Transcript Sidosträngläggare - Lantmännen maskin

LINER
Sidosträngläggare
Anpassade till varandra.
Vallskördskedja från CLAAS.
Om du arbetar med vallskörd varje
dag behöver du mer än ett robust
arbetsverktyg. Du behöver teknik som
fungerar och som du gärna arbetar
med, teknik som är tillförlitlig och
passar väl ihop även under långa och
tunga arbetspass. Du behöver
skördesystem som kompletterar
varandra utan problem.
Som en av de ledande tillverkarna
inom vallskörd kan CLAAS erbjuda en
lämplig skördekedja för varje
verksamhet. Våra maskiner, som är väl
anpassade till varandra, stödjer dig i
ditt dagliga arbete och möjliggör bästa
möjliga skörderesultat.
Innehåll
Dubbelrotorsträngläggare
LINER 1750
8.00 m
20
LINER 1650 TWIN
6,80 m / 7,90 m
22
LINER 1250 PROFIL
6,20 m / 6,90 m
24
LINER 750 TWIN
4,00 m – 7,50 m / 7,50 m
28/30
LINER 650 TWIN**
3,50 m – 6,30 m / 6,00 m
28/32
Enkelrotorsträngläggare
LINER 550T/500/450/420/370
4,80 m/4,50 m/4,20 m/3,70 m
36
FIRST CLAAS SERVICE®
Tekniska data
40
43
Allting rör sig...
Framgångsteknik grundar sig på praktisk erfarenhet kombinerad med innovativ konstruktion.
LINER-serien erbjuder optimal funktionssäkerhet och effektivitet.
Avancerad teknik
Tidsbesparande maskin.
250 timmars smörjintervall på alla
kraftöverföringsaxlar.
Hjulställ med sex hjul – rent räfsat i
alla hastigheter
Upp till 50 km/h vid vägtransport
Transporthöjd <4 m utan att demontera
räfsarmarna
Rotorhus med kontinuerlig
smörjning
PROFIX räfsarmsinfästning
Det permanentsmorda rotorhuset.
Proffsigt: Det nya sitter på insidan.
Det är över 15 år sedan CLAAS introducerade sitt
framgångskoncept för LINER: Det kapslade,
permanentsmorda rotorhuset. Det ger LINER den
driftsäkerhet och den robusthet som krävs av en
strängläggare i denna storleksklass. Jämnt lagda strängar
tack vare en smart pinnstyrning som dessutom är praktiskt
taget underhållsfri och inte slits ut – det är detta som
utmärker LINER.
Strängläggarna LINER 1750, 1650 TWIN och 750 TWIN –
med det slutna rotorhuset är testade på tusentals hektar
och nu vidareutvecklade för att ge ännu bättre kapacitet
och livslängd.
• Hermetiskt tillslutet rotorhus.
• Ingenting kan tränga in, inte ens de allra minsta
smutspartiklarna.
• Rotorhuset är fyllt med olja eller flytande fett, för
permanent smörjning av styrrullarna som löper med
minsta friktion.
• Minimal förslitning och maximal livslängd.
CLAAS långlivade kurvbana.
Kurvbanan i robust gjutgods tål mycket hög belastning. Den
stora diametern och mjuka stigningen på kurvbanan
garanterar att:
• Räfspinnarna får en lugn och jämn gång och gör därmed
ett bra räfsarbete under lång tid utan materialutmattning.
• Styrlagren löper lätt under alla förhållanden och ökar
livslängden för kurvbanan.
8
• Rotorhus i robust gjutgods.
• Marknadens kraftigaste räfsarmar med hög materialstyrka
och med stor rördiameter och godstjocklek.
• Vid för hög belastning bryts räfsarmen utanför rotorhuset,
och den kan därför enkelt bytas ut.
• Kraftig dubbellagring av räfsarmarna skyddar mot
horisontella och vertikala belastningar och skonar på så
sätt styrrullarna.
• Kraftiga, slitstarka glidlager för räfsarmarna.
Går som smort.
• På det 14-armade rotorhuset på LINER 1750 minimeras
krafterna på armarna och styrrullarna av ett extra
lagerhus.
Enkelt med PROFIX.
Det väl beprövade: Transmission i olja.
LINER 1250 PROFIL och 370 är utrustade med det
välbekanta och beprövade rotorhuset från LINER 650 TWIN.
Styrrullarna av stål löper i ett oljebad som ger permanent
smörjning.
• Standard på alla sidosträngläggare samt på
enkelrotorsträngläggarna LINER 500, 450 och 420.
• Enkelt öppningsbar låsbygel för räfsarmarna.
• Splinesanslutning för perfekt montering av räfsarmarna
utan glapp och slitage.
• Markeringspil som monteringshjälp efter att räfsarmarna
varit demonterade, vid splinesanslutning.
9
GRASS CARE.
Arbetskvalitet = Foderkvalitet.
Tredimensionell, ren och kraftfull
markanpassning.
Ett högkvalitativt foder kräver att den slagna grödan under
alla förhållanden hålls ren från jord och andra föroreningar.
LINER är väl rustad för den uppgiften.
• Båda rotorerna kan röra sig oberoende i förhållande till
huvudchassit.
• Tredimensionell markföljning både längs och tvärs
körriktningen genom kardanupphängning av rotorerna.
• Räfspinnarna förblir hela tiden parallella med marken,
vilket garanterar ren räfsning oavsett körhastighet.
Bred spårvidd med säker rotorgång –
hjulställ med fyra eller sex hjul per rotor.
• Jämnt och rent räfsat över hela arbetsbredden genom
hjulställets placering nära räfspinnarna.
• Hjulstället på LINER 1750 har pendelupphängd främre
axel som ger precis gång.
• Fyra medstyrande hjul på den främre rotorn på LINER
1750 ger exakt följning för att på bästa sätt skona
gräsåterväxten.
• Perfekt markföljning och lugn gång, även vid höga
arbetshastigheter.
10
LINER 1750 och 1650 TWIN kan som tillval förses med
hjulställ med sex hjul. Den pendlande axeln och de
medstyrande hjulen ger bästa följsamhet mot marken.
Därmed bästa kvalitet på arbetet och fodret.
Nummer 1 vid lyft.
• Vid hopfällning till transportläge eller vid lyftning till
vändtegsläge lyfts båda rotorerna parallellt med varandra,
innan de viks inåt. Alltså förstörs inte liggande strängar av
roterande räfspinnar.
• När rotorn sänks ner, tar först de bakre hjulen mark och
därefter de främre, så att räfspinnarna inte går ner i
marken och river upp vallen.
Plats för alla strängar.
• Lyfthöjd på upp till 500 mm vid vändtegslyft gör det
möjligt att passera stora strängar.
11
Bara att köra vidare – utan att kliva ur.
LINER sidosträngläggare håller transporthöjden under 4,00
m utan att några räfsarmar tas bort – tack vare innovativ
nykonstruktion. Efter att de fällts ihop förs rotorerna
samman med hjälp av en dubbelverkande hydraulcylinder,
utan att du behöver lämna traktorn. Ett mekaniskt lås säkrar
rotorerna inför transport.
Den låga tyngdpunkten hos sidosträngläggarna LINER 1750
och 1650 TWIN ger synnerligen stabila köregenskaper ända
upp till 50 km/h.
50
12
Högsta komfort.
Klart plus – den aktiva styrningen.
Traktorns styrutslag överförs via trepunktsinfästningen och
en länkarm samt ett styrstag till de stora hjulen på
huvudramen.
• Strängläggaren följer i traktorns spår – även vid höga
hastigheter.
• Den snedställda hjulinfästningen ger lätt styrning.
• Glappfri styrning, litet däckslitage.
• Högsta smidighet – allt är inkluderat.
13
Bekvämare än någonsin.
Gott om utrymme med tillkopplingsbygeln.
LINER 1750, 1650 TWIN och 1250 PROFIL har separat
huvudhjulställ och kopplas till traktorns lyftarmar via en
dragbom och en stabil tillkopplingsbygel.
•
•
•
•
•
•
Snabb tillkoppling. Tillförlitligt och stabilt under körning.
Fritt utrymme för PTO-axeln, vridvinklar på upp till 80°.
Stabil, enkel stödfot.
Praktisk bygel för PTO-axeln.
Hållare för hydraulslangarna vid avställd maskin.
Ledad hållare för säkring och skydd av hydraulslangar
och kablar från traktorn.
Y-drivning – ett nytt drivlinekoncept.
Huvuddrivning fördelas till rotorerna via en fördelarväxellåda.
• Väl avvägt utväxlingsförhållande säkerställer lägsta
belastning och längsta livslängd.
• Som standard med integrerad frigång.
• Rotorerna individuellt skyddade mot överbelastning via
slirkopplingar.
14
Komfort och säkerhet – in i minsta detalj.
• Steglös hydraulisk inställning av rotoröverlappning på
LINER 1750 och 1650 TWIN för flexibelt val mellan
maximal arbetsbredd och rotoröverlappning vid snäva
svängar.
• Skala på centralröret på chassit för inställning av
arbetshöjden.
• Belysning med varningsskyltar är standard för säker
vägtransport.
Praktiskt taget obefintligt – underhållet.
Tack vare det nya drivkonceptet är underhållet på din nya
LINER enklare än någonsin tidigare.
• En helt ny utanpåliggande drivlina, enkelt tillgänglig på
bekväm höjd.
• Drivning med 250 timmars smörjintervall för drivknutar.
• Permanentsmort, underhållsfritt rotorhus.
15
16
Mer som tillval.
Flexibel reaktion, bekväm åtgärd: CLAAS
STANDARD TERMINAL.
Under den hektiska foderskörden är varje minut värdefull.
Då känns det bra att ha pålitliga maskiner för att få jobbet
gjort. Manövrering av LINER 1750 sker via CST
(CLAAS STANDARD TERMINAL). Bekvämt och utan någon
som helst draglina väljer du önskad funktion på terminalen.
Rotorlyft styrs via en enkelverkande hydraulventil;
arbetsbredd och rotorhöjd via en dubbelverkande. LINER
1750 kan som tillval utrustas med elhydraulisk inställning av
rotorhöjd.
LINER 750 TWIN, 650 TWIN och 1250 PROFIL (med TWIN
funktion) styr du enkelt och bekvämt från förarplatsen via en
enkelverkande och en dubbelverkande hydraulventil. För
LINER 500 T, 450 T och 370 T behöver du bara en
enkelverkande hydraulventil.
17
Ren räfsning.
Strängläggning för proffs – LINER 1750.
Räfsning utan spill och smuts ger en välformad sträng och
optimal upptagning med efterföljande maskin. LINER 1750
med 8,00 m arbetsbredd passar alla professionella
ensilageproducenter och entreprenörer.
• Inget spill med steglös överlappning av rotorerna, ställbar
från förarplats.
• Permanentsmort rotorhus med extra lagerhus.
• 14 demonterbara räfsarmar med PROFIX snabblås för
utmärkt räfskapacitet.
Exakt och smidig markföljning.
• Kardanupphängda rotorer ger optimal markföljning.
• Hjulställ med fyra hjul, där framhjulen är styrbara och
monterade på en pendelaxel – ger stabil gång och följer
markens ojämnheter perfekt.
• Hjulställ med sex hjul finns som tillval. Extra tandemaxlar
och medstyrande hjul ger bästa följsamhet mot marken,
hög arbetshastighet och absolut rent foder.
20
LINER 1750
Proffsig strängläggning.
I denna broschyr använder vi så kallade QR-koder. Via dessa kan du med hjälp
av en smartphone direkt ta fram ytterligare animerad information på internet. Om
du inte kan använda dig av QR-koder kan du istället ange motsvarande länk i en
webbläsare.
go.claas.com/LINER1750
Lätt och individuell manövrering.
• Hydrauliskt steglöst inställbart vändtegsanslag för
anpassning till varierande strängstorlek.
• Fördröjningsventil för individuell lyftning och sänkning av
rotorerna.
• Överlappning av rotorerna, ställbar från förarplats,
förhindrar spill framför allt vid svängar.
Säker och bekväm transport.
• Reducering av transporthöjden till under 4,00 m genom
att rotorerna sänks ner hydrauliskt från förarplatsen.
• Automatiskt hopfällbar strängformarduk så att strängarna
skyddas vid transport.
• Transportlås som låses upp automatiskt då man sänker
ner rotorerna.
• Låg tyngdpunkt på maskinen, genom att rotorerna sänks
ner vid transportläge, ger goda köregenskaper även vid
höga hastigheter.
50
21
LINER 1650 TWIN
Ditt val.
Flexibel att använda.
Enkla inställningar med många möjligheter att matcha
LINER 1650 TWIN tilll olika grödor eller efterföljande
maskiner. En kraftig sträng för att mata en JAGUAR eller två
mindre om grödan är fuktig eller riklig.
• Arbetsbredd 6,80 m med enkelsträng och upp till 7,90 m
med dubbelsträng.
• CLAAS permanentsmort rotorhus.
• 12 demonterbara räfsarmar med PROFIX snabblås för
utmärkt räfskapacitet.
Exakt markföljning.
• Kardanupphängda rotorer för optimal markföljning.
• Hjulställ med 4 hjul, de främre styrbara.
• Som tillval hjulställ med 6 hjul med tandemaxel och
medstyrande hjul.
50
22
Individuell inställning.
Omställning från enkel- till dubbelsträng görs genom att
skjuta teleskopbommen in eller ut, via den dubbelverkande
hydraulventilen. Du kan i förväg välja lämplig inställning med
en låspinne. En extra strängformarduk finns som tillval.
• Tvåstegs mekaniskt vändtegsanslag för anpassning till
varierande mängd gröda.
• Standardutförande med fördröjningsventil för individuell
lyftning och sänkning av främre och bakre rotor.
• Rotorernas överlappning kan justeras från förarplatsen.
Bekväm transport.
• Reducering av transporthöjden till 4,00 m genom att
rotorerna sänks ner hydrauliskt från förarplatsen.
• Automatiskt hopfällbar strängformarduk så att strängarna
skyddas vid transport.
• Mekanisk transportlåsning.
• Låg tyngdpunkt och goda köregenskaper genom att
rotorerna sänks ner i transportläge.
23
Högsta CLAAS kvalitet.
LINER 1250 PROFIL är oslagbar när det gäller pris i
förhållande till kapacitet. Detta är maskinen för lantbruk som
vill byta från enkelrotor till en robust och driftsäker, men
också prismässigt fördelaktig dubbelrotorsträngläggare.
Övertygande.
• Mer än 12,00 m arbetsbredd på ett drag fram och
tillbaka, ger fullt utnyttjande av efterföljande maskiner.
• Helt sluten och fullständigt underhållsfri rotortransmission
i oljebad för minimalt slitage och längsta livslängd.
• Fyra fjädrande dubbelpinnar per räfsarm.
• Steglös mekanisk höjdinställning av rotorn.
• Tvåpunkts tillkopplingsbygel, kraftöverföringsaxel med
frilöp och vidvinkelknut för största rörelsefrihet även vid
de snävaste vändningar.
Beprövad och testad.
Bedömd som utmärkt när det
gäller arbetsresultat.
24
LINER 1250 PROFIL
Genomtänkt i detalj.
Optimal anpassning.
• Bästa möjliga markföljning genom kardanupphängning av
de båda rotorerna.
• Hjulställ med fyra hjul per rotor för jämn och ren räfsning
över hela arbetsbredden.
• Sekvensstyrning på vändtegen för en ren avslutning på
strängen.
• Vändtegsläge inställbart i två lägen utan verktyg för snabb
anpassning av lyfthöjden till mängden gröda.
• Automatiskt uppfällbar strängformarduk utan hydraulik.
Stabil transport.
• Fyra avtagbara räfsarmar per rotor reducerar
transporthöjden.
• Hjulen i rotorhjulställen kan låsas och låsas upp efter
behov för att ge stabilitet vid sidolutning och för att
förhindra att hjulen slirar i svängar.
• Lågt marktryck och jämn gång tack vare stora däck.
40
25
LINER 1250 PROFIL
Arbete i toppform.
Rent foder i strängen.
Alla fält är inte plana och jämna – ojämna, kuperade fält hör
till det vardagliga arbetet under skörden. Därför är en
perfekt markföljning av största vikt. Med CLAAS PROFIL
eller CLAAS CONTOUR klarar du alla ojämnheter på fältet.
PROFIL – tre dimensioner ger renhet och
kapacitet.
• Fritt rörlig rotorupphängning, helt oberoende av
huvudramen.
• Perfekt markföljning under alla förhållanden och ren
upptagning av fodret tack vare kardanupphängda rotorer.
• Högre körhastighet tack vare det stabila chassit med
kraftigt dimensionerade hjul.
• Ren upptagning av fodret och skonsam mot vallens
rotsystem.
Individuellt ställbar sekvensstyrning.
För att säkerställa en ren avslutning på strängen vid
vändtegen lyfter först den främre rotorn till anslaget, sedan
den bakre med en kort fördröjning. Nersänkningstidpunkten
för den bakre rotorn kan enkelt ändras med hjälp av en
draglina.
26
Mellan rotorerna.
• Separat transportchassi med stora hjul för snabb och
säker transportkörning.
• Kompakta mått vid transport och vid förvaring genom
placeringen av transporthjulen mellan rotorerna.
• Optimal överlappning med smart placering av chassit.
• Med chassit mellan de båda rotorerna, blir all gröda
upptagen, även vid 90° svängar.
• Bästa köregenskaper och största smidighet genom det
korta avståndet mellan transportchassit och traktorns
bakaxel.
TWIN-funktion.
För alla dem som önskar använda maskinen för att lägga
två strängar, erbjuder CLAAS denna möjlighet med en extra
strängformarduk som tillvalsutrustning.
Strängläggaren följer snett bakom bakom traktorn. I det
utrymme som uppstår mellan rotorerna läggs grödan av i en
andra sträng. TWIN-funktionen styrs enkelt via en
dubbelverkande hydraulventil.
27
Kraftfull och effektiv strängläggning.
För små och medelstora lantbruk som vill öka sin kapacitet
till ett rimligt pris är LINER 750 TWIN och 650 TWIN de
optimala medhjälparna i foderskörden. Strängläggare som
övertygar, med stor arbetsbredd, litet kraftbehov, bekväm
manövrering och överlägsen räfskvalitet.
Mångsidiga.
LINER 750 TWIN och 650 TWIN är kompakta
dubbelrotorsträngläggare utan speciellt huvudhjulställ. Från
förarplatsen ställer du bekvämt om LINER från enkel- till
dubbelsträng.
Superflexibel: CLAAS vidvinkelväxel.
Den främre rotorn är förbunden till huvudramen via en
vidvinkelväxel.
• Utmärkt smidighet.
• Mycket bra stabilitet vid körning på kuperade fält genom
sin placering nära traktorns bakaxel.
• Skyddar drivlinan mot böjningar och vridningar.
28
LINER 750 TWIN
LINER 650 TWIN**
Obegränsad
flexibilitet.
GRASS CARE – absolut markföljning.
Högsta prioritet för att säkerställa högkvalitativt foder är att
alltid hålla den slagna grödan ren från inblandning av jord
eller andra föroreningar.
• Helt flytande avfjädring på den bakre rotorn.
• Helt oberoende pendelrörelse +/– 15° på båda rotorerna
både längs och tvärs körriktningen.
• Tandemaxel med fyra hjul per rotor och stora däck ger
lugn gång och följsam rotor.
• Extremt noggrann styrning av räfspinnarna genom att
hjulen är placerade nära pinnarna.
• Stödhjul som kan justeras helt utan verktyg (tillval).
• Stötdämpare på den bakre rotorn för stabilitet och
perfekt markföljning.
Minskad transportbredd.
Räfsarmarna på LINER är avtagbara och skyddsbygeln kan
fällas upp.
I transportläge är dessutom två hjul per rotor lyfta, vilket
förhindrar slirning och minskar slitage.
29
LINER 750 TWIN
Gör alltid ett snyggt arbete.
Konstruerad för säkerhet i arbete.
LINER 750 TWIN är en flexibel strängläggare med optimalt
förhållande mellan pris och prestanda. LINER 750 TWIN
utmärker sig genom litet kraftbehov, bekväm manövrering,
överlägsen räfskvalitet och olika inställningsmöjligheter
beroende på aktuellt material och efterföljande maskin.
• Steglös, hydraulisk inställning av arbetsbredd och
rotoröverlappning mellan 4,00 och 7,50 m.
• Enkel omställning från arbetsläge till transport och från
enkel- till dubbelsträng – allt från förarplatsen.
• CLAAS permanentsmort rotorhus.
• 12 demonterbara räfsarmar med PROFIX snabblås för
utmärkt räfskapacitet.
Förfinad koppling.
• Dragbommen är parallell med marken vilket ger jämn
belastning och minimalt slitage av draganordningen.
• Stabil stödfot med bekväm höjdinställning.
• Lyftcylindern på den stabila dragbommen fördelar och
balanserar belastningen.
50
30
Steglös inställning.
• Exakt räfsningshöjd avläses på en skala.
• Steglös inställning av båda rotorernas sidolutning.
• Inställes med separat reglage på den bakre rotorn.
Konstruerad för att underlätta förarens
arbete.
• Ett vändtegslyft på upp till 500 mm gör det möjligt att
passera stora strängar.
• Steglös inställning av tidsfördröjning mellan främre och
bakre rotor vid lyftning och sänkning.
• En andra strängformarduk för den främre rotorn för
läggning av två perfekta strängar finns som tillval.
• Hydraulisk inställning av strängbredden finns också som
tillval.
Smal transportbredd.
På LINER 750 TWIN stoppas rotorerna när skyddsbygeln
fälls upp. Med tre borttagna räfsarmar på höger respektive
vänster rotor minskar transportbredden till 2,40 m.
31
Flexibel att använda.
Olika lantbrukare och entreprenörer ställer olika krav på en
strängläggare. Precis som fälten där den ska användas ser
olika ut, så varierar önskemålen från användarna. LINER
650 TWIN kan tillgodose alla dessa önskemål.
Går som smort.
• Enkel omställning från arbetsläge till transport och från
enkel- till dubbelsträng, allt gjort från förarplatsen.
• Hermetiskt inkapslad pinnstyrning som löper i oljebad.
• Elva demonterbara räfsarmar.
• Hydraulisk inställning av arbetsbredden mellan 3,50 och
6,30 m.
• Maximal arbetsbredd eller maximal överlappning genom
att cylindern flyttas till ett andra hål.
• Praktisk, stabil stödfot med bekväm höjdinställning.
40
32
LINER 650 TWIN**
Lika enkelt som bekvämt.
Oslagbar i fält.
• Snäv vändning på vändtegen, mer än 500 mm
hydrauliskt rotorlyft ger markfrigång och säker passage
över liggande strängar.
• Lättmanövrerad steglös inställning av räfshöjden med en
vev.
• Mittplacerad infästning av dragbommens lyftcylinder ger
jämnare fördelning av krafterna och parallell lyftning.
• Separat reglage för inställning av lutning för den bakre
rotorn.
• Tidsförskjutet rotorlyft via hydraulisk sekvensstyrning
(tillval).
• En andra strängformarduk för den främre rotorn för
läggning av två perfekta strängar finns som tillval.
Platssnål transport.
LINER 650 TWIN har en transportbredd på 3,00 m med
indragen strängformarduk. Elektrohydraulisk indragning av
strängformarduken kan fås som tillval.
Med demonterade räfsarmar och uppfälld skyddsbygel är
bredden endast 2,20 m. Idealiskt på smala vägar och
genomfarter, och mindre utrymmeskrävande på
uppställningsplatsen!
33
En för alla.
LINER 550 T/500/450/420/370
För livslång tjänst.
Rätt maskin för alla.
LINER 370 T 3,50 m
LINER 370
3,70 m
LINER 420
4,20 m
LINER 450
4,50 m
LINER 450 T
4,50 m
LINER 500 PROFIL
4,80 m
LINER 500 T
4,80 m
LINER 550 T
5,20 m
LINER enkelrotorsträngläggarna är konstruerade för
lantbrukare som bärgar sitt foder själva och som arbetar
med flera och mindre fält. Där är en arbetsbredd från
5,20 m till 3,50 m idealisk. Trepunktskopplad eller bogserad
– LINER enkelrotorsträngläggare övertygar med hög
kapacitet och tillförlitlighet.
Går som smort.
Även för enkelrotorsträngläggare använder CLAAS
uteslutande permanentsmorda och hermetiskt tillslutna
rotorhus. Det minimerar slitaget och ger långvarig
driftsäkerhet.
• Kurvbana av slitstarkt gjutgods.
• Räfsarmarnas breda koppling absorberar vertikala
belastningar.
• PROFIX räfsarmaslåsning med splinesanslutning på
LINER 550 T, 500, 450 och 420 minimerar slitaget och
gör att räfsarmarna kan monteras och demonteras
snabbt och lätt.
36
Jämnar ut alla ojämnheter.
CLAAS CONTOUR med de V-formade tandemaxlarna sitter
nära räfspinnarna och anpassar sig efter ojämnheter i
marken. Den inställningsbara tvärlutningen anpassas efter
varierande mängd gröda. Med det stödhjul som kan fås
som tillval följer strängläggaren varje ojämnhet i marken,
arbetar med minimerat spill och ger utmärkt skördekvalitet.
Med LINER 500 PROFIL presenterar CLAAS den första
enkelrotorsträngläggaren i världen som har
kardanupphängning. Denna möjliggör tredimensionell
anpassning efter ojämnheter i marken, oberoende av
traktorns rörelser.
Perfekta strängar.
Alla LINER kopplas till traktorns lyftarmar via en stabil
tillkopplingsbygel. De högt placerade positionerna för
tryckstången möjliggör stor markfrigång i upplyft läge, även
på små traktorer.
För ett anpassat och bra räfsarbete kan räfsdjupet regleras
från förarