Transcript j"app IV J

Orienterings-cupen 1954
1 södra zonen kvalificerade sig IK Örnen, Sibbo Vargarna och Akilles OK till semifinalen, den förstnämnda klubben segrade. 1 norra zonen
stod kampm mellan IF Brahe, Sundom IF och IF Kraft. IF Brahe segrade . 1 västra zonen vann Snappertuna IV över Pargas IF, IF Aland uteblev.
. De tre zonsegrarna möttes den 8 augusti i trakterna av Tavastehus
där landslagsmannen Eino Hakala stod för banorna. IK Örnen hemförde
sin andra cupseger och andra blev IF Brahe, tredje Snappertuna IdrottsVänner. Till banläggaren överräcktes ett nysilverfat med förbundets
guldmärke.
Tävlingsmärket.
Förbundets tävlillgsmärke har per datum 31. 12. 1954 erövrats i följal1de antal: Bronsmärket 1985 st. (öknil1g 112 st); Silvermärket 805 st
(ökning 37); Guldmärket 304 st. (ökning 15); Mästarmärket 55 st. (ökning 3) och Stormästarmärket 18 st. (ökning 2). Sammanlagt 3167 st . och
en ökning om 169 st. Under året har mästarmärket erövrats av Torsten
Kahlson , Harald Ar~ll och Etel Moilanen. Stormästarmärket n:o 17 har
erövrats av Raymond Sell och n:o 18 av Arne From.
Propaganda.
Under v åren planerades en ny propagandabroschyr, men då det visade sig vara omöjligt f å fram den tilI rimliga kostnader, anskaffades i
stället en ny upplaga av fjolårets ),Det är trevligt att orientera» . Varje
00 erhöll omedelbart '100 ex. och dessutom distribuerades genom Skolidrottsförbundet 20 st tilI alla svenskspråkiga läroverk. Vid Idrottskarusellen i Helsingfors utdelades ett hundratal.
P å anhållan har tre ungdomskompasser sänts tilI varje distrikt att
utdelas vid av distriktet arrangerade ungdomsläger.
Orienteringsmärken, som erövrats av beväringar och sta~~nställda i
Dragsvik vid garnisonens mästerskap, har säl1ts avgiftsfritt . Avenså har
svenska orienterare, som erövrat FSO:s tävlingsmärken erhållit dem gratis.
Leo Backman gästade p å hösten Östra Distriktet och berättade om
orienteringslandskampen vid distriktets rådplägningsdag.
Under å ret har en kombinerad instruktions- och propagandafilm inspelats . Filmen har premiär p å förbundets årsmöte den 19 februari 1955 .
Banläggarjrågor.
Förbundet har per datum den 31. 1.2. 1954 följande antal registrerade
banläggare: 1 klass 18, II klass 54 och III klass 85 , 1 den av SSL arrangerade banläggartävlinge).l omfattande hela landet startade hån FSO 73:l
man, vilket innebär en minskning med 112 orienterare fr ån föreg ående
år. 1 förbundsinstans blev ~~dningsföljden följande : 1) Arne Hellborn ,
IFK, 2) Thure Knichter, IK Ornen, 3) Paul Karlsson, IF Aland, 4) Sven~rik Fagerholm, IK Örnen och 5) Jerker Nyberg, Snappertuna IV. 1
rikstävlingen, tilI vilken de ovannämnda kvalificerat sig, blev placeringarna följande: 3) Thure Knichter, 4) Sven-Erik Fagerholm, 9) Paul
Karlsson , 12) Arne Hellbom och 1 7) Jerker Nyberg.
t 98
Helsingfors ID:
IF Reima
Kiffen
IK Örnen
IK Örnen
IFK
Drumsö IK
Mell. Nyl. ID:
Sibbo Varg.
Esbo IF
VMg
Kervo IB
DIK- 35
DIK-85
Gr. IFK
Gr. IFK
IF Atlas
Kilo IF
Östra Nyl. ID:
\'P Reima
rbo
B,~hd. H')l;P
Stro:nfors K
Lovl~a TOR
Pyths IK
}IK Örnen
I'K
Örlleu
}SibbO Varg .
)SibbOVarg. }IK
Örnen
}Gr. IFK
IS"Ömfon; SK \ Strömfors IK
pyttis IK
J
Akilles OK
Norra ID:
IF Standard IF Standard
IF Drott
1rF Brahe
IF Brahe
IF Brahe
J
Myran
IK Kronan
IK Kronan
Peders. Pojk.
}G:leb Y IF
G:leby IF
}G:leb Y II"
E sse IK
Vasa ID:
IF Femnlan IF Femman
IK Hella s
}vörå 11"
Vörå II"
Vörå IF
Vasa J8
I
Sun dom IF
\Sundolll IF
Solf IK
Syd-Österbottens ID:
IF Liinken
IIF< L an
" k-en
Tjöck
IK
lAkilles OK
J
j
Pörtom SK
IF Kraft
IF Kraft
Väst. Ny!. ID:
S~app . IV
lSnapp. IV
Fiskars IF
f
Ingå
I
F
j.Inga
• IF
IF
·
d
·
S Jun ea
~kenäs IF
Ekenäs IF
S.kogby IK
C?sterby SK } Österbv SK
1 enala IF
-
}
I
}IKÖrnen
II-' Brahe
11"
II" Kra ft
}snapp . IV
}Ekenäs II<'
Abolands ID:
Pargas IF
} Pargas II<'
Nagu IF
IF Aland
Alands ID:
Ij"a
pp IV
J
IF Krafts orienteringsledare Henry Österås övar kartläsning med C1l grupp ungdomar.
T ävlingsreglerna.
Även un!ier det g ngn a året har en Regelkommitte arbetat, tillsatt
av FOK och bestående av en medlem från varje förbund . Kommitten
har slutfört sitt uppdrag och de nya tävlingsreglerna godkändes av FOK
den 26 mars 195~. D å smärre justeringar visade sig vara av nöden p åkallade, sammanträdde Regelkommitten ånyo och av1ät ett betänkande ti1l
förbundsstyrelserna. FSO har slutligen godkänt de n ya tävlingsreglerna
p å styrelsemötet den 29 november 195~ . FSO:s R egelkomrnitte har best ått av Eduard von Veh, Lars Heideman och C-H . Fager. De duplicerade tävlingsreg1erna ha1' utsänts till förbundets medlemsföreninga1', men
komme1' ännu de senast gjorda justeringarna att meddelas så snart FOK
fastslagit dem.
.
Ekonomin.
Unde1' verksamhetsåret har förbundet i understöd erhållit mk
J .906.500: - . Detta anslag har möjliggjort kursprogrammets genomförande . Något n y tt kartarbete ha1' förbundet icke ansett sig kunna understöda.
Litteratur.
St yrelsemedlemmarna , damkommittens ordförande , Svenska Orienteringsförbundet, SSL:s ordförande och viceo1'dförande har erhållit förbundets officiel1a organ Sport-Pressen. »Suunnistaj a» har av SSL gratis
sänts till förbundets medlemsföreningar, till samtliga 00 och DO , tili
styrelsemedlemmarna samt till damkommittens medlemmar. l Centraljdrottsförbund~ts å:sbok Vår ldrott ingår ett flertal orienteringsartiklar.
Den svenska tldsknften l Skog och Mark h ar sänts till förbundets Orienteringsombudsmän och Damombud.
200
Utrnärkelser och uppvaktningar.
Förbundets standar n :o 6 har överlämnats till Pargas ldrottsförening
vid dess ~O-årsjubileum. Allan Siren har uppvaktats med te1egram p å
sin 50-årsdag. Svenska orienteringsförbundets ordförande överste Malcolm Murray uppvaktades på sin 50-årsdag med bokverket »Across Asia»
av Mannerheim .. Sven Sjöman över1ämnade gåvan. lF Reima har uppvaktats med ett te1egram på sitt 20-årsjubileum. Matts Ketola erhöll ett nysilverfat med förbundets gu1dmärke på sin 60-årsdag. Ernst Killander
uppvaktades med ett te1egram på sin 75-årsdag och brudparet Allan
Kari-TYY.lle Wahlman även med ett te1egram.
Under året har förbundsstyre1sen godkänt »Stadgar för FSO :s förtjänstteckem. Enligt stadgarna har förbundet tre förtjänsttecken, standar, II klass och l klass. Det nya förtjänsttecknet - l klass - kommer
att bestå av ett ä1ghuvud p å vit skärm med en emaljerad grön granriskrans omkring. l enlighet med stadgarna har förbundsstyre1sen va1t ett
Sekret Utskott , som bes1uter om utdelning av förbundets förtjänsttecken.
Sekreta Utskottet består av ordf. Birger Lönnberg, Eduard von Veh och
C-H. Fager. Förtjänstteckenkommitten bestod av ordf. Eduard von Veh ,
Lars Heideman och C-H Fager.
.
Förbundet har till ju1en 195~ tillsänt sina förbinde1ser i hem- och utlandet en önskan om God Ju1 och ett Framgångsrikt Nytt Ar.
Slutord.
Under det gängna året
förbundets 10:de verksamhetså1' - ha1'
bästa samarbete r ått med våra broderförbund SSL och AlF. Vid r ådsbordet har öve1'enskommits om att på prov år 1955 instifta ett finländskt
mästerskap i budkavle fö1' juniorer, även har juniork1assernas åldersgränser justerats och de på annan p1ats omnämnda tävlingsreglerna har
fått sin slutliga utformning. lnbjudan till underhandlingar om ett riksidrottsförbund ha1' ingått fr ån AlF och förbundsstyre1sen har utsett sin
förhandlingsdelegation. Någon kontakt har dock ännu ej etablerats per
datum 31. 1. 1%5 .
Kursv~rksamheten har unde1' det gångna å1'et varit livlig och p å tävlingsstråken har förbundets orienterare hävdat sig väl. De aktiva orientera1'skarorna har visserligen inte ökats, men med tanke p å de m ånga
och skickliga juniorer m ed1emsföreningarna har fostrat , ter sig återväxten ,tryggad.
Aven om framtiden i n ågon m än är oviss i detta nu d å den svenska
idrottens framtid ligger j stöpsleven, ser våra finlandssvenska orienterare
ljust p å framtiden och är redo för nya friska t ag vår kära skogssport till
fromma.
.
Helsingfors , den 19 februari 1955 .
FINLANDS SVENSKA ORIENTERINGSFÖRBUND r . f.
Lars He ideman
se kreteral'e
B irger L önnbel'g
ordförande
CIIYl-Henrik Fager
ombudsman
20 1
SALT
SILL
FÖR
SALTA
GOSSAR
VI LEVERERA
Jörn
Metaller
Koi
Maskiner
Kemikalier
Laboratorieförnöden heter
Eldfast
Material
F I N S KA
FISKERI
HANGÖ
-
LOVISA
T. HÄG G QVI ST
METALLGJUTERI
FASTARBY
GÅRD
Propellrar • Båtbeslag
TENALA
GAMLA VASA
*
Gra,n slca Edert
.~atn1)e te!
Använd
AN NITROL-avrostn i ngsvätska och DINITROLrostskyddsprodv kter
OY
Hels i ngfors
Unionsgatan 22 - Tel. 12 631
FRAGMIT
EKE NÄS - TEl. 1717
AB
ANGBArs Ab. ALAN D
ABO
förmedla r trafik ÅBO -
HARIEHAHN
Telegramadress ; ANGALAND
Tel ; Abo kon tor 13004, fartyg 13873,
dir. 11 624
Mariehamns kontor 14 OS , fartyg 1742
Finlands Svenska Skidför bund
BERÄTTELSE
över Finlands Svenska Skidförbunds verksamhet under tiden 1. 10 . 5330. 9. 54, avgiven vid årsmötet den 20 november 1954 i Helsingfors.
Styrelse och utskott .
F örbwndsstyrelsen har under året haft följande sammansättnillg:
Ordförande:
E nzio Sevon, Grankulla
Viceordförande:
Holger Salmen, Lovisa
Sekreterare och skattmästare:
Oskar HakuIin, Kilo
Övriga ledamöter:
Erik Hedberg, Helsingfors
Tor Lindemark, Helsingfors
Torsten Fagerholm, Haxböle
Allan Knapas, Pyttis
Ludvid Steiner, Fiskars
Stig Henriksson, Pargas
Gunnar Norrbo, Pörtom
Gunnar Haga, Vörå
Georg Nordman, Vasa
Anders Stenman, Bennäs
Hugo Hallman, Gamlakarleby
Rafael Björklund, Gamlakarleby Paul Karlsson, Aland
Revisorer har varit Sigurd Kjällman och Bjarne Björkvall med Reiner
Hagelin och Arthur Lönnberg som suppleanter.
Arbetsutskott: ordförande "E nzio Sevon, ledamöter Holger Salmen ,
Oskar Hakulin, Torsten Fagerholm, E rik Hedberg och Tor Lindemark.
Ut skott jör längdskidning: Gustaf Laurell, Leo Backman, Runar Nyström, Bertil Vestman och Hugo Hallman.
Utskott jör backhopp: Anders Stenman, Georg Nordman, Ludvig Steiner och Stig Häggblom .
Utskott jör slalom: ordf. Stig Reims, sekr. H . Estlander, ledamöter
P-U. Stenberg, J. Ehrnrooth och G. Poppius.
Utskott jör liällskidning: ordf. Rabbe Schauman, ledamöter Björn
Bjurström, Gunnar Stenfors och Maurice Tamelander.
Utbildningsutskott: ordf. Björn Bjurström, ledamöter Gustaf Laurell
och Stig Häggblom.
Utsk ott för jolk skolskidning: ordf. Tor Lindemark, ledamöter K . G.
Andersson, Lars Appel, Axel Mikkola och
Rosendahl.
Förbundsstyrelsen har under året haft L. protokollförda möten. Arbetslltskottet har sammanträtt 10 gånger.
Som förbundets ombudsman har under det gångna året tjänstgjort
Bengt Malmberg, vilken skött de löpande ärendena och korrespondensen,
medan kansliarbetet utförts på Finlands Svenska Centralidrottsförbunds
kansli. Skattmästaren Oskar Hakulin har som tidigare skött förbundets
räkenskaper.
203
Färbttndets representanter -i andra organisationer.
Finlands Svenska Centralidrottsjörbund: major Ivar Ståhle och dipl.
ekonom Björn Bjurström med direktor Anders Stenman och distriktskassör Oskar Hakulin som suppleanter.
Solvalla, stiltelse: avdelningschef Rabbe Schauman ordinarie, dipl.
ekonom Björn Bjurström suppleant.
Samarbetsutskottet lör skidlöpning: redaktör Enzio SevOIl ordinarie,
redaktör Stig Häggblom suppleant.
Riksskidningskommitten: redaktör Stig Häggblom och dipl.ekonom
Rene trandman.
Skidorganisationernas oeh lörsvarsväsendets tttskott lör skidutrustning:
dipl.ekonom Björn Bjurström med dir. Maurice Tamelander som suppleant.
Internationell domare i baekhopp : kontorschef Ludvig Steiner och
direktor Anders Stenman.
D istriktsindelning.
Indelningen i distrikt inom Finlands Svenska Centralidrottsförbund
är gällande för flertalet av dess medlemsförbund. Distriktens verksamhetsomr de har under året ej undergå tt någon förändring. Deras antal är
nio (9).
F ören ingar oel! medlemsantal.
1111 förbundet var vid verksarnhetsirets utgång anslutna 102 förenin gar med inalles 18.652 medlemmar.
Förteckning över anslutna föreningar ingå i bilaga 1.
H edersteeken oel! uppvaktn'ingar,
1:
1\
1,
Förbundets l örtjänstmärke i gt~ld har tilldelats direktör Walter Eklöf
pa hans 50 årsdag den 15, 6, Walter Eklöf har under en följd av år suttit
i förbund~ts styrelse och alltid visat ett stort och levande intresse för skidsporten, Aven ute i det egentliga fältarbetet har han med energi verkat
för skidsportens popularisering och vid arrangerandet av stortävlingar
har hans ledar- och organisationsförmåga kommit väl tili användning,
Förbundets m i nnesplakett i gtdd har tilidelats: Idrottsföreningen Sibbo
Vargarna vid dess 25 arsjubileum den 13 . 12 , 53 ,
herrar Erik Hedberg, Lars-Olof Liljeström, Raymond Sell, Dick Bäcklund, J arI Backman och ils Karlsson i samband med förbundsmäster kapen i oivalla den 14. , 2, 54,
Folkskoleförestå ndaren Karl Ljungberg p å hans 50 årsdag den 20, 2, 54 .
herr Nils Rönnquist, finlandsvän och ledare för Skidfrämjandets
Nordsvenska avde1ning vid avdelningens 20 årsjubileum den 13. 3, 54,
Pargas Idrottsförening vid 40 årsjubileet den 5, 6, 54 ,
herr Harald Sandvik, förman för Norske Skiskole i samband med det
nordiska skidledarmötet i Oslo den 12 . 9, 54,
Förbundets representanter har uppvaktat följande: dd jubileer och
bemärkelsedagar IK Örnen vid 20 årsjubileet den 26, tt. 54FiLdr Allan Siren p:t hans 50 årsdag den t 3. 4, 54,
204
I
Telegrafiskt har följande personer uppvaktats: ,
Uuno Suomalainen, Edvin Corin och Gunnar Enckssou pa deras 60
årsdagar,
, ilo
't'
d
d
Förbundet har hedrat avlidne Bert11 L JeqUls s 1U1llne me en a ress.
A 'ysm ötet.
Årsmötet försiggick den 21. 11. '195 3 å Hand.els~et i !.ielsingfors:
55 personer representerande 37 föreningar deltog 1 mot~.t. F?rutom de 1
stadgarna föreskrivna frågorna behaJ:?-dlades ~~ågan o~ ~ndring av stadgarna för Ragnar Fröbergs minnespns . Års,~otet beslot an~~ stadga~.na
såtilivida, att stafetten numera skall. medraknas, Gy~astiklarare Froystad från Norge visade efter förhandlmgarnas slut en film om norsk barnskidning.
Samarbetsavtalet.
Det på samarbetsavtalet grundade samarbetet mel~an.. Suomen Hiihtc?liitto, Työväen Urheiluliitto och Finla1,lds Svenska Skldforbund har vant
gott,
K ongresse,·.
1 den Nordiska Backdomarunionens instruktions- och rådplägning~ ­
dagar den 10- 12 , 2. 54 i Falun deltog Anders Stenman och Ludv1g
Steiner.
- d V1·d are.
· ts
Förbundet stod tilisammans med SHL och TUL .som ~ar
nordiska skidkongress, som försiggick den 22-23: 5 1 Helsmgfors . EnzlO
Sev6n, Hugo Hallman och Erik Hedberg deltog 1 kongressen ...
Björn Bjurströ~ d~ltog i ~n i Oslo den 11 - 12. 9. 54 foranstaltad
kongress för enhetlig skidskolmng,
Tävl-ingar.
Förbundsmästerskapen i Noux den 12- tt.. 2. ..
•
.
Under många år har man inom förbu.ndet ~omt om att at.1U1llstone
en gång kurma arrangera mästerskapen 1. de ohka ~renarna pa ett och
samma ställe. I år lyckades man förverkllga den drommen och vad ,:.a r
naturligare än att Solvalla skulle bli mötesplatsen. IK Ör~en. hade anfortrotts arrangörsuppdraget. För arrangemangen av slalo~tavlin~arna svarade FK-37. Tävlingarna blev lyckade, trots att publiken nasta~ helt
lyste med sin frånvaro, lK Örnen hade lycka~s göra ~äv~garna tili ' den
skidfest man väntat sig, fastän förberedel~ebden Va!lt ra.~t ko~ .
Tävlingarna övervars av bl.a. CIF:s hogsta ledning Soder~Jelm, .. Cedercreutz och Ståhle. Vidare h~drade nyutnä.mn~e kommendoren for {.
brigaden överste Palmgren tävlingarna med sm narvaro,
Resultatmässigt var mästerskapen rätt så jä~n~, trots att .YM :-esenärerna Backman och Hög saknades, Norr~ ?istnk~et .var over~ag~et
bästa distrikt och tog nästM: rubb <?ch stubb 1 langdskidnin~.en . I tav~­
en om Ragnar Fröbergs 1U1llnes~ns v~~ kampe~ h~r~are an någonsm ,
ted blott ett poäng lyckades Vöra IF forsvara S111 fJolarsseger emot anstormande IF Brahe.
205
I
II
Resultat:
Allmän klass 15 km.: Mästare Tor Korsman, IF Brahe 50.04, 2) Nils
Hellund, ~P 50.50, 3) Osmo Hillebrandt, Fiskars IF 50.57,4) Sevi Holms~en, Pyths IK 51.27, 5) Kurt Riska, IK Kronan 52.22, 6) Sven Lostedt,
Junde IF 52.25 , 7) Helge Brännkärr, IK Myran 52 .26, 8) H. Smedjebacka Terjärv US 52.37, 9) B. Ekholm, Sundom IF 52.49, 10) G. Blusi,
Vörå IF 52.50.
A Oldboys 15 11m.: Mästare Ener Dahlsten, IK Kronan 52 .25, 2) B.
Westman, G :laKarleby IF 53 .54, 3) K. Beijar, IF Femman 5 l1.45 , 4)
Toivo Kärras, IF Tor 55.00, 5) Runar Nylund, PP 55.54.
A Juniorer 15 km.: Mästare R. Haals, G:laKarleby IF 52.18,2) P. E. Johansson, IF Brahe 53.02 , 3) P . E. Wickholm, Sibbo Vargarna 53.53 , 4)
L. Rahkonen, G :laKarleby IF 53 .58 , 5) O. Tepsel, G:1aKarleby IF 54.44 .
Allmän klass 30 km. : Mästare Tor Korsman , IF Brahe 1.40 .34, 2) O.
Hillebrandt, Fiskars IF '1.l10.45, 3) Sevi Holmsten, Pyttis IK 1.4.2.16, 4.)
H. Jansson, Vörå IF 1.4.5 .4.3, 5) G . Kronholm, IF Brahe 1.4.5 .48 , 6) R .
Nym3:n, IF Brahe 1.45.58, 7) E. Holmbacka Terjärv US 1.4.6.20, 8) H .
SmedJebacka, Terjärv S 1.4.6 .31 , 9) G. Blusi , Vörå IF 1.4.6.32, 10) H .
Asikainen, Jeppo IF 1.4.6.35 .
.
Damer 10 km.: Mästare Rea Långström, K:slätt IF 40 .37, 2) Jenny
Ebb, Länken 4.2.16, 3) Agnes Olin, Sibbo Vargarna 42 .20 , II) S. Sluth ,
Esbo IF 42.30, 5) E. Kvarnström, Esbo IF 4.2.39.
