Transcript vahvistettujen maakuntakaavojen epävirallinen

VAHVISTETTUJEN MAAKUNTAKAAVOJEN EPÄVIRALLINEN YHDISTELMÄ 2014
UUDENMAAN MAAKUNTAKAAVA , ITÄ-UUDENMAAN MAAKUNTAKAAVA, UUDENMAAN 1. VAIHEMAAKUNTAKAAVA, UUDENMAAN 2. VAIHEMAAKUNTAKAAVA, UUDENMAAN 3. VAIHEMAAKUNTAKAAVA,
ITÄ-UUDENMAAN 1., 2., 3. JA 4. VAIHEEN SEUTUKAAVAT SEKÄ MAAKUNTAKAAVA 2000
INOFFICIELL SAMMANSTÄLLNING AV FASTSTÄLLDA LANDSKAPSPLANER 2014
LANDSKAPSPLAN FÖR NYLAND, ETAPPLANDSKAPSPLAN 1 FÖR NYLAND, LANDSKAPSPLAN FÖR ÖSTRA NYLAND, ETAPPLANDSKAPSPLAN 2 FÖR NYLAND, ETAPPLANDSKAPSPLAN 3 FÖR NYLAND,
1, 2, 3 OCH 4 ETAPPEN AV REGIONPLANERNA SAMT LANDSKAPSPLAN 2000 FÖR ÖSTRA NYLAND
Merkinnät
Beteckningar
EJ3
Taajamatoimintojen alue
Område för tätortsfunktioner
A
Tiivistettävä alue
Område som ska förtätas
Taajamatoimintojen tai työpaikka-alueiden reservialue
Reservområde för tätortsfunktioner eller arbetsplatsområden
Taajamatoimintojen laajenemisalue
Tätortsfunktionernas utvidgningsområde
EP
Raideliikenteeseen tukeutuva taajamatoimintojen alue
Område för tätortsfunktioner som stöder sig på spårtrafik
EP/u
Raideliikenteeseen tukeutuva asemanseudun kehittämisalue
Utvecklingsområde för stationstrakt som stöder sig på spårtrafik
SL/ep
AT
P
EY
Palvelujen alue
Område för service
EA
Keskustatoimintojen alue, valtakunnan keskus
Område för centrumfunktioner, rikscentrum
Keskustatoimintojen alue, seutukeskus
Område för centrumfunktioner, regioncentrum
EOk
Keskustatoimintojen alue
Område för centrumfunktioner
LV
Teollisuus- ja varastoalue
Industri- och lagerområde
LS
400 kV voimajohdon ohjeellinen linjaus
400 kV kraftledning, riktgivande sträckning
Puolustusvoimien alue
Försvarsmaktens område
110 kV voimajohto
110 kV kraftledning
Puolustusvoimien alue, jonka toissijainen käyttötarkoitus
on virkistys-, matkailu- ja/tai koulutustoiminta
Försvarsmaktens område, vars sekundära användningsändamål
är rekreation, turism och/eller utbildning
Luonnonsuojelualue, joka on puolustusvoimien käytössä
Naturskyddsområde i försvarsmaktens bruk
Erityisalue, jonka käyttö on tarkoitus määritellä
yksityiskohtaisemmassa kaavoituksessa
Specialområde, vars användningsändamål är avsett att
definieras i den mera detaljerade planläggningen
110 kV voimajohdon tai merkittävän merikaapelin yhteystarve
110 kV kraftledning eller betydande undervattenskabel,
behov av förbindelse
Moottoriurheilurata
Motorsportbana
Vesijohto
Vattenledning
Valtakunnallisesti merkittävä muinaisjäännös
Fornlämning av nationell betydelse
Kulttuurihistoriallisesti merkittävä tielinjaus
Kulturhistoriskt betydande vägsträckning
Maisematie
Landskapsväg
Jätevesitunneli
Avloppstunnel
Kiviainestenottoalue
Täktområde för stenmaterial
Museorata
Museibana
Siirtoviemäri
Avloppsledning
Arvokas harjualue tai muu geologinen muodostuma
Värdefull ås eller annan värdefull geologisk formation
Siirtoviemärin ohjeellinen linjaus
Riktgivande sträckning för avloppsledning
Vesiliikenteen alue
Område för vattentrafik
Arvokas geologinen muodostuma
Värdefull geologisk formation
Kaukolämpöputken yhteystarve
Förbindelsebehov för fjärrvärmeledning
Maakaasun runkoputki
Naturgashuvudledning
UNESCO:n maailmanperintökohde
Objekt som ingår i UNESCO:s världsarvslista
Maakaasun runkoputken ohjeellinen linjaus
Riktgivande sträckning för naturgashuvudledning
Pääkaupunkiseudun rannikko- ja saaristovyöhyke -rajaus
Avgränsning av huvudstadsregionens kust- och skärgårdszon
Virkistysalue sekä virkistyskohde
Rekreationsområde samt rekreationsobjekt
Venesatama
Småbåtshamn
Tuulivoiman tuotantoon soveltuva alue
Område lämpligt för produktion av vindkraft
vz2
Ulkosaaristo
Yttre skärgården
Lähivirkistysalue
Område för närrekreation
Lentoasema tai lentokenttä
Flygstation eller flygplats
