Verksamhetsberättelse

Centralasiengrupperna

2013 1

INFORMATION OM CENTRALASIENGRUPPERNA

Centralasiengrupperna är en ideell volontärdriven organisation

som är partipolitiskt och religiöst obunden. Vår målsättning är att främja ett demokratiskt Centralasien med ett starkt, aktivt, kompetent och inkluderande civilsamhälle som bidrar till att mänskliga rättigheter respekteras, utanförskap bryts och social rättvisa uppnås.

Detta gör vi bland annat

genom långsiktigt utvecklingssamarbete, utbyten och utbildningar samt påverkansarbete. Centralasiengruppernas fokus är regionen Centralasien, huvudsakligen i bemärkelse de fem postsovjetiska republikerna Kazakstan, Kirgizistan, Tadzjikistan, Turkmenistan och Uzbekistan. Vi jobbar framför allt i Kirgizistan men har även projekt och samarbeten i Tadzjikistan.

Bankkonto:

9159-4173879 (Skandia)

Hemsida:

www.centralasien.org

Email:

[email protected]

Organisationsnummer:

802467-0195

KONTOR I SVERIGE

Centralasiengrupperna Claesgatan 8 214 26 Malmö Sweden

KONTOR I CENTRALASIEN

Zakirova/Stepnaya ul. 187 723500 Osh Kyrgyzstan 2

VAD HAR CENTRALASIENGRUPPERNA GJORT UNDER 2013?

LEDNING

personer: Under verksamhetsåret 2013 har Centralasiengruppernas styrelse utgjorts av följande

Ordförande

Gustaf Sörnmo

Vice ordförande

Necmettin Meletli

Kassör

Ingegerd Gréen

Sekreterare

Filippa Almlund

Firmatecknare Revisor

har varit organisationens ordförande Gustaf Sörnmo samt vice ordförande Necmettin Meletli. har varit Katja Dirsell.

Valberedningen

har bestått av Karin Gréen.

STYRELSENS ARBETE

Centralasiengruppernas styrelse har under 2013 haft totalt 5 protokollförda möten. Utöver dessa möten har styrelsen haft en strategidag i Göteborg i juli då långsiktiga visioner och planer utvecklades. Styrelsen har även träffats i mindre konstellationer under årets gång för att utvärdera pågående projekt och initiera nya satsningar. Samtliga ledamöter har besökt Centralasiengruppernas projekt i Kirgizistan åtminstone en gång under året.

ÅRSMÖTE

Årsmötet ägde rum den 25 januari 2013 på Sölvegatan 29 i Lund.

MEDLEMMAR

Den 31 december 2013 hade Centralasiengrupperna 96 medlemmar. 3

VERKSAMHET I CENTRALASIEN

PÅGÅENDE PROJEKT

Regional hubb

I september 2013 öppnade vi vårt första permanenta kontor i regionen. Kontoret ligger i staden Osj, södra Kirgizistan, och kommer framöver fungera både som exekutivt/administrativt center samt ett nav för diverse verksamheter och projekt i både CAGs och vänners regi. Sedan lång tid tillbaka har Centralasiengrupperna arbetat med att bygga upp ett nätverk av organisationer och aktivister i Osj och södra Kirgizistan, men genom att kunna förankra kontaktnätet i en lokal fysisk mötesplats underlättas vårt arbete med att utveckla samarbetet med dessa aktörer. Mötesplatsen på kontoret fungerar både som ett utbildnings-/aktivitetscenter och en plattform för nya lokala ungdomsinitiativ. Sedan september är CAGs två verksamhetsutvecklare Becca Palmer och Jonas Wadensjö stationerade i Osj och arbetar på kontoret med att bl.a. organisera utbildningar i konflikthantering, hålla workshops i demokratifrågor och normkritik, arrangera diskussionsklubbar, engelska träning osv. samt stötta nybildade lokala ungdomsinitiativ med social prägel. Huset har på kort tid blivit en populär mötesplats för barn och unga i Osj med omnejd – särskilt unga från minoritetsgrupper. I början av 2014 kommer kontoret få ett tillskott i form av två lokalanställda.