B Juniorer 10 km .: Mästare R. Bexar, Terjärv US 32.50,2) T. Gustavsson, Esbo IF 33.00 , 3) R. jögren, Esbo IF 33.39, 4) H. E. Brännkärr, IK
Myran 33 .56, 5) K. Rokala, G :laKarleby IF 34..05 .
B Oldboys 10 km. : 1) J. Fagersund, Larsmo IF 37.06 , 2) A. Hotinen,
IF Tor 38.21 , 3) A. Rönnback, Vasa IS 39.52.
Sta/ett 3 X 10 km.: IF Brahe (Kronholm, Nyman, Korsman) 1.57 .03.
2) Vörå IF 1. 1.58 .26, 3) Vörå IF II. 1.58 .28, 4) Terjärv US 1 .59 .24. 5)
IK Kronan 2.00 .20 .
Ragnar Fröbergs m innespris : '1) Vörå IF 117 p., 2) IF Brahe 116 p .,
3) Gamlakarleby IF 77 p ., 4) Terjärv US 76 p ., 5) Sibbo Vargarna 73 p.
»De stupades m innespris»: '1) IF Brahe 7.47.09 , 2) Vörå IF 8.04..05,
3) Sibbo Vargarna 8.15.20.
J(. G. A:s vandringspri s mellan distrikten : '1) Norra ID 183 p., 2) Mel·
lersta ylands ID 69 p. , 3) Vasa ID 59 p. , 4) Östra ID 35 p., 5) Västra ID
31 p. , 6) Helsingfors ID 14. p., 7) yd-Österbottens ID 8 p .
Backhoppning, Allmän klass: Mästare C. Kivivirta, Fiskars IF 224.4 p. ,
2) S. Ericsson, Vasa SK 215.4 p., 3) M. Suoniemi, GIF 211.8 p ., ll) V. Mikkola, Vasa SK 2'11.5 p., 5) O . Lervik, Sundom IF 211.2 p .
Backhoppning, B juniorer: Mästare H . Hagman, IF Drott 199.5 p. ,
2) M . Suominen, Wasa SK 198.6 p. , 3) A. Rönnholm, Sundom IF 186.0 p.
J{omb~nerad tävl. A llmän klass seniorer: Mästare O. Hillebrandt , Fiskars IF 430.2 p ., 2) B. Ekholm, Sundom IF 4.22 ,7 p. , 3) H . Ekholm,
Sun dom IF 381 .0 p.
Backhoppning komb. B juniorer: Mästare A . Rönnholm, Sundom IF
431. 7 p., 2) M. Suominen, Wasa SK 430.8 p. , 3) G. Smirnov, IK Örnen
363.9 p.
Slalom seniorer: Mästare T-R. Skogström, FK-3 7 1.04.3 , 2) Erik v on
Weissenberg, Gr. IFK 1.06.8, 3) Rolf Ehrnrooth, Gr. IFK '1.08.8 .
206
I
Slalom damer: Mästare Gunvor Köhler, Gr. IFK l.28 . 2, 2) Birgit Skogström, FK-37 1.29.9, 3) Tua-Lill Wilen, FK-37 1.30.8.
Slalom juniorer: Mästare Bjarne Aspenström, Mejlans IF 1.07.5, 2)
Christian Kolster, Gr. IFK 1.07 .6, 3) Magnus Gadd, Gr. IFK 1.07.8.
U trikesrepresentation.
Arets största skidhändelse var utan tvivel VM i Falun 13-21 . 2. De
Hnländska färgerna fördes med framgång av Hakulinen & C:o, trots att
våra bröder från öster bjöd på ett hårt motst nd . Från FSS hade tv å
deltagare rymts med i VM truppen nämligen Eva Hög och Leo Backman.
Sjukdom satte dock stopp för Backmans deltagande och han fick åteI vända från Falun utan att ha fått mäta sina krafter med hela den för samlade världseliten. Eva Hög n ådde en hedersam 22 placering i det h årda
damloppet.
Leo Backman deltog den 6. 1. i det s .k. Monolitrennet i Oslo och hemförde en klar seger före norrmännen Gundersen och Beck.
Hillebrandt deltog med framgång i en tävling Nord-Sverige i april.
:
I
I
i
I
I
R epresentation utom /örbundet .
F inska M ästerskapen.
Stora FM i Kttopio den 6- 7. 2 . 1964.
..
50 km (1. Veikko Hakulinen 3.31.30), 7) Leo Backman, IK Ornen
3.37.32, 12) Sevi Holmsten , Pyttis IK 3.4. 3. 07, 24) Osmo Hillebrandt ,
Fiskars IF 3.54..1.8.
10 km damer (1. Siiri Rantanen LHS 44.26) , 6) Eva Hög, PP 47.30 .
15 km (1. Veikko Räsänen 55 .34) , 4'1) Tor Korsman IF Brahe 59.07 .
1 backtävlingen deltog Matti Suoniemi, men blev oplacerad .
Slalom FM i K oli den 7. 2.
Allmän klass: (1. Pentti Alonen) .
Slalom FM för jtmiorer i Vaajakosk i den 7. 2.
Pojkar: (1. S. Leinonen 57.6), 2) P. Serlachius , Gr. IFK 62.0, 5) F.
Eklöf FK-37.
Flickor: 1) M. Björkbom Gr. IFK 58.7, 2) G . Köhler Gr. IFK 61.6 ,
3) B. Skogström FK-37 62.8.
Gransknin gstävlan /ör V M ·i Sotkamo 28. 1 .
30 km (1. Arvo Viitanen 1 .4.5 .09), 6) Leo Backman 1.1.8.30.
Salpausselkäsp elen 26- 27. 2 .
18 km (1. A. Viitanen 1.03.18), 92) Nils Hellund PP 1.12.58.
60 km (1. V. Hakulinen 3.02.04.) , 9) Osmo Hillebrandt 3.07 .54 , 21) Sevi
Holmsten 3.'12 .39, 23) Tor Korsman 3.13.15.
10 km damer (1. Mirja Hietamies 38.37), 12) Eva Hög 4.1.01.
Backe (1. M . Pietikäinen 227.5), 50) C. Kivivirta FIF 185.0.
Slalom herrar (1. P. Simola 55. 5), 3) Erik v. Weissenberg Gr. IFK
56.8 , 4.) Tor-Rolf Skogström FK-37 57.8.
Slalom damer (1. A-R. Nylander 1.12.3) , 2) Gunvor Köhler Gr. IFK
1.24.l1.
207
I
I
I
1111
I
i
I
I
Ounasvaaraspelen 24-25. 3.
50 km ('1. E. Kolehmainen 3.01.04.), 16) O. HiJlebrandt FIF 3.16.25.
R esultat jrån övriga nordiska och nationella tävlingar.
Myllykoski 17. 1. 30 11m: l,) Leo Backman 1.37 .55.
Savio 24. 1 . 30 km: 4.) O. Hillebrandt 1.4.2.53, 5) Valter Lostedt Sj. IF
1.l.3 .57.
Puiotteliiats slalomtävlingar 21.2. Allm. kl.: 5) T-R. Skogström FK-37
B kl., 2) Lars Skogström Gr. 1FK, nd. 18 år 1) J. Gullichsen Gr. IFK,
2) P. Tallberg FK-37, 3) Ulf Ekstam Gr. 1FK.
Kerkko 7. 3. 50 km B kl.: 1) G. Byman, Sibbo Varg. 3.51.2 l ., 2) S.
Backman Akilles.
Borgå 24. 1. 20 km allm. klo 1) Se vi Holmsten , Pyttis 1K 1.4.2 .'17,
J5 km iun. 1) P. Vickholm ibbo Varg. 57.l,0.
Sotkamon jymys nationella slalom- O. störtloppstävlingar 3-4. 4.
Slalom: 2) T-R. Skogström 1.25.6, 6) Stig Reims 1.3 l.. 7.
Slalom B: 3) Rolf Ehmrooth, 4) Lars Skogström.
Störtlopp: 1) T-R. Skogström 1.54 .9.
Störtlopp B: 4) R. Ehmrooth.
Komb.: 1) T-R. Skogström 3.20.0, 7) Stig Reims 3.46.3.
Komb. B: 3) Rolf Ehmrooth, 7) Lars Skogström.
Av jörbundets jöreningar arrangerade nordiska och nationella tävlingar.
Gamlakarleby spelen 20-21. 3.
Arets Gamlakarlebyspel blev åter en ful1träff . Praktiskt taget hela
den inhemska eliten var med p lus svenskama Per-Erik och Sune Larsson
samt Sven Martinsson och Sture Grahn ävensom nornnannen Martin
tokken. Gamlakarleby 1F har all heder av sina perfekta arrangemang·.
Förbundet kan känna sig stolt över att ha en förening, som arrangerar
tävlingar, vilka kan räknas tilI de absolut största i landet.
Resultat:
15 km allmän klass: 1) Martti Lautala, LR 48.25,2) Veikko Räsänen,
PH 48.43, 3) Tapio Mäkelä, J1 48.55, 20) J. E . Fagemäs, TUS 51 .16.
15 km iuniorer: 1) Osmo TepseJl, G1F 52.30, 2) Pertti Kärppä, KU
52.36, 3) Kullervo Laasanen, VU 53.24.
30 km allmän klass: 1) Veikko Räsänen 1.4'1.24, 2) Tapio Mäkelä
1.ld.26, 3) Mikko Salmela, KU 1.4.2.56 , 7) Tor Korsman 1.44.13.
30 km lagtävling: 1) Jämsänkosken Ilv., 2) Savonrannan Urh., 3) 1F .
Brahe.
10 km damer: 1) Siiri Rantanen, LHS 37.16, 2) Sirkka Polkunen, VP
37.21, 3) Sanna Kiero , YP 38.32, 5) Eva Hög 38.50.
10 km iuniorer: 1) A. Aho, VV 35.08,2) P. Virkkala, VU 35.4.1,3) Rolf
Bexar, TUS 36.11.
Backhoppning, allm. klass: 1) Eino Kirjonen, LHS 221.8,2) Ossi Laaksonen, LHS 219.6, 9) Claus Kivivirta, F1F 209.5 .
Komb. tävlan: 1) Paavo Korhonen, JK 4.34.2, 2) Pertti Suhonen, LR
ft28.4, 7) B. Ekholm, S1F 4.06.7.
208
1:
Larsmo IF:s nationella tävlingar 10. 1.
15 km altm. klass: 1) T. Sipilä, Pylk.Yr. 59.21, 2) N. Helltmd, PP 59.26,
3) T. Korsman 59.57.
10 km A oldboys: 1) A. Päivärinta, Pylk.Yr. 38.28, 2) V. Harjupatana,
VU 41.03.
10 km B iuniorer: 1) H. E. Brännkärr, Myran 4.3.0 '1, 2) J. KjelIman,
E1K 48.47.
.
5 km goss. und. 16 år: 1) K. Rokala, G1F 20.23.
Pedersöre Poikarnas nationella tävlingar 16- 1 7. 1.
10 km allm. klass: 1) ils Hellund 41.4.6,2) M . Mäntysaari, VU 41.49,
3) Fj. Brännström, Myran 42.23.
10 km A oldboys: 1) L. Knutar, TUS 43.12, 2) V. Harjupatana, VU
4.4.34 .
5 km goss. 7md. 16 år: 1) K . Rokala 22.45, 2) B. Björkstrand, G1F
23.53 .
20 km allm. klass: 1) M . Mäntysaari 1.29.56, 2) N. Hellund 1.31.36, 3)
B. Bexar, Brahe 1.34.48.
10 km A iuniorer: 1) Å. Bobacka, Vörå 1F 4.6.22,2) K. Nylind, Jeppo
IF 50.31, 3) B. Granlund, Standard 50.44.
10 km iuniorer: 1) G. Stenbacka, Jeppo 1F 48.01, 2) E . Sundqvist,
Larsmo 1F 4.9 .52.
5 km damer: 1) Eva Hög 25.51 , 2) M. Svartsjö, G1F 33.00.
IK Kronans nordislla tävlingar 23-24. 1.
10 km allm. klass: 1) Erkki Laasanen, V 36.33, 2) J . Peitso, 'KVK
37.21, 3) ils Hellund 37.53.
10 km A oldboys: 1) E. Dahlsten, Kronan 38.56, 2) V. Joutsen, EU
39.51.
5 km goss. und. 16 år: 1) K. Rokala 19.26.
10 km lag: 1) Vetelin Urh., 2) 1K Kronan.
20 km allm. klass: 1) E. Laasanen 1.11.18, 2) T. Korsman 1.12. 38,
3) M. Mäntysaari 1.13.43.
15 km A iuniorer: 1) K. Laasanen, VU 55.55, 2) T. Kinnunen, HT
57.46, 3) P. Johansson, Brahe 58.44.
5 km damer: 1) Eva Hög 21.13, 2) G. Eriksson, G1F 24.10.
5 km veteraner : 1) T. Lahti, KT 19.16,2) K. Kujala, HT 2'1..44,3) J.
Fagemäs, Larsmo 1F 22 .32.
Diurgårdsloppet 21. 2.
20 km allm. klass: 1) T. Sipilä, Pylk.Yr. 1.19.59, 2) N. Kautto, LHS
1.20.35.
10 km damer: 1) M. Mänty, OHS 41.39, 2) P. Korkee, Virtain Urh o
1.20.35, 11) Agnes Olin, Sibbo Varg. 4.9.27.
Backhoppning: 1) V. Heinonen, LHS 224.8, 2) V. Salmenranta, LHS
218 .9.
Komb. tävlan: 1) P. Korhonen, JK l.5L7, 2) E. Nieminen, Nokian Urho
439.8.
Stajett 4 X 3 km: 1) Rajamäen Rykm. 48.24, 6) Sibbo Vargama 51.07,
8) Esbo 1F 53.2 1.
14
209
11II
Fiskarsspelen 20-21. 2.
15 km allm. klass: 1) A . Sivonen, Tamp. Pol. Urh. 46.57, 2) O. Hillebrandt, FIF 47.50, 4) S. Lostedt , Sj .IF 49.47.
30 km allm. klass: 1) A. Sivonen 1. 33 .46,2) O. Hillebrandt 1. 37. 1 7,
5) G. Byman, Sibbo Varg. 1.44.26, 6) E. Lindholm, Tenala IF 1 .45.28.
Backhoppning all~: ~lass: 1) P. Heino, LHS 222.6 , 2) R. Vuorinen,
LHS 221.1, 4) C. Klvlvuta, FIF 212 .4. , 5) Gunnar Fossli , Norge 212.7.
Backhoppning A iun.: 1) K. Verto, LHS 204.6, 2) A. Immonen , LHS
200.1.
I<omb. tävl. allm. klass: '1 ) Viljamaa, LHS 4"6 .3.
I<omb. tävl. A iuniorer: 1) A. Immonen , LHS [, 38.4.
j eppo IF:s nationella tävlingar 21 . 2.
20 Il1n allm. klass: 1) . H ellund 1.11.06,2) M. Mäntysaari 1.11. 19.
10 km oldboys: 1) R . Nylund, PP 36.37, 2) B . Flen, MIFK 40.02.
10 km A iuniorer: 1) P -E . Johansson , Brahe 36.09,2) G. Krokvik, GIF
37. 1.4 .
10 km B iuniorer: 1) H. E. Brännkärr, Myran o . G. Stenbacka, Jeppo
IF 37.46 .
5 11m goss. und. 16 år: 1) E. Rönnbacka, Kronan 18. 53.
Nedervetilspelen 27-28. 2.
10 km allm. klass: 1) H . Asikainen, Jeppo IF 40.09, 2) M. Mäntysaari
40.20.
5 km goss. und. 16 år: 1.) K . Rokala 1 7.41.
20 km allm. klass: 1) L . Tikka, Pyh.Poh. 1.20. l 4, 2) L. Fors, GIl"
'1.22.59, 3) H. Brä1111kärr, Myran 1.2 3.30 .
5 km damer: 1) A. Himanka, Him.Urh. 18.56, 2) R . Akers , Vörå IF
21.06.
10 km B iuniorer: 1) H . E. Brä1111kärr 42. 19, 2) G. Stenbacka (,3.17,
3) E. Rönnbacka, Kronan 44.08.
Vöråspelen 6-7. 3.
Arets Vöråspel blev de största och bästa som hittills varit, ellär tävlillgarna hade kombinerats med skogsmannamästerskapen. Bland skogsmä1111en fanns en heI d~l av landseliten med Veikko Hakulinen i spetsen och dessa gay tävlmgarna en verklig färgprakt . Veikko Hakulinen
hade oturen att i huvudloppet f å 30 km bryta sina skidor m en lovade på
stående fot att komma igen til Vörå om möjligt llästa säsong. Resultat :
15 km allm.klass: 1) P. Hemminki , KV 1. 01.35, 2) E. Laasanen , V
1.01.36, 3) Nils H ellund 1.02.0 3.
1 skogsmannamästerskapen var resultaten : 1) V. H akulinen 57.56, 4)
Tor Korsman 1..00 .11.
30 km allm. klass : 1) E . Laasanen 1.53.58, 2) V. Liias, JP 1. 5~.49, 3)
J . Koivusalo, Ylistaro 1. 55.24, 8) Tor Korsman 2.00 .11 .
30 km lagtävlan: '1) Vörå IF, 2) Kauhavan Visa.
15 km A iuniorer: 1) K . Laasanen , VU 1.00.2 1,2) Osmo Tepse1l1.00 .59,
3) A. Bobacka 1.0 1. 38.
210
15 Imt oldboys: 1) O. Kosonen , VH 59.23, 2) E. Pekuri, Uhtimäki
1.00.19,3 ) K. Beijar, IF Femman 1.00. 54.
10 km B iun .:. 1) H. E. Brännkärr 44.45,2) G. Stenbacka 41.. 47 .
5 km damer : 1) Rita Akers 26.50, 2) Svea Viklund, Malax IF 28.32 .
6ibergsspelen 6-7. 3.
Vasa distrikts tvenne skidspel gick i år p å samma dagar . . Kollisioneu
var beklaglig men kunde inte undvikas . Vädret spelade dessutom arrangörerna ett stort spratt, i det att man inte kunde avhämta de svenska
backbopparna med flyg såsom meningen varo Backhoppningen kom nu att
domineras av tvenne lahtishoppare, trots att en norrman A . Christiansson
deltog men han fick nöja sig med åttonde plats .
Resultat:
15 km allm. klass: 1) K . Hirv ilammi, VH 1. 03 .'40 , 2) B. Eriksson , MIFK
1 .03.48, 3) P. Lahdenperä, VH 1 .04.13.
15 km A il,niorer: 1) P. Hirvonen , VT 1.0 6.37, 2) K. E. Mitts, SIF
1.09.31.
.
15 km oldboys: 1) O. Kosonen , VH 1.05.23 , 2) S. Pulkkinen, Sein .Urh .
1.09 .1.4.
10 km B iuniorer: 1) V. Mäkinen , VH 48.53,2) A . Lindqvist , P et alax
IK 50 ./..1.
30 km allm. klass: '1) T. Sipilä, Pylkönmäki 2.03.44, 2) Bengt E kholm,
SIF 2.06.39, 3) K. Hirvilammi , VH 2.08.25.
10 km damer: 1) Eva Hög 47.22, 2) Liisa Risku, LL 1, 9.23 .
Backhoppn . sen .: '1) K. Puhakka, LHS 229.0, 2) P. Uotinen, LHS 228.3,
3) E. Nieminen, Nokia 224.9, (,) O. Lervik, SIF 206.8.
Backh,oppn . iun .: 1) M. Suominen', VSK 208.7 , 2) A. Orpana , VSK
208.7, 3) H. Hagman, Drott 204.3.
K omb. tävl.: 'l) E. Nieminen 430.6, 2) B. Ekholm 413.8, 3) H . E kholm ,
SIF 404.2.
T eriärv US:s nationella tävlingar 6- 7. 3.
10 km allm. I/lass: 1) J . E. Fagernäs , TUS 37.57, 2) K. Riska, Kronan
38.41.
10 km B iun-iorer: '1) P. Virkkala , VU 40.28, 2) R . Bexar, TUS 43 .37.
30 km allm. klass: 1) L . Fors, GIF '1.52.04 , 2) M. Mäntysaari , VU
1 .53.36, 3) E. Holmbaeka, T US 1.55.00.
15 km oldboys: 1) L . Kuutar , TUS 57.2 7, 2) A. H ansson , TUS 1.01.2 7.
5 km goss. und. 16 år: '1) R . y k änen , VU 18.31, 2) G. Gistö, TUS 18.45.
IF Brahes nordiska skidtävlingar 13-14. 3.
lF Brahe hade till sina tävlingar lyckats samla en del av landets absoluta topp med H a kulinen och Viitanen i spetsen. Tävlingarna var i allo
lycka de med stor publiktillströmning. Arrangörerna är värda beröm för
att de vågat ta steget ut och gör a sina skidspel till en stortävling.
Resultat:
10 km A jun'iorer: 1) A. Bobacka, Vörä IF 34.08, 2) O . Tepsell , GIF
34 . 11, ~) P. Johansson , Brahe 34. 1 9.
21'1
10 km lag: 1) Sonkajän-en Pahka, 2) IF Brahe.
10 km A oldboys: 1) K. Beijar, IF Femman 32.55, 2) V. Joutsen, E
33.20.
5 11m damer: 1) Eva Hög 22.51, 2) R . Åkers 23.56.
5 km damer und. 17 dr: 1) U. S. Granvik, TUS 26.40.
30 km allm. klass: 1) Veikko Hakulinen 1.50.45, 2) A. Viitanen 1.52.43,
3) J. Alen 1.53.03,10) G. Kronholm, IF Brahe 2.03.19.
10 km allm. klass: 1) Veikko Salo, Vark.Pol.Urh. 31.08, 2) E. Laasanen
31.11, 6) T. Korsman 31.35.
Grankulla IF](:s slalomtävlingar 28. 3.
Allmän Idass: 1) P. Alonen, SS 36.0, 2) Eino Kalpala,
36.3,4) T-R.
Skogström, FK-3? 37.7.
Damer: 1) A-R. ylander, S 48.2, 2) G. Köhler, Gr. IFK 49.5.
]uniorer: 1) J. Gullichsen, Gr. IFK 40.4, 2) M. Gadd, Gr. IFK Id.4.
Gossar und. 16 dr: 1) C-J. Krogius, FK-37 41.0, 2) P. Serlachius, Gr.
IFK 41.9.
Ii
IiIi
Förbunds- och andra tävlingar.
Av övriga tävlingar kan nämnas :
1 6sterbotten: Närpesloppet, Bötombergsloppet, Kristinestadsloppet,
Munsala IFK:s distrikts tävlingar, Pedersörenejdens tävlingar, tävlingen
om OB:s stafettkanna, stafettskidniug i Pörtom mellan föreningar frän
VID och SÖID, tävlingen om allepokalen i SÖID.
