔
— ✔
—
—
—
—
—
—
Slaglängd (mm)
75 100 125 150 175 200 250 300 400 500
✔ ✔ ✔ ✔ — — — — — —
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — — —
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — —
— ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
— — — — — ✔ — ✔ — ✔
— — — — — ✔ — ✔ — ✔
Givarspecifikation
Kan justera borrdjup etc, genom
att mäta arbetsstyckena före
borrning.
Räknarenhet
Rätten till ändringar förbehålles
25
För slaglängder utöver standard, kontakta SMC.
När cylinderdiametern är 12 mm och slaglängden 100 mm eller mer måste extra hänsyn tas
till offsetbelastning på kolvstången.
Applikationsexempel
Kan mäta dimensionerna
hos arbetsstycken.
Kabel
Maximal över
föringslängd
Strömförsörjning
Strömförbrukning
Upplösning
Noggrannhet
Utsignaltyp
Utsignal
Slagtålighet
Kapslingsklass
Förlängningskabel
(tillval)
1.
2.
■ = L EVERANS
6
Slaglängdsjustering
Cylinderdiam. (mm)
12
20
32
40
50
63
För CE1 mätcylinder tillkommer en
räknarenhet. Kontakta SMC.
Med kontakt
Z Utan kontakt
Dämpning
Ø7 partvinnad skärmad kabel. 6 ledare
(oljeresistent, värmeresistent, brandsäker).
Standard med kontaktdon.
23 m (vid användning av partvinnad skärmad kabel med 6 ledare)
12 till 24 VDC (±10 %) ±1 % eller lägre
40 mA
0,1 mm/puls
±0,2 mm 1
Öppen kollektor (24 VDC, 40 mA)
Fas A/fas B fasförskjuten utsignal
30 G, tre gånger vardera längs X-, Y- och
Z-axlarna
IP65 2
5 m, 10 m, 15 m, 20 m (kontaktdon)
Inklusive fel på grund av digital visning i räknaren (CEU1).
Cylindersektionen har inte vattenresistent kapsling.
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
299
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
CRB2 – vingvriddon (storlek 10–30)
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Vridningsvinkel
Tillåten vridtid
Axelutförande
Vridningsvinkel
tolerans
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
90°, 180°, 270° eller ställbar
Storlek 10–20: 0,03–0,30 s/90°;
Storlek 30: 0,04–0,30 s/90°
Genomgående positioneringsytor
0 till +4°
Ø10–20: 0,7 MPa (7,0 bar); Ø30: 1,0 MPa (10 bar)
Ø10: 0,2 MPa (2,0 bar); Ø20–30: 0,15 MPa (1,5 bar)
5 till 60 °C
Dämpskivor på båda sidor
Ø20–30: M5; Ø10 och vridningsvinkel 270°: M3
■ Mycket kompakt radiellt ■ Glappfritt ■ Kan förses med givare och/eller vinkeljustering
Vingvriddon – cylinderdiameter 10–30 mm
Givarmodul
Storlek 10
6
Beställningsnummer
CRB2BW10-90S
CRB2BW10-180S
CRB2BW10-270S
Storlek 20
Vridningsvinkel
90°
180°
270°
Vikt
0,026 kg
0,026 kg
0,026 kg
Beställningsnummer
CRB2BW20-90S
CRB2BW20-180S
CRB2BW20-270S
Storlek 30
Vridningsvinkel
90°
180°
270°
Vikt
0,106 kg
0,106 kg
0,106 kg
Beställningsnummer
CRB2BW30-90S
CRB2BW30-180S
CRB2BW30-270S
Vridningsvinkel
90°
180°
270°
Vikt
0,203 kg
0,203 kg
0,203 kg
Beställningsnummer
P611070-1
P611060-1
P611080-1
Storlek
10
20
30
Vinkelmodul
Beställningsnummer
P611070-3
P611060-3
P611080-3
Storlek
10
20
30
Givar- & vinkelmodul
Beställningsnummer
P611070-4
P611060-4
P611080-4
Storlek
10
20
30
Givare – 24 VDC
Beställningsnummer
D-93AL
D-R731L
D-R732L
hö
vä
Storlek
10
20/30
20/30
Vridningsvinkel
90–270°
270°
270°
Med tre meter kabel.
Tekniska data
Max.
Storlek
frekvens
10
5 Hz
20
4 Hz
30
4 Hz
Vridningsvinkel 180°
Vridmoment
vid 0,5 MPa
0,1 Nm
0,6 Nm
1,8 Nm
Tillåten vridtid
(s/90°)
0,03–0,3
0,03–0,3
0,04–0,3
Max.
Storlek
frekvens
10
3,5 Hz
20
3 Hz
30
3 Hz
Vridningsvinkel 270°
Vridmoment
vid 0,5 MPa
0,1 Nm
0,6 Nm
1,8 Nm
Tillåten vridtid
(s/90°)
0,03–0,3
0,03–0,3
0,04–0,3
Max.
f rekvens
2,5 Hz
2 Hz
2 Hz
Vridmoment
vid 0,5 MPa
0,1 Nm
0,6 Nm
1,8 Nm
Tillåten vridtid
(s/90°)
0,03–0,3
0,03–0,3
0,04–0,3
Storlek
10
20
30
300
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
Rätten till ändringar förbehålles
Vridningsvinkel 90°
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
CRB1 – vingvriddon (storlek 50–100)
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Vridningsvinkel
Tillåten vridtid
Axelutförande
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Arbetstemperatur
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
270°
0,1–1,0 s/90°
Ena sidan med kil, andra sidan med fyrkant
1,0 MPa (10 bar)
0,15 MPa (1,5 bar)
5 till 60 °C
Ø50–63: G1/8; Ø80–100: G1/4
■ Kompakt inbyggnad ■ Lång livslängd ■ Glappfri drift
Vingvriddon – storlek 50–100
Givarmodul
Vridningsvinkel 270°
Beställningsnummer
CRB1BW50-270S-XF
CRB1BW63-270S-XF
CRB1BW80-270S-XF
CRB1BW100-270S-XF
Storlek
50
63
80
100
Vikt
0,77 kg
1,29 kg
1,95 kg
3,76 kg
Fotfästen (par)
Beställningsnummer
P411020-5
P411030-5
P411040-5
P411050-5
Storlek
50
63
80
100
Beställningsnummer
P411020-1
P411030-1
P411040-1
P411050-1
Storlek
50
63
80
100
Givare – 24 VDC
Beställningsnr
D-R731L
hö
D-R732L
vä
D-T791L
hö
D-T792L
vä
Typ
Tungelement, med 3 m kabel
Tungelement, med 3 m kabel
Elektronisk 2-tråd, med 3 m kabel
Elektronisk 2-tråd, med 3 m kabel
6
Axelbelastning
– statisk belastning
Storlek
50
63
80
100
Fr
250 N
390 N
500 N
600 N
Fs
200 N
340 N
500 N
550 N
Fr
Fs
Obs! Ovanstående gäller endast vid
statiskt belastningsfall. Vid dynamisk
belastning får axeln inte belastas direkt.
Istället kan nedanstående konstruktionslösningar användas.
Last
Lager
Flexibel koppling
Last
Rätten till ändringar förbehålles
Lager
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
301
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
ECDRA1 – vridcylinder
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Vridningsvinkel
Tillåten vridtid
Axelutförande
Backlash
Vridningsvinkeltolerans
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
90°, 180°
Ø30: 0,2–1,0 s/90°; Ø50: 0,2–2,0 s/90°;
Ø63: 0,2–3,0 s/90°; Ø80: 0,2–4,0 s/90°;
Ø100: 0,2–5 s/90°
Genomgående positioneringsytor
<10
0 till +4°
1,0 MPa (10 bar)
0,1 MPa (1,0 bar)
0 till 60 °C
Ø30: ingen; Ø50-100: luftdämpning
Ø30: M5 × 0,8; Ø50–63: G1/8; Ø80: G1/4;
Ø100: G3/8
■ Högt vridmoment ■ Pneumatisk dämpning ■ Jämn gång i låg fart
Vridcylinder
Givare – 24 VDC
Vridningsvinkel 90°
6
För cylinderdiameter 30
Beställningsnummer
ECDRA1BW30-90
ECDRA1BW50-90C
ECDRA1BW63-90C
ECDRA1BW80-90C
ECDRA1BW100-90C
Vridningsvinkel 180°
Cylinderdiameter
30 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
Vikt
0,3 kg
1,5 kg
2,5 kg
4,3 kg
8,5 kg
Beställningsnummer
ECDRA1BW30-180
ECDRA1BW50-180C
ECDRA1BW63-180C
ECDRA1BW80-180C
ECDRA1BW100-180C
Cylinderdiameter
30 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
Vikt
0,4 kg
1,7 kg
3,0 kg
5,0 kg
9,5 kg
Axelbelastning – statisk belastning
Cylinderdiameter
30 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
Fsa
30 N
500 N
600 N
900 N
1000 N
Beställningsnr
Typ
D-A73L
Tungelement, LED, med 3 m kabel
D-F7PL
Elektronisk PNP, LED, med 3 m kabel
För cylinderdiameter 50–100
Beställningsnr
D-A53L
D-F5PL
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED, med 3 m kabel
Fsa
Fsb
30 N
200 N
200 N
200 N
200 N
Fr
30 N
200 N
300 N
400 N
600 N
Fr
Fsb
Obs! Ovanstående gäller endast vid statiskt belastningsfall. Vid dynamisk belastning
får vridaxeln inte belastas direkt. Istället kan nedanstående konstruktionslösningar
användas.
