Transcript OLYMPUS AKADEMI

OLYMPUS AKADEMI
VÅREN 2012
OLYMPUS AKADEMI
- VÅREN 2012
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Medical Division...sid 4
Flexibel endoskopi
Endoskopi & endoskopitillbehör - Grundkurs
... sid 5
Basal endoskopi - för ST-läkare
... sid 6
ETD3 - Avancerad användarutbildning
... sid 7
Operativ övre gastrointestinal endoskopi... sid 8
Kirurgi
Teknisk utrustning och apparater - Fördjupat handhavande
... sid 9
Flexibel cystoskopi... sid 10
Bipolar transurethral surgery - Nordic workshop
... sid 11
Systemintegration
EndoALPHA - Upplev framtidens integrerade operationssal
EndoBase - Optimerad kvalitetssäkring
... sid 12
... sid 13
Consumer Division...sid 14
Välkommen till Olympus Akademi. Vi erbjuder
ett brett urval av kurser inom flexibel endoskopi,
kirurgi, service, systemintegration, digital
diktering och industri.
Anmälan till kurserna sker via vår kursportal
www.olympusakademi.se. Portalen innehåller
motsvarande kursutbud som i katalogen, men
ytterligare utbildningar och utbildningstillfällen
kan tillkomma mellan upplagorna.
Portalen förenklar kursanmälan, både för enskild
person och vid gruppanmälan. Den ger även
deltagaren översikt över anmälda kurser och
kursdokumentation. Det finns även möjlighet
att med samma inloggningsuppgifter kunna
2
OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2012
anmäla sig till kurser som går i Finland, Norge
och Danmark.
Gå in på www.olympusakademi.se för mer
information. Tänk på att det är upp till dig som
kursdeltagare att söka nödvändigt godkännande
från sjukvårdshuvudman i de fall det behövs.
Vill du ha ytterligare information om kursprogram, kontakta Michaela Jansson via mail:
[email protected] eller på telefon
08-734 34 00.
Digital diktering
Digitala dikteringsflöden - Grundkurs
... sid 15
Industrial Division...sid 16
RVI - Remote Visual Inspection
Effektivt användande av höghastighetskamera
Videoinspektion i trånga utrymmen
Internationella kurser
... sid 17
... sid 18
... sid 19
Välkommen till Olympus Akademi!
OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2012
3
FLEXIBEL ENDOSKOPI
MEDICAL DIVISION
ENDOSKOPI & ENDOSKOPITILLBEHÖR
- GRUNDKURS
För endoskopiassistenter som vill öka kunskaperna om
uppbyggnad och hantering av endoskopiutrustningar
samt funktion och användning av endoskopitillbehör.
Kursen kommer att ha tyngpunkt mot flexibel endoskopi
(GI-sidan) och innehåller både teori samt praktiska
övningar.
För vem: endoskopiassistenter med kort erfarenhet inom
GI-sidan
Kursansvarig: Hans Sörensen, Olympus Sverige AB
Tid och plats: 23-24 maj 2012, hos Olympus
Sverige AB, Dalvägen 8, Solna. Dag 1: klockan 13-17,
dag 2: klockan 9-13
Kostnad: 1 800 SEK
I kursavgiften ingår: dokumentation, kaffe samt middag
dag 1
Ytterligare information: Hans Sörensen, Olympus
Sverige AB, [email protected]
Anmälan: www.olympusakademi.se eller till Michaela
Jansson på Olympus Sverige AB, el: 08-735 34 00, mail:
[email protected]
Endoskopisystem:
•
endoskopens uppbyggnad
•
rengöring
•
uppkoppling, uppstart, funktion
Tillbehör:
•
teoretisk genomgång av olika endoskopitillbehör och deras funktion
•
workshop, hands-on träning i olika
stationer
OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2012
5
FLEXIBEL ENDOSKOPI
FLEXIBEL ENDOSKOPI
BASAL ENDOSKOPI
ETD3
- FÖR ST-LÄKARE
- AVANCERAD ANVÄNDARUTBILDNING
Kursinnehåll:
•
introduktion till endoskopin
•
teori kring diagnostik och behandling
•
simulatorträning
•
live demonstration
Svensk Gastroenterologisk Förening (SGF) har ett rullande
kursutbud för ST-läkare inom medicinsk och kirurgisk
gastroenterologi och hepatologi. Kurserna är anpassade
till den nya målbeskrivningen i gastroenterologi. De utgör
ett komplement till SK-kurserna, med tillfälle att få en
fördjupad kunskap. Kurserna underlättar måluppfyllelsen
inklusive checklistan för ST-läkare.
