Transcript SAFETY CHECK

SAFETY CHECK
ALLMÄNT
Kontrollera regelbundet, dock minst en gång
i veckan eller vid misstanke om någon onormal
belastning har inträffat som påverkar kopplingsutrustningen, att inga deformationer, sprickbildningar eller rostskador förekommer.
Deformationer eller sprickbildningar kan
uppkomma i samband med överknytning,
påbackning eller annan yttre påverkan. Vid
minsta tecken på deformationer eller sprickor
skall körningen omedelbart avslutas och
skadade delar bytas ut. Ingen svets eller
riktning får förekomma.
• De komponenter som används för sammankoppling av bil och släpfordon utsätts, även vid
normal användning, för mycket höga påkänningar. Regelbunden service och underhåll är en
förutsättning för att produkterna skall fungera
väl under hela sin livslängd. Rengör och smörj
kopplingen varje vecka. Efterdragning skall ske
vid 2500 km efter nymontage.
• Längden på serviceintervallen beror på typ av
släpfordon, laster, väg- och klimatförhållanden
mm. Servicen kan lämpligen utföras i samband
med övrig översyn av fordonet, exempelvis
varje 60 000 eller 90 000 km.
• Minst en gång per år skall kopplingen demonteras och undersökas med avseende på
förslitning, korrosion, sprickor eller deformation.
Skadade eller slitna delar skall bytas.
• Om den dagliga översynen eller säkerhetskontrollen visar att någon av slitagegränserna
överskridits eller att produktens funktion är nersatt skall service genomföras omedelbart.
• Att någon av produktens slitagegränser överskridits är en indikation på att även övriga delar
kräver service.
Gavlar
• Kontrollera att alla varnings- och informationsdekaler är läsbara och ej övermålade, bortspolade eller på annat sätt skadade. Oläsbara
dekaler skall bytas ut och kan beställas från
VBG.
Dragbalk
Koppling
Dragögla
Dragstång
Bakre fäste
2
38-123300g2010-10-22
ALLMÄNT KOPPLINGAR
Kontrollera kopplingen regelbundet, dock
minst en gång i veckan, eller vid misstanke om
någon onormal belastning har inträffat som
påverkar funktionen.
Om kopplingen inte fungerar som beskrivet i
funktionskontrollen, kör till verkstad för reparation.
OBS! Innan arbete med kopplingen påbörjas skall, om kopplingen är försedd med
luftservo, matarluften till ventillådan brytas.
Endast öglor med utformning enligt angiven
standard får användas tillsammans med
VBG’s kopplingsprogram, för att säkerställa
angivna vinkelutslag. Ej standardiserade öglor
kan orsaka skador på kopplingen.
VARNING!
Luftservo till VBG kopplingar
får EJ manövreras via elstyrd
ventil, detta p.g.a risken för
att elfel kan styra luftflödet
felaktigt.
VARNING!
Stoppa aldrig in fingrarna
i fång­munnen på grund av
klämrisken. En öppen koppling
innebär alltid klämrisk på grund
av de kraftiga fjädrar som
utgör kopplingens stängningsfunktion.
38-123300g2010-10-22
3
(1) Öppen koppling
Kontrollera att signal- och låsstiftet inte kärvar
eller är skadat.
a
STOP
GO
FUNKTIONSKONTROLL
Manuell koppling
b
• Lyft
handtaget,
kontrollera
att
kopplingsbulten går lätt att höja och stannar i
upphakat läge.
09-115400
• Öppna och stäng kopplingen och kontrollera
att den stämmer överens med bilderna.
c
AM och Luftservo version
• Funktionskontroll utförs genom tillkoppling
av släpfordon.