1 Nyland: Tävlingen om Ekenäs bägaren, Österbyloppet, tävlingen
om Liljendalstänkan och Peruå-Snäckan.
Pd Aland: IFK spelen, Hammarspelen och Getaloppet.
Vad tävlingsverksamheten i övrigt anbelangar se sammandraget här
nedan. Distriktsmästerskapen framgår av bilaga N :o 2.
.
Sammandrag över tävlingsverksamheten.
På basen av de uppgifter föreningarua insänt till kansliet kan här lämnas följande siffror angående antalet tävlingar föreningarua arrangerat
senaste säsong.
Tävlingens art
Klubbtävlingar ..................... .
Klubbkamper ..................... .
Distriktstävlingar ................... .
DM ......................... . ..... .
FSSM ............................. .
Natione11a tävlingar ........ ....... .
Nordiska tävlingar ................. .
Övriga tävlingar ................... .
Tävliugar arr. för andra organisat-ioner
s.s. skolor m.m.
. .. ..... .. . .. .. .
Summa
212
Antal
243
35
15
17
1
6
8
20
Deltagare
6.973
1.097
1.015
843
240
366
1.447
1.079
48
393
3.612
16.672
[
!
I
I
I
I
](urs- och instruktionsverksamhet.
Bertil Westman har skött instruktionsarbetet i Österbotten och Runar Nyström i Nyland. Den förstnämnda har h ällit 22 instruktionstillfällen med sammanlagt 483 deltagare, medan motsvarande siffror för Nyström är 26 tillfällen och 116 deltagare.
Kursverksamheten har under året varit rätt livlig och följande kurser
och träningsläger har anordnats:
För första gången hade förbundet samlat sina aktiva till ett gemensamt vinterläger på Solvalla under tiden 28. 12-5. 1. Lägret omfattade
hela 4 specialkurser och -läger, nämligen längdlöpare seniorer och damer,
instruktörer och slalomiustruktörer. Slalomåkaruas och backhoppniugsinstruktöreruas kurser m te på grund av snöbristen inställas. Som lägrets
överledare fungerade Raymond Sell och som lärare medverkade bl.a.
gymnastikdirektör Lave Bjarnholt frän Svenska Skidförbundet. De olika
kursernas längd och deltagarantal samt ledare framgär av nedanstående
uppställniug:
27.12.:-5.1. träniugslägerför längdlöpare 19 delt.led. Bertil Westman
27-31. 12 .
»
&
,) damer 5
D:o
1-3. 1.
kurs för skidiustruktörer
16
Bj. Bjurström
'[-3. 1.
»,) slalomiustruktörer
6 ') ,) Johan Ehrnrooth
1 distrikten har hållits följande träniugsläger och kurser:
a) för längdlöpare:
17-20. ' 1. Vasa ID, Öjberget 20 delt., leC!are Bertil Westman.
16-20. 1. Mellersta Nyl. ID, Västra Nylands ID och Östra ID å Solvalla,
35 delt ., ledare Runar Nyström.
6-10. 1. Helsingfors ID å Solvalla, 8 delt., ledare Ture Knichter och
Syd-Österbottens ID 4 dagar, 11 delt., ledare Bertil Westman och Karl
Kronman.
1-4. 1. Norra ID, Köukarberget, 8 delt.
b) för backhoppare- och -domare:
15-17. 1. Vasa ID, å Öjberget, 45 delt., ledare V. Mikkola.
30-31. 1. Alands ID, Mariehamn 20 backhoppare och 10 domareaspiranter = 30 deltagare, ledare Sixten Eriksson.
1 Norra ID har hållits tvenne 2 dagars kurser, en i Jakobstad med 16
deltagare och en i Gamlakarleby med 18 deltagare = 34 deltagare, ledare
Anders Stenman och Unto pöntinen.
Förbundets VM kandidater i längdskidniug Leo Backman, evi Holmsten, Tor Korsman. Osmo Hillebrandt och Eva Hög har tränat i Vuokatti
tillsammans med SHL:s skidlöpare medan backhopparen Matti Suoniemi
deltog i SHL:s träniugsläger i Rovaniemi och Kuopio. Slalomåkarua
Reims och Skogström tränade tillsammans med landets slalomelit i Are .
Propaganda och upplysning.
Förbundet har nu tillsammans med de övriga förbufiden ett gemensamt filmarkiv, som förvaltas av CIP och varifrån föreningarua emot en
skälig avgift kunna hyra filmer. Under det gängna året har förbUlldets
filmer visats vid 15 propagandatillfällen för sammanlagt 1791 personer.
Ombudsmannen har medverkat vid en av Helsingfors ID anordnad
skidafton.
Förbundet har upptagit en film från mästerskapen i Solvalla den
12-14. 2.
213
;;
Vic;l sellll:ste å rsmöte dOllerade kapten S-E. Fagerholm till FSS ett
yandr!ngspns att utdel.as åt den fö!ening, som i riksskidningen uppnått
det basta resultatet enlJgt ovan anglvna grunder. Den första inteckninaen
i priset erhåller Pörtom Sportklubb, som i förhållande till sitt medle~s­
antal uppnått det bästa resultatet inom förbundet.
1 tävlan om skolomas skidlöparmärken har 62 skolor deltagit med
llt60 elever, varav 959 &ossar o~h 501 f~ickor. Fordringama har uppfyllts
av 603 gossar och 308 fhckor, vllka utlost 210 mästerskapstecken och 6lt4
skidlöparmärken.
.fiällkurser.
1 förbundets namll har i AkäsIompolo h ållits lt fjällkurser för fullvuxna och l för skolungdom. Kurserna omfattade '10 dygn in 1. resedagar.
Deltagaralltalet steg tili 13 9.
Sammandrag över hurs- oeh instruhtionsverhsamheten.
Kurser och Iäger .... 22 dagar 128 deItagare 368 = 2557 kursdagar
Instruktions-, propaganda- och upplysningstillfällen . . .. 63 dagar
63 deItagare 2310.
Baekdomare.
Förbundet har i detta nu lt7 inregistrerade backdomare, varay 2 internationella domare, 'i I klass, 14 II kIass och 2lt II! klass domare .
Sammandrag över godkända prov oeh utlösta märken.
Godk. prov Utlösta märken
Riksskidningsmärket . ........ ... . .
11.090
6.681
Tntressemärket
IV . . . .......... .
656
III
............ . .
4.59
II ......... .. .. .
142 >
606
1
........... .. .
117 1
.)
Elit ............. .
108 1
Konditionslllärket III .. .. . . . ... . .
86}
II .......... . .
137
95
1
J( lassilieerade sk·i dlöpare.
Förbundet har under några år kIassificerat sina skidlöpare. Klassificeringen gäller numera såväl längdlöpare, backhoppare som slaIomåkare. Under den g< ngna säsongen fanns det följande antal klassificerade
skidlöpare:
a) längdlöpare . ................ ... ... . 1 9 I klass, 29 II klass
Il 1)
b) baekhoppare ......... ... .... .. .... . .
7
c) slalomåhare ....................... .
2 ~
12
Klassificeringen sker före säsongens börjall och bygger på föregående
villters resultat. Under '1 95 5 kommer antalet klassificerade skidlöpare
att uppgå tili följande siffror:
a) längdlöpare ..... .... ... . .......... . 2l 1 klass , 57 II klass
5
»
b) baekhoppare ....... .... .. ....... ... .
11
10
c) slalomåhare ..... . ................. .
5
»
Skidlöparmärken.
Arets riksskidning gick denna gång ej i formen av skidlalldskamp
men deltagarantalet var ändock rätt så stort. Antalet avlagda prov i hela
Iandet uppgick till 306.788 . Den totala poängsumman blev '1.4.63.351Sammanlagt såldes 121.838 märken. Mellan de olika förbunden var
resultaten: SHL 54.613 prov, 220795 poäng och försålda märken 32,1 %,
Suomen Latu 6944.6 prov, 2564.57 poäng och 4.7,3 %, TUL 'l12 38 prov,
3lt986 poäng och '10,5 %, FSS 11090 prov, 39762 poäng och 1.0,'1. %. Jäm.förd med de övriga förbunden måste vår insats betecknas som god.
At den förening inom varje distrikt , vars poängsurnma i förh ållande
till medlemsantalet givit högsta procenttalet, utdeIar förbundet åter i å r
hederspris. Prisen tillia11er följande:
Poäng
Medl. Prov
%
3187
Norra ID
Terjärv US ...... lt88
507
653
oli IK .......... 170
260
1866
'1092
Vasa ID
4.74
2384
164lt
Syd-Österb. ID
Pörtom SK ..... . 145
189
590
Lumparlands UlA
32
61
Klands ID
898
Abolands ID
Nagu IF ........
59
50
530
47
177
253
V. Nylands ID
IK-O ..... . .. . .
70
39 /..
331
Kilo IF ........ 11.9
139
Me11ersta Nyl:ID
727
2352
11 93
Helsingfors ID
IK Ömen
197
1, 7
325
205
Östra ID
Byggdeg. Hopp ..
63
2110
.)
1 .... . . ...... .
Förbundets M-klass ......... .... .
.) .
Elit-klass
.. . .... . ... .
Skolomas mästerskapstecken
:::: }
.)
.skicUöparmärken ·
I
4.15
61
17
911
210
64.4.
--~1~4.-.1~9~9~------~
8~.2~36----
är man kastar en blick tillbaka på det gångna ret för att bedöma
dess arbetsresultat s vore det kanske att skjuta över m l om året skulle
beteckn,;s som ett rekordår , ~en lika . säkert är att det höjer sig över
medelmattan , att tendensen Vlsar uppat och mot en ökad bredd. Arets
två to.ppunkter, s0l?;1 till tiden sa=anföll , var deItagandet i VM-tävlingarna 1 Falun och forbul1:c;lsmästers~apen vid Solvalla, som nu första gången var geDJ.ensamlTIa fo~ al~a sk~dgrenar .. Man ~an vidare näppeligen
undgå att l agga marke ttll hvakttgheten ll10m foreningarna ökad tränings- och tävlingsv.Hja bland de aktiva, allt teeken som b åda; gott . 1 det
f~rb~ndsstyrels n .vl11 utt.ala sitt tack till alla sina trogna arbetare inom
distri~t och forenmgar , ttll ledare och aktiva, som villigt har dragit sitt
st:å tIll stacken utan att spara tid och bafter, så sker det även med en
er.ll1ran om at~ nya och krä~ande uppgifter väntar. Efter inkommande
s~song sk~.l1 Finlands olymplska trupp nomineras. Må det bli en ambitlOnss~k for os~ att vara representerade även i Cortina d' Amprezzo liksom VI var det 1 Falun. Må v~ samtidigt målmedvetet sträva till att bygga
ut b!ed.d och topp ,. att ~ntuslasmera ständigt nya skaror för aktiva insatser 1 Fw.lands natlOnahdrott och att föra skidsporten och vårt förbund
fram~t . Med fast sammanhållning, förtroendefullt samarbete och seg
energl skall detta även lyckas .
Helsingfors den 3/ 11 1954..
Enzio Sevon
Förblmdsordförande
Oskar HallUlin
Bengt Malmberg
Förbundssekr.
Ombudsman
215
Medlemslörteckning per 30. 10. 1954.
H elsingfors Idrottsdistrikt:
Degerö Idrottsförening ..
Drumsö Idrottskamrater ..
Fjällskidarklubben -37 ....
Helsingfors Gymnastikklubb
Helsingfors IF Sleipner ..
IF Gnistan . ............ .
IF Kamraterna
....... .
IK-32
............... .
IK Örnen ...... . ...... .
Kronohagens IF ....... .
Mejlans IF
........... .
Norsk Skiklubb ......... .
Sportklubben Torparna ..
UF Treväpplingens Friska
Viljor ............... .
Vesta ................. .
M ellersta Nylands 1 drottsdistril/t:
Dickursby Idrottsklubb -35
Esbo IF ............... .
IF Helsinge Atlas
IK Kamraterna, Grankulla
Kervo Idrotts bröder
Kilo IF ... .... ........ .
Kyrkslätt IF ........... .
ibbo Vargarna .... ..... .
Sjöskog F.B.K. idr.klubb
V ästra Nylands 1 drottsdistril/t:
Ekenäs IF ....... ...... .
F iskars IF ............. .
Hangö Idrottsklubb
IF Bromarf Pojkarna .. . .
IK-47, Mjölbollsta
Ingå IF
............. .
Karls Idrottsklubb
jundeå IF ........... .
Skogby Idrotts klubb
nappertuna Idr.Vänner
Sv. fören . i N. Lojo Idr .sekt .
Svartå Idrottskamrater ..
Tenala Idrottsförening . . . .
Virkby Start ...... . .... .
Österby Sportklubb
216
Su=a Manl. Kvinnl. Gossar Flickor
medl. medl.
97
39
515
58
109
53
1622
'1500
173
971
110
39
25
40
14
267
45
63
18
890
1070
120
690
34
20
15
21
69
5
29
238
174.
213
'108
108
119
138
534.
180
363
335
51
10
4.2
3'1
6'1
'125
20
'100
25
10
268
54
138
126
76
82
/,8
70
55
63
263
69
182
132
24.
10
12
12
30
65
15
40
25
4.
118
15
56
5
10
5
35
13
165
28
12
52
25
30
42
30
19
10
23
600
4.05
17
239
18
3
10
H
7
10
15
32
15
26
13
15
32
4.6
61
88
7
90
62
87
37
12
35
4.5
196
65
7
80
6
28
3
33
12
21
12
8
16
15
43
'120
74.
20
4
5
'14.
25
40
6
20
15
25
20
40
75
23
48
t9
7
5
6
22
35
16
12
Ostra 1 droUsdistriktet:
Allm. Idrottsklubben, Tolkis
Gymn. & IF Akilles ....
&
» Tor
»Bygdegårdens HoppI) ... .
IF Start ........... . ... .
IK Hermes , Kuggom ... .
Lappträsk IF .......... . .
Liljendal Idrottsklubb
Malmgård IF . . ......... .
Pernå Kamraterna
pyttis Idrottsklubb
Sarfsalö Ungdomsförening
Strömfors Sportkamrater
95
4.9
78
63
26
50
283
4.8
26
31
63
49
129
52
38
30
30
17
11
8
26
15
166
24.
15
4.3
3
4.0
33
12
35
74.
21
9
2
H
14
24.
25
82
6
29
24.
12
35
8
6
A bolands 1 drottsdistrikt:
Dragsfjärds IK .... .. ... .
Kimito Sportförening ... .
Korpo IK ............ . .
N agu Idrottsförening ... .
Pargas Idrottsförening . . . .
Vestanfjärd Ungd.förening
Abo l'urnförening ... . ... .
IF Kamraterna, Björneborg
118
54.
52
[,0
30
108
130
29
56
15
24.
1.0
10
40
130
15
32
12
25
3
H
5
5
4.7
170
305·
27
4.9
145
66
62
52
80
109
12
6
3
83
25
30
30
12
Vasa 1 drottsdistrikt:
IF Femman, Korsholm
IF Fyren, Korsnäs .... . .
IK Hellas ............. .
Malax IF ............. .
Oravais IF ............. .
Solf IK ............... .
Sundom IF .. ......... .
Vörå IF ............... .
Vasa Idrottssällskap ..... .
Vasa Skidklubb ......... .
Petalaks IK .. . ..... ... .
4.19
309
148
39
289
289
170
147
455
80
334.
82
99
39
19
4
12
25
196
33
136
95
45
34.
15
22
30
194-
51
6
7
5
14
Syd-Osterbottens 1drottsdistrikt:
IF Kraft, Närpes ....... .
IF Länken, Lappfjärd ... .
IK Kamp, Övermark ... .
Kaskö Idrottsklubb ... . . .
Kristinestads IF ....... .
Pörtom Sportklubb .. . . . .
Skaftung IK ........... .
Tjöck Idrottsklubb
96
200
30
30
10
20
15
21
50
15
50
136
10
25
4.9
37
20
16
71
30
14
60
108
25
36
184.
4.0
90
14
28
35
5
15
1
6
16
4.9
10
2
217
N orra 1 drottsdistriktet:
Esse Idrottsklubb . . . . . . . .
Gamlakarle b y IF ..... .. .
IF Brahe, Jakobsta d ... .
IF Drott ,
»
IF Pedersöre-Pojkarna
IF Standard, Purmo
IK Kronan, Kronoby ....
IK Myran, Nedervetil . . . .
J eppo IF . . . . . . . . . . . . . .
Larsmo IF ........ . . . . . .
Munsala IF Kamraterna . .
Nykarleby IK . .. ..... . .
Ter~ä rv Ungdoms Sportklubb
A {a1lds 1 drottodistriht:
IF Kamraterna, Marieh al11n
Föglö Ungd.fören. idr.avd .
Hammarlands IK .... . . . .
IF Finströms K a mrater
IF F r am . . . . . . . . . . . . . . . .
IF Start, Geta . . . ... . ...
Jomala IK .... . . . . . . . . . .
L emlands IF .... . ..... ..
Lumparlands UFI A . . . ...
Stmds IF ......... . . . . .
Summa
24.5
7'10
480
620
77 1
200
170
100
143
{l03
1. 99
78
279
220
4. 7 7
276
347
407
200
100
50
72
274
141
33
16 9
32
25
65
38
15
15
36
21
3 f•
'[ 5
55
103
85
32
60
l 8652
55
30
23
15
20
1054.7
25
J 07
40
118
65
11 7
164.
130
241
25
58
20
'10
50
30
10
'J 0
6'J
49
69
50
27
85
8
10
5
2
f.
4
5
5
'J 0
1965
15
10
16
17
'15
65
57
17
25
5283
9
11
Alands 1 drottsdistrikt.
20 km allm. klass : Rune Jansson, FUIA; 10 km A-juniorer: K . Jansen ,
LUIA; 10 km B-juniorer: B . Danell , LUI!--; 5 km damer : Ines Li~dbl?m ,
JIF; Backhoppning allm. klass: E. Parkkinen , MIFK; Backl;lOPPl11ng Jun .
k lass: G. Bryggman, SIF; Komb. t ävl. allm. klass : A. Korpl, MIFK.
8
20
9
3
5
857
Distriktsmästare 1954
N orra 1 drottsdistriktet.
30 km a llm. klass : Tor Korsman, IF Brahe; 15 km allm. k lass: Nils
Hellund, PP; 15 km A-juniorer: P -E. Johan sson, IF Brahe; 15 km A-oldboys: E. Dahlsten , IK Kronan; 10 km B-juniorer: H . E. Brännkärr,
Myran; 5 km B-oldboys: J . Fagersund , Larsmo IF;.5 km damer : Eva Hög ,
PP; Stafett 3 X ~O k.m : .IK Kronan ; Backhoppning seniorer: S . E. Förste,
PP; B~ckhoppl11ng JUl11orer : K . P ettersson, IF Drott; Komb. tävl. seniorer: FJ. Brännström, My ran; Komb . täv l. juniorer: B. W esterlund , PP.
Vasa 1 drottsdistrikt .
30 km a llm. klass: G. Blusi, Vörå IF; 15 km allm. klass: B. Ekholm
Sundo.:J?-l IF; 15 km A- juniorer: K: ~ordstedt, yörå ~F; 15 km A-oldboys~
K. Beljar, I~ Femman; 10 km B-Jul11orer: A. Lmdqvlst, Petalax IK; 5 km
da~ler : S. Vlklun~ , Malax IF; Stafett 3 x 10 km: Vörå IF; Backhoppning
sel11orer: O. Lervik, Sundom IF; Backhoppning juniorer : M. Suominen ,
yas.a SK; Komb.tävl. seniorer : B. Ekholm, Sundom IF; Komb.tävl.
JUl11orer : M. Suominen, Vasa SK .
218
Syd-Österbottens 1 drottsdistrik t.
30 km allm. klass : H. E llfolk, IF Kraft; '1. 5 km a llm. klass : H. Ellfolk,
IF Kraft; 15 km A-j uniorer: J . H einonen , Länken; 15 km A-oldboys: B .
Norrbo, PSK; 10 Jrm B-juniorer: P. Rantala, PSK; 5 km B-oldboys: G.
);rorrbo , PSK ; 5 km damer: J . Ebb, Länken; Stafett 3 X 10 km: IF Kraft.
Abolands 1 drottsdistrikt.
15 km allm. klass: C. G. Sundman , Pargas IF; 1.5 km A-juniorer: M.
Rousku , DIK; 15 km oldboys : A. Teijula, Korpo IK; 10 km B-juniorer:
S. Karlsson , DIK; 5 km damer: S. Fallenius , Korpo IK; Stafett 3 X 1.0 km :
Pargas IF.
V ästra Nylands 1 drottsdistrikt.
30 km a llm . klass : O. Hillebrandt , Fiskars IF; 15 km allm. klass: O.
Hillebrandt , Fiskars IF; 15 km A-juniorer: F. Fröberg, Sjundeå IF; 15 km
oldboys: H . Ström, Ekenäs IF; 10 km B-jtmiorer : G. Sveholm , Tenala IF;
10 km äldre oldboys: M. Danielsson, Ingå IF; 5 km damer: A . Ståhlberg,
F iskars IF; Backhoppning allm. klass : C. Kivivirta, Fis~ars IF; Komb .
tävl. aJlm . klass : S. Sundström, Fiskars IF. 4 x 10 km SJ. IF.
H els'i ngjors 1 drottsdistrikt .
30 km allm. klass: K . Sundman, Kiffen ; 15 km allm. k lass : K . Sundman,
Kiffen; 1 5 km A-juniorer: H. Gustafsson, IK Örnen; 15 km A-oldboys:
T . Knichter, IK Örnen ; 7,5 km B-juniorer: T . Kurppa, IK Örnen; 7 ,5 km
B-oldboys: E. Karell, IK Örnen; 7,5 km damer: Ebba Öhman, IK Örnen .
3 x 10 km Örnen.
M eUersta Nylands 1 drottsdistrikt.
30 km a llm. klass: G. B y m an, Sibbo Varg.; 15 km allm. k lass: B. Skogst er, Sibbo Varg. ; 15 km A-juniorer: P. E. Wic~ho~m, Slbbo yarg.; 1 5 km
A-oldboys: R. Vikner , K yrkslätt IF; 10 km B-JunlOrer: R. SJogren, ~sbo
IG ; 10 km B·oldboys: K . Eriksson, K y rkslätt IF; 5 km damer: Rea L an gström , Kyrkslätt IF; Stafett 3 X 10 km: DIK 35; Sl.~.lom seniorer : Rolf
Ehrnrooth, GI. IFK ; Slalom damer: Margareta BJorkbom, GI. IFK;
Slalom juniorer: Magnus Gadd, Gr. IFK .