Utbildningar på volontärklubbar

Centralasiengruppernas andra huvudverksamhet i Kirgizistan går under benämningen volontärklubbsprojektet. Projektet påbörjades redan 2012 men först under detta året har en konkret och långsiktig roll för CAG utkristalliserats. I samband med tidigare utbildningsinsatser som genomförts i Kirgizistan har vi konstaterat att det finns både behov och efterfrågan av insatser som utvecklar kunskap och förmåga att organisera, leda och genomföra volontärdriven verksamhet. De kurser och workshop som vi har genomfört har utvecklats och särskilt anpassats för de förutsättningar som finns i organisationer som drivs på helt ideell basis och med en majoritet av unga människor som ledare, samt med en verksamhetsinriktning som omfattar möten och arbete med barn och unga som i något perspektiv kan sägas vara i utsatta förhållanden eller i utanförskap. Med utgångspunkt från de resultat som hittills uppnåtts i förbättrade former och effekter i verksamheterna i Kirgizistan, har vi under 2013 arbetat fram innehållet i ett pilotprojekt som syftar till att utveckla och etablera en utbildningsplattform för volontärledare. Förutsatt att vi kan finna finansiering för projektet kommer vi att arbeta fram och testa en serie utbildningar som syftar till att stärka unga ledares kompetenser, kunskaper och arbetssätt. Huvudfokus ligger på kritiskt tänkande, ansvarstagande, kommunikation och lärandeprocesser, där särskilt uppmärksamhet har tillägnats att nå ungdomar på landsbygden i södra Kirgizistan. Tre större utbildningstillfällen ägde rum i april, september respektiva november då tränare från Sverige reste till Osj. Utöver detta har vi arbetat löpande med stöd till volontärklubbar under hela hösten. Totalt har 244 ungdomar från städerna/byarna Osj, Jalalabad, Kara-suu, Aravan, Nookat, Tynylykyn och Suzak tagit del av utbildningarna. 4

EVS-projekt

Tillsammans med våra vänorganisationer Tamam (Sverige) och Youth of Osh (Kirgizistan) har vi under året drivit ett EVS-projekt (European Voluntary Service) som sträcker sig från hösten 2013 till hösten 2014. Förutom att projektet finansierar ovannämnda verksamhetsutvecklare i Kirgizistan har vi två volontärer från Kirgizistan – Nurzaada Avazbek kyzy och Aida Akhmedova – i Lund till och med september 2014. Samtliga EVS-volontärer kommer under sin tjänstgöring arbeta inom och med det lokala civilsamhället, med projekt och verksamheter som är kopplade till mänskliga rättigheter, anti-diskriminering, normarbete, demokrati, ungdomsfrågor samt organisationsutveckling.

Stöd till lokala organisationer

Centralasiengrupperna har under året aktivt stöttat systerorganisationen projekt, verksamheter och ungdomsinitiativ i Kirgizistan. Новыи Ритм i Osj med organisationsutveckling, samt coachat uppstart och drift av ett antal olika ideella

Metodutveckling för fred och konfliktförebyggande arbete

Med stöd från Folke Bernadotte Academy har vi under 2012-2013 arbetat med att ta fram, testa och implementera nya innovativa metoder, utbildningsformat och pedagogiska verktyg för freds- och konfliktförebyggande arbete i södra Kirgizistan. Detta projekt har innefattat informationsinsamling, ledarutbyten, nätverkande, metodutveckling, pilotprojekt, nya ungdomsinitiativ och många utbildade ledare. Projektet påbörjades september 2012 och avslutades sommaren 2013, men metodutveckling är ett stående inslag i vår ordinarie verksamhet som bedrivs kontinuerligt av CAGs styrelse.

Fortsatt nätverkande i regionen

I Kirgizistan har vi under året etablerat kontakt med UNICEF, UN Women, Search for common ground, OSCEs lokalkontor i Osj, Bishkek business club, A safer world, Läkare utan gränser, Aga khan, Bishkek feminist collective SQ, Acted och Center for multilingual and multicultural education. Vi arbetar även med att utveckla och stärka vår kontakt till lokala organisationer i Osj som Ulybka, Rainbow och olika kvinnojourer. Därtill har vi expanderat vårt nätverk i Dusjanbe och Kulob i Tadzjikistan.