Kursen ger en grundläggande förståelse för
diskmaskinens funktioner och egenskaper. Den går
även igenom normalt samt avancerat handhavande och
problem som kan uppstå under normal verksamhet. Efter
avslutad kurs ska deltagaren kunna sköta drift av, samt
administrera utrustningen och dessutom kunna utföra en
enklare felsökning.
Kurserna är ett samarbete mellan SGF, MSD, Abbott
samt Olympus Sverige AB.
Vi försöker anpassa utbildningen till den maskintyp ni
använder, var vänlig notera i anmälan om ni arbetar med
ETD3 eller ETD3+ maskin.
För vem: ST-läkare inom kirurgi och gastroenterologi,
både med inriktning mot barn och vuxna
För vem: medicintekniker/avancerad användare som
önskar fördjupad kunskap om underhåll/drift av den
senaste disk-/des-infektionsutrustningen från Olympus
Kursansvarig: Ervin Toth, Endoskopienheten, Gastrokliniken, Skånes universitetssjukhus Malmö
Tid och plats: 12-14
universitetssjukhus, Malmö
november
2012,
OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2012
Tid och plats: 28-29 maj 2012 hos Olympus Sverige AB,
Dalvägen 8 i Solna
•
kemikalieinformation och säkerhet
•
genomgång av manualer
•
genomgång av vatten- samt dos/
des-system
Kostnad: 4 000 SEK
Kostnad: 4 000 SEK
•
genomgång av systemets komponenter
Ytterligare
information:
Ervin
Toth,
Skånes
universitetssjukhus Malmö, [email protected]
I kursavgiften ingår: dokumentation, lunch, kaffe och
middag dag 1
•
genomgång av parametermenyer
•
användning/administration av EndoID
Anmälan: via e-post till Ervin Toth; [email protected].
Ange namn, personnummer, specialitet och vilket år du är
i din ST
Ytterligare information: Bengt Larsson,
Sverige AB, [email protected]
•
felsymptom och meddelanden
•
enklare felsökning i systemet
Observera: Denna kurs är godkänd enligt IPULS
6
Skånes
Kursansvarig: Bengt Larsson, Olympus Sverige AB
Kursinnehåll:
Olympus
Anmälan: www.olympusakademi.se eller till Michaela
Jansson på Olympus Sverige AB,el: 08-735 34 00, mail:
[email protected]
OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2012
7
KIRURGI
FLEXIBEL ENDOSKOPI
OPERATIV ÖVRE GASTROINTESTINAL ENDOSKOPI
TEKNISK UTRUSTNING OCH APPARATER
- FÖRDJUPAT HANDHAVANDE
För alla som vill lära mer om terapeutisk endoskopi i övre
magtarmkanalen. I kursen ges tillfälle att bekanta sig
med ett antal alternativa metoder och instrument för
koagulation av blödning, dilatation, stentinläggning etc.
Kursen innehåller teori samt praktiska övningar. Detta är
en utbildning som Skånes Universitetssjukhus Lund själva
anordnar i samarbete med flera företag, bland annat
Olympus.
Dag 1:
Teoretisk genomgång av operativ endoskopi
vid övre gastrointestinal blödning, benigna
polypösa tumörer, achalasi, strikturer samt
anläggande av perkutan endoskopisk
gastrostomi. Principerna för endoskopisk
mucosaresektion
samt
endoskopisk
palliation vid cancer i form av tumörreduktion,
blodstillning och stentbehandling.