Last
Flexibel koppling
Last
Lager
Rätten till ändringar förbehålles
Lager
302
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
CRJ – miniatyrvriddon
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Vridningsvinkel
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Arbetstemperatur
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
Standard: 90°, 100°, 180°, 190°; Med externt stopp: 90°, 180°
0,7 MPa (7,0 bar)
0,15 MPa (1,5 bar)
0 till 60 °C
M3
■ Mycket kompakta mått ■ Hög noggrannhet ■ Hög tillåten last
■ Med externa stopp, 4–5 gånger högre energiupptagningsförmåga
Beställningsnyckel: miniatyrvriddon
Vridvinkel
90
100
180
190
Standardutförande
Med externt stopp
90°
100°
180°
190°
CRJ B 05 - 90 E
CRJ U 05 - 90 E
Anslutningsposition
Storlek
Anslutning från sidan
05
1
6
Vridvinkel
90 90°
180 180°
E Anslutning axiellt
Givare – 24 VDC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
303
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
CRQ2 – kompaktvriddon
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Vridningsvinkel
Tillåten vridtid
Axelutförande
Max. arbetstryck
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
90°, 180°, 360°, inställbar ±5° i vardera ändläge
Ø10–15: 0,2–0,7 s/90°; Ø20–40: 0,2–1 s/90°
Genomgående positioneringsytor
Ø10–15: 0,7 MPa (7,0 bar); Ø20–40: 1,0 MPa (10 bar)
0 till 60 °C
Ø10–15: dämpskivor; Ø20–40: luftdämpning
Ø10–15: M5 × 0,8; Ø20–40: G1/8
■ Kompakt axiellt inbyggnadsmått ■ Inbyggd vinkeljustering
■ Montering av givare påverkar inte de yttre dimensionerna ■ Luftdämpning standard
6
Kompaktvriddon
Kompaktvriddon – långsam vridning, 1–5 s/90°
Vridningsvinkel 90°
Vridningsvinkel 90°
Beställningsnummer
CDRQ2BW10-90
CDRQ2BW15-90
CDRQ2BW20TF-90C
CDRQ2BW30TF-90C
CDRQ2BW40TF-90C
Vridningsvinkel 180°
Cylinderdiameter
10 mm
15 mm
20 mm
30 mm
40 mm
Vikt
120 g
220 g
600 g
900 g
1400 g
Beställningsnummer
CDRQ2XBW10-90
CDRQ2XBW15-90
CDRQ2XBW20TF-90
CDRQ2XBW30TF-90
CDRQ2XBW40TF-90
Vridningsvinkel 180°
Cylinderdiameter
10 mm
15 mm
20 mm
30 mm
40 mm
Vikt
120 g
220 g
600 g
900 g
1400 g
Beställningsnummer
CDRQ2BW10-180
CDRQ2BW15-180
CDRQ2BW20TF-180C
CDRQ2BW30TF-180C
CDRQ2BW40TF-180C
Vridningsvinkel 360°
Cylinderdiameter
10 mm
15 mm
20 mm
30 mm
40 mm
Vikt
150 g
270 g
700 g
1100 g
1600 g
Beställningsnummer
CDRQ2XBW10-180
CDRQ2XBW15-180
CDRQ2XBW20TF-180
CDRQ2XBW30TF-180
CDRQ2XBW40TF-180
Cylinderdiameter
10 mm
15 mm
20 mm
30 mm
40 mm
Vikt
120 g
220 g
600 g
900 g
1400 g
Beställningsnummer
CDRQ2BW10-360
CDRQ2BW15-360
CDRQ2BW20TF-360C
CDRQ2BW30TF-360C
CDRQ2BW40TF-360C
Cylinderdiameter
10 mm
15 mm
20 mm
30 mm
40 mm
Vikt
200 g
380 g
1000 g
1510 g
2280 g
Givare – 24 VDC
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
Storlek
10
15
20
30
40
0,1
—
—
0,37
0,62
1,06
0,15
0,09
0,22
0,55
0,94
1,59
0,2
0,12
0,3
0,73
1,25
2,11
0,3
0,18
0,45
1,1
1,87
3,18
0,4
0,24
0,6
1,47
2,49
4,24
Driftstryck (MPa)
0,5
0,3
0,75
1,84
3,11
5,3
0,6
0,36
0,9
2,2
3,74
6,36
Obs! Värdena ovan är riktvärden. Säkerställ rätt marginal vid konstruktion.
304
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
0,7
0,42
1,04
2,57
4,37
7,43
0,8
—
—
2,93
4,99
8,48
0,9
—
—
3,29
5,6
9,54
1
—
—
3,66
6,24
10,6
Rätten till ändringar förbehålles
Vridmoment (Nm)
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
MSQ – vridbord
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Vridningsvinkel
Tillåten vridtid
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Luftanslutning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0–190°
Justeringsbult – 10–50: 0,2–1,0 s/90°; 70: 0,2–1,5 s/90°;
100: 0,2–2,0 s/90°; 200: 0,2–2,5 s/90°
Med stötdämpare – 10–50: 0,2–0,7 s/90°; 70–200: 0,2–1,0 s/90°
Storlek 1–7: 0,7 MPa (7 bar); storlek 10–200: 1 MPa (10 bar)
0,1 MPa (1 bar)
Storlek 1–7: –10 till 60 °C; storlek 10–200: 0 till 60 °C
Stl 1–7: Dämpskivor; stl 10–200: dämpskivor eller stötdämpare
Stl 1–3: M3; stl 7: M5; stl 10–20: M5 × 0,8; stl 30–200: G1/8
■ Direkt montage av last möjligt, tack vare inbyggt lager
■ Justerbar vridvinkel 0–190° ■ Möjligt att montera stötdämpare
Vridbord
Vridbord – högprecisions, max. radiell avvikelse 0,01 mm
Beställningsnummer
MSQB1A
MSQB2A
MSQB3A
MSQB7A
MSQB10A
MSQB20A
EMSQB30A
EMSQB50A
EMSQB70A
EMSQB100A
EMSQB200A
Storlek
1
2
3
7
10
20
30
50
70
100
200
Vikt
0,07 kg
0,11 kg
0,15 kg
0,25 kg
0,53 kg
0,99 kg
1,29 kg
2,08 kg
2,88 kg
4,09 kg
7,58 kg
Stötdämpare
Beställningsnummer
MSQA10A
MSQA20A
MSQA30A
MSQA50A
Storlek
10
20
30
50
Vikt
0,56 kg
1,09 kg
1,41 kg
2,24 kg
Vridbord – långsam vridning, 1–5 s/90°
Beställningsnummer
MSQXB10A
MSQXB20A
MSQXB30TFA
MSQXB50TFA
Storlek
10
20
30
50
Vikt
0,53 kg
0,99 kg
1,29 kg
2,08 kg
6
Givare – 24 VDC
Beställningsnummer
RBA0805-X692
RBA1006-X692
RBA1006-X692
RBA1411-X692
RBA2015-X821
RBA2725-X821
Storlek
10
20
30
50
70, 100
200
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
Rätten till ändringar förbehålles
Vridmoment (Nm) – vid arbetstryck 0,1–1 MPa
Cylinderstorlek
10 mm
20 mm
30 mm
50 mm
70 mm
100 mm
200 mm
0,1 MPa
0,2
0,41
0,51
1,03
1,36
2,03
3,96
0,3 MPa
0,59
1,22
1,85
3,09
4,07
6,08
11,9
0,5 MPa
0,99
2,04
3,03
5,15
6,79
10,1
19,8
0,7 MPa
1,39
2,85
4,24
7,22
9,5
14,2
27,7
Maximalt tillåten kraft
1 MPa
1,98
4,07
6,06
10,31
13,6
20,3
39,6
Storlek
10
20
30
50
70
100
200
Radiell
kraft
78 N
147 N
196 N
314 N
333 N
390 N
543 N
Axiell kraft
a
b
74 N
78 N
138 N
137 N
197 N
363 N
296 N
451 N
296 N
476 N
493 N
708 N
740 N
1009 N
Moment
belastning
2,4 Nm
4 Nm
5,3 Nm
9,7 Nm
12 Nm
18 Nm
25 Nm
Välj vridbord enligt momenttabellen så att aktuellt momentbehov endast utgör 50 %
av det tillgängliga. Beakta även den maximala energiupptagningen.