AVSLUTADE PROJEKT

Kartläggningar

2013 har varit ett expansivt år för Centralasiengrupperna, där nya kontakter knutits och nya projekt påbörjats. Denna positiva utveckling har föranletts av två kartläggningar som genomförts under året. Under hela vårterminen vistades Filippa Almlund och Gustaf Sörnmo i Kirgizistan med huvudsyftet att vidga CAGs kontaktnät bland organisationer och aktivister i landets största städer Bisjkek och Osj. Ett antal dialogträffar/nätverksmöten genomfördes med relevanta lokala aktörer i Bisjkek och Osj genomfördes. De största lärdomarna som kom fram var behov av långsiktighet, stabila strukturer för spridning och ökade insatser på bynivå i landets södra delar. I samband med vistelsen genomfördes även ett pilotprojekt i april som kulminerade i att kontoret öppnades i Osj under hösten. Idag har vi ett stort nätverk av organisationer, informella ungdomsinitiativ och aktivister i Kirgizistan, med tonvikt på ungdomsorganisationer som arbetar med demokrati, mänskliga rättigheter, minoritetsfrågor och social integration. 5

Den andra kartläggningen under 2013 bestod av en knapp veckas tid i Dusjanbe och Kulob, Tadzjikistan. Vid detta tillfälle lärde vi känna de två nya vänorganisationerna Молодежь sommaren. 21 века och Kalidi Donish som kommer delta på ett utbyte i Sverige april 2014 samt att vi kommer genomföra två gemensamma utbildningar med under

Barnhemsprojektet

Under år 2013 har vi fasat ut vår medverkan i barnhemsprojektet. Projektet var en av våra ursprungliga, löpande verksamheter i Kirgizistan. Den började som en gemensam volontärgrupp mellan CAG och en grupp inom Youth of Osh och utvecklades så småningom till en plattform för andra insatser. Aktiviteterna drevs av en volontärgrupp som löpande under veckorna besökte barnhemmen Boorukerdik och Altyn-Uja i Osj för att ha läxhjälp, lekar, sociala aktiviteter, dramaövningar mm för barnen. Aktiviteterna baserades på ett icke-formellt lärande och är därför ett bra komplement till skolgången, där pedagogiken är mer traditionell och auktoritär. Därtill fungerade projektet som en brygga mellan samhället och de relativt segregerade barnhemmen. Under våren breddade även barnhemmen sina aktiviteter med träsnideri och glassmycken, där speciallärare involverades. Syftet var att främja framtida jobbmöjligheter inom nischade yrken. Vår roll inom projektet har framför allt varit att agera coach och internutbildare för gruppens volontärer. Vi har även jobbat med projektets långsiktiga målsättning; att identifiera goda arbetssätt och verksamhetsformat som är anpassade för målgruppen, och på sikt kan möjliggöra deras lika rättigheter i samhället. Lärdomar och insikter inom projektet har dokumenterats för att andra organisationer ska kunna ta till sig dessa erfarenheter i praktiken.

Utvecklingssamarbete med stöd från ForumSyd

I januari beviljade ForumSyd oss medel för att genomföra ett utvecklingssamarbete med vänorganisationen Youth of Osh. Projektansökan utvecklades i samband med en förstudie i april 2012 mellan organisationerna. Dock valde CAGs styrelse att inte starta projektet utan istället återlämna projektmedlen då lokala förutsättningarna för att implementera projektet hunnit ändra sig under de 9 månader då besked inväntades. Vårt tidigare nära samarbete med Youth of Osh har minskat och istället har vi valt att fokusera våra utvecklingssamarbeten med andra partners som t.ex. systerorganisationen Новыи Ритм . 6

VERKSAMHET I SVERIGE

Kontorsarbete

Centralasiengruppernas kontor på Sölvegatan 29 i Lund har under året främst används till administrativa sysslor. Ordförande Gustaf Sörnmo har arbetat deltid därifrån tillsammans med våra EVS-volontärer Nurzaada och Aida. Under höstterminen fick CAG även förstärkning på kontoret i form av Isabell Erlandsson som gjorde praktik hos oss. Hon arbetade på vårt kontor med att bl.a. skriva ansökningar, efterforskning, kontaktskapande och intern dokumentation. I februari 2014 kommer CAG öppna ett lokalkontor i Malmö där engagemang kan få plats att utvecklas. Exempel på detta är en snackeklubb för slaviska språk- och postsovjetintresserade, det kommer pratas ryska, visas dokumentärfilmer, anordnas seminarium/studiecirklar, träning i ickevåld, jobba med metodutveckling och liknande. Under senvåren kommer en större konferens med tema Centralasien anordnas tillsammans med andra organisationer som arbetar i eller med regionen.