Dag 2:
Hands-on träning med bland annat
endoskopisk gummibandsligatur, argonplasmakoagulation,
injektionsbehandling
med adrenalinlösning, histoacryl och
fibrinlim, clipsbehandling,
endoskopisk
ballongdilatation, perkutan endoskopisk
gastrostomi, endoskopisk polypektomi och
inläggande av esofagusstent.
8
OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2012
För vem: för dig med goda basala kunskaper i OGD-skop
Kursansvarig: Dr Christer Staël von Holstein, Kirurgiska
kliniken, Skånes Universitetssjukhus Lund
Jobbar du idag som operationssjuksköterska, undersköterska eller apparatansvarig inom kirurgi, urologi,
ortopedi eller gynekologi är detta definitivt kursen för
dig. Den erbjuder fördjupade kunskaper om Olympus
utrustning, med genomgång av exempelvis uppbyggnad,
handhavande och felsökning. Vi varvar teoretiska
genomgångar med praktiska övningar och diskussioner.
För vem: sjuksköterskor, operationssköterskor, undersköterskor, apparatansvariga
Kursansvarig: Fredrik Anghus, Olympus Sverige AB
Kursinnehåll:
•
utrustningens uppbyggnad
•
uppkoppling och uppstart
•
drift och funktioner
Tid och plats: 20-22 mars 2012 på Skånes Universitetssjukhus Lund
Tid och plats: 19-20 april 2012 hos Olympus Sverige
AB, Dalvägen 8 i Solna. Dag 1: kl 13-17, dag 2: kl 9-13
Kostnad: 6 000 SEK
Kursavgift: 2 000 SEK
•
rengöring
I kursavgiften ingår: dokumentation, laborationer, 2
luncher samt middag dag 1
I kursavgiften ingår: dokumentation, lunch och middag
dag 1
•
felsökning och vanliga frågor
•
dokumentation
Anmälan och ytterligare information: Dr Christer Staël
von Holstein, Kirurgiska kliniken, Skånes Universitetssjukhus
Lund, e-mail: [email protected]
Mer information: Fredrik Anghus, Olympus Sverige AB,
[email protected]
•
praktiska övningar
•
diskussion
Anmälan: till Michaela Jansson, Olympus Sverige AB,
tel: 08-735 34 00, mail: [email protected]. Ange
i din anmälan vilken/vilka typer av utrustning du arbetar med
idag
OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2012
9
KIRURGI
KIRURGI
FLEXIBEL CYSTOSKOPI
BIPOLAR TRANSURETHRAL SURGERY
- NORDIC WORKSHOP
Att utföra cystoskopi med flexibla instrument blir allt
vanligare och införs nu som standard på allt fler sjukhus.
Flexibel cystoskopi är både skonsammare för patienten
samtidigt som det ger bättre möjligheter att scanna hela
urinblåsan, inklusive blåshalsen.
Flexibel cystoskopi är kursen för dig som ska börja eller
vill utveckla dig inom flexibel cystoskopi. Här får du
möjlighet till mycket praktiska övningar i simulator samt
personlig handledning med konkreta tips.
Kursinnehåll:
•
genomgång av det flexibla
cystoskopet
•
teori - flexibel cystoskopi
•
praktiska övningar i simulator
•
eventuellt besök på urologmottagningen på KS Huddinge
Course content:
For who: urologists, surgeons and nurses
Kursansvarig:
Lars
Henningsohn,
Karolinska
Universitetssjukhuset Huddinge samt Fredrik Anghus,
Olympus Sverige AB
Course responsible: Claes R Nyman, Department of
Urology, Södersjukhuset
•
bipolar TUR today
Time and place: 22-23 March 2012 at Södersjukhuset.
Start day 1 at 12:00, end day 2 at 13:00
•
HF energy, functions and risks
•
experiences in the Nordic countries
•
irrigation fluids
•
transurethral surgery in the future
•
live operations
Tid och plats: Karolinska Universitetssjukhuset Huddinge.