a
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
b
305
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
MSQ-H – vridbord
med externa stötdämpare
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Vridningsvinkel
Tillåten vridtid
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Arbetstemperatur
Ändlägesdämpning
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
0–190°
0,2–1,0 s/90°
1,0 MPa (10 bar)
0,1 MPa (1,0 bar)
0 till 60 °C
Stötdämpare
Axiellt – 10–20: M5 × 0,8; 30–50: Rc1/8;
Luftanslutning
Sidan – M5 × 0,8
Lågenergi Ø10: RB0805; Ø20–30: RB1006; Ø50: RB1411
Stöt
dämpare
Högenergi Ø10: RB0806; Ø20–30: RB1007; Ø50: RB1412
Max. energi Ø10: 2,94 J; Ø20–30: 5,88 J; Ø50: 19,6 J
■ Finns att beställa i standard- och högprecisionsutförande
6
Vridbord – med externa stötdämpare,
standardutförande, hög energiupptagning
180° vridningsvinkel (justerbar)
Beställningsnummer
MSQB10H2
MSQB20H2
MSQB30H2
MSQB50H2
90° vridningsvinkel (justerbar)
Beställningsnummer
MSQB10H3
MSQB20H3
MSQB30H3
MSQB50H3
Vridbord – med externa stötdämpare, högprecisionsutförande1,
hög energiupptagning
180° vridningsvinkel (justerbar)
Storlek
10
20
30
50
Vikt
0,60 kg
1,14 kg
1,45 kg
2,37 kg
Storlek
10
20
30
50
Vikt
0,63 kg
1,20 kg
1,52 kg
2,48 kg
Beställningsnummer
MSQA10H2
MSQA20H2
MSQA30H2
MSQA50H2
90° vridningsvinkel (justerbar)
Beställningsnummer
MSQA10H3
MSQA20H3
MSQA30H3
MSQA50H3
Obs! För låg energiupptagning: MSQBLX.
1.
Givare – 24 VDC
Serviceset
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
Storlek
10
20
30
50
Vikt
0,67 kg
1,34 kg
1,68 kg
2,69 kg
Storlek
10
20
30
50
Vikt
0,70 kg
1,39 kg
1,75 kg
2,81 kg
Max. radiell avvikelse 0,01 mm.
Obs! För låg energiupptagning: MSQALX.
Beställningsnummer
P523010-6
P523020-6
P523030-6
P523040-6
Cylinderdiameter
10 mm
20 mm
30 mm
50 mm
Rätten till ändringar förbehålles
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
306
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
MSZ – 3-läges vridbord
Medium
Filtreringsgrad
Vridningsvinkel
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Tryckluft, smord eller osmord (torr)
5 µm
0–190° med tre lägen
0,7 MPa (7 bar)
0,1 MPa (1 bar)
■ Tre justerbara lägen ■ Kan styras med en 5/3-ventil
■ Last kan monteras direkt ■ Kompakt design
Vridbord
Beställningsnummer
MSZB10A
MSZB20A
MSZB30A
MSZB50A
Storlek
10
20
30
50
Givare – 24 VDC
Beställningsnr
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
Typ
Tungelement, LED, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, LED (2-färg), med 3 m kabel
Elektronisk PNP, M8-kontakt, LED (2-färg)
Elektronisk PNP, M12-kontakt, LED (2-färg)
6
Rätten till ändringar förbehålles
Rekommenderas: D-M9-W,
givare med 2-färgsindikering.
För övriga givare, se slutet av detta kapitel.
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
307
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
MSU – vingvridbord
Medium
Filtreringsgrad
Funktion
Luft, smord eller osmord (torr)
5 µm
Dubbelverkande
90° (±10°) och 180° (±10°)
Obs! 90° (±5°) för MSUB med dubbelvingar
0,07–0,3 s/90°
Ø1–7: 0,7 MPa (7 bar);
Ø20: 1 MPa (10 bar)
Storlek 1: 0,2 MPa (2 bar);
storlek 3, 7, 20: 0,15 MPa (1,5 bar)
0 till 60 °C
Storlek 1: M3 × 0,5; storlek 3, 7, 20: M5 × 0,8
Vridningsvinkel
Tillåten vridtid
Max. arbetstryck
Min. arbetstryck
Arbetstemperatur
Luftanslutning
Radiell/axiell avvikelse av vridbordet
MSUA: 0,03 mm; MSUB: 0,1–0,2 mm
■ Hög precision ■ Kompakt ■ Hög kraft
Beställningsnyckel: vingvridbord
MSU B 20 - 90 S
Lagring
6
1.