Östra 1 drottsdistrihtet.
30 km allm. kla;s : Sevi Holmsten , P y ttis IK; 15 km allm. klass: Sevi
Holmsten, P yttis IK; 15 km A-juniorer : L. Mickos , Lappträsk IF; 15 km
oldboys: T. Kärras , Lov isa Tor; 10 km B-juniorer, N. Forsström, Lov isa
Tor; 1. 0 km damer: A. Skräddars, SSK.
219
AB HUD &
SKINNCOMPANIET
GAMLAKARLEBY
Tel. 3341
inlerurb . A. 10
Telegr. adr. Compan ie l
Inköp och försäljning av alla slags
oberedda hudar, sk inn och vilts kinn .
OY NILS DAH L AB
JÄRVENPÄÄ
fö r i n d u s t ri n
Ali t
• MASKINER
• YERKTYG
• FÖRNÖDEN H ETER
Oy GRÖNBLOM A h
HELSINGFORS -
S. ESPLANADGATA N 14
Oy Radio-Aitta Ab
Mannerheimvägen 14
*
Fyrverkeri pjäser
Tel. 39013, 63640
Samla toppnoteringarna
en
C® RINGBOK
.Finlands Svenska Gymnastikförbund
Berättelse över förb undets verksamhet under tiden
1 september 1953 - 31 aug usti 1. 954.
Styrelse och utskott.
Förbundsstyrelsen har under verksamhetsåret haft följande sammansättnmg:
Ordlörande.' viceh äradsh . Åke Åström; viceordf. Yrjö Gustavsson;
sekreterare gymn.lär. Lar s Andersson; skattmästare gymn.lär. Bror
E klund samt
ledamöter.' dipl.ing. Ola Dyhr, tekn . Alvar Kronqvist, herr Lars Gref,
herr Viktor K uusisto , gymn .· lär arna Bjarne Bäckman och Stig Häggblom.
Revisorer.' v.häradsh. N ils Nyman och lagerförv. Ragnar Österlund
llled ing. Clas Hagert och gynm .1är. Bror Henriksson som suppleanter.
A rbetsu,tskottet. Åke Åström, Lars An dersson , Bror Eklund och Ola
Dyhr.
Sekreta utskottet.' Åke Åström, Yrjö Gustavsson och Ola Dyhr.
Ombudsmannen. Vakansen som förbundets olllbudsman har under
verksamhet såret alterner ande innehafts av gymn.lär. Nils Luukkonen
och Stig Andersson. Under sommarmånaderna har ombudsmannens
syssla t idvis skötts av gymn.lär. Stig Nummelin.
Representation i andra organisationer.
Finlands Svenska Centralidrottsförbund: Ola Dyhr med Åke Åström
som suppleant.
Salllarbetsut skottet för gymnastik: Åke Åström med Lars Andersson
som supplean t .
Verllsamheten .
Det tilländalupna året har käl1l1etec'k nats av en normal livaktighet
och i verksamheten har de tidigare uppdragna riktlinjerna försökt följas .
Den stora händelsen på gymnastikens område detta år, världsmästarskapen i Rom, har även haft sina åt erverkningar inom vårt förbund
i det en av våra gymnaster, Jean Cronstedt , haft äran att representera
vårt land i detta stora sammanhang.
Fås ; alla välförsedda
affärer ; branchen
parl i:
fås
Helsi ngfo rs -
specialaffärer
U ppvisningar.
Den 12- 13 juni höll Norra Idrottsdistriktet en gymnastikfest i Jakobstad med över 400 deltagare. Festen hade dessutom fått en internationell prägel , då som utländska gäster deltog en elittrupp från Västerbottens gymnastikförbul1d. Både de manliga gymnasterna och pojkarna
leddes av gymn .1är. Bruno Backlul1d. Förbundsstyrelsen represel1terades
vid festen ay ordf. v icehäradsh. Åke Åström.
Telefon 39023
221
,'1
I
Vid samma tidpunkt, den '13 juni, höll även Vasa Idrottsdistrikt Sill
första gyrnnastikfest i Karperö. Förutom manliga och kvinnliga masstrupper, deltog även en elittrupp från VIS under Viktor Kuusistos Jedning .
Den 18 juli anträdde FSG:s representationstrupp den efterlängtade
resan till ,)Landsstaevnet» , den stora idrotts- och gyrnnastikfesten i Odense
i Danmark. Truppen , som p å grund av några olyckliga omständigheter
hade krympt till 11 man, hade följande sammansättning: HGK : Jean
Cronstedt , Ralf Dyhr, Leo v. Konow, Nils-Erik Lindeman, Reijo Nieminen och Erik Norrberg. VIS: Ingmar Bäck, Eugen Ekman, Putte Granholm, Ylermi Kivistö och Gogo Sandström. Färdledare var Åke Åström
och SOm truppledate funktionerade Stig Nummelin. Dessutom deltog
Viktor Kuusisto i resan. Laget , som för övrigt hade givits ansvaret och
äran att ensamt representera hela Finlands manliga gymnastik, upp trädde , om man frånräknar den ståtliga invigningsfesten med bl.a. de
13.000 deltagarnas inmarsch, två gånger. Bägge uppvisningarna , av vilka
den andra ägde rUlU i samband med en s.k. kvällsfest och i strålkastarbelysning, blev en succe av tidningskritiken och publikreaktionema att
döma. Programmet upptog ett gemensamtfriprogram och enskilda uppträdanden på matta, räck , barr och i friövning.
Lokala uppvisningar har dessutom anordnats i enskilda föreningars
regi, främst av HGK, VIS och IF DroH som länge visat sig vara de livaktigaste gymnastikföreningarna i förbundet.
Tävlingar.
Förbundets tävlingsverksamhet inleddes med mästerskapstävlingarna
i 6-kamp den 11 november i Vasa. Tävlingarna, som hade samlat ett 20-tal
deltagare från Helsingfors , Jakobstad och Vasa, gay följande resultat:
A-klass:
1) S. Salmi, VIS, 54. 1 p . (räck 9.3; barr 9.0; ringar 9.3; häst 8.5;
hopp 9.0; friövning 8.8). 2) E. Norrberg, HGK , 51.5 p . (9.5;
9.3; 8.8; 7.5; 8.3; 8.'1).
B-klass: 1) Y. Kivistö, VIS, 47.5 p. 2) R. Lassila, VIS, 46.1 p . 3) I.
Bäck , VIS, 44.5 p.
Juniorer und . 18 å r : 1) G. Sandström, VIS , 40.4 p. 2) K. G. Höglund ,
Drott , 33.3 p. 3) S. Grönqvist, HGK , 24.2 p .
Juniorer und. 16 å r: 1} E. Ekman, VIS, 29.8 p . 2) S-E. Backlund, IF
Drott , 25.1 p. 3) M . Kranck, HGK, 24.2 p.
Juniorer und. 14 år: 1) K. J . Miemois , VIS, 27.8 p. 2) K-E. Smulter ,
VIS, 27.5 p. 3) S. Pyntteri , IF Drott , 27.3 p . 4) L. Krohn,
IF Drott , 25.6 p.
II
Söndagen den 4 april anordnade HGK i Gloriahallen förbundets
specialmästerskap, SOm gay följande r es ultat :
A-klass: Hopp: 1) S. Salmi , VIS 18 .9 2) R. Lassila VIS 18.6 3) A.
Lindbäck, HGK, 17.7.
Ringar: 1) S. Salmi, VIS 19.1Räck:
1) S. Salmi, VIS 1 9.2 .
Parten: 1) R. Dyhr, HGK , "1 7.82) G. Sandström VIS 17.5.
B-klass: Hopp: 1) A. Lindbäck, HGK 18.1 2) R. Hahuen , HGK 17.3
3) R. Lassila, VIS 17.2.
Ringar: 1) F. Schwela, HGK , 17.2.
222
Barr:
1) R . Lassila, VIS '18.0 2) A. Lindbäck , HGK 15.6
3) 1. Bäck , VIS 15.0.
Räck:
1) 1. Bäck, VIS 15.3 .
Parten: '1) 1. Bäck , VIS '18.2 2) R. Lassila, VIS 17.6.
Juniorer: Hopp: 1) S. Grönqvist, HGX 17.2 2) G. Sandström VIS 16.5.
Häst:
'l) E. Ekman, VIS 16 .1.
Ringar : 1) G. Sandström, VIS 1 7.1 2) R. Dyhr, HGK 15.8
3) S. Grönqvist, HGK '13.8 .
Barr:
1} R. Dyhr, HGK 18.2
2) E. Ekman, VIS '18.0
3) S. Grönqvist, HGK 17.1 .
Räcll:
t) E. Ekman, VIS 17.1.
Parten: 1) R. Dyhr, HGK 18.8 2) G. Sandström VIS 18.5
3) T. Höglund , IF Drott 16 .5.
Förutolll dessa tävlingar har Vasa och Norra Idrottsdistriktet h ållit
srna mästerskapstävlingar i redskapsgyrnnastik.
I samband med gymnastikfesten i Jakobstad den 12-13 juni hölls
även förbundets gruppmästerskapstävlingar i fristående gyrnnastik för
6-manna föreningslag. IF Pedersöre Pojkarnas Östensöavdelning hemförde även denna gång segern. Samtidigt hölls även tävlingar i pyramidgymnastik, som vanns av IF Brahe.
.Förbundets VM-gymnast J. Cronstedt, som detta å r av SVL godkänts till kJ A har åter med framgång deltagit i student- o.a. tävlingar
i U.S.A. I de amerikanska högskolomas mästerskapstävlingar försvarade
han allround-mästerskapet och hemförde dessutom segern p å barr, räck
och i friövning . Han deltog även i den sista VM uttagningen i Tammerfors där han placerade sig som 11:te på grund av ett par svåra missar,
vilka kanske delvis berodde på att han ännu inte acklimatiserat sig.
Hans eleganta gymnastik gjorde dock förutom p å publiken ett djupt
intryck även på uttagningskommitten, som därför också beredde honom
en plats i VM-Iaget. Trots att framgångama för Finlands del uteblev vid
VM-tävlingarna övertygade dock Janne till den grad att hans deltagande
av alla måste anses som fullt berättigat. I Finlands lag blev han sammanlagt 6:te och p å de enskilda redskapen placerade han sig sålunda:
Friövning: I (tillsammans med OIkkonen och Lindfors) , Räck: II, Barr:
IV och Häst: IV .
I SVL:s årsskrift ,)Voimistelu,) kallas Janne på ett ställe bl.a. ,)tyylivoimistelun maailmanmestari 1954,). Ett mycket smickrande omdöme.
Vår andra unga elitgymnast, Erik Norrberg, har på grund av militärtjänstgöring inte kunnat göra sig gällande i tävlingar på samma sätt
som tidigare, fastän han skött sin träning efter omständigheterna väl.
Vid Tampereen Pyrintös »februaritävlingan> belade han dock en hedersflm
femte plats i A-klass.
Hurs verksamheten.
Kursverksamheten inleddes med en gyrnnastikledarkurs v id Nykarleby seminarium 3-4 oktober. Kursen, som hade samlat ett 50-tai
deltagare från hela det svenska Finland, stod under ledning av gymn.lär.
Olavi Rove, Bruno Backlund och Nils Luukkonen samt t ekniker Alvar
Kronqvist. I januari hölls en liknande kurs i Jakobstad .
Under pingsthelgen den 5-7 juni anordnades på Solvalla ett träningsläger för de gymnaster, som aspirerade på en plats i Odense-truppen.
223
i
~
I
I
I
,
I
~
Här övades framförallt det gemensamma friprogrammet , men det blev
även tid över för redskapen . De 12 deltagarna från VIS och HGK fick denna
gång njuta av två givande solskensdagar under ledning av Lasse Andersson, Viktor Kuusisto och Stig Nummelin.
Den årligen återkommande kursen i redskapsgymnastik 25-30 augusti, som förbundet ordnat i sarnråd med skolid~ottsfö~bun~et ~edan
1 952 på Solvalla, besöktes i år av I:ela 28 delta~are fran 7 .ohk:; for~nmgar:
Kursledare var gymn.1ärarna Stig Nummelin oc.h CaJ Stalstro~. Pa
kursen , där fråmförallt märkesövningarna genomglcks, avlades 4. sl1v.el.,
2 bronsel., 1 I -kl. , 4. II-kl. , 2 III-kl. och 15 IV-kl. märken.
Representat-ion.
Vid ledarträffen i samband med »Landsstaevneb i Odense höll förbundsordföranden Åke Åström ett uppskattat anförande för finländarnas
del och överräckte vid samma tillfälle förbundets standard tilI de arratlgerande förbunden , De Danske Gymnastikforeninger och De Danske
Idrotts-skytte och Gymnastikforeninger.
Diskussioner.
Vid Finlands Svenska Centralidrottsförbunds »SolvalIakurs» anordnades en diskussion för distriktsombudsmännen där förbundssekr. Lasse
Andersson inledde en givande diskussion om gymnastikförbundets verksamhet.
M edaljer och förtjänstteck en.
Statens idrottsförtjänsttecken har tilldelats förbundsmedlemmarna
Valter Ekholm från Helsingfors Gymnastikklubb och Viktor Kuusisto
från Vasa Idrottssällskap .
Förbundet har även detta år kunnat ekonomiskt understöda föreningarna vid inköp av gymnastikredskap, vilket enI. stadgarna är en
av uppgifterna för förbundets verksamhet. .
.
Detta utgör ett kort sammandrag av Fmlands Svenska Gymnastikförbunds verksamhet under dess fjärde år.
Vårt förbund är ännu så ungt, att man inte kan tala om några traditioner i de ss verksamhet. Dock kan man urskilja två linjer längs vilka
det försöker nå sitt mål: gymnastik och motion åt alla pojkar och män .
Dels har förbundet genom att uppmuntra och befrämja ordnandet av
mindre och större gymnastikfester försökt utbreda intresset för motionsaymnastik, dels att genom understöd för inköp av redskap, genom instruktion samt arrangerandet av tävlingar och uppvisningar i elitgymnastik
ge ungdomen tillfälle att utveckla en större färdighet i ~y~nastik. D~t
synes även som om förbundets verksamhet fortfarande, 1 lika m ån , bor
inriktas på dessa båda linjer.
Styrelsen.
224.
Svenska Finlands Skolidrottsförbund
ÅRSBERÄTTELSE
Det gångna året har varit synnerlig~n positivt, måhända mer positivt
än någonsin förr. Förbundet kan bokföra en mängd vackra framgångar
såväl vad enskilda resultat som verksamheten överhuvudtaget beträffar.
Låt oss hoppas, att det utmärkta resultat året gett sporrar tilI fortsatt
intensivt arbete skol- och ungdomsidrotten tilI fromma.
Organisationen.
Vid ärsmötet den 21 februari i Gamlakarleby avgick avd.chef Harry
E. Tapper fr ån ordförandeposten efter att under tio år ha stått i spetsen
för förbundet, återupplivat det efter krigen och gett det den starka
position det nu har. Till herr Tapphs efterträdare valdes enhälligt herr
Hans BI~mstedt, vilken som styrelsemedlem och kassör under ett flertal
år gjort sig väl förtrogen med förbundet och dess verksamhet. Den nya
styrelsen fick följande sammansättning:
Ordförande: Hans Blomstedt
V.ordförande: Lars Andersson
Sekreterare: Hans Andersson
Kassör :
Sten Rajalin
Medlemmar: Lola Smidtslund
Nils Luukkonen
Styrelsen kompletterades senare med följande distriktsrepresentanter:
Helsingfors: Einar Fagerholm
Österbotten: Bror Eklund
Östra:
Hans Lindfors
Under året har styrelsen undergått vissa förändringar beroende dels
på, att kassören i slutet av ~eptember reste utom1~ds för e~ år var:vid
i hans ställe den 6 oktober l11valdes som t.f. kassor herr Stig Warehus,
samt dels på, att ordinarie medlemmen Nils Luukkonen fått tjänsteförhinder varför han den 22 april ersattes av Stig Andersson.
Inom förbundet verkar ett sekret utskott som består av lektor Palle
Virtanen som ordförande samt red. Stig Häggblom 0& herr Åke Romantschuk som medlemmar. Nämnda utskott har ej sammanträtt under år~t.
Som förbundsrevisol'er för 1954. fungerar h errar Karl Lönn och StigOlof ]ahnsson.
Som förbundets ombudsman har under året fungerat sekreteraren
Hans Andersson.
Förbundsstyrelsen har under det gångna ' året sammanträtt tilI 14.
protokollförda möten och protokollen upptar sammanlagt 151 paragrafer. Bland beslut som fattats vid dessa möten och under året verkställts kan nämnas, att lektor Gabriel von Pfaler uppställts som kandidat för Finlands Idrotts förtjänstkors i guld. Han erhöll dock korset
15
225
i silver, viIket i samband med förbundets friidrottsmästerskap under
solenna former överlämnades till honom. Vidare har förbundet infört en
ny åIdersklass, nämligen för flickor under 15 år. Denna klass tillämpades
för första gången och med stor framgång vid förbundets friidrottsmästerskap, men avsikten är, att införa denna eller motsvarande klass i samtliga
mästerskapsgrenar för flickor .
Ytterligar~ förtjän:u nämnas, att för~undet fastställt nya bestämmelser .for frlld.rottsmasterskapen. Det mahända viktigaste ärende som
under aret avgJorts är dock procenttävlingen för folkskolorna, men då
d.enna tävling i?-~ående skildras ·i förbundets specialartikel hänvisar vi
till denna samtidtgt som vi uppmärksamgör läsaren p å, att det i slutet
av denna berättelse finnes upp!aget de bästa resuItaten fr ån detU1a
tävling.
Övriga av styrelsen behandlade ärenden har varit av ordinär natur
d.v.s. haft ett direkt samband med den årliga verksamheten och förbigå~
därför i detta sa=anhang.
' .
Förutom besIut som verkstäl1ts kan nämnas b1.a. preliminärbeslutet
?m ..att till .. skolidrottsföreningarna anskaffa enhetliga tävIingsdräkter
~ f~~tdrott. Arendet är tillsvidare öppet beroende på, att förbundet vill
mforskaffa så billig. offert som möjligt.
Verksamheten.
lnledningsvis nämndes redan , att detta år torde kunna anses som det
m åhända mest givande hittills. Distrikten t.ex. har under året arbetat
bättre än på p~ra år. Synd.bara, att förbundets ekonomi ej medger utdelande ?-v nodtg~ anslag for der.as verksamhet. u är det så gott som
enbart pa obetydhga medlemsavgtfter och tävlingsintäkter som distrikten
arbetar. Utan stor och föredömlig personlig uppoffring hos de ledande
skul1e verksamheten ligga nere.
Förbundets kursverksamhet har i viss mån utökats, likaså tävlingsverksamheten. Vad kursverksamheten vidkommer har såväl antalet
kurser som deltagarfrekvensen vid desamma ökat. Vid förbundets olika
mästerskap har det under året n åtts utmärkta resultat resultat som
rentav i vissa fal1 varit årsbästa för hela landet. Vi tänker' då p å de 'tider
~~m Holman och Engström nådde på 100 m ryggsim vid simmästerskapen:
Aven några andra resultat från simmästerskapen berättigar till placering
~land l~.ndet.s tio. bästa, ..vilket utvisar, att simsporten står på en synnerhl?en hog.. m~å ~nom forbundet . ~en även vid friidrottsmästerskapen
n~ddes !ortraffl~ga resultat . Sprmterlöparna Wikberg och Nordlund
~a~as salunda tili Svensk-Finlands bästa liksom kulbjässen Bo Eriksson,
Jumorlandslagsman mot Sverige.
J. Kursverksamheten
Arets första kurs hölls på Solval1a under sportlovet el1er 4-7 mars.
Kursen var gemensam för flickor och pojkar och besöktes av ett rekordartat stort antal elever e11er av 12 flickor och 50 pojkar. Som överledare
funger~de lekt.or Pal1e. Virtanen och instruktörer var gymn.1är. Caj
Stålstrom, Stig Hennksson och Marianne Trygge. Tyvärr satte
226
det regniga och föga vinterlika vädret hinder för att kursen skulle n å
syftat må! , d.v.s. delge deltagarna insikter i skidteknik och skidvård
samt i vintersport överhuvudtaget. Nu tvingades kursledningen inrikta
sig p å nästan enbart teoretisk undervisning i vinteridrotterna samt på
undervisning i bollsport inomhus. Det oaktat blev kursen lyckad . Förbundet hade före kursen en oväntad och hart när övermäktig uppgift
då det gäl1de att av 123 anmälda deItagare utse de mest lämpade . Troligtvis har svensk-finIändsk idrott aldrig förut haft ett sådant antal
anmä~da till en Solval1akurs. Vad kursen i övrigt vidko=er visade sig
ex.penmentet att an.ordna en kurs gemensamt för flickor och pojkar
rrundre lyckat och forbundet ko=er även i fortsättningen att anordna
skilda kurser för dem.
Under sommarlovet kunde förbundet tack vare Solval1a-stiftelsens
vänliga tillmötesgående anordna en feriekurs 9-28 juli på Solvalla med
·huvudsakligen idrott och stärkande talkoarbete på programmet. Som
kursledare fungerade kanslichef Raymond Sell med gymn.1är . Stig NUl11~elin och Mats Kulokivi som underledare. Kursen besöktes av . 15 pojkar
1 aldern 13- 17 år och blev mycket Iyckad . Enligt uttalanden Iär den t.O.l11.
iör några av de deltagande betecknat sommarens höjdpunkt. Det är att
hoppas , att förbundet även under kommande år är i tillfälle att anordna
liknande kurser, vilka otvivelaktigt är berättigade, i främsta rummet
som härlig rekreation för elever som kanske eljest ej är i tillfälle att under
so=arlovet vistas på landet .
Den 25-30 augusti anordnade förbundet i samråd med Finlands
Sven.ska .Gymnastikförbund en redan traditionel1 kurs i redskapsgym·nasttk pa Solvalla. Kursen , som leddes av gymn.1är. Stig Nummelin ,
besöktes av 28 gymnaster, tilI 90 % skolelever, vilket är glädjande med
tan~.e på återväxten inom landets svenska gymnastik.
Aven i år anordnade förbundet en kurs i basketboll p å Solval1a, nu
dock endast för elever från Helsingfors, Västra Nyland och Tammerfors.
Kursen leddes av gymn.1är. Caj Stålström och Rainer Lönnfors och
ornfattade tiden 5-7 november. I densa=a de1tog 23 pojkar. Den
blev synnerligen lyckad, mycket tack vare, att deltagarna redan n ått
en relativt hög spelarstandard, men mest tack vare, att disciplinen var
god. Kursen har därför fått det vackra epitetet »)mönsterkurs»).