Vedenhankinnan kannalta arvokas pintavesialue
För vattenförsörjning viktigt ytvattensområde
vz3
Merivyöhyke
Havszonen
Pohjavesialue
Grundvattensområde
Moottoriväylä / Moottoritie
Motorled / Motorväg
Urheilualue
Område för idrottsanläggningar
Moottoriväylä / Moottoritie tai moottoriliikennetie
Motorled / Motorväg eller motortrafikväg
Retkeily- ja ulkoilualue
Frilufts- och strövområde
Valtatie / Kantatie
Riksväg / Stamväg
Seudullinen pääväylä / Valta- tai kantatie
Regional huvudled / Riks- eller stamväg
Luonnonsuojelualue tai -kohde
Naturskyddsområde eller -objekt
Pohjavesialueet
Grundvattenområden
Saaristovyöhykkeiden välinen raja
Gräns mellan skärgårdszoner
Kunnan raja 1.1.2013
Kommungräns 1.1.2013
Maakuntakaava-alueen raja
Gräns för landskapsplaneområdet
Lentomelualue 1 (L DEN 55-60 dBA)
Flygbullerområde 1 (L DEN 55-60 dBA)
Lentomelualue 2 (L DEN yli 60 dBA)
Flygbullerområde 2 (L DEN över 60 dBA)
Mittakaava
Skala
1:150 000
Lentomelumelualue M (L Aeq 7-22 yli 55 db )
Flygbullerområde M (L Aeq 7-22över 55 db)
Puolustusvoimien melualue (L Aeq 7-22 yli 55 db)
Försvarsmaktens bullerområde (L Aeq 7-22 över 55 db)
Alueellinen pääväylä / Seudullinen tie
Intern huvudled / Regional väg
Kilpilahden konsultointivyöhyke
Konsulteringszon i Sköldvik
Valkon konsultointivyöhyke
Konsulteringszon i Valkom
Muinaismuistoalue tai -kohde
Fornminnesområde eller -objekt
MLY
Metsätalousvaltainen alue, joka on laaja, yhtenäinen
ja ekologisen verkoston kannalta merkittävä
Skogsbruksdominerat område som är vidsträckt,
sammanhängande och betydande för det ekologiska nätverket
Eritasoliittymä
Planskild anslutning
Metsätalousvaltainen alue
Skogsbruksdominerat område
Kilpilahden suojavyöhyke 1
Skyddszon 1 i Sköldvik
Päärata
Huvudbana
Kilpilahden suojavyöhyke 2
Skyddszon 2 i Sköldvik
Yhdysrata
Förbindelsebana
Ydinvoimaloiden suojavyöhyke
Skyddszon för kärnkraftverken
Ampumaradan suojavyöhyke
Skyddszon för skjutbana
Seutuliikenteen rata
Bana för regional trafik
M
Maa- ja metsätalousvaltainen alue
Jord- och skogsbruksdominerat område
MU
Maa- ja metsätalousvaltainen alue, jolla on erityistä ulkoilun
ohjaamistarvetta
Jord- och skogsbruksdominerat område med särskilt behov
av att styra friluftslivet
MU
Maa- ja metsätalousvaltainen alue, ulkoilun ohjaamistarvetta tai
ympäristöarvoja
Jord- och skogsbruksdominerat område, behov att styra friluftslivet
eller miljövärden
MY
Maa- ja metsätalousvaltainen alue, jolla on erityisiä ympäristöarvoja
Jord- och skogsbruksdominerat område med särskilda miljövärden
Jätteenkäsittelyalueen suojavyöhyke
Skyddszon för område för avfallshantering
Liikennetunneli
Trafiktunnel
Liikennetunnelin ohjeellinen linjaus
Trafiktunnel, riktgivande sträckning
Liikenneväylän katkoviivamerkintä osoittaa vaihtoehtoisen
ratkaisun tai ohjeellisen linjauksen
Trafikled betecknad med streckad linje anger en alternativ
lösning eller riktgivande sträckning
Tieliikenteen yhteystarve
Behov av vägtrafikförbindelse
Liikenteen yhteystarve
Behov av trafikförbindelse
Maa- ja metsätalousvaltainen alue/ympäristöarvoja
Jord- och skogsbruksdominerat område/miljövärden
Joukkoliikenteen vaihtopaikka
Omstigningplats för kollektivtrafik
Erityisalue
Specialområde
Liityntäpysäköintipaikka
Plats för anslutningsparkering
Yhdyskuntateknisen huollon alue
Område för samhällsteknisk försörjning
Pääkaupunkiseudun poikittainen joukkoliikenteen yhteysväli
Tvärgående kollektivtrafikförbindelse i huvudstadsregionen
Laivaväylä
Fartygsled
Energiahuollon alue tai kohde
Område eller objekt för energiförsörjning
Uusi laivaväylä
Ny fartygsled
Energiahuollon alue, jolle saa sijoittaa ydinvoimaloita
Område för energiförsörjning där en kärnkraftsverken får placeras
Veneväylä
Småbåtsled
EJ
EJ 1