Anordnas på begäran
Kursavgift: 5 000 SEK
I kursavgiften ingår: dokumentation, lunch och kaffe
Anmälan: www.olympusakademi.se eller till Michaela
Jansson, Olympus Sverige AB, tel: 08-735 34 00, mail:
[email protected]
Observera: kursen är en heldagskurs. Endast 4 deltagare
per tillfälle
OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2012
The Department of Urology at Södersjukhuset and
Olympus Sweden organize a Nordic Workshop on
Bipolar Transurethral Surgery. Meet colleagues, listen
to interesting lectures, view live operations, share your
experiences and discuss current and future TUR.
För vem: läkare och sjuksköterskor
Ytterligare information: Fredrik Anghus, Olympus
Sverige AB, mail: [email protected]
10
Transurethral resection for prostate hyperplasia,
prostate cancer and bladder cancer is one of the most
common urological interventions. In recent years,
bipolar technology has become more frequently used
But what does the most recent results for bipolar TUR
mean, do they change our way of thinking?
Course fee: 4 000 SEK. 2 persons from the same dept
pay total 7 500 SEK. 3 persons pay 10 500 SEK. Residents
pay 3 000 SEK.
The fee includes: documentation, lunch and dinner day 1
More
information:
Claes
R
Nyman,
Department
of
Urology,
Södersjukhuset;
mail:
[email protected]
Registration: Contact Madelaine Väfors at Södersjukhuset,
mail: [email protected]. Please write in
your registration your full name, e-mail, phone number and
invoice address.
OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2012
11
SYSTEMINTEGRATION
ENDOALPHA
ENDOBASE
- UPPLEV FRAMTIDENS INTEGRERADE OPERATIONSSAL
- OPTIMERAD KVALITETSSÄKRING
Förmiddag:
•
hur startar man och driver projekt?
•
integration - vad är det?
•
presentation av EndoALPHA
•
ergonomi och belysning
•
video- och ljuddistribution
•
video/telemedicin
•
teknik - HDTV
Eftermiddag:
12
SYSTEMINTEGRATION
•
visning av EndoALPHA operationssal
•
live-operation med video-telemedicinsk konferens
•
erfarenhetsutbyte med läkare och
sjuksköterskor på Ersta sjukhus
OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2012
Att bygga om en operationssal kan vara komplicerat
och det är många frågor att ta ställning till. Hur skapas
en effektiv och framtidsorienterad operationssal?
Vad bör man tänka på vid planering och design av
framtidens operationssalar? Hur säkerställs kvaliteten i
en installation som ska hålla över lång tid?
Kraven
på
kvalitetssäkring
av
endoskopiska
undersökningar ökar allt mer och med EndoBase
kan du på ett enkelt sätt möta dagens och framtidens
krav. Kursen ger deltagarna möjlighet att utforska
hur EndoBase fungerar och vilka möjligheter till
kvalitetssäkring systemet erbjuder.
Dessa och många fler frågor berörs när Olympus
tillsammans med Ersta sjukhus ger dig möjlighet att
diskutera ombyggnadsprojekt och själv på plats uppleva
hur arbetet kan komma att bedrivas i en framtid som
redan är här.
Vi går igenom hur EndoBase kan effektivisera och
kvalitetssäkra avdelningen genom exempelvis digital
lagring av bild/video samt dokumentation av instrument,
material, övervakningsutrustning och protokollhantering.
För vem: kirurger, operationssköterskor,
personal och medicintekniker
För vem: läkare och sjuksköterskor som vill få högre
effektivitet och kvalitet på avdelningen eller som vill fördjupa
sig i användningen av EndoBase
anestesi-
Kursansvarig: Mattias Hyvönen, Olympus Sverige AB
Tid och plats: Ersta sjukhus, Stockholm. Anordnas på
begäran
Kursansvarig: Mattias Hyvönen, Olympus Sverige AB
Kostnad: 1 500 SEK
Kostnad: 1 500 SEK
I kursavgiften ingår: lunch och kaffe
I kursavgiften ingår: dokumentation, lunch och kaffe
Ytterligare information: Mattias Hyvönen, Olympus
Sverige AB, [email protected]
Ytterligare information: Mattias Hyvönen, Olympus
Sverige AB, [email protected]
Anmälan: www.olympusakademi.se eller till Michaela
Jansson på Olympus Sverige AB, tel: 08-735 34 00, mail:
[email protected]
Anmälan: www.olympusakademi.se eller till Michaela
Jansson på Olympus Sverige AB, tel: 08-735 34 00, mail:
[email protected]
Tid och plats: kursen anordnas på begäran
Kursinnehåll:
•
vad är EndoBase och hur hjälper det vår avdelning?