Storlek
1
3
7
20
Vinge
S Enkel vinge
D Dubbel vinge1
Standard
(avvikelse 0,1–0,2 mm)
Högprecision
A
(avvikelse < 0,03 mm)
B
Vridmoment: 0,11 Nm vid 0,5 MPa
Vridmoment: 0,31 Nm vid 0,5 MPa
Vridmoment: 0,69 Nm vid 0,5 MPa
Vridmoment: 1,78 Nm vid 0,5 MPa
Vid dubbelvinge, dubbelt vridmoment.
Endast MSUB, 90°
Vridningsvinkel
90 90°
Enkel vinge
180 180°
90 90° Dubbel vinge
Vinkeljustering – enkel vinge: ±5°
i vardera ändläget; dubbelvinge:
±2,5° i vardera ändläget.
Givarenhet – utan givare
Passar vridbord
MSU1
MSU3
MSU7
MSU20
Tung
element
D-93AL
Elektronisk
DS9P1L hö
DS9P2L vä
D-R731L hö D-S7P1L hö
D-R732L vä D-S7P2L vä
Rätten till ändringar förbehålles
Beställnings
nummer
P211070-1
P211090-1
P211060-1
P211080-1
308
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
RB – stötdämpare
Typ
Gänga
Slaglängd
Max. anslagshastighet
Min. anslagshastighet
Max. antal cykler/min
Max. fjäderkraft
Min. fjäderkraft
Arbetstemperatur
RB0806
RB1007
M8 × 1
M10 × 1
6 mm
7 mm
5 m/s
5 m/s
0,1 m/s
0,1 m/s
80
70
7,5 N
9,6 N
3,5 N
6,5 N
–10 till 80 °C
RB1412
M14 × 1,5
12 mm
5 m/s
0,1 m/s
45
16,3 N
7,0 N
Stötdämpare RB – utan anslag
Beställningsnummer
RB0806
RB1007
RB1412
RB2015
RB2725
RB2725
M27 × 1,5
25 mm
5 m/s
0,1 m/s
10
20,4 N
9,0 N
Stoppmutter – för RB
Gänga
M8 × 1,0
M10 × 1,0
M14 × 1,5
M20 × 1,5
M27 × 1,5
Vikt
15 g
25 g
65 g
150 g
360 g
Stötdämpare RBC – med anslag
Beställningsnummer
RBC0806
RBC1007
RBC1412
RBC2015
RBC2725
RB2015
M20 × 1,5
15 mm
5 m/s
0,1 m/s
25
20,9 N
8,5 N
Beställningsnummer
RB08S
RB10S
RB14S
RB20S
RB27S
Typ
RB0806
RB1007
RB1412
RB2015
RB2725
Stoppmutter – för RBC
Gänga
M8 × 1,0
M10 × 1,0
M14 × 1,5
M20 × 1,5
M27 × 1,5
Vikt
15 g
25 g
65 g
150 g
360 g
Beställningsnummer
RBC08S
RBC10S
RBC14S
RBC20S
RBC27S
Typ
RBC0806
RBC1007
RBC1412
RBC2015
RBC2725
6
Nylonhätta – för RBC
Stötdämpare,
utan anslag
Stötdämpare,
med anslag
Beställningsnummer
RBC08C
RBC10C
RBC14C
RBC20C
RBC27C
Typ
RBC0806
RBC1007
RBC1412
RBC2015
RBC2725
Fotfäste för stötdämpare
Passar till
RB0806, RBC0806
RB1007, RBC1007
RB1412, RBC1412
RB2015, RBC2015
RB2725, RBC2725
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnummer
RB08-X331
RB10-X331
RB14-X331
RB20-X331
RB27-X331
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
309
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
RJ – stötdämpare
Typ
Max. energi
Gänga
Slaglängd
Max. anslagshastighet
Min. anslagshastighet
Max. antal cykler/min
Max. fjäderkraft
Min. fjäderkraft
Max. tillåten kraft
Arbetstemperatur
Vikt
RJ0806
H
L
1J
M8 × 1
6 mm
2 m/s
1 m/s
0,05 m/s
80
5,4 N
2,8 N
245 N
–10 till 60 °C
15 g
RJ1007
H
L
3J
M10 × 1
7 mm
2 m/s
1 m/s
0,05 m/s
70
8,4 N
5,4 N
422 N
RJ1412
H
L
10 J
M14 × 1,5
12 mm
2 m/s
1 m/s
0,05 m/s
45
17,4 N
6,4 N
814 N
423 g
65 g
Max. energi och max. antal cykler/min är beräknat vid rumstemperatur (20 till 25 °C).
■ Linjär dämpkurva ■ Kortar tiden att stoppa rörelsen
– 30 % kortare tid än RB ■ Kortare cykeltider
Kontakta SMC för ytterligare information.
Beställningsnyckel: stötdämpare
RJ 0806 H
6
Storlek
0806
1007
1412
Gänga
M8 × 1
M10 × 1
M14 × 1,5
Slaglängd
6 mm
7 mm
12 mm
Anslagshastighet
H 0,05 till 2 m/s
L 0,05 till 1 m/s
Tillval
J
N
S
SJ
SN
Mutter
2 st.
3 st.
—
2 st.
3 st.
—
Stopp
mutter
—
—
—
1 st.
1 st.
1 st.
Fotfäste för stötdämpare
Passar till
RJ0806
RJ1007
RJ1412
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnummer
RB08-X331
RB10-X331
RB14-X331
310
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
Cylindervarianter enligt kundspecifikation
Dessa cylindervarianter är generella specialutföranden som kan tillämpas på ett flertal cylindertyper. Kontakta SMC
för mer information om specifika cylindrar och detaljerad prestanda.