Förbundet har f .ö. gått in för att mer än tidigare delge eleverna insikter i basketboll och hade för avsikt att anordna landsortskurser i
såväl Abo , Vasa som Borgå. Kurserna i Abo och Vasa inhiberades dock
på grund av plansvårigheter, men kursen i Borgå anordnades den 20-21
november under gymn.1är. Caj Stålströms ledning för 17 östnyländska
skolpojkar.
Förutom dessa specialkurser har förbundet även i år anordnat idrottsoeh lekkurser för yngre skolbarn, främst folkskolelever. Dessa kurser har
anordnats i Hertonäs den 2-5 juli med gymn.1är. Bror Eklund som
ledare och 7 deltagare, i Malax den 5-14 augusti även den med gymn.1är.
Eklund som Iedare och med 28 deltagare, samt på Stor-Pellinge den 12-30
juli med gymn.1är. Stig Andersson som ledare och med 23 deltagare .
Gymn.1är. Andersson har därtill parallel1t med lek- och idrottskursen
anordnat en instruktionskurs i wolleyboll för 29 deltagare i åldern 14 till
40 år , även den på Stor-Pellinge.
lnom ramen för förbundets kursverksamhet kan därtill inordnas
Breidablicklägret där gymn .1är. Lars Andersson (SFSI) och Tor W.
227
'Lindholm (VNSID) fungerade SOlli ledare . Denna kurs, som besöktes
av 3~ elever, har ~itt berä~tigade omnänmande här, ehuru den ej bekostats
av forbundet, enar samthga närvarallde även är medlemmar i förbundet .
Ay förbundet~ lll:edlemmar har därtill två representallter för Östra distnktet deltaglt vld CIF:s ledarkurs på Solvalla i juni där f.ö . som ledare
fungerade gynm.lär. P . Virtanen och Lars Andersson båda frän skolidrottsförbundet .
'
II. T ävlingsverksamheten
A. M ästerskapstävlingar
. Den
2~.
februari avgjordes i
Ga~l~karleby
terrängskidmästersliapen i
~ltande kold. Av de startande fullfol)de 52 deltagare loppet , som gick
l .. tre .kl~sser. Gamlakarleby Samlyceum blev klart bästa skola i poäng
~ore f)olarsettan Nykarleby Samskola och fick därmed första inteckningen
1 Hufvudstadsbladets vandringspris. Iögonenfal1ande vid dessa mäster-
skap var Österbottens överlägsenhet i de flesta klasser, vilket visar att
gamla skidlöpartraditioner fortfarande upprätthålles. Resultat: Seni~rer
c:a 10 km: Mästare G. Björkgren, Gamlakarleby, 36,39; 2) H . Helsing:
Nykarleby, 37 .29; 3) P .-E. Krokfors, Gamlakarleby, 37./.. 2. Lag: Mästare
Gamlakarleby 1.53.03; 2) Nykarleby, 1.58.13; 3) Borgå, 2.03.12. Juniorer,
c:a 5 km: Mästare A; Kullas , Vörå, 18.38; 2) C. Lithens, Nykarleby,
19.11; 3) J .-V. Jakobsen, Gamlakarleby, 19.26. Lag: Mästare Vörå, 59.25;
2) Nykarleby, 1.00.08; 3) Gamlakarleby, 1.00.36. Flickor, c:a 5 km: Mästare
M. Krokfors, Gamlakarleby, 23.12; 2) M. Wadenström, Aggelby, 23.16;
3) M. Bärlund, d :o, 24.23. Lag: Mästare Aggelby 1.12.11; 2) Gamlakarleby,
1.17.44; 3) Nykarleby, 1.20.05 .
Den 25 f~b~uari .. avgjordes i Gamlakarleby förbundets mästerskap i
bandy och f)olarsmastama Eorgå lyceum besegrades övertygande och
förkrossande med hela 8-1.
Förbundets »alpina» mästerskap, d .v.s. mästerskapen i slalom och
backhopp, avgjordes den 14 mars i Noux med 21 deltagare . T yvärr har
b~gge dessa grenar ej ännu brett ut sig tilllandsbygden , mest beroende
pa avsaknaden av backar, och mästerskapen blev därför i stort sett en
upprepning av Helsingfors-distriktets egna tävlingar. Bästa skola blev
Gran~~a Sam~kola so.m .plockade så mänga poäng att skolan därigenom
- . mahanda ..n agot ofort) ant - blev bästa skola sammanlagt efter alla
skidgrenar fore Gamlakarleby Samlyceum. Resultat: Slalom, seniorer:
Mästare J. Gullichsen, GrankuUa, 1.03.6; 2) M. Gadd, d:o, 1.18.9; 3)
O. Buttenhoff, d :o , 1.32.3. Slalom, juniorer: Mästare C. Kolster, Grankuila, 1.04.3; 2) 1!. Ekstam, d :o , 1.06.7; 3) C.-J . Krogius, Munksnäs ,
1.07.4: .. Slalom, flickor : Mästare K . Björkbom, Grankulla, 1.33.5; 2)
M. B)orkbom, d :o, 1.34.3. Backhopp: Mästare R. Palmberg, Brändö,
182.6; 2) R. Lindberg, d:o, 164.0; 3) G. Smirnow, SL, 156.2.
Gy.mnas~i~m~sterskapen anordnades deJ?- 4.~pril i Gloriah~llen i Helsingfors , aven 1 ar 1 samband med Gynmastikforbundets speclalmästerskap.
Standarden hos de 18 deltagama var mycket ojänm, men vittnade i alla
fall om en god återväxt. Klart bästa skola blev Vasa lyceum, som "ann
lagtävlingen på samtliga redskap . Resultat: Klass A : Räck: Mästare Lindeman, Norsen , 16.1; 2) Höglund, Jakobstad, 15.4; 3) Bäck, Vasa SS,
14.9. Barr: Mästare Sandström, Vasa L, 16.9; 2) Backlund, J akobstad,
15.1. Hopp: Mästare Sandström, Vasa L, 17 .6; 2) Lindeman,
orsen,
228
16.9; 3) 'E y holm, Vasa L , .16.8. Friövningar: Mästare Eäck , Vasa SS,
1 7.4; 2) Hoglund , Jakobstad, 16 .3; 3) Wahlroos, Lovisa, 15.0. Klass B:
Räck: Mästare Smlllter, Vasa L, 8.4; 2) Miemois, d :o 8. 1. Earr: Mästare
äsman, SL, 8.0; 2) Smulter, Vasa L , 7.8; 3) Svartström och G. Lindholm
Lärkan, 7.7. Hopp : Mästare Miemois , Vasa L, 7.9; 2) T . Lindholm, Lärkan:
7.8; 3) Näsman, SL, 7.3.
Orienteringsmästerskapen avgjordes i snöslask och kyla i Tanmlerfors
den 16 maj. Trots d et urusla vädret och den rätt tunga banan var det
dock blott 1? av 79 startande s?m bröt tävlingen . 1 samtJiga klasser
segrade favontema . R esultat:· Semorer, c:a 8 km: Mästare S.-G. Bergman,
Grankullll:' 1.08.44; 2) K.-E. Jansson, Gamlakarleby, 1.14.37; 3) E . Eergman, Kans, 1.15 .29. Lag: Mästare K ~ris-Billnäs 4.18 .10; 2) Gamlakarleby
5.38.00; 3). Tammerfors 6.31.01. JUlllorer, c:a 4,5 km: Mästare B. Alden ,
Borgå, 43 .46; 2) C.-G. From, Karis, 45.22; 3) C.-G. Lindström Grankulla
46.19 . Lag; Mästare Eorgå, 2.46.19; 2) Ekenäs, 2.54 .28; 3) K~ris-Billnäs :
2.55.47 .. Fhckor, c:a 4,5 km: Mästare R. Sandholm, Karis, 58.55; 2) A.-M.
Sandstrom, d :o, 1. 31..16; 3) A. Karttunen, SFL, 1.36 .15. Lag: Mästare
Karis-Bil1näs, 4.07.22; 2) Ekenäs 5.29.5 3.
Friidrottsm;ästerskapen den 18- '1 9 september p å Djurgårdens sportpian
ble" .en verkhg fullträff. Sammanlagt 142 flickor och pojkar kämpade i
relatlvt vackert väder och på goda banor om titlarna. En mängd utomor.den~!ig~ resllltat. nåddes och ~ve!l bredden var tillfredsställande god .
Vld tavl1l1gama g)ordes 18 A-)unlOrresultat och 46 B-juniorresultat i
pojkklassema, 4 B-da=esultat i A-flickomas klass samt 3 A- och
6 B-flickresllltat i yngre flickklassen. Rätt bra skörd frän mästerskapstävlin~ar:. Med nöd och näppe lyckades det Gamlakarleby Samlyceum
att bh basta skola s:;tmmanlagt, ty Lärkan, som överlägset vann pojkklassen, samt Sv. Fhcklyceet, som nästan lika klart vann flickklassen
hotade starkt. Resulta~3: Pojkar A : '10.0 m: Mästare H . Nordlund, Hangö:
11 .3; 2) M. Feldt, Kans , 11.4; 3) G. Slkow, Norsen, 11.6. 400 m: Mästare
M. Feldt, Karis, 52.9; 2) G. Sikow, Norsen, 54.1; 3) T. Lindström, SL,
54.4. 15 00 m : Mästll:re B. Nygård , Jakobstad, 4.15.8; 2) T. Lindström,
SL, 4.26 .6; 3) R . Lmdbohm, Lärkan, 4. 34.0. 110 m h: Mästare N.-G.
Palmgren, Lärkan, 16. 3; 2) S.-E. Abrahamsson, Åland, 16.6; 3) K. Libäck,
Gamlakarleby, 19.4. Svensk stafett: Mästare Karis-Billnäs, 2.10.0; 2)
Åland, 2.11.5; 3) Jakobstad, 2.11 .8. Längd : Mästare H . Nordlund, Hangö,
654; 2) G. Sikow, Norsen, 606; 3) P. Lerkki , Abo SS, 603 . Höjd: Mästare
B. Wallen, Lovisa, 1 70; 2) R . Renholm, Norsen , 16 5; 3) B . Nygård, Jakobstad, 160. Stav: Mästare K. Libäck, Gamlakarleby, 320; 2) J. Lindholm, Jakobstad , 320; 3) A. Westerholm, SL, 3'10 . Kula : Mästare E. Eriksson, A1a-?-d, 15 .1 ?; 2) R . Ren.holm, Norsen , 14.59; 3) R. Grönholm, d :o ,
13.50. DlSkus: Mastare B . Eriksson, Åland , 39.47; 2) H . Lindgård, Vasa,
37.04; 3) M. Feldt, Karis, 36.95. Spjut: Mästare H . Skogster, Borgå,
53.31; 2) R . Renholm, Norsen, 52 .92; 3) L .-O. Palm, Karis, 48.89. Femkamp : Mästare H . Nordlund, Hangö , (23.2, 15.4, 155, 13.62, 50.48) 3215
p.; 2) H. Hoffman, Vasa, 2080 p. ; 3) M. Wallenius , Abo, 1861 p .
.. Pojkar B : 100 m: Mästare B. Wikberg, Ekenäs, '11.3; 2) H . Jägerroos ,
L arkan , 11 .4; 3) P.-O. Avellan, Norsen, 11 .8. 800 m : Mästare R. Nordström, Abo, 2.05.5; 2) R . Birko-Johansson, Lärkan , 2.06.4; 3) L . Fransman , .Norsen, 2.06.6. 75 m h : Mästare H . Jägerroos, Lärkan, 10 .8; 2)
B . Wikberg, Ekenäs, 10 .8; 3) F. Eklöf, Lärkan, 11 .4 . 4 X 100 m: Mästare
Lärkan , 47 .0; 2) Vasa, 48.7; 3) Norsen, 48.8. Längd: Mästare B. Wikberg,
229
II
I
I!
[1
1
I
Ekenäs, 616; 2) C. v. Heiroth, Lärkan , 603; 3) A. Törn, Lovisa, 584.
Höjd : Mästare O . Johansson: Borgå, 165; 2) H . Carland~r, Lärkan , 160;
3) T .-L . Huggare och L. Hjerppe, Vasa, . 155. Stav: M.astare V. Pa~m,
amlakarleby, 320; 2) O. Johansson, Borga, 320; 3) H . Lmdholm,.. LoVlsa,
310. Kula: Mästare O. Oljelund , SL, 12 .70; 2) A. Jansson, Hango, 12.30;
3) E. Gustavsson, Aland, 12.12. Diskus: Mästare S. Björk~?f, Karis, 37:60;
2) U. Lindholm, Lärkan, 37.50; 3) A. Jansson, Hango, 3.~.8~ : SpJut ·
Mästare H . Carlander, Lärkan , 51i. 91; 2) H. Andersson, Brando, 49.38;
3) S.-E. Backman , Hangö, 4.7.11.
Flickor A: 100 m : Mästare M. Krokfors , Garnlakarleby, 13.9; 2) T.
Lundmark, Hangö, 13.9; 3) G. Holmberg, SFL, 14.1 . Ii X 100 m : Mästare
Gamlakarleby, 56.5; 2) Lovisa, 57.5; 3) Hangö, 57.6 . Längd: Mästare
S. Pethman , Lovisa , H7; 2) M . Hill , Garnlakarleby, H3; 3) K. Eklund.
Hangö, li38. Höjd: Mästare 1. Federley, Munk näs , 133; 2) M . Hill, Gamlakarleby, 1 30; 3) M . Krokfors, d :o , 125. Diskus : Mästare M. Hill, Garnlakarleby. 27.23; 2) B . Ek, Aland, 26.29; 3) U. Holmbo:rg, FL. 21i.H .
Flickor B: 60 m : Mästare 1. Tarsala, FL, 8.3 ; 2) M. Memander, Broban ,
8.1i; 3) B . Krokfors, Gamlakarleby, 8.6. Ii?< 50 m: Mästare SFL, 29.0;
2) Munksnäs 29.8 . Längd: Mästare M. Memander, Broban, li6 2; 2) 1.
Tarsala, SFL, li03; 3) D . Ekholm, d :o, li02. Höjd : Mästare B . Krokfors ,
Gamlakarleby, 12 5; 2) G. Rochr, SFL, 120; 3) G. Eriksson, SFS, 120 .
Slungboll: Mästare G. Berggren, SFL, 31.5[,; 2) T . Ahlström, SFS, 30.82;
3) M. Holmberg, d :o, 28 .39.
Simmästerskapen den 3 oktober i Simhallen i Helsingfors blev den
verkliga mammutkampen och drog ut ända till kl. 11 p å kvällen i?-nan
alla grenar var klara . Inför en fullpackad hal~ a-y .~ål~nde och heJ~nde
lmgdomar n åddes fina r esultat , som väl står Slg 1 Jamforelse med vllken
nationell täv ling som he1st , och rekord efter rekord noterades av ungdomarna . Även vad antalet deltagande beträffar var mästerskapen
rekordartade - 129 skolelever plaskade i bassängen. Bästa stadsskolor
blev Norsen (pojka r ) och Andra Sv. Lyceum (flickor) medan Ekenäs
var bästa landsortsskola såväl bland pojk~r som flickor. Resultat: Flickor.
50 munder 15 år : Mästare R . MyllykoskI , SFS , 38.6; 2) R .-M. onntag,
ASL, 38.8; 3) C. Tuominen, NSS, 39.8. 100 m fritt: Mästare M. Holmgren .
ASL, 1.16.1i; 2) G. Kovanko , d :o , :\. 30.8; 3) S. Vinberg, Ekenäs, 1.31. 7.
100 m bröst: Mästa re G. Eriksson, Ekenäs, 1 .39 .6; 2) M. Blomberg, NSs,
1.42.9; 3) 1. Turunen , SFL, 1.li5 .2. 100 m rygg: Mästare K. Guldbrand,
Aggelby, 1.31i.6; 2) M. Blomber&, NSS, l.li2.2; 3) C. Fredriksson.. SFS,
1.43.5. Hopp : Mäs tare E. Bredin, Aggelby, 23.08; 2) C. Fredriksson ,
SFS, 20.35 ; 3) E.
atunen , SFL, 20.19. 4 X 50 m: Mästare A L 2.36.1i;
2) NSS, 2.49 .1; 3) Ekenäs, 2.51.0. Pojkar. 50 m fritt under 15 å r: Mästa re
8.-0. Grenner, orsen, 3'1. 7; 2) R. Kirves, SL, 31i.2; 3) B. Kos k elainen ,
Borgå, 34.5. 'J 00 m fritt : Mästare H. Holman , Norsen, 1 .05.6 ; 2) G. Bredenberg, d :o , 'l.06.7 ; 3) L . Lindholm, SS, 1.0 7.0. 10 0 m bröst: Mästare
H . Holman, NOrSe.ll, '1.22.1i; 2) L . Lindholm, SS, 1. 3'l. 1 ; 3) R . Lönnberg,
SL, 1.32.8. 100 m r ygg: Mästare H. Holman, Norsen, 'l.1 3.0; 2) O . Engström, Karis, 1.14.0; 3) G . Bredenberg, Norsen, 1 .20.2. Hopp : Mästare
H. Borg, Ekenäs, 21.03 ; 2) R . Elgh, L ärkan , 20.88; 3) H . T allberg, d :o,
lli .63. 4 X 50 m : Mästare Norsen, 2.05.8; 2) NSS, 2.17 .0; 3) E kenäs , 2.27.0 .
Arets sista mästerskap som vanligt var totbolls/inalen, som p å lerig
pian avgjordes i J akob st ad den 31 oktober . Där möttes t vå i större sammanhang relativt n ya lag, nämligen h e mmaskola n Jakobstads SarnlyceuDl
14
230
1
och Lovisa Sarnlyceum. Klart och odiskutabelt segrade Jakobstad m ed
5-1 (2-1). Mästarna från målvakt tilI v.y.: J. -E. Nylund, F: ~'rob erg ,
R. Mattsson , O.
ordling, B . Björklund, B . Back~und , V. KiVIkangas,
J .-E. Vestö, B. Söderman, H . trömberg och J . Lmdholm.
B. Ovriga tävlingar
För första gången i landets sko~idrottshistoria anordnad~s ~. H elsingfors den 11-12 september ~llfin1änds~a skol~ästerskap I fm~ott
med deltagande förutom från f1l1ska skolidrottsfor~undet (SOU) aven
från yrkesskolorna, vårt förbund och f~lkskolorna . Forbundets do:~ta!?are
spelade i de flesta fall roll en av sp~rvar I tranedansen , me~ n ågra forna~a
placeringar förtjänar nämnas : POJkar A : 100 m : 3) B. Wikberg, 1?kenas,
11.2; 6) M. Feldt, Karis, 11 .5 (li5 delt.) . 400 m : 3) M . Feldt, K.ans, 52. '1
(25 delt.) . '1500 m : 8) B . ygård, Jakobstad , 1i .17.8 (22 d elt.). Kula : 9)
R . R enholm, orsen , H .31 (29 de1t .). Pojkar C: längd : 4) M. Segercrantz,
Lärkan , 469 (82 d elt .). Flickor B: 60 ?J: 2) I . T~~sala, SFL , ~._3; 3) M.
Meinander, Broban , 8.1i (94 d elt. ). Flickor C: hOJd: 9) L . St]arnstedt,
S FL , 120 (32 delt.) .
.
Inom distrikten har förbundet i år för första gången infört turner1l1g~r
1 wolleyboll för flickor och basketboll för pojkar . Förstnämnda sene
har slutspelats , men den senare avgör.s först inkommande v år. DärtilI
har p å förbundets uppma ning under tlden 14- 21. november ~nordnats
en bordstennisvecka inom distrikten d å dessa fick anordna ant1l1gen DM
eIler skolturneringar allt efter eget förgottfinnande. Dessa n ya idrottsgrenar har p å bjudits som ett led i fi?rbundets ~t!ävan ~tt ge alla sk~~­
elever möjlighet att utöva sin s p eclella favontldrott 1l1om ramen for
skolidrottsförbundets verksarnhet. Målet för förbundets strävan är nämligen att få så många som möjligt med och s ålunda h öja intresset för
idrott .
V erksamhetsstatisti h.
Vid början av å ret hörde till förbundet 40 lä rdomsskolor medina~les
4.237 betalande medlemmar. Under å ret har en (1) ny medlemsfor~nmg
intagits och ingen förening upphört med sin verksamhe~ o~h ställmngen
vid å rsskiftet är sålunda 41. föreningar. P å basen av 1l1sanda rapportblanketter är medlemsantalet v id ingången av å r 1955 s':lmma 4.275
betalande medlemmar varav 1 .284 är flickor och 2.991 pOJkar.
Under å ret har 19 cirkulär tillställts distrikten och föreningarna.
. Förbundet har emottagit c:a 230 skrive1ser , cirkulä r e.dyl. Från förbundet
har utgått 139 brev eller skrivelser.
I friidrott har följande n ya mästerskapsrekord noterats :
Pojkar A:
110 m häck: H . ordlund , Hangö
15.4. (t a n gerat )
Pojkar B :
75 m häck : H . Jägerroos, Lärkan
10 .8
4X 100 m:
Lärkan
................ 47.0
Flickor A :
100 m :
M. Krokfors, Gamlakarleby 13.7
Diskus:
M. Hill, Garnlakarleby
27.23
:
i,
i
231
J
Flickor B:
60 m:
I. Tarsala, SFL ... ....... 8.3
4 X 50 m:
SFL .................... 29.0
Längd:
M. Meinander, Broban
462
Höjd:
B. Krokfors, Gamlakarleby 125
Slungboll:
G. Berggren, SFL .. . ..... 31.54
I simning har följande nya mästerskapsrekord noterats :
Flickor:
100 m fritt: M. Holmgren, A L
1.16.4
ASL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.36.4
4 X 50 m:
Pojkar:
100 m bröst: H. Holman, orsen . . . . .. J .22.4
100 m rygg: H. Holman, Norsen .... .. 1.13.0
nder ret har hållits kurser enligt följande :
Institlitkurser: 4 st. under sammanlagt 33 dagar' med s.1agt J 28 delt .
Övriga kurser: 5 st. under sammanlagt 46 dagar med s.1agt 104 delt.
:1
Oversiktstabell lör 1954:
Antal distrikt . .... .......... . ...... ................
medlemsföreningar (lärdomsskolor) ... . . .... .....
medlemmar i lärdomsskolor ....................
kl1rser
......................................
kursdeltagare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
kursdagar ............ . ... ............ ...... . .
förbundsmästerskap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
förbundsmästare ..............................
förbundsmästerskapsdeltagare ..................