Kulttuuriympäristön tai maiseman vaalimisen kannalta tärkeä alue,
maakunnallisesti merkittävä
Område som är viktiga med tanke på kulturmiljön eller landskapsvården,
landskapsintresse
Estlink 2
Mantereen rantavyöhyke ja sisäsaaristo
Fastlandets strandzon och inre skärgården
SM
EN/y
Estlink 1
vz1
Suojelualue
Skyddsområde
EN
Kulttuuriympäristön tai maiseman vaalimisen kannalta tärkeä alue,
valtakunnallisesti merkittävä
Område som är viktiga med tanke på kulturmiljön eller landskapsvården,
riksintresse
110 kV voimajohdon ohjeellinen linjaus
110 kV kraftledning, riktgivande sträckning
Ohjeellinen pääöljyputki
Riktgivande sträckning för oljehuvudledning
S
ET
Kulttuuriympäristön vaalimisen kannalta tärkeä alue, tie tai kohde,
valtakunnallisesti merkittävä (RKY 2009)
Område, väg eller object av riksintresse som är viktigt med tanke
på kulturmiljön (RKY 2009)
Pääsähkölinja
Elhuvudledning
Raakavesitunneli
Råvattentunnel
Yhdystie
Förbindelseväg
E
Kulttuuriympäristön tai maiseman vaalimisen kannalta
tärkeä alue, tie tai kohde
Område, väg eller objekt som är viktigt med tanke på kulturmiljön
eller landskapsvården
Vierassatama
Gästhamn
SL
MY
400 kV voimajohto
400 kV kraftledning
Ampumaradan alue tai kohde
Område eller objekt för skjutbana
Seututie tai pääkatu
Regional väg eller huvudgata
M
Luonnon monimuotoisuuden kannalta erityisen tärkeä alue
Område som är synnerligen viktigt med tanke på naturens mångfald
Maakaasun runkoputken yhteystarve
Behov av förbindelse för naturgashuvudledning
Matkailupalveluiden alue
Område för turistanläggningar
SL
Natura 2000 verkostoon kuuluva tai ehdotettu alue
Område som hör till eller föreslagits höra till nätverket
Natura 2000
Satama-alue
Hamnområde
Teollisuus- ja varastoalue, jolla on / jolle saa sijoittaa merkittävän,
vaarallisia kemikaaleja valmistavan tai varastoivan laitoksen
Industri- och lagerområde där en betydande anläggning för
produktion eller lagring av farliga kemikalier finns / får placeras
Viheryhteystarve
Behov av grönförbindelse
VR
Jäte- ja energiahuollon alue
Område för avfallshantering och energiförsörjning
Liikennealue, jonka toissijainen käyttötarkoitus on
taajamatoimintojen alue
Trafikområde, vars sekundära användningsändamål
är område för tätortsfunktioner
Teollisuusalue
Industriområde
VU
Melontareitti
Paddlingsled
Liikennealue
Trafikområde
Työpaikka-alue
Arbetsplatsområde
VL
Ylijäämämaiden loppusijoitukseen varattu alue,
joka käytön jälkeen varataan virkistykseen ja ulkoiluun
Område reserverat för slutdeponering av överskottsjord
och som efter användningen reserveras för rekreation
och friluftsliv
Alue, jolla sijaitsee merkittäviä kiviainesvarantoja
Område med betydande stenmaterialstillgångar
Merkitykseltään seudullinen vähittäiskaupan suuryksikkö
Stor detaljhandelsenhet av regional betydelse
T/kem
Ulkoilureitti
Friluftsled
Jätteenkäsittelyalue
Område för avfallshantering
Jätehuollon alue, jolla toiminta yhdyskuntajätteen
kaatopaikka-alueena on päättynyt
Område för avfallshantering, vars verksamhet som
avstjälpningsplats för samhällsavfall har upphört
Mäntsälä
Pukkila
Hyvinkää
Hyvinge
Karkkila
Högfors
Lapinjärvi
Lappträsk
Askola
Nurmijärvi
Vihti
Vichtis
Lohja
Lojo
Myrskylä
Mörskom
Järvenpää
Träskända
Tuusula
Tusby Kerava
Kervo
Pornainen
Borgnäs
Loviisa
Lovisa
Vantaa
Vanda
Sipoo
Sibbo
Kauniainen
Grankulla
Siuntio
Sjundeå
Espoo
Esbo
Porvoo
Borgå
Helsinki
Helsingfors
Kirkkonummi
Kyrkslätt
Raasepori
Raseborg
0
5
10
15
20
km
Pohjakartta-aineisto © Maanmittauslaitoksen Maastokartta 1:100 000 05/2012
Hanko
Hangö
Inkoo
Ingå
Kuntajako 1.1.2013
Kommunindeling 1.1.2013
1:150 000
UML / 3.2.2015
AT
Kyläalue ja kyläkohde
Byområde och byobjekt
Ylijäämämaiden loppusijoitukseen varattu alue
Område reserverat för slutdeponering av överskottsjord