Cylindervarianter
Beteckning
-XA0 till -XA30
-XA31 till -XA38
-XB5
-XB6
-XB7
-XB9
-XB10
-XB11
-XB12
-XB13
-XC3
-XC4
-XC5
-XC6
-XC7
-XC8
-XC9
-XC10
-XC11
-XC12
-XC13
-XC14
-XC15
-XC17
-XC18
-XC20
-XC22
-XC24
-XC25
-XC27
-XC28
-XC29
-XC30
-XC34
-XC35
-XC36
-XC37
Rätten till ändringar förbehålles
-XC38
-XC42
-XC51
-XC52
-XC56
-XC57
■ = L EVERANS
Beskrivning
Modifiering av kolvstångsände (se nästa sida)
Modifiering av kolvstångsände på RS stopp
cylinder (kontakta SMC)
Överdimensionering på kolvstång
Värmetålig (150 °C)
Köldtålig (–40 °C)
Låg hastighet (10–50 mm/s) (se även CX,
MQQ & MQM)
Mellanliggande slaglängd (anpassat cylinderhus, ej distanser)
Extra lång slaglängd
Externa detaljer i rostfritt stål
Låg hastighet (5–50 mm/s) (se även CX, MQQ
& MQM)
Anslutningsportar på annan plats än standard
(CBM & CBA)
Kraftavskrapare mot smuts (för metall
avskrapare, se -XC35)
Värmetålig (110 °C)
Kolvstång och mutter i rostfritt stål
Dragstänger, muttrar, dämpskruv etc. i rostfritt stål
Justerbar slaglängd i plusslaget
Justerbar slaglängd i minusslaget
4-lägescylinder (rygg mot rygg-montage)
3-lägescylinder (seriebyggda, separata)
Tandemmonterade (seriebyggda, förbundna)
Givarskena (CM & CG1)
Midjefäste i annan position än standard
(MB, CA & CS)
Ändring av dragstängers längd (CA & CS)
Pinncylinder med ythärdad kolvstång (CJP)
NPT anslutningsgänga
Axiell anslutning i bakgavel (CM & CG1)
Fluorgummitätningar
Plåt för magnetavskärmning (CY1B)
Anslutningsportar utan strypt genomlopp (CM)
Axel till gaffelfäste/dubbelt ledfäste i rostfritt stål
(CM, CA & CS)
Kompakt flänsfäste i kolstål (CA1)
Gaffelfäste med låspinne (CM & CA1)
Midjefäste monterat framför framgavel
Kolvstång sticker ej ut framför vridstyrningsplatta (CDUK)
Metallavskrapare mot svetsstänk (för kraftavskrapare, se -XC4)
Montagestyrning på framgavel (CQ2 & CQS)
Anslutningsportar med förstorat genomlopp
(CG1, MGG & MGC)
Genomborrad kolvstång för t.ex. vakuum
genomföring (CM2W)
Inbyggd hydrauldämpare i bakgavel (CG1)
Monterade miniatyrkopplingar (CJ2)
Montagemutter med låsskruvar (CM2)
Styrpinnehål (MGG & MGQ)
Flexokoppling för magnetcylinder (CY1B)
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
4-lägescylinder
3-lägescylinder
Tandemmontage
6
311
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
Modifiering av kolvstångsände
Beställningsnyckel: modifiering av kolvstångsände
Beställningsnummer - X A1
■
Dimensioner, toleranser och ytbehandling ej angivna.
Väljs av SMC.
■ Fasning vid * är 2 mm vid kolvstångsdiameter ≤ 25 mm
och 4 mm vid kolvstångsdiameter > 25 mm.
Kolvstångsmodifiering
Se nedan
När endast gänglängd och totalt utstick från cylindergaveln ska ändras, ange dessa mått.
A2
A3
C C0.5
A4
A5
30°
ØDA
30°
*
*
30°
T
H
W1
H
L
ØRD
MM
30°
H
H
B
MM
AL
ØDC
30°
W1
H
A15
MM
30°
AL
30°
C
C
W1
*
C
A
A
A
H
A17
H
A18
30°
H
A19
30°
A20
30°
MM
30°
MM
*
MM
*
MM
ØDA
*
ØDA
H
30°
TP
*
T
AL
T
A14
C0.5 ØDA
H
MM
SR
WA
H
ØD
A16
C0.5 MAX
C
30°
A13
SR
H
A10
H
A12
SR
30°
L
*
30°
A11
A9
MM
AL
*
*
6
A8
A7
AL
W
H
H
A6
B
ØRD
*
A1
*
A0
C
*
ØDA
A
A
A21
A22
30°
ØDA
ØDA
H
A24
A23
MM
30°
LK
H
H
A25
MM
30°
C L
MM
*
MM
A
A
A
H
H
H
A26
A27
A
LA
30°
LB
K
H
312
■ = Normal
T
H
MM
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
MM
30°
L
W
A
L
H
A30
30°
MM
ØDA
L A
H
A29
*
ØDA
AL L K
H
A28
MM
30°
ØDA *
AL
H
*
MM
B
A
30°
W
*
H
W
ØRD
AL
A
T
A
H
H
Rätten till ändringar förbehålles