5
41
4.275
' 9
232
1.907
9
119
991
RESULTAT FRAN FOLKSKOLTÄVLINGEN 1954:
Skolornas poäng:
'1
Grupp A (skolor med över 200 elever): 1) Borgå stad 146,4; 2) Gamlakarleby stad 131,5. Grupp B (skolor med 100-200 elever): 1) Sundom,
olf 165,8; 2) Lovisa stad 148,3 ocll Vesterstmdby, Jakobstad 147,1;
4) Kyrkostrand, Jakobstad 143,8; 5) Villa, Karleby 121,5; 6) Cygnaeusskolan, Abo108,1. Grupp C (skolor med 50-99 elever): 1) Bosund, Larsmo
183,6; 2) Molpe, Korsnäs 166,7; Tenala kyrkoby 161,4; Vreta, Kimito '
159,0; 5) Kaskö stad 157,0; 6) ordsjö-Botby, Helsinge 152,0 ocll Kalax,
ärpes 150,9; 8) Storby, Eckerö 147,5 och Kronoby kyrkoby 14.6,9;
10) Pörtom kyrkoby 137,0. Grupp D (skolor med 30-49 elever): 1) Lappfors , Esse 186,7; 2) Brännboda, Västanfjärd 180,0 ocll Bennäs-Lövö,
Ped:rsöre 178,1; 4) Purmo kyrkoby 176,2, Jungar, Jeppo 175,0 och
Munck, Nedervetil 174,4; 7) Degerby, Föglö 178,9; 8) Såka, Karleby
171,1; 9) Gråmarböle, Ing 167,6 ocll Svartsmara, Finström 166,7. Grupp
E (skolor med 20-29 elever): 1) Gesterby, Sibbo 189,3; 2) Gunnar, Jeppo
184,0 och Söderby, Lemland 184,0; 4) Nykarleby kyrkoby 180,8 och
Ytterbråtö, Kronoby 180,0; 6) Mogenpört, Pyttis 173,1, Mataskär, Esbo
171,4, Johannesberg, Ingå 170,8 och Broby, Snappertuna 170 ,0; 10)
232
Österhankmo, Kyevlax 165,2. Grupp F (skolor med tlllder 20 eleyer):
1) Königstedt , Helsinge 194,1; 2) Rönnholm, Pörtom 180,0; Barråsa,
Sjundeå 176,9 och Bengtsby, Borgå 176,5; 5) EIgmo, Pojo 171,4; 6) Bäckby, Esse 172,2; 7) Bertby, Vöro 166,7; 8) Grundsjö, Karis 160,0; 9) Weijans, jundeå 150,0; 10) Kulla, Strömfors 144,4 .
De tio bästa skolorna i simning:
'1) Lappfors, Esse 96,7; 2) Degerby, Föglö 92,1; 3) Bertby, Vörå 88,9,
Vexala, Munsala 88,6 ocll Mogenpört, Pyttis 88,5; 6) V n , Pargas 84,2;
7) Bengtsby, Borg 82,4; 8) Molpe, Korsnäs 77,8; 9) Gunnar, Jeppo 76,0;
'10) Kila, Karis köpi.l1g 74,1.
Medeltalsprocenten i si=ing var 42,63.
1 ndividuella resultat:
Pojkar A (VII-VIII kl.) : 60 m: 1) K. Sorsa, Jakobstad, 7.9; 2) O.
Flinck, Esse ocll H. äsman, Korsnäs, 8.0; 4) L. Enlund, Karleby, 8.1;
5) G. undell, Gamlakarleby, 8.2. Höjd: 1) H . Näsman, 14.8; 2) K. yholm,
:Esbo, ocll K . Calden, Mtmsala, 145; 4) K. Veckström, Borgå, O. Flinck,
D. Danielsson, Finström, Co-J. Lövdahl, Jakobstad, S. Backlund, Korsnäs,
R. Rosbäck, Korsnäs, och E. Kjerulf, Lovisa, alla 140. BobolI: 1) E.
Kjerulf ocll R. Lindvik, Nedervetil, 68; 3) P.-G. Malm, Borgå, 64,5;
4) G. Calden, Munsala, 64; 5) P. Sundström, Larsmo, 63.
Pojkar B (V-VI kl.): 60 m: 1) K. Vinberg, Ingå, 8.0; 2) V. Vikström ,
Karleby, 8.1; 3) O. SvenIin, Jakobstad, 8.4; 4) G. Nordas, Föglö, B. Eriksson, Föglö, B. Strandell, Föglö, R. Lindberg, Föglö, H. Hassel, Karleby,
E. Furl1, Karleby och G. Anttila, Karleby, alla 8.5. Höjd : 1) C. Karlsson,
Borgå, R . Westerlund, Ekenäs, ocll P . Björklund, Korsnäs, alla 135;
4) S. Lönnqvist , Borg, B. Uddström, Borgå och L. Hellman, Ekenäs,
alla 130. BobolI: 1) R. Westerlund, 64; 2) S.-E. Riska, Krono?y, 59;
3) K. Etzell, Karis, 58,3; 4) H.-E. Back, Jeppo, 58,2; 5) R. SJoblom,
Jomala, 58.
.
Pojkar C (III-IV kl .): 60 m: 1) B. Sauren, Kyrkslätt , 8.4; 2) S. BJon,
Karleby, 8.8; ' 3) C.-G. Dahlen, Munsala, 8.9; 4) L. Finnberg, Ingå och
T. Strömmer, Tammerfors, 9.0. Höjd: 1) R. Bamberg, Jomala, 120;
2) B .-E. Karlsson, Lemland, 118; 3) A. Grönroos, Ekenäs, ocll B. Sundqvist, Jakobstad, 115; 5) H. Högbjörk, Jeppo, och R . Wisotzku, Tammerfors, 112. BobolI: 1) A. Björkbacka, Strörnfors, 52; 2) H. Helin, Pörtom,
46.12; 3) P.-E. Holmberg, Pojo, 45; 4) E. Ahlgren , Karis, 44.4; 5) H .
Liljeström, Helsinge, P.-E. Risk~.'. Kronoby ocll B.-E. Karl~son , alla 44.
Flickor A: 60 m: 1) G. SvartsJo, Karleby, och R. andkvlst, Kvevlax,
8.5; 3) M. Wargh, Karleby, 8.6; 4) U.-B. Lindqvist, Purmo, 8.8; 5). M.
Store, Karleby och M. Österlund, Karleby, 8.9. Höjd: 1) E.-M. Lindqvist,
Borgå, R.-L. Antsjö, Korsnäs och B. Björk, Munsala, alla 125; 4) 10 st.
på 120 varav 2 frän Borgå, 1 frän Karis, 2 från Korsnäs, 2 från Kvevlax
ocll 3 frän Lovisa. BoboI1: 1} A. Korpi , Gamlakarleby, 52; 2) I. Holmberg,
Ingå, 46.7; 3) . Enberg, Ingå, 43 och I.-B . Ahman, Pörtom, 43; 5) M.-B.
Mannström, Ekenäs, M. Forsbacka, Nykarleby, och M. Jöns, Pernå,
alla 42.
Flickor B : 60 m : 1) G. Lindqvist, Helsingfors , och M. Sundelin, Karleby, 8.8; 3) C. Nygren, Karleby, 8.9; 4) K. Hedman, Karleby, 9.0; 5)
S.-B. Ekstedt, Jakobstad, ocll K. Backa, Purmo, 9.1. Höjd: 1) A. Sebbas,
233
Korsnäs, 115; 2) M. Sundström, Borgå, H. Heimberg, Esbo, B. Winqvist,
Esbo, H . Lindberg, Föglö , L. Boholm, Kronoby, B. Riska, Kronoby,
R.-M. Eriksson, Lemland och O. Viinamäki , Solf, alla 110. Boboll: 1)
M. Strandberg, Snappertuna, 39; 2) B. Riska, 38; 3) E . Nyberg , Helsingfo rs , och A. Kumen, Ingå , 37; 5) B. Ekholm, Kimito, M. Sandström,
Kyrkslätt , och M. Hemmelin , Tenala, alla 36.
Flickor C: 60 m: 1) B. Andersin, Helsinge , 9.0; 2) B. Lindström , Esbo
A. Ahlskog, Nykarleby , och U .-M. Grannas , Vörå, alla 9.5; 5) 1. B jörkmark ,
Nedervetil, 9.6 . Höjd: 1) B. Lindström, 110; 2) S. Helminen, Ingå, V.
PillI , Karis , och C. Karlsson, Pernå , alla 105; 5) 9 flickor på 100 varav
1 fr ån Helsingfors , 1 från Jomala, 2 från Karis, 1 från Karleby, 1 från
Korsnäs, 1 fr ån Nykarleby, 1 fr ån Tenala, och 1 fr ån Vör å . Boboll: 1)
B. GesterJ:>erg , Helsingfors , 34.9; 2) G.-M. Ceder, Jomala, 33; 3) G. Wasenius , Lovisa, 31; 4) M. Felin , Lovisa, och B . PillI , Pojo , 30 .
I folkskoltävlingen deltog i de olika klasserna följande antal elever
räknat efter maximideltagandet för de olika grenarn a och klasserna:
Pojkar A: 454 st ., B 796 st., C 1279 . F lickor A 4.10 st ., B 702 st ., C 1064
vilket utgör sammanlagt 4.705 deltagande. Totala antalet deltagande i
tävlingen var 4.. 73 5 elever , vilket får betraktas som synnerligen bra .
Deltagandet överträffade även förbundets djärvaste förhoppningar,
och utgjorde 96,87 % av antalet elever som berördes av tävlingen. Nästa
år anordnas tävlingen såväl under vårterminen som höstterrninen och
redovisar måhända för ännu bättre siffror.
Helsingfors, den 29 november 1954.
Hans Blomstedt
Finlands Svenska K vinnogymnastikför bund
Hans Andersson
Overs ikt av verksatnheten under år 1954 .
D e n 'Vit .. ,,,ä.,e n i vdrt (i"nlaJllär'~e d e t J-enos syn,lJol.
Rena och
fräscha bli
alla de
plagg Ni kemiskt tvättar hos oss.
Tri-T·v ätt. Kolevogoton 31 . Gratis transport tur-retur. Ring 36176, 60402!
234
F örberedelserna för gymnastikfesten i K aris blev under förra delen
av år 1954 det dominerande i förbundets verksamhet och festen kom även
att utgöra höjdpunkten i gynmastikarbetet . Glädjande var att festen
kunde tillvinna sig ett s å stort intresse bland förbundets yngre medlemmar, flickornas stora antal var imponerande , ett gott bevis på att åt erväxten inom förbundet är tryggad.
F örbundsfestens betydelse för distriktsarbetet har tack vare de distriktsuppvisningar, som där förekom , varit synnerligen stor. Distriktsledarna har fått en god överblick över sina föreningar och deras prestationsförmåga, och samarbetet har varit det bästa.
E n god överrasknillg v ar även att förbundets kurser detta år hade
så stor tillströmning, b åde tili ledar- och flickkurser anmäldes ett större
deltagarantal, än vad förbundsstyrelsen hade räknat m ed .
P å utländsk botten har förbundet även haft förm ånen att få göra
gynmastikpropaganda. Detta skedde i Aarhus den 20- 21 sept. v id De
danske gynmastikföreningers 25-årsjubileum, till vilket förbundet erhöll
inbjudan att delt a med en elittrupp.
F örbundssty-relse'l1 .
Förbundets styrelse erhöll vid årsmötet 195 4. samma sammansättning
som tidigare, nämligen: Förbundsordförande gymn.1är. Gertrud Wichm ann, viceordförande gynm.1är. Ingeborg Jung, sekr. gynm.lär. Ulla-
235
Stina Storskrubb , skattmästare fru Sigrid Karlberg, llledlemmar lektor
Brita Jansson, fru Linnea Laine, gyrnn.1är. Märta Lindholm, gyrnn.dir.
Thyra Montell, gyrnn.instr. Astrid Schnitt samt suppleanter gyrnn.1är :na
Margareta Jakobsson och Elvi Vesala.
Styrelsen har under året sammanträtt 11 gånger och de vid mötena
förda protokollen upptar sammanlagt 11 3 paragrafer.
Förstärkta jörbundsstyrelsen.
Till den förstärkta förbundsstyrelsen har utom den ordinarie styrelsen , hört följande ombud för distrikten :
'Helsingfors gyrnnastikdistrikt: folkskollär . Edit Ehnström, Mattby.
Västra Nylands
»
gymn.1är. Gerda Lindholm, E kenäs.
Margareta Carl berg, Karhula .
Östra
,)
Stella Holm, Jakobstad .
Norra Österbottens
E lsa Sandman, Vasa.
Södra
Anna-Lisa Grannas, Abo.
Abolands
.)
fru
Adele Sundblom, Mariehamll.
Ålands
Den förstärkta förbundsstyre lsen har sammankallats 1 gång under
året, den 6 febr . Helsingfors i sambaud l11ed förbundets årsl11öte ·och
gymnastikdagar.
F örbundets specialutskott.
Under förbundsstyrelsens överinseende arbetar sex specialutskott,
vilka ombesörjer nödig skolnings- och propagandaverksamhet inom de
olika områdena av fysisk fostran. Utskotlen och deras medlemmar är
följande:
Gymnastikutskottet: Ordf. gyrnn.instr. Astrid Schnitt, medlemmar
gyrnn.lär:na Gerda Lindholm, Thua Heikkinen, Märta Lindholm och
Marianne Linko.
Idrottsutskottet: Ordf. gyrnn.1är. Margareta Jakobsson , m edlemmar
gymn.1är:na Stina Halmsson och Inga Bengtström.
Simutskottet: Ordf. gymn.1är. Ingeborg Jung, medlemmar gYllln.l är :na
Gertrud Wichmann , Stina Hahnsson , Ruth Grahn och Yrsa Öller.
Skidutskottet : Ordf. frk. Margareta Arppe , medlemmar gymn.lär:mi.
Anita Lampen och Clary Lönnström.
Ungdomsutskottet: Ordf. fru Brita Ekstam, medlemmar gymn.lär:na
Hjördis Nyström och Marianne Trygge.
Festutskottet: Ordf. fru Birgit Krause, luedlemmar fru ar Berta Blomqvist och Linllea Laine.
Förbundskan sliet.
Förbundets k ansli , Nylandsg. 21, Helsingfors , har öppenhållits vardagar kl o 12-15 och lördagar kJ. 10- 12 . Såsom kanslichef har tjänstgjort förbundssekreteraren och såsom kanslist fru Carin Schwindt. Som
vikarie under sommaren från den. 16 juni-2 0 augusti tjänst gjorde gynm.
lär. Inga Bengtström.
Förbundels representanter i andra organisationer.
Finlands Svenska Centralidrottsjörbund: Gymn.1är. Märta Lindholm,
suppleant fru Sigrid Karlberg.
CentraZ'idrottsförbundets kurskommitte: GYlllll.lär. Ingeborg Jung.
jriluftsråd: Frk. Marita Wiedlller .
fitmkommitte: Frk . Margareta Arppe.
redaktionskommitte jör ,) V år 1 drott,) : Gyrnn.1är.
Ulla-Stina Storskrubb .
Solvallct Stiftelse: GYllln.1är. Runa Lindfors, gymn.illstr. Astrid Schnitt,
fru Linnea Laine, samt suppleanter fru Maja Lindfors, frk . Britt-Marie
Arppe och frk. Harriet Lindeberg.
Stadion-Stijtelsen : Fru Sigrid Karlberg.
Finlands ]<v'innoorganisationers Cen tral/örbund: fru Linnea L aine,
suppleant frk . Hilja J ahnsson.
N ordens gymnastik /örbunds F in lands-avdelning: GYlllll.lär. Marianne
L inko, suppleant gymn.1är. Märta Lindholm.
Nylands läns idrottsnämnd: Gynm.lär. Gertrud Wichmann .
Finlands Röda J(ors' damkommitte: Gymn.lär. Runa Lindfors.
Distriktsorganisation.
Förbundets distriktsorganisation omfattar såsom förut 7 distrikt. I
förbundets förstärkta styrelse har distrikten varit representerade genom
distriktsorp.föranden eller viceordföranden. Varje distriktsstyrelse är
även genom en representant företrädd i Centralidrottsförbundets motsvarande distriktsstyrelse .
H edersledamöter.
Hedersledamöter inom förbundet är följande personer: Fru Anna Gripenberg, Grankulla (vald 1940), gymn .lär. Ester R ingbom, Abo (vald 1940),
gyrnn.dir. Marrit Hallström, Sverige (vald 1 947), lektor Siri Börjeson,
Helsingfors (vald 1948), frk . H ilja jahnsson, Helsingfors (vald 1951) ,
gymn.lär. Anna Qvist, Helsingfors (vald 1953) samt gymn.dir. Thyra
M ontell, Helsingfors (vald 1954).
Frk. Thyra Montell kallades tilI förbundets hedersledamot p å sin 70å rsdag den 13 juH. Förbundet ville p å detta sätt uttrycka sin varma
erkänsla över hennes trogna och hängivna insats inom gymnastikarbetet ,
bl. a. såsom uppskattad styrelseledamot sedan 1917 och såsom ledare för
otaliga av förbulldets kurser.
Med glädje och tillfredsst ällelse h a r alla gymnast er anno~erat valet
av denna hedersledal11ot , som m ed sin starka tro p å gyml1astlkens uppfostrande betydelse är ett föredöme för alla yngre ledar e.
Förbundets tidskrift .)Liv och Spänst,) .
Förbundet s officiella organ, ,)L iv och Spänst», har utkommit llled 5
nummer i året , av vilka n:o 4 och 5 har varit dubbelnummer. Textsidornas
antal har varit 80 . Autal personer och organisationer , till vilka tidskriften ' utdistribuerats, h ar utgjort 821 st.
Redaktionskommittell har bestått av fru Ulla-Stina Storskrubb,
huvudredaktör, medlemmarna fru Gertrud Wichmann och fil.mag. Dagny
Sandell .
Arsmätet och gymnastikdagarna.
Lördagen den 6 och söndagen den 7 februari samlades gymnast erna
uuder talrik anslutning till studiedagar och årsmöte i Helsingfors. De två
237
236
dagarna gick i den goda viljans och det :ranna kamratskapets tecken och
frågor rörande sommarens planerade Kans-fest hade beretts stort utrymme
i programmet.
.
Vid årsmötet söndag förmiddag i Svenska Flickskolan var 31 förenmgar representerade, vilkas ombud med. stort. intress~ de1t?g. i år~mötes­
förhandlingarna och de referat med diskusslOner, vllka fol)de darefter.
TilI dem hörde »Förbundsarbetets verksamhetsfält och dess Vldare utveckling», referent Ingeborg Jung, »Synpunkter från gyrnna~tikarbetet med
småbarn», ref . Margareta Carlberg samt »Erlarenheter fran folkskolornas
fritidsklubban, ref . Astrid Schnitt.
Gynmastikdagarnas praktiska program, vilket inleddes lördag kl. 14,
upptog finalmatchen i volleyboll-serien samt småf1ickornas Karis-program, demonstrerat av Stina Halmsson och de större flickornas av Gunvor Lundin. En flickavdelning från Borgå kvinnliga gynmastikförening
framvisade redskapsgymnastik under Göta Herves ledning.
..
Arsjesten lördagkväll i Svenska Flickskolans festsal sarnlade pu~lik­
rekord. Efter ordförandens varma hälsningsord spelade frk. Mosa Tmgvall några vackra cellosolon. Från Olga Å'rts Minnesj0'l1;d utdelades fö~e­
ningspremien för god arbetsinsats under året, och pl'emlen (en tamburm)
tillföll I.K. Kronans kvinnliga gyrnnaster i Kronoby.
Kvällens föredragshållare var detta år fil.mag. Anne-Marie Beaurain,
som gay intressanta synpunkter och rön från det internationella kvinnosamarbetet inom »International Council of Womel1». Fru Anita Ingvall
reciterade i anslutning till det föregående dag firade Runebergs-jubil~et
några Runebergsdikter. Två småflickor dansade en »Fessi och Illusladans» och Rotterdamtruppen framförde under ledning av Märta Lindholm
Gynmaestrada-programmet.
]{urs- oeh instr1~k tions verksam het.
FörbUlldet har under år 1954 anordnat 46 kurser för 2.040 deltagare.
Antal dagar för kurserna uppgick tilI 556, medan »kursdagarna» (deltagarantalet X dagarnas antal) utgjorde 26 .456 st. Instruktionstillfällenas antal
var 149 med 5.357 deltagare.
Av de viktigaste kurserna och instruktionstillfällena kan följande nämnas:
Skidutskottet stod för arrangemangen av en weekendkurs i skidni!lg
20-21 februari, en sportlovskurs för flickor 27 febr.-4 mars samt en sk~d­
inslruktionsdag den 28 febr ., samtliga på Solvalla. Weekendkursen leddes
av gyrnn.lär. Clary Lönnström .. och hade samlat 26 deltagare, sportlovskursen av gynm.lär:na Hjördis Nyström och Marianne Trygge, deltagare
50, medan skidinstruktionen gavs av frk. Margareta Arppe.
Kursprogra=en omfattade instruktion i skidteknik, långturer, föreJäsning om skidutrustning och vallning, samt för skolflickorna instruktion
i korg- och volleyboll.
..
I skolungdomens liällskidkurs till Akäslompolo under sportlovet .27
febr. -8 mars deltog förbundet i arrangemangen tillsammans med Fmlands Svenska Skidförbund. Sa=anlagt 80 ungdomar deltog i kursen,
av dem 35 flickor med gyrnn.lär. Carita Ahlman som kvinnlig ledare .
Flickorna var inkvarterade dels i Kaulanens gård, dels i Karinivastugan,
där hushållet sköttes av två av förbundets medlemmar.
För gymnastikledarutbildningens främjande anordnades två gymnastikledarkurser på Solvalla idrottsinstitut. Den längre s.k. »diplomkursem
238
Gymnastiklärarinnorna
håller diskttssion pd
Solvalla.
försiggick 16- 24 april. I kursen var inskri.vna 11.deltaga:e, varav 5.fullföljde hela kursen. Kursledare var gyrnn.Jar. Astnd Schnitt och ElVI Vesala, medan föredrag hölls av fru Gertrud Wichmann. De tre sista kursdagarna vistades deltagarna i Helsingfors, varvid de hade förmånen att
auskultera gynmastik i Svenska Flickskolan och Svenska Flicklyceet.
Sommarens jöreningsledarkurs anordnades 2-11 augusti, varvid 27
Jedarinnor från olika orter hade mött upp, bland dem många folkskollärarinnor. Kursledare var gymn.lär:na Carita Åström och Molly Berner, pianist fru Elisabeth Mellenius. Deltagarna blev väl insatta i allt som hör
till förenings- och förbundsarbetet , och kursledarnas omdöme efter avslutad kurs, var att den var en av förbundets trevligaste sommarkurser
hittills.
Skolflickorna hade även beretts tillfälle att möta upp till en sommarkurs 26 jUlli-3 juli, även den en popuJär kurs att döma av det talrika
deltagandet , 26 flickor. Ledarinnor var Hjördis Nyström och Lisa Andersson, vilka övade sina ivriga adepter i gynmastik, lekar, bollspeJ , simning
och idrott.
Fortbildningsl/urs jör gymnastiklärarinnor hölls den 22-24 augusti,
varvid gyrnn.instr. Astrid Schnitt och lektor Brita Jansson förde kommandot, deltagarantalet var 23 st. De praktiska övningarna i skol- och
elitgynmastik.leddes av Brita Jansson, föredragshållare var Astrid Schnitt
och Gertrud Wichmann, medan referaten i diskussionsfrågorna hölls av
dessa tre jämte Ruth Sandvik. Övningarna i bollspeJ och sinming sköttes av kursdeltagarna själva.
Instruktion jör Karis-jestens skoljlieksprogram anordnades i Helsingfors den 14 april, instruktörer var gyrnn.lär:na Gunvor Lundin och Stina
Hahnsson.
Gymnastik- oeh idroltsinstruktion anordnades för föreningarna i Jeppo,
Jakobstad och Nykarleby 24-26 september, varvid gyrnn.lär. Hjördis
Nyström fungerade som instruktör. Det sammanJagda deltagarantalet var
268 flickor och damgynmaster. Sa=a instruktris gästade även föreningen i Kaskö 26-27 november, varvid instruerades i fri- , boll- och redskapsgymnastik samt folkdanser. Antalet deltagare var här 66.
Vid Karis-festen upptogs en gymnastikjilm i färg . Filmen som blev
mycket lyckad har Ullder hösten varit ett värdefullt tillskott till förbun 239
----
~~
- -
Ivriga simmare vid Siunded nya simbrygga
dets propagandamaterialoch har under höstterminens förlopp visats 11
gånger p 5 orter i samband med förenings- och distriktsfester.
. '~ill för?undets k.=s- ~ch instruktionsve:ks~mhet för silTIlling hörde
slffnnstruktorskursen 1 Helsmgfors 1[,-16 maJ, vllken anordnades tillsammans med Samfundet Folkhälsan, Helsingfors Simsä1lskap och SFI:s simr d. 1 k~se!l deltog 35 aktiva, varav de kvinnliga deltagarna utgjorde 27,
ett. beyts pa att den elementära ~imu.ndervisningen mera intresserar de
kvm:th~a le~arna, medan de manligas mtresse mera ligger för utbildandet
a.v t~vlingss1mmare. De lärare, som från förbundets sida hade engagerats
tIlI s~urs~n var gymn.1är:na Ingeborg Jung, Gertrud "\Vichmann, Astrid
chmtt, Stma Hahnsson och Hjördis Nyström. Under de tre dagar kursen varade, fick deltagarna en inblick i vad som fordras av en ledare för
en sll;nskola.på lan~et, s~sporten~ organisation, utbyggandet av friluftsbacl, 1skunrughet, forsta hJälpen Vld olycksfall, lekar för barn i olika åldrar, konstgjord andning samt livräddning.
Vid alla förbu.nd~ts sommarkurser p å Solvalla har siIDutskottet anordnat szm undervzsmng. Kursdeltagarna har undervisats i de olika simsätten, vid ledarkurserna även i inlärandet av desamma, dessutom har
deltagarn~ ber~tts tillfälle att avlägga prov för simmärken, silTIlnagisteroch kandidatdiplomen samt deltaga i rikssilTIllingen. Intresset har varit
mycket stort och resultatet gott.
Förbundet ha! även understött gyrun.1är:na Gunvor Edgren och Margareta Karlsson 1 arrangerandet av de populära simkurserna å P örtö och
Vestl~x . Den förra l.~rsen räknade 60 deltagare, den senare 90.
SllTIutskottet har 1 samråd med Samfundet Folkhälsau uppgjort program till och engagerat 20 ledare till 38 kurser p å den svenska landsbygden. Såsom ledare för kurserna verkade följande förbundsmedlemmar :
Gunvor Edgreu, Gary Löunström, Marianne Trygge, Anna-Lisa Smeds,
Kerstin Lindberg, Karin Ehrnrooth, Kerstin Lundmark, Margareta Karlson, Lisa Andersson, Dorthe Wetzer, Christina Öhman, Viola Norrgran,
Kerstin yberg, Anita Bergman, Birgitta Eriksson, Åsa Berg, Ethel Fagerström, Gunnevi Häggblom, Sylvia Fagerström och Irma Colerus.
1 dessa kurser deltog 92 vuxna, 899 flickor och 771 gossar.
Efter förbundet av Livräddningskomrnissionen erhållit en undervis-ningsjilm i konstgjord andning, livräddning och iskunskap, har simutskottet detta år anordnat 5 filmförevisningar med föredrag. Av dessa hölls
två i skolor i Helsingfors med Ingeborg Jung och Hjördis Nyström som
föredragshållare. En förevisning hölls för Gyrunastiklärarinneklubbens
medlemmar, och två i Ekenäs, för seminariet och samskolan. Vidare har
simutskottet publicerat två propagandaartiklar för siruning i förbundets
tidskrift.
Förbundets radiopropaganda under året har utgjorts av en radiodisku~~ion den 24 mars med rubriken »Hur hinner mamma sporta.), varvid
5 forbundsmedlelTIlnar deltog under ordförandeskap av fru Gertie Wichmaun. Dessutom har gyrun.1är. Hjördis Nyström deltagit i radions svenskspråkiga iskunskap propaganda under höstterminen.
För att stimulera tillkomsten av nya föreningar inOlli Stor-Helsingfors har i förbundets regi under både vår- och hösttermin anordnats inst.ruktions~i=ar i bol~spel och friidro.tt för. flickavdelningen .)Idrottsflickorna 1 venska Flicklyceet och pa Stadion. Ledarillnor har varit
Marianne Trygge, Hjördis Jyström, och Lola Srnidtslund. nder vårterminen har i samma syfte upprätthållits en gyrunastikavdelning för damer
och flickor i Topeliusskolan, varvid ledarinnor har varit Carita Åström
och Karin Ehrnrooth.
Ett viktigt led i förbundets informationsverksamhet har varit de bes~k, som för~undsordföranden eIler viceordföranden gjort hos olika föremngar, varvld aktuella frågor inom distrikt och föreningar avhandlats.
Förbundsordföranden besökte föreningen i Ekenäs den 24 mars samt
före~in~en.i Lap)?fjär~ d~n 25 ~pril: varvid.även Södra Österbottens gyml)~tikdi~trikt holl dlstriktsmote 1 LappfJärd samma dag. Förbundets
Ylc~0:df6rande har gästat Norra Österbottens gyrunastikdistrikt 12-13
Junl 1 J.ak~bstad, varvid hon hållit festföredraget vid gyrunastikfesten
den 12 JU111.
Bobollslagct frd11
24.0
16
Aggelby
241
T ävlingsverksCtrnhet.
Idrottsutskottet har organiserat förbundets votleyboll-rnästerskap iör
föreningarna samt bobollsmästerskap för Hel~ingf?rs lärdomsskolor.
Volleybollmästerskapet om den av Gertle Wlchmann donerade vandringspokalen arrangerades i mål1adsskiftet januari- februari . Däri deltog
Ekenäs kvinnliga gymnastikförening och Gymn. & IF Spänst frän Västra
~ylal1d, förel1ingen Blåklil1t och Lovisa Samlyceums flickklubb från
Östra Nyland samt Idrottsflickorna och Gräsa gYl11nastikfli~kor ~rån
Helsingfors-distriktet. Sernifinal- och finalmatcherna spelades 1 Helsmgfors i samband med årsmötet den 6 februari , den första matchen mellan
Lovisa samlyceums flickklubb och Ekenäs kvinnliga gyml1astikförening,
samt finalmatchen mellan Ekenäs kvinnliga gynmastikförening och Gräsa
gymnastikflickor, varvid den förra vann med spelresultatet 2-0 .
Bobollsmästerskapet om den av Helsingfors Sparbank do~erade :,?-ndringspokalen försiggick i Helsingfors 20.- 29 september, varv~d .semifmaloch finalmatcherna spelades p c Hespena-planen , medal1 de ttdlgare matcherna förut gick av stapeln p å Kajsanierniplanel1. 1 serien deltog 11
skolor med 13 lag. Fil1alen spelades mellan Aggelby svenska samskola
och Svenska Flicklyceets 1 lag, varvid den förra skolan val111 med spelresultat 6- 4. Före matcherna anordnade idrottsutskottet ett instruktionstillfälle för de deltagande skolornas gymnastiklärarinnor och lagledare
på förbundskansliet den 17 september, varvid instruktörer var gynm .
lär:na Margareta Jakobsson och Marianne Trygge.
Gymnastikjesten i Haris.
Arets största händelse inom förbundets verksamllet blev gymnastilljesten i Haris under pingsten 6- 7 juni , för vilkel1 l<Ctris kvinn liga gymnaster. stod värd.
För festens organisation arbetade i Helsingfors en centralkommitte,
tillsatt av förbundsstyrelsen, bestående av ordf. Gertrud Wichmal111, viceordf. Ingeborg Jung, sekr. Ulla-Stina Storskrubb, samt medle=arna
fruar Linnea Laine och Märta Lindholm samt suppl. frk. Margareta Arppe .
1 Karis utgjordes festens organisåtionskommitte av styrels~n för Karis
kvinnliga gymnaster, nämligen ordf. fru Gunvor Ltmdm, vlceordf. frk .
Tora Walls, sekr. fru Hedvig LÖl111gren, kassör fru Margit Westerhmd,
medle=ar frk. Greta Fagerström, fru Ulla-Brita Kullberg, suppl. fru
Gunnel Långström, vilka ådagalade en storartad arbetsförmåga, då det
gällde att lyckligt genomföra festen.
_
.
Under den första festdagen hade anordnats en gemensam u tjard tilI
Raseborg för de deltagande samt på kvällen två i nomhusjester. På andra
festdagen försiggick utomhusjesten på Idrottsplanen, varvid distrikten
framvisade sina egna uppvisningar, medan fran förbundets sida a.n ordnats två skoljlicksuppvisningar, en för yngre och en för äldre skolflickor.
De yngre skolflickorna utgjorde festens största masstrupp och leddes
av Stina Hahnsson med Carita Ahlman som underledare, och de framförde
ett livfullt hopprepsprogram. För de äldre skolflickorna igen svarade
Gunvor Lundin med en vacker uppvisning, varvid hon biträddes av
Ghita Schauman som underledare.
1 distriktsuppvisningarna, vilka alla var välövade och omväxlande,
uppträdde Helsingfors distriktet under ledarskap av Margareta Jakobsson, Östra Nylands distrikt med ledare Margareta Carlberg, Västra Nylands och Abolands distrikt med ledare Gerda Lindholm samt Norra
242
Gymnastik!öreni1Lgens
eli ttrupp i livlull hoppserie.
Österbottens distrikt med ledare Gunvor Marander. Avsikten med att
denna gång samla gymnasterna i. di~triktsuppvisnhlgar oC;h i.cke såsom
tidigare i en enda stor massuppvlsmng, var att starka distnktsarbetet
och de närliggande förellingarnas illbördes gel~el1skap , samt att ge flere
unga ledarinnor möjlig~et att f?rsöka .sin lycka 1 koml?oner.a ndet av massprogram. Dett~ exper!m~nt ."lsade Slg lyckas ovanhgt vaI och ha flere
goda återverkmngar pa distriktsarbetet:
.
. ..
.
1 inomhusjesterna deltog Ekenäs kvmnliga gynmas~ikforenmg med en
barngrupp och en elittrupp, vilka leddes av: Gerda Lmdh?lm samt med
en skolf1ickstrupp med tunnbandsgynma~tik, ledare G?ita. Schauman.
Borgå kvinnliga gynmastikförening fra~Vlsade en ~yt?11ks.ene , led .. Asa
Widlund me dan Kotka-Karhula kvinnliga gymnastikforenmg uppvlsade
flickgym~astik, ledare Margareta Carl berg. Gymnastikföreningen i Helsingfors deltog med tre program, uppvisn~g av Rotterdam.-trupl?en samt
ett gynmastikprogram fr n 18 9 0-~alet , vllka. leddes av Mar.ta L.l l1dholm,
samt »Gymnastikdräkten genom tIderna.), reglss~rad av GertIe Wlchm~nn.
Pianosolon framfördes av fru Elisabeth MellenlUs och fru Dagny Grunn,
medan hälsningstalet hölIs av Gunvor Lundin .
..
.
Vid utejesten hölls korum av kyrkoherde B. Seln?os, halsnlll~stal av
köpingsdir. Erik Nygård och festföredraget av forbundsor~fo~an~en
Gertrud Wichmann . En höjdpunkt under festen blev Gynm~stikforenlll ­
gens elitgynmasters vackra uppvisning, vilken leddes .av Bnta Jansson,
medan musiken hade komponerats och utford.es av EIsle I;Iarvey.
.
Antal förbundsmedlemmar, som deltog 1 festen utg]orde 354 damgymnaster och ledare, samt 483 skolf1ickor, sammanlagt 837 .
.
Gynmastikfestell i Karis visade sig v:ara e~ mycket god demonstratloll
av vår finlandssvenska kvinnogynmastik av 1 dag och blev en strålallde
propaganda för förbundets verksamhet .
Färbundets Solvalla-Iest.
I.
Den '10 november arrangerade förbundet e~ gymn a:stiklest i Sv~nska
Handelshögskolans aula, för att erhålla medel tIll den ~lsta avbeta~mgell
på det piano, som förbundet föregående år donerat tIlI Solvalla ldrotts243
------------
institut. Vid dell1la fest ltade man mera lagt an på att presentera gymnasternas vardagsarbete, vilket demonstrerades under förra delen av programmet. Här visades småbarns-, fliek- oeh kägelgymnastik samt ett
motionsprogram för herrar, det sistnämnda av gymnaster från Helsingfors Gymnastikklubb. Uppvisningar var en vaeker rytmikserie, ledare
Thua Heikkinen, samt glimtar från elittruppens Karis-program, ledare
Brita Jansson. Som pianist vid festen medverkade EIsie Harvey.
I festprogrammet ingiek vidare pian030lo av Elisabeth Mellenius,
förevisning av färgfilmen från Karis-festen, gymnastikdräktsparad samt
utdelning av CIF:s gymnastikstipendier. Festen hade samlat en talrik
oeh entusiastisk publik.
Gymnastikdl'äkten
undel' 80-år
Utländsk kontakt.
Vid »International Council of Women's» kon~ress i Helsingfors hade
arrangerats en utefest på Bollplan den 1t. juni, hll vilken förbundet hade
fått inbjudan att uppträda med en elituppvisning. Gymnastikföreningens
elittrupp framvisade här Karis-programmet för en talrik publik, bestående
av både utländska oeh inhemska kongressdeltagare, varvid truppen leddes av Brita Jansson. 1 kongressen deltog såsom förbundets representant
förbundsordföranden fru Gertrud Wichmann.
Till Danske Gynmastikforeningers 25-årsjubileum i Aarhus i Daumark den 20-21 sept. hade förbundet erhållit inbjudan att deltaga med
en elittrupp. varvid det även nu blev Gymnastikföreningen, som fiek föra
förbundets färger. Truppen bestod av 12 fliekor under ledning av Brita
Jansson oeh med EIsie Harvey som pianist. Två inomhusuppvisningar hölls
i Aarhus stadion, varvid truppen erhöll varma lovord i dansk press. Det
var en stor glädje för förbundet, att' igen en gång få framvisa sin
gymnastik i ett av de nordiska broderlanden oeh att av den danska gymnastikens förespråkare erhålla bevis på uppskattning av vårt förbund oeh
dess unga representanter.
I den av Nordiskt förbund för kvinnogymnastiks Finland-avdelning
anordnade studieresan till England under två veekor i juni deltog 15 förbundsmedlemmar under ledning av gymn.instr. Astrid Sehnitt.
Lär. Verna Holmström från Jakobstad har två månader under
sommaren studerat gynmastik vid Sehwarzerden in der Rhöm, en statlig
faekskola för gymnastiklärarinnor.
I barnskidskolekursen i Storlien deltog i januari gymn.lär. Carita Ahlman, vilken av förbundet rekommenderats till erhållande av Finlands
Svenska Skidförbunds damstipendiatplats.
Gymn.lär. Ruth Sandvik har deltagit som Centralidrottsförbundets
oeh FSKG:s representant i Svenska Gymnastikförbundets 50-årsjubileumsläger i Malmköping i Sverige den 14-22 juli.
Vid Svenska Gymnastikförbundets 50-års jubileumsfestligheter i Stockholm 19-20 november, närvar som FSKG:s representant vieeordförande
Ingeborg Jung, vilken framförde vårt förbunds hyllning.
gymnastikfest, Thyra Montells ?O-årsdag, Anna Qvists 80-årsdag, Tönnes
Sehulmans SO-årsdag, Aino Ottelins 80-årsdag, Heidi Röösgrens 50-årsdag, Ernst Edgrens 50-årsdag, 'Margareta Chydenius 60-årsdag, Helga Kajanders 60-årsdag, samt Svenska Gymnastikförbundets 50-årsjubileum.
V ppval/tningar.
Förbtmdet har uppvaktat vid följande jubih~er oeh fester: Elsa Sandmans 70-årsdag, Ivar Wilskmans 100-årsjubileum, Runa Lindfors 50-årsdag, Pargas -Idrottsförenings l.O-årsjubileum, Norra Idrottsdistriktets
Pinlands 1 drotts Förtjän sttecken.
På Ivar Wilskmans födelsedag den 28 februari förlänade Undervisningsministeriet följande förtjänstteeken åt sex av förbundets medlemmar:
Förtjänstmedaljen i silver åt gymn.lär. Siri Andersen, Vasa oeh gymn.lär.
244
Solvalla-Hemmet.
TilI styre1sen för Solvalla Donationsfond, vilken har tilI uppgift att
ombesörja förvaltningen av förbundets rekreationshem Solvalla-Hemmet
har för år 1954 hört följande medlemmar: Ordf. fru Gertrud Wiehmann,
sekr. gymn.lär. Margareta Jakobsson, skattmästare fru Runa Lindfors
samt medlemmar frk. Hilja Jahnsson oeh frk, Tyyne Hellen.
Solvalla-Hemmet har under året gästats av olika föreningar, organisationer oeh gymnaster, tillsammans utgörande e:a 500 personer. Utländska
gäster har varit de nordiska folkskollärare, som i samband med folkskolornas nordiska idrottstävlingar i Helsingfors även gjorde ett besök på
Solvalla-Hemmet. Av inhemska organisationer har bl.a. en grupp
medlemmar frän Svenska Kvinnoförbtmdet varit förbundets gäster
därstädes. För kursdeltagarna i förbundets kurser på Solvalla idrottsinstitut har anordnats samkväm oeh diskussionstillfällen i Hemmet.
Som donationer har under året mottagits en roddbåt av ingeniör oeh
fru Ernst Edgren, samt två mattor av fru Götha Åberg.
Porträttavteckn ing.
Vid styrelsemötet den 3 november avtäektes på kansliet de två tidigare
förbundsordförandens, lektor Siri Börjeson oeh gymn.lär. Alice Eriksson,
porträtt, varvid taI hölls av fru Gertrud Wichmann. Till högtidligheten,
vilken åtföljdes av supe, hade inbjudits de två förstnänmda samt förbundets hedersmedlemmar.
Förbundets förtjä n sttecken.
Vid förbundets årsfest den 6 febr. tilldelades förbundets förtjänstteeken i silver från Olga Arts Minnesfon d gynm.lär. Runa Lindfors, såsom
taek för mångårig oeh betydelsefull verksamhet inom förbundet oeh Gymnastikföreningen i Helsingfors.
245
He.idi Röösgrell, jakobstad, jörtjänstmedaljen i brons åt farm. Edith Martelm, Ekenäs, frk. Hjördis Berger, Helsingfors, gymn.lär. Elsa Roos, Vasa
och kamrer Elin Leidenius, Va a.
A nsla.g och stipendier.
FörbWldets distrikt har .detta år erhållit understöd om sammanlagt
mk 125.000: - . Deltagare 1 kurser och gynmastikdagar har tilldelats
stipendier och reseunderstöd om sammanlagt mk 51.925: - .
Ur »Elli Björkstens fond,) har lär. Verna Holmström tilldelats ett resestipendium om mk 5.000: - för studium av gymnastik i Tyskland.
I
I
II
i
Förbundets idrottsmärken.
Ant.al utdelade idrottsmärken stiger till 1.764 st, varav lärdomsskolornas ldrottsmärken utgör 473 st. Av skid- och skridskomärken har utdelats .~85 .st. ~id de kurser, där simning stått på programmet har 1.067
prov for slmmarken avlagts, samt 216 prov för simmagister- och 114 prov
för kandidatdiplomen.
F örbwndets rnedlemsantal.
Under å r ~1 954 har 68 föreningar tillliört förbundet av dem har 6 ills~rivits und~r året, närnligen jeppo kvinnliga gynma~ter, trömborgska
laroverket~ ldrottsförelling,. Borga, Tölö kvinnli&a gyn111aster, Helsingfo.rs, P~lS IK:s damsektlOn, samt Forsby kvinnliga gymnaster och
Glslom fhckgymnaster (de två sistnämnda Wlderavdelningar till Lovisa
kvinnliga gynm.förening).
Medlemsantalet har utgjort 7.659 personer, därav 3.812 Wlder 18 år.
!
Från distriktens och medlemsföreningarnas
verksamhet.
. Distriktens.. verksamJ:et. har d~tta år stim~erats til~ stor livaktighet
pa gnmd av forarbetet mfor Kans-festen. Talrika ledarmstruktioner och
övningar har h llits, speciellt under vårterminen och distriktsledarna
vittnar enhälligt om att de fått ett mycket säkrare grepp om sina underledare och medlemsföreningar. Instruktionstillfällenas antal har utgjort
80 medan summan av antalet deltagare uppgått tiU 2.198.
H elsingjors-distriktet bildade detta år ny styrelse, varvid ordförande
ble.y Ingeborg jWlg, sekr. Edith Ehnström, skattmästare Hjördis y_
strom, medlemmar Ia Mohlin, Birgitta Lindström och GWlvor Holmberg .
..
nder maj m ånad hölls ett antal instruktioner i venska Flicklyceet,
fo.r den &emensamma..masstruppen med Margareta jakobsson som ledare .
".ld ~ansfesten uppfordes ett tunnbandsprogram och i festen deltog från
dlstriktet 161 medlemmar, däray 88 flickor.
.. V ~stra Nylands distriktsstyrelse har uuder å ret haft följande sammansattnmg: ordf . Margareta Lundmark, Hangö, viceordf. Gerda Lindholm
Ekenäs: .sekr. Margit Nyström, Hangö, medlemmar Brita Nyman, Fis~
kars, Ail! Stäuber, Tenala, Hedvig Lönngren , Karis och Ann-Marie jakobs-
son, Hangö. Den största massuppvisningen vid Karisfestell framfördes
givetvis av hemdistriktet och i festen deltog 154 damer och 220 flickor.
Distriktet uppvaktade sin ordf. Margareta Lundmark på hennes 50årsdag den 12 jan. 1954. Den 28 mars hade en distriktsinstruktion anordnats i Ekenäs med deltagare från Ekenäs, Hangö, Fiskars, Karis och
Tenala, varvid instruktör var Gerda Lindholm.
Östra Nylands distrikts styrelse har omfattat följande personer: Ordf.
Margareta Carlberg, Karhula, viceordf. Anna-Ulla Wallen, Tessjö, sekr.
och skattmästare Ruth Sandvik, Lovisa, medlemmar Eir Gylling, Borgå,
Birgit johansson, Borgå, Göta Nordström, Malmgård, Inger Ollas, Skinnarby och Erna Henriksson, Lovisa.
Instruktionstillfällen till ett antal om 35 har h llits bl.a. i Borgå,
Kotka, Pyttis och Lovisa, varvid ledare varit Margareta Carl berg och
Brita yman. Distriktets rsmöte försiggick den 12 nov. iLovisa med
program, bl.a. filmförevisning och demonstration av två gynmastikprogram för föreningarna. Samtidigt uppvaktades föreningen »Väpplingem
med anledning av dess 10-årsjubileum, och till dess stiftarinna Margit
Ståhle sändes skriftlig hälsning. Distriktsordföranden erhöll en minnesgåva
av sina gymnaster till tack för ett arbetsamt och minnesrikt verksamhetsår . 1 Karis deltog distriktet med 43 damer och 59 flickor .
Distriktsanslaget har bl.a. anslagits till inköp av volleyboUar, käglor
och tWlnband åt några av föreniugarna.
Norra 6sterbottens distrikts styrelse har omfattat följande medlemmar:
Ordf. Stella Holm, jakobstad, viceordf. Agnes Slotte, Gamlakarleby, sekr.
Birgit yman, jakobstad, skattmästare Lucia Soisalo, jakobstad, medlemmar Anna Granqvist och Heidi Röösgren, jakobstad, Greta-Lisa
Storå, ykarleby samt Berit Stenvall, Bennäs.
Under året har 12 instruktionsti1lfällen anordnats inom de olika nej derna varvid som ledare fWlgerat Gunvor Ahlskog, Verna Holmström ,
Vasti Nyman och Marianne Trygge. 1 Karis-festen deltog distriktet med
60 gynmaster och 41 flickor.
1 gynmastikfesten i jakobstad den 12-13 juni deltog det kvinnliga
distriktet med ett hundratal gymnaster och 50 flickor. De kvinnliga gymnasternas uppvisningar var till antalet tre, och leddes av distriktets unga
och framåtsträvande ledarinnor. Vasti Nyman presenterade småf1ickorna
i en näpen uppvisning Wlder friluftsfesten den 12 juni , Verna Holmström
var ledarinna för skolflickornas hopprepsuppvisning, medan GWlvor Abi ..
skog ledde den stora kvinnliga masstruppen i det program, som hon komponerat för Karis-festen.
Under de gyn111astik- och idrottsdagar 24-26 september, som Kvinnogynmastikförbundet arrangerade i Nykarleby- och Federsörenejden, stod
distriktet för de välordnade praktiska arrangemangen.
Södra 6sterbottens gymnastikdistrikt har detta å r fått sin verksamhet
i gång på allvar. 1 början av året valdes e~ distrikt~s~yrelse, b~stående
av medlemmarna: Ordf. Elsa Sandman, vlceordf. 1fl Andersen, sekr.
Else Backman skattmästare Vera Wiik, medlemmar Elsa Roos, samtliga
från Vasa, sa~t BorghiJd Sllickars, Lappfjärd och Irma Winberg: Kaskö.
Ett möte hade anordnats för distriktets föreningar i LappfJärd den
2 5 april i samband ~ed förbundso::~föran~ens besök, var~id repre~enta?-­
ter för föreningarna 1 Vasa, LappfJard, Narpes och Kasko hade l1arvant .
Lappfjärd kvinnliga gymnastikförening, som stod som värd för mötet,
24,
246
.
hade dessutom arrangerat ett samkväm med två gymnastikuppvisningar uuder fru Snickars ledning.
Vid gymnastikfesten i Karperö den 13 juni, den första gymnastikft;,sten inom Vasa-distriktet av CIF, stod de kvinnliga gymuasterna fran
Vasa kvinnliga gymnastikförening och IF Hellas damsektion för det starkaste inslaget i festen. Småflickornas uppvisning leddes av Helga Neovius, tonårsflickorna av Ilse Tuurala, medan damgymnasterna leddes av
Ann-Mari Sand i festens värdiga avslutningsnummer. Sammanlagt d~ltog
98 gymnaster och 3 ledare. Vid gymnastikfesterna i Vörå 23 maj och Övermark 25 sept. har distriktet även varit representerat.
1 förbundsfesten i Karis deltog distriktet med 22 deltagare och 2
ledare.
Abolands gymnastikdistrikts styrelse har detta år utgjorts av följande
personer: Ordf. Alice Olsoni, viceordf. Anna-Lisa Grannas, sekr. Thyra
Karling, skattmästare Edit Jansson, från Abo samt representanter för
föreningama i Björneborg och Pargas.
.
Distriktet har anordnat 4 instruktioner i Pargas, varvld ledare har
varit gymn.1är. Rut Stormbom för den första och frk. Britt-Louise Engblom för de tre följande . Samtliga föreningar var represent.erade vid
Karis-festen och deltog med 19 gymnaster och ledare och 44 flickor.
Alands gymnastikdistrikt har såsom förut omfattat en enda gymnastikförening, Mariehanms kvinl1liga gymnastikförening, vars styre.~se även
fungerat som distriktsstyrelse. För att stimulera tillkomsten for andra
föreningar, har gymnastikdemonstratiol1er anordnats på den åländska
landsbygdel1. 1 förbul1dsfesten deltog JO flickor och 2 ledare.
Inom jörbundets medlemsjöreningar har följal1de övnin.gsavdell:ingar
varit i verksamhet: 6 elitavdelningar, 51 motionsgymnastikavdeln~gar,
41 flickavdelnil1gar, 15 bamgymnastikavdelningar, 4 gossavdelnmgar,
2 folkdansavdelningar samt 14 bollspel- eller idrottsavdelningar. Av dessa
133 avdelningar har 33 haft övningstimme 2 ggr per vecka, medan de
övriga har haft 1 övningstimme i veckan. Utöver de ordinarie övningstimmama har 95 speciella instruktionstillfällen anordnats av föreningama
med sa=anlagt 3.062 deltagare. Häri ingår ~j föreningarnas tränin!?stillfällen för föreningsfester. En kurs i orientermg har anordnats av for.
Spänst, Ekenäs.
.
.
..
.
Under året har vidare 38 gymnasbkfester arrangerats av forenmg.ar,
medan 80 olika gymnastikuppvisningar eller demonstrationer hållits.
FINLANDS SVENSKA KVINNOGYMNASTIKFÖRBUND
Gertrud Wichman n
ordf.
Ulla-Stin a Storskrubb
sekr.
I DROTTSMÄRKET
PRENUMERE RA
på
LIV OCH SPÄNSTI
P renumerationsavgiften mk 300:-
248
Slulord.
För det år som gått hade förbuudet för sin interna verksamhet ställt
tvenne uppgifter i förgrunden, den ena bildandet av gymnastikavdelningen för barn, den .and!:l upparbetandet. av ~striktsve~~samheten .
Förbuudet kan ocksa rakna med framgang vld genomfora.ndet ay
dessa uppgifter. Många barnavdelningar har startats och antalet av
juuiorer inom förbuudet har stigit avsevärt. Distriktsarbetet åter har
nått en större fasthet än tidigare. Den hägrande gymnastikfesten i Karis
uuder so=aren stimulerade i hög grad gymnastiklivet inom förenin garna i distrikten, och kontakten mellan dem blev livligare och berikande. Känslan av samhörighet och gemenskap kulminerade också i
förbuudsfesten. Den bildade höjdpunkten på vad ledarna inom distrikten arbetat och nått. Osökt stiger ur IUinnesbilderna från densamma en
starkt upplevd känsla av ett helt, som ry=er inom sig allt frän barnslig
lek och fantasi till det vackraste rytmiska linjespel, en gynmastik inmängd med etiskt allvar.
Då förbuudet gör sitt bokslut för det gängna året, kan det med säkerhet beteckna detsamma som gott. Det ger oss tillförsikt att arbeta vidare
på sa=a linje, och det som .i vårt arbete åter var min~e posit~vt kan
måhända lättare finna en lösrung uuder det nya år, som Vl nu taglt emot
och står rustade för i vårt arbete. Det är att hoppas att förbundet härvid
får räkna med ledare, som vakna och framsynta med ansvar vill leda det
gymnastiska och idrottsliga arbetet.
Helsingfors, den 31 december 1954.
Har Du avlagt proven för
idrottsmärket?
F Ö r e 11 i 11 g s 1 e d ari 11 11 a, . i 11 t r e s s e r a D i n a
g y m n a s t-e r f Ö r f ö r b u n det s i d r 0 t t s m ä r k e !
249
T
I
I
-
!
INNEHALLSFÖRTECKNING
Solvallas nu t id och fr amtid, av ]. O. Söderhjelm ..............
Sportjournalistikens målsättning, av K . F. Ljungberg .... . .....
Bland vänner i Bern, av Gustaf Laurell ................. . . . . .
Gamlakarlebyspelen, av Hugo Hallman . . .. .... .. . . .. .. .. . . .. ..
Vilsam vardagsställning skapar v italitet, av Astrid Schnitt .. . . . .
liHela F inlands väm ...... .. ................. . ..............
Tio år med FSO, av Lasse Heideman .......... . .... . ........
Vår Idrotts fototävling . . ........ . ..... . .....................
Hnr skolidr ottsförbu ndet >iövertr äffade>i idrottsveckan , av Hans
Andersson ........... . .. . ..... . ..... . .. . ....... . .. .. . .. .
Officiella or ganet 10 år, av Enzio Sevon ......................
Med SFI-eliten på Aland , av Stig H äggblom .............. . . . .
Samling, av Ulla-Stina Storskrubb ............................
E litmän på skidor , av Anders Stenman. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F ullträff med b ismak, av P-H. Nyman ......... . ............
Landsstaevnet, av Stig Nummelin ............................
Första Alands-resan, av Birger Lönnberg, K rafts triumf i T jöck ,
av L-O. Liljeström ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kvarke n fören ar , av Lars E. Bexar ..... . ....... . .... . . . . ... .
Jubileum i Par gas, av Egil Essen ................ ............
Ungdomsavdelningen, av Alle Romantschuk .. . . . .. . . .. .........
Simhoppen är idrottens höga v isa, av P. E. Widen ............
VM-framgångar, av Anders Stenman. . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huvudstadsidrottens problem, av Kurt Lindroos ............ . .
AIO KEMILA
sido
5
9
Innehavare GUSTAF SUNDVALL
JÄ G
13
19
23
27
29
qO
q3
q9
53
59
63
67
73
Dickursby Eleklriska och
Yärmelednings Ab.
Utför
elektriska,
81
91
95
101
105
109
värme
,
r
Partiförsäljare :
Tel. 831 - 332 & 831-686
250
~
sanitetsan lägg ningar
113
119
125
127
170
177
1 78
18q
187
203
221
225
235
I dro ttStnannen
lita,- på
tidtagningsuret !
och
A rsberättelserna
Finlands Svenska Centralidrottsförbund (CIF) ............... . ..
CIF:s friluftsråd .. . . ............ . .... .. ..... . ......... .. ....
Svenska Finl ands Idrottsförbund (SFI)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
- Cy klingen .. . .. . .... ..... . . .. ............ . . .. ... ......
- U ngdomsverksamheten .. . . .... . ... ............. . ......
- Simningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Kraftidrotterna .............................. . . . .. . ..
Finlands Svenska Orienteringsförbund (FSO)
. . . . . . . . . . . . . . . . ..
Finlands Svenska Skidförbund (FSS)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Finlands Svenska Gymnastikförbund (FSG)
. . . . . . . . . . . . . . . . ..
Svenska Finlands Skolidrottsförbund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Finlands Svenska Kvinnogymnastikförbund (FSKG) . . . . . . . . . . . .
A R E G A T A N 6. B.
Kello-Tukku Oy
,1
II.
SJUNDEA
MEKANISKA
VERKSTAD
Bil-, trak tor- och motorreparationer
Cylinder- och vevaxelsl ipningar
Rese rvdelar, ringar, be nsin och oljo r
SJUNDE Å
Tel. 863-7107
Kranvagn dygnet om
I
I d rottsplaner
arbeten utförs från
Idealiska
handböcker
början tili slut
ov
.
~
~ 0
.~\~~
förestår. Efter långvarig träning är gruppen i toppkondition , och för
att slagkraften skall bevaras oförsvagad, för den ansvarskännande
färdledaren sin trupp tili tävlingen per järnväg.
Med sällskapsbiljett blir resan dessutom billig . Prisnedsättn ingen
för en grupp om minst 10 personer är 25 "10.
Exkursionsvagnen löser inkvarteringen på ett praktiskt sätf.
.
Efterframkomsten står vagnen tili truppens disposition.
~
Vagnshyran utöver priset för biljetterna är 3.000
n
f:!Jr,.ff ~
mark per dygn.
.. ~ n.~ S~T ATSJÄRNVÄGAR'•Nj
LI NJ E B I LRESTAU RA NTE N
FÅGLARNA
I FÄRG
Salaojitustyö Oy
HELSINGFORS
Kyrkogalan 14 C
Bearbetad för Finland ay Göran
Bergman. Färgillustrationer ay
Karl Aage Tinggaard.
Inb. 750:-
Telefon 38927
BENGT-OLOF LANDIN
INSEKTER
I FÄRG
OY LINDSTRÖM AB
LOV I SA - Telefon 710
SIGFRID DURANGO
Bearbetad för Finland ay Adolf
Fr. Nordman . Färgillustrationer ay
Edgar Hahnewald.
Inb. 550:-
Färgeri och
kemisk tvättinrättning
REKOMMENDERAS!
*
UKV
har
me r
a t t
g
e
Brädgårdsgatan 6
Växel 70396
CAI CURRY-LlNDAHL
FISKARNA
I FÄRG'
Bearbetad för Finland ay Sven
Segerstråle. Färgillustrationer ay
N. Norvil.
Inb. 650:-
FINI.JANDS B ,UNDRADIO
_ Söderströms
AB H ELM ER KARLSSON OY
Hu ulll'id
BORGÅ
Marine r heimgata n 9
Telefon 27
KRUT och DYNAMIT, YAPEN och SKJUTFÖRNÖDENHETER, FISKEREDSKAP, SPORTARTIKLAR m. m.
REKOMMENDERAS I
GOOD LUCK
-goct tur
"där träffs vi -där tr i vs vi "
n'IIed E ..
restaurang
eli t e
Bröder Sundelin Ab.
Hande/strädgård
hesperiaga tan 22
Grankulla - Telefon 841455
känt gatt matställe l
Tillverkare : Tobaksfabriken Kerho Oy
'"
OY REBUILT AB
Kontorsmöbler
Östermans
Automobil & Sportaffär
LOVISA - T elefon 282
Skillnadsgatan 15-17 • Tel. 31936, 31906
F:ma Frans Lundelin
Nylandsgatan 19 A . Tel. 11 339
ÅBO
SPRÄNGÄMNEN OCH SKJUTFÖRNÖDENHETER
Oy
Karl Winqvist
Ab
BYGGNADSBYRA
HELSINGFORS
N . Esplanadgatan 33 - Tel. 65010
PRIMO Oy
VALU Oy
MALM
Spik, järntråd, byggna"dsbeslag
KORSO
Gjutna avloppsrör. Järngjute
CENTRALGJUTERIET AB.
HELSINGFORS
järngjute
BORGÅ
Stål- och j ärngjute
Smör och ost ; part;
Ab Nystads Slip & Mekaniska Verkstad
Tel. Nystad .. . .. .
CENTRALLAGET
EN IG H ETE N
m. b. t.
Mariehamn
611
...... 1180
Telegram: » S I i P en»
HELSINGFORS
Unionsgalan 18 A. - Telefon 12 696
OELKER
FINSKA
HANDSKFABRIKEN
Tillverkar
mörken och medaljer
för fartyg t.o.rn. 1.500 ton dw.
HÄMEENLINNAN
VERKATEHDAS
Harry Siljander
*
*
TAVASTEHUS
Tel. 29205
TAMMERFORS DROG AB
ADLON
VASA
Adr. Kasärng. 25 - Tel. 34568
Länsi-Suomen
Urheilukauppa Oy
Oy. Tekstiilivärjäämö
Humalislonkalu 7
Puh. : Kontlori 11790,
Myymölö 18279
K ARI S
Telefon 436 - 417
Textilfärgeriet Ab.
Utför alla . Ia g av
FÄRGNINGAR I TEXTlLBRANSCHEN
TYG och GARN-FÄRGNING
TEXTILTRYCK
URHEILUTARVIKKEIDEN
ERIKOISLIIKE
TUKKU- JA VÄHITTÄISLIIKE
JO U P E R-fjödern
Fartygsreparation
Mekaniska arbeten
Gjuteri
Upphalningsslip
Partiaffär i Apoteks- och
Kemikaliebranschen
Huvudkontor :
Tammerfors Drog Ab, Tammerfors
Filialkonlor :
Tammerfors Drol Ab, Hels ingfors
Poh jolan Rohdos, Uleåbo rg
Sandvikshallen 90-91
REKOMMENDERAR
Lunch med slående smörgåsbord
(ulom lördag o . söndag)
Supe-dansanl alla kvällar med
program
Tel. 64·611
NYKARLEBY
TELEFON 218
gör vägen järnn
OY JOUPER AB
Försäljningskontor:
JO U PER - P ROD U K T
DAMunderkläder o .
slrumpor
HERRunderkläder o.
slrumpor
Bär infe snuvon
i fickon
HA I STÄLLET ALL TID
MED ER MÄNTTÄS
MJUKA PAPPERSNÄSDUKAR
Mösshallarna
är platsen för de stora idrottsevenemangen . Där känner
sig idrottsmännen som hemma och dit styr de därför gärna
kosan även när det är fråga om tillfällen av annan art.
FINLANDS VI STORMÄSSA
23. 9.-9. 10. 1955
är säkert något som alla viII vara med om. På det väldiga
mässområdet kommer Ni att finna allt vad inhemsk pro,duktion ?v, i dag kan åstadkomma.
FINLANDS MÄSSA
• Präg/ade etiketter,
• varumärken,
• pris/appar m.m.
THORDENS
REDERIER
HELSINGFORS
tillverkar
HOPEAJALOSTE OY
HERMAN MATTSSON
PRÄGELTRYCKERI
.E lanto
1)id i1lexen
Vilhelmsbergsg. 10
Tillverkar märken och
medaljer
Vasa , tel. 3310 .
T el. 77 57 83
varuhuset
hjärtat av Helsingfors
'SAKLIGT och RÄTT
åla - och N i märke
r . att
.
Dickursby märket
är först i mål!
utskriven ad ress ger brevet
ett vårdat utseende samt
gör postutdelningen
snabbare.
\
\
-
landets största i branschen -
Skriv adressen rätt -
\
skriv den såhär: \
PAR TI AB.
(P A B)
*
PÄLSBEREDERI AB
KALLBY
TELEFON 85
*
ETT LYXTELEGRAM
är en värdig och välkommen hälsning
på högtids- och bemärkelsedagar. Det.
finns 21 olika Iyxblanketter att välja på.
Bel'edel' oel,
HELSINGFORS
färya.' alla
slays skinn
POST- OCH TELEGRAFVERKET
Bilar ... .
o
Gynna vara Annonsörer.
Resor ... .
Värdepapper
,
Allt det Ni behöver det kan Ni få - med en SENSATIONS-LOTT.
Vi delar årligen ut vinster vilkas värde överstiger 200 miljoner mark o
Tusen och åter tusen Iyckliga vinnare har lämnat vår byrå rikare än
någonsin tidigare ....
Är det nu Er tur?
Då Ni köper en SENSATIONS- LOTT har Ni alla möjligheter all vinna
storvinster.
Fina bilar, resor tili fjärran Iän der , olika nödvändighetsartikla r såsom
!vällmaskiner, dammsugare, köksmaskiner , symaskiner O . S . V.
De! lönar sig all försöka - det kos!ar in!e mycket!
Anderssens Orgelfabrik Bennäs
Henrik Bergström Kött & Chark.butik Högbergsg . 27 H :fors
Biljettjänst, Gamla Studenthuset
Paul Bismark Köttaffär Elisabetsg. 19 H :fors
Guldsmed G. A. Dahlberg Karis
H. Federley Oy. Ab. H :fors
Oy. Ginman Ab. H :fors
Hiilko Ab. Oy. H:fors
E. Lundströms Elektriska Jakobstad
8urarp.a r.q.
Mercators Tryckeri H :fors
Helsingfors, Fredriksgatan 47, !el. 3S 682.
Merikiito Ab. Oy. H:fors
Kötthandel R. F. Nyberg Sandelsg . 4 H :fors
Ab. Nygren & Co. Oravais
Semptalin Oy. Ab. Hertonäs
Oy Sörnäs Ab Jokela
Hotel Torni H:fors
Ab Voltam Oy Vasa
Abo Vadd Ab.
Tug
Erä
Re s e r
V
e 'r a d
utfärdskokclJ'elt tJl,efl
p~
jQkt- och fisk efärder. p~ bärplocknings- och
andra utflykter, til i som marstugan . . .
Den lilla beh än diga Erä·kokaren svarar fö r
UUSI KULTASEPPÄ OY
alt kaffet kokar och att ap'titliga anrättn ingar
fort färdigställas och ulan for o (ör elds vå da
var Ni 0." befinner- Er.
-
ALE X A N DER S G . 1 9
ERÄ-KOKAREN
Gå och se den i affärerna!
TEL. 2673 8
I
II
TlLGMAHHS
TRYCKERI.
HELSINGfORS
1955