•
grundläggande EndoBase uppbyggnad
•
olika moduler och dess syften
•
tips och idéer
•
hands-on övningar
OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2012
13
DIGITAL DIKTERING
CONSUMER DIVISION
DIGITALA DIKTERINGSFLÖDEN
- GRUNDKURS
Efter att en journalanteckning är genomförd och säkert
lagrad på servern är det dags att transkribera den.
Genom en enkel och smidig programvara dyker ljudfilen
omedelbart upp hos sekreteraren för transkribering.
Programvaran stödjer både MS SQL-server och
Citrix-miljöer och tillåter även automatisk e-mailing av
krypterade journalanteckningar om sekreteraren sitter
på annan ort.
För vem: läkare, läkarsekreterare och systemförvaltare
Kursansvarig: Thomas Karnehammar, Olympus Sverige
AB
Tid och plats: anordnas på begäran
Kostnad: 1 100 SEK
I kursavgiften ingår: dokumentation, lunch och kaffe
Ytterligare information: Thomas Karnehammar,
Olympus Sverige AB, [email protected]
Kursinnehåll:
•
att optimera arbetsflödet för egna verksamheten
med hjälp av digital diktering
•
genomgång av läkarens/sekreterarens programvara
för diktering
•
genomgång av hårdvara för diktering och/eller
utskriftsapplikationer
Anmälan: www.olympusakademi.se eller till Michaela
Jansson på Olympus Sverige AB, tel: 08-735 34 00, mail:
[email protected]
OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2012
15
RVI - REMOTE VISUAL INSPECTION
INDUSTRIAL DIVISION
EFFEKTIVT ANVÄNDANDE AV
HÖGHASTIGHETSKAMERA
Hög hastighet och snabba rörelser är av stor betydelse
för effektiviteten i produktion.
Ofta kan det vara svårt att lokalisera orsaken till varför det
uppstår driftstopp eller varför utrustningen i produktionen
inte fungerar optimalt. I utbildningen studerar vi hur
dessa problem kan avhjälpas genom användandet av en
höghastighetskamera.
För vem: produktionschefer och tekniska medarbetare
som arbetar med snabba tillverkningsförlopp
Kursansvarig: Niclas Persson, Olympus Sverige AB
Tid och plats: anordnas på begäran
Kostnad: 1 400 SEK
I kursavgiften ingår: dokumentation, lunch och kaffe
Ytterligare information: Niclas Persson, Olympus
Sverige AB, [email protected]
Kursinnehåll:
•
kamerans egenskaper - uppbyggnad och funktion
•
tekniska förutsättningar såsom placering, ljussättning
och objektiv
•
dokumentation och bildbehandling
•
analysering - avstånd, hastighet och rotation
Anmälan: www.olympusakademi.se eller till Michaela
Jansson på Olympus Sverige AB, tel: 08-735 34 00, mail:
[email protected]
OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2012
17
RVI - REMOTE VISUAL INSPECTION
INTERNATIONELLA KURSER
VIDEOINSPEKTION I TRÅNGA UTRYMMEN
Vilka faktorer har stor betydelse vid en inspektion? Hur
genomför man en mätning? Vilket tillvägagångssätt är
det bästa för situationen? Detta och många andra frågor
kommer att tas upp under dagen.
INTERNATIONELLA KURSER
Olympus har ett brett utbud av internationella kurser,
anförda av ledande läkare inom respektive område.