T
ØDB
A
*
T
ØDB
A
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
Givarmontage
■ SMC:s huvudsakliga givare, D-M9, kan nu användas till så gott som samtliga cylindrar och gripdon
■ I de fall då det inte finns något runt givarspår kan nedanstående fästen användas
Givare D-M9
Fäste
BQ2-012
Givare D-M9
och
fäste BMB5/BA7
Givare D-M9
Fäste BJ3
Fäste BMG2-012
Band
BM2/BJ2
Givare D-M9
Montage i rektangulärt spår
Montage på skena
Montage på dragstång
Bandmontage
CE1
CG1
CG5-S
CLQ
CP96
CQ2
CQM
CQS
CRA1
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
CY3R
E-MY2
MDHR2
MDHR3
MGF
MGP
MGT
MGZ(R)
MHC2
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
MHF2
MHL2
MHS
MHT2
MHW2
MHY2
MHZ2
✔
MHZJ2
✔
✔
✔
MHZL2
MIW/MIS
✔
✔
MK2
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
MY1
MY2
MY3
RQ
RSA
✔
✔
✔
✔
RSQ
✔
SGC
Band
Dragstång
Skena
Storlek
20–100 mm
25–50 mm
10–25 mm
32–40 mm
1–200 mm
1–20 mm
10–50 mm
8–40 mm
25–63 mm
8–20 mm
6–20 mm
4,5–8 mm
6–16 mm
6–25 mm
6–25 mm
6–16 mm
8–25 mm
6–12 mm
10–20 mm
25–100 mm
16–40 mm
16–63 mm
20–100 mm
50–80 mm
12 mm
16–20 mm
32–50 mm
—
Rektangulärt spår
Serie
MLGP
MLU
MRHQ
MRQ
MSQ
MSU
MSZ
MTS
MU
MXF
MXH
MXJ
MXP
MXQ
MXS
MXU
MXW
MXY
Direkt (runt spår)
Band
Dragstång
Skena
Rektangulärt spår
Storlek
6–40 mm
6–20 mm
25–63 mm
16–25 mm
10–30 mm
10–15 mm
40–100 mm
12–100 mm
63–100 mm
20–32 mm
40–80 mm
6 mm
10–25 mm
8–20 mm
10–40 mm
16–25 mm
32–125 mm
32–63 mm
20–50 mm
10–25 mm
6 mm
10 mm
16–40 mm
6–25 mm
10 mm
16–25 mm
8–32 mm
20–25 mm
32–63 mm
Direkt (runt spår)
Band
Dragstång
Skena
✔
✔
Serie
CY1S
6
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Rätten till ändringar förbehålles
CRB1
CRB2
CRJ
CRQ2
CU
CUJ
CXS
CXSJ
CXW
CY1F
CY1H/HT
CY1L
Storlek
6–15 mm
20–63 mm
8–25 mm
32–125 mm
12–25 mm
32–63 mm
20–100 mm
20–100 mm
20–100 mm
32–125 mm
12–25 mm
32–100 mm
125–200 mm
12–50 mm
12–25 mm
30 mm
50–100 mm
50–100 mm
10–40 mm
0,5–1 mm
10–40 mm
6–32 mm
6–10 mm
6–32 mm
6–32 mm
10–32 mm
10–25 mm
10–32 mm
6–40 mm
Rektangulärt spår
Serie
CJP2
C55
C85
C96
Direkt (runt spår)
Översikt över vilket givarmontage som passar vilken produktserie
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
313
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
Givare
SMC:s givare för detektering av cylinderkolven finns i ett flertal varianter.
Montagesätt och dimensioner avgörs av till vilken cylinder givaren passar.
■ Tungelementgivare är mekaniska
■ Elektroniska givare är helt utan rörliga delar och har längre livslängd
Kontakta SMC för andra varianter än de som visas nedan.
Givare för runda spår
Montage
Runt spår
6
Beställningsnummer
Funktion
D-90L
Tungelement
3m
D-93AL
Tungelement
3m
D-A93L
Tungelement
3m
D-M9PL
D-M9PSDPC
D-M9PSAPC
D-M9BL
D-M9BSDPC
D-M9BSAPC
D-M9PVL
*
**
Elektronisk PNP
Elektronisk PNP
Elektronisk PNP
Elektronisk, 2-tråd
Elektronisk, 2-tråd
Elektronisk, 2-tråd
vinklad Elektronisk PNP
Längd
3m
0,5 m*
0,5 m**
3m
0,5 m*
0,5 m**
3m
Spänning
5–24 VDC
100 VAC
24 VDC
100 VAC
24 VDC
100 VAC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
Strömbel.
<20 mA
<50 mA
5–40 mA
5–20 mA
5–50 mA
5–20 mA
<40 mA
<40 mA
<40 mA
2,5–40 mA
2,5–40 mA
2,5–40 mA
<30 mA
LED
Spänning
24 VDC
100 VAC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
100 VAC
24 VDC
100 VAC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
100 VAC
24 VDC
100 VAC
24 VDC
24 VDC
Strömbel.