• Krav om indikeringslampa i hytten enligt
EU direktiv innebär att även punkt (d) skall
uppfyllas.
d
40
20
SIGNAL- OCH LÅSSTIFT
60 80
100
120
Öppen koppling (1)
•(a) Handtaget är uppfällt ca 90°
•(b) Signalstiftet är ute
•(c) Kopplingsbulten är upphakad
•(d) Röd lampa lyser i hytten (ej krav på manuella kopplingar)
(2) Stängd, säkrad koppling
Stängd, säkrad koppling (2)
a
STOP
•(a) Handtaget är nerfällt
•(b) Signalstiftet är helt inne
•(c) Kopplingsbulten är nere
•(d) Grön lampa lyser i hytten (ej krav på manuella kopplingar)
b
GO
09-115400
c
Samtliga punkter (a-d) för stängd, säkrad
koppling måste vara uppfyllda innan körning
påbörjas.
d
40
20
60 80
100
120
4
38-123300g2010-10-22
1.
SMÖRJPUNKTER
Smörj kopplingen med tunn olja, lämpligen
VBG mekolja.
Smörjpunkter
version 2.0
4
0
0
m
l
1
version 3.0
VBG 575V/590V
38-123300g2010-10-22
5
SLITAGEGRÄNSER
När kopplingsbulten är nedsliten till minsta
tillåtna mått, ska mekanismen bytas. För enBkel kontroll använd VBGs slitagetolk det. nr
18-004600 (för 50 & 57 mm) eller det. nr 18004800 (för 40 mm).
A
Kopplingsbult
A min
Ø 57
55 mm
Ø 50
47 mm
Ø 40
36,5 mm
INFÄSTNING
KOPPLING VBG 575V/590V, 750V/795V/795VR, 620/623, 6000, 1050
Kontrollera att kopplingen går att vrida i sin
infästning. Kopplingen skall vara stängd
när vridningen utförs. Kontroll av slitage,
korrosion och deformationer av kopplingens
infästning i dragbalk, utförs lämpligen
av serviceverkstad vid bilens normala
serviceintervall. För ytterligare information se
VBG Verkstadshandbok.
Kontrollera att saxpinnen ligger helt inom
portarna på kronmuttern och är korrekt säkrad
enligt bild.
B
SLITKLACK
KOPPLING VBG 750V/795V, VBG 795VR
Markering (B) på slitklack får ej överskridas.
Ytterligare slitage medför problem med tillkoppling.
B
6
38-123300g2010-10-22
Stängd koppling
Öppen koppling
FÅNGMUN VBG 575V/590V,
VBG 590VR, VBG 575V AM,
VBG 590 V AM AUS
SLITKLACK
KOPPLING VBG 575V/590V, VBG 590VR, VBG 575V AM, VBG 590V AM AUS
Kontrollera
att
fångmunnen
inte
är
deformerad och att den, med handkraft,
går att vrida när kopplingen är stängd.
Kopplingen ska efter vridning återgå till
neutralläge med hjälp av fjäderkraften i
fångmunnen.
När kopplingen är öppen ska det inte gå att
vrida fångmunnen.
Slitklacken skall bytas när den är nedsliten i
nivå med slitklackshållaren. Ytterligare slitage
medför problem av fångmunnens rörelse och
att fångmunnen inte återgår till neutralläge.
Detta kan ge problem med frånkoppling.
a
b
16-21 mm
b
a
GUMMIELEMENT/
BALKBRICKOR
VBG 760/8500/8040/5190D
Kontrollera att avståndet mellan lagerskålarnas
(a) innerkant och balkbrickorna (b) är 16-21
mm. Kontrollera även att lagerskålarna inte är
deformerade. Kontrollera att gummielementen
ej är slitna eller skadade.
Kontrollera att skruven ligger helt inom
portarna på kronmuttern och är korrekt säkrad
enligt bild.
4-8 mm
38-123300g2010-10-22
7
max 8 bar
f
h
e
g
LUFTSERVO
Kontrollera regelbundet, dock minst en gång
i veckan eller vid misstanke om felaktigheter i
utrustningen, att inget hörbart luftläckage finns
i ventil (e), anslutningen till lastbilens luftuttag
(f), slangar (g) eller vriddon (h).
I extrem kyla kan ett luftläckage uppstå.
Detta elimineras genom att öppna och stänga
kopplingen ett flertal gånger eller bryta tilluften
genom att:
Alt. 1
4
Alt. 1 vrida ventilens röda handtag ett kvart
varv motsols till OFF.