Engagemangsplattform

Efter det intensiva året i Osj, med hubbuppstartande, utbyten och EVS på plats har hösten blivit ett startskott för att skapa en engagemangsplattform i Sverige. Det finns ett tydligt intresse bland aktivister, uppsatsskrivare och konstnärer för Centralasien och vi siktar framöver på att skapa strukturer och rutiner för att ta tillvara på idéer och engagemang på ett långsiktigt sätt. Förutom enskilda personer har Centralasiengrupperna även funnit gemensamma intressen med organisationer som Forum Eurasien, Svenska Aralsjösällskapet, Östgruppen för demokrati och mänskliga rättigheter och Amnesty Göteborg. CAG har även jobbat med konstnären Rikard Fåhraeus, bandet VED, filmare Cecilia Parsberg och Malmö-kollektivet Not Convinced Art & Performance Collective, samt påbörjat ett samarbete med världskulturarvsexperten Ann Moreau. Den nybildade lokalföreningen Engineering World Health Lund, som drivs av studenter på Lunds Tekniska Högskola, kontaktade Centralasiengrupperna i början av året med en förfrågan om att tillsammans utveckla ett projekt i Kirgizistan relaterat till ämnet

affordable healthcare technology.

Centralasiengrupperna organiserade en kartläggningsresa för föreningen i Bisjkek där flera studiebesök gjordes på diverse medicinska institutioner.

Arrangemang i Sverige

CAGs styrelseledamöter har i olika sammanhang hållit i eller medarrangerat föreläsningar och seminarium med anknytning till diverse utvecklingsfrågor i regionen, bland annat följande:

Föredrag "Kirgizistan - hälsa på hög höjd"

. CAG organiserade några studiebesök i Bisjkek för elektrokardiologen Leif Sörnmo som senare ledde till föredraget "Kirgizistan - hälsa på hög höjd" 23 april i Lund. Där berättade han om utvecklingsutmaningar och hur man kan arbeta med biomedical engineering i en kirgizistansk kontext. Föredraget var ett samarbete mellan Centralasiengrupperna och Engineering World Health Lund. Mer information finns på www.ewhlund.org.

Föreläsning nätverket QuiNovi

. CAG blev inbjudna att föreläsa om Centralasien för 7

nätverket QuiNovi i Göteborg på Handelshögskolan i maj 2013. Föreläsningen var en del av vårt arbete för uppmärksammande och utbildande om Centralasien i Sverige.

Performance Spontaneous arising - tibetan improvisational music

. En performance i samarbete med Not Convinced Art & Performance Collective i Malmö. Den 27 augusti på Moriska Paviljongen utforskades olika cirkulära uttrycksformer från en improvisatorisk utgångspunkt som spänner över olika konstformer så som ljud, rörelse och rum. Ljuddelen av projektet byggde till stor del på samplingar från Centralasien. Detta ”work in progress” var startskottet på större projekt som syftar till att samarbeta och utbyta erfarenheter med improvisationsmusiker och konstnärer i Centralasien och Tibet. Medverkande var Evnita Karlsson, Gustaf Sörnmo, Martin Holm, Majula Drammeh, Georg Krüger och Per Ingvad.

Kirgizistankväll med Tamam

. Våra två EVS-volontärer arrangerade tillsammans med vår vänorganisation Tamam en temakväll i Lund för att uppmärksamma Kirgizistan där det serverades kirgizisk mat och dansades kirgiziska danser.

Seminarium "Aktivism i Kirgizistan"

. I november 2013 arrangerade CAG, tillsammans med Amnesty Göteborgs Uzbekistangrupp ett seminarium om aktivism i Kirgizistan med Aida Bekturova, engagerad aktivist och föreläsare på American University i Bisjkek. Tyvärr ställdes arrangemanget in i sista sekund då Aida bröt benet och var tvungen att åka tillbaka till Kirgizistan.

Synlighet

Under sommaren lanserade Centralasiengrupperna sin nya logotyp, designad av konstnär Staffan Larsson. En ny hemsida håller i skrivande stund också på att utvecklas av Linnéa Puranen och Jonas Sandstedt. I slutet av året färdigställdes filmen om vår utbildning i byn Chychkan där konstnär Cecilia Parsberg filmade och Per Bävmo klippte. Filmen finns att beskåda här: http://vimeo.com/82295511 8

CENTRALASIENGRUPPERNA VILL TACKA:

- Amnesty Göteborg - Aida Bekturova - Avazbek Shermatov - Baizhanysh Baizrakhmanov - Cecilia Parsberg - Folke Bernadotte Academy - ForumSyd - Gustaf V:s 90-årsfond - Ilkhom Theater Tashkent - Jonas Sandstedt - Linnea Puranen - Новыи Ритм - Olga Ten - Raziya Ormonova - Regina Saribzhanova - Saidbek Kalandarov - Sensus - Staffan Larsson - Statens Musikverk - Tamam - Tobias Müller - VED - Youth of Osh 9