5–40 mA
5–20 mA
5–40 mA
<80 mA
<80 mA
<80 mA
<80 mA
<50 mA
<20 mA
5–40 mA
5–20 mA
<80 mA
5–20 mA
<80 mA
<80 mA
<80 mA
5–40 mA
5–50 mA
<80 mA
<80 mA
<80 mA
<80 mA
LED
5–25 mA
✔
5–40 mA
5–20 mA
5–40 mA
5–40 mA
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
M12-kontakt (hane)
M8-kontakt (hane)
Andra givare
Skena
Band
Dragstång
Beställningsnummer
Funktion
D-Z73L
Tungelement
3m
D-Y59BL
D-Y7PL
D-Y7PSDPC
D-Y7PSAPC
D-Y7HL
normalt stängd
Elektronisk, 2-tråd
Elektronisk PNP
Elektronisk PNP
Elektronisk PNP
Elektronisk PNP
3m
3m
0,5 m*
0,5 m**
3m
D-A80L
Tungelement
3m
D-A73L
Tungelement
3m
D-F7PL
D-C73L
D-H7A2L
D-H7A2SDPC
D-H7A2SAPC
D-H7BL
D-A53L
D-F5PL
D-G5PL
D-F5PSDPC
D-F5PSAPC
Elektronisk PNP
Tungelement
Elektronisk PNP
Elektronisk PNP
Elektronisk PNP
Elektronisk, 2-tråd
Tungelement
Elektronisk PNP
Elektronisk PNP
Elektronisk PNP
Elektronisk PNP
3m
3m
3m
0,5 m*
0,5 m**
3m
3m
3m
3m
0,5 m*
0,5 m**
Tungelement
3m
Tungelement
Tungelement
Elektronisk, 2-tråd
Elektronisk, 2-tråd
3m
3m
3m
3m
D-A54L
D-R731L
D-R732L
D-T791L
D-T792L
Givarenhet
*
**
hö
vä
hö
vä
Längd
M12-kontakt (hane)
M8-kontakt (hane)
För förlängningskablar, se slutet av kapitel 5.
314
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Rätten till ändringar förbehålles
Montage
Rektangulärt spår
C y lin d rar , vri d d o n o ch stötd ä m pare
D-M9-W – givare med tvåfärgsindikering
■ Signalstyrkan visas med två färger på givaren:
grön = stark signal; röd = svag signal
■ Installationen underlättas
■ Enkelt att se att givaren är korrekt placerad
■ Slipp problem som orsakas av osäkra signaler
Givare
Beställningsnr
D-M9PWL
D-M9PWMAPC
D-M9PWSAPC
D-M9PWVL
D-M9PWVSAPC
D-M9NWL
D-M9NWSAPC
D-M9NWVL
D-M9NWVSAPC
Beskrivning
Elektronisk PNP, med 3 m kabel
Elektronisk PNP, med 1 m kabel, M8-kontakt, hane
Elektronisk PNP, med 0,5 m kabel, M8-kontakt, hane
Elektronisk PNP, med 3 m kabel, vinklad
Elektronisk PNP, med 0,5 m kabel, vinklad, M8-kontakt, hane
Elektronisk NPN, med 3 m kabel
Elektronisk NPN, med 0,5 m kabel, M8-kontakt, hane
Elektronisk NPN, med 3 m kabel
Elektronisk NPN, med 0,5 m kabel, vinklad, M8-kontakt
För förlängningskablar, se slutet av kapitel 5.
6
D-F7K & D-Y7K – givare
med två justerbara utgångar
■ De två utgångarna är individuellt justerbara
■ Skillnaden mellan två avkänningslägen
kan vara så liten som 0,5 mm
■ Givare och förstärkare är två separata enheter
Givare
Typ
Montagesätt
LED
Skyddsklass
Passande
cylindrar
Förstärkare
D-F7K
D-Y7K
Skena
Spår
Röd för känslighet och grön för optimal position
IP67
MHZ2; MHQG2; MHL2;
CQ2; CM2
MHS2, -3, -4; MHC2;
MHW2; MGP; CA2
Givare
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnr
D-F7K
D-Y7K
D-RPK
D-RNK
ZS-28-C-1
Typ
Matningsspänning
Strömförbrukning
Utgångstyp
Belastningsström
Skyddsklass
D-RNK
12–24 VDC
40 mA eller mindre
2 × NPN/NO
80 mA eller mindre
IP40
D-RPK
2 × PNP/NO
Applikationsexempel
Beskrivning
Givare med 3 m kabel, öppen kabelände
Givare med 3 m kabel, öppen kabelände
Förstärkare 2 × PNP/NO
Förstärkare 2 × NPN/NO
Kontakt till givare, ände
Pick & place
Produktsortering
■ Kvalitetskontroll
■
■
Bekräfta djupet
i ett borrat hål
Bedöma höjden hos
olika arbetsstycken
För förlängningskablar, se slutet av kapitel 5.
■ = L EVERANS
in om 1 v o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r der @s m c . nu
315
Cylin d rar, vriddon och stötdäm pare
PRSB – fördelningsbox för givare
Antal sensor/aktor-kanaler
Typ av kontaktdon
strömförsörjning
Indikering
signal
Kabellängd (stamkabel)
Kapslingsklass
[mm]
5
Lysdiod för strömförsörjning (1 st.)
Lysdiod för signal (8 st.)
4
Kontaktdon M8
6
Fördelningsbox – med kabel
Beställningsnummer
PRSB-05-M8(F)
PRSB-10-M8(F)
14
18
26
Monteringshål Ø4,7
(2 st.)
135
106
13
4
5/10 m
8
M8 honkontakt
Gul LED
Grön LED
5 m/10 m
IP67
3
1
1: + (brun)
3: – (blå)
4: signal (svart)
Kabellängd
5m
10 m
M12 honkontakt – med kabel
Beställningsnummer
M12-F3000
Kabellängd
3m
M8 honkontakt – med kabel
Beställningsnummer
1504822
1669628
1694101
Kabellängd
2m
5m
10 m
ST-03 – givartestare
■ Digitala utgångar från cylindergivare eller tryckvakter kan enkelt testas
med SMC:s praktiska givartestare
■ 2-, 3- eller 4-trådsgivare, PNP eller NPN kan anslutas
Givartestare
Beskrivning
Givartestare
Rätten till ändringar förbehålles
Beställningsnummer
ST-03
316
■ = Normal
lagervara o r dertelE FO N: 0 8 - 6 0 3 1 2 4 0 , o r d er@ s m c . nu

Cylindrar, vriddon och stötdämpare

Transcript Cylindrar, vriddon och stötdämpare

Directory