Alt. 2 koppla isär snabbkoppling.
Säkerhetsspärr
4
Manöverspak
Säkerhetsspärr
Alt. 2
VENTILLÅDA
Alt. 1 och 2
Kontrollera att manöverspaken inte kärvar
eller sitter löst.
Kontrollera säkerhetsspärrens och karbinhakens funktion. Skadade eller defekta delar
skall omedelbart bytas.
OPEN
DRIVE N
IO
PO SIT
Alt. 2
Kontrollera att snabbkopplingen fungerar.
Manöverspak
OPEN
DRIVE N
IO
PO SIT
Snabbkoppling
FASTSÄTTNING VRIDDON OCH KONSOL
Kontrollera
vriddonets
infästningsbultar.
8
och
konsolens
38-123300g2010-10-22
DRAGÖGLOR
D
T
T
Dragöglans slitagegränser kontrolleras
enkelt med slitagetolken.
57 mm
D
SLITRING DRAGÖGLA
Kontrollera att ingen rörelse förkommit i
bultförband eller kronmutter.
D
Dragögla
Typ
50 mm
40 mm
T
Max. D (mm) Min. T (mm)
NATO 76
-
37
VBG 57
59,5
19
ISO 50
52
42,5
DIN 40
42
28
T
76 mm enligt VG 74059
T
57 mm VBG original dimension
50 mm enligt ISO 1102
T
D
40 mm enligt ISO 8755 och
DIN 74054, typ A
D
38-123300g2010-10-22
9
DRAGSTÄNGER
ALLMÄNT
Efterdragning skall ske vid 2500 km efter nymontage.
BULTFÖRBAND
Kontrollera att ingen rörelse har förekommit i
bultförband.
FRAMDELAR
Kontrollera kritiska punkter.
BAKDEL/SKÄNKLAR
Kontrollera kritiska punkter.
Kritiska punkter
BAKRE FÄSTEN
Kontrollera, med hjälp av ett spett, att det inte
förekommer något glapp i de bakre fästena.
Kritiska punkter
10
38-123300g2010-10-22
DRAGBALKAR/
GAVELSATSER
ALLMÄNT
Efterdragning skall ske vid 2500 km efter nymontage.
DRAGBALK
Kontrollera
att
det
sprickbildning
eller
dragbalken.
inte
förekommer
deformation
på
BULTFÖRBAND
Kontrollera att ingen rörelse har förekommit i
bultförband.
ELKONTAKTER
ELKONTAKTER
Underhåll elkontaktens kontaktytor varje
vecka med VBG Elektroolja för rengöring och
korrosionsskydd.
4
38-123300g2010-10-22
0
0
m
l
11
Checklista Efterdragning
Bultförband
Datum
Dragstång
2500 km
Dragbalk/gavlar
2500 km
Ögla
2500 km
Koppling
2500 km
VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB
Box 1216
SE-462 28 VÄNERSBORG
Tel +46 521 27 77 00
www.vbg.se
VBG GROUP SALES AS
Postboks 94 Leirdal
NO-1009 OSLO
Tel. +47 23 14 16 60
www.vbg.no
VBG GROUP SALES A/S
Industribuen 20-22
DK-5592 Ejby
Tel +45 64 46 19 19
www.vbg.dk
VBG GROUP SALES BENELUX NV
Industrie Zuid Zone 2.2
Lochtemanweg 50
BE- 3580 Beringen
Tel +32 11 458 379
Fax +32 11 458 378
www.vbggroup.be
VBG GROUP SALES LIMITED
Unit 9 Willow Court
West Quay Road
Winwick Quay
Warrington
Cheshire WA2 8UF
Tel +44 1925 234111
www.vbgltd.co.uk
VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT GMBH
Oberschlesienstrasse 15
DE - 47807 KREFELD
Tel +49 2151 835 0
Fax +49 2151 835 200
www.ringfeder.de
Member of VBG GROUP
www.vbg.eu
The strong connection