Det finns endast ett begränsat antal platser på de
internationella kurserna. För mer information, kontakta:
Flexibel endoskopi: Lars Sternhoff, tel: 08-735 34 00,
mail: [email protected]
Kirurgi: Johan Lundholm, tel: 08-735 34 00, mail:
[email protected]
Kursinnehåll:
•
applikationsmöjligheter för videoskop
- var och varför?
•
videoskopet som verktyg - praktisk
och teoretisk träning
•
mätning - via videoskopet eller
datorn
För vem: kursen vänder sig till dig som arbetar med
underhållsfrågor inom industrin
Kursansvarig: Niclas Persson, Olympus Sverige AB
Tid och plats: anordnas på begäran
Kostnad: 1 400 SEK
I kursavgiften ingår: dokumentation, lunch och kaffe
OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2012
Kirurgi
•
Painless colonoscopy
Hamburg, Tyskland
•
Laparo-Endoscopic Single-site Surgey
Urologi, gynekologi och kirurgi
•
European Endo Capsule Training Course
Hamburg, Tyskland
•
•
EBUS-TBNA/EBUS miniature probes
Training course on Endoscopic Ultrasound
Diagnostics and staging of lung cancer
Heidelberg, Tyskland
Total Atraumatic and Intrafascial Laparoscopic
Hysterectomy (TAIL)
Baden, Schweiz
•
Laparoscopic Hysterectomy (TLH)
Lille, Frankrike
•
HDTV and NBI endoscopy in the management of the
UADT tumors
Brescia, Italien
Ytterligare information: Niclas Persson, Olympus
Sverige AB, [email protected]
Anmälan: www.olympusakademi.se eller till Michaela
Jansson på Olympus Sverige AB, tel: 08-735 34 00, mail:
[email protected]
18
Flexibel endoskopi
•
EUS Live 15.th Annual Course
Amsterdam, Holland
Golnik, Slovenien
OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2012
19
OLYMPUS - OPTISK DIGITAL SPETSKOMPETENS
Olympus i Sverige tillhör en världsomspännande
koncern med säte i Japan. Företaget har
en lång tradition av forskning och utveckling
inom de områden där spetsteknik för optik,
elektronik och finmekanik möts. Redan 1919
introducerades det första mikroskopet. 1936
omsattes den optiska kunskapen i den första
kameran och 1950 utvecklade Olympus en
kamera för användning i mag- och tarmkanalen
(endoskopet).
Tre divisioner
Olympus i Sverige är uppdelat i tre divisioner,
som alla har huvudfokus på optik och elektronik,
men till olika ändamål:
Medical Division består av Flexibel endoskopi,
Kirurgi, Systemintegration och Service. Här finns
lång erfarenhet av att med endoskopets bild
diagnostisera och behandla sjukdomar. Idag
är Olympus den största och mest kompletta
aktören i Sverige inom flexibel endoskopi och
med ett stort urval av instrument för bland annat
kirurgi, urologi, gynekologi, ortopedi och öronnäsa-hals blir sortimentet i princip komplett.
Nu ingår även integrerade lösningar för
medicinska rum och avancerad kvalitetssäkring
av flexibel och kirurgisk endoskopi. Ett brett
utbud av tillbehör såsom tänger, stentar och
korgar till såväl flexibla som kirurgiska endoskop,
samt en omfattande support och service
kompletterar verksamheten.
Consumer Division är “ansiktet utåt”. Olympus
är ett av de ledande företagen inom digitala
kompakt- och systemkameror i Sverige.
Sortimentet omfattar även kikare, fickminnen
och diktafoner för både privat och professionellt
bruk.
Industrial Division består av två verksamhetsområden. Remote Visual Inspection (RVI)
fokuserar på industriella endoskop och
höghastighetskameror för att underlätta kvalitetsoch utvecklingsarbetet inom industrin. Området
Oförstörande Provning – Non Destructive
Testing (OFP – NDT) arbetar med olika tekniker
och produkter som möjliggör icke-förstörande
kvalitetsanalyser inom industrin.
Dalvägen 8, Box 1816, 171 23 Solna  Tel: 08-735 34 00  Fax: 08-735 34 10
E-post: [email protected]  www.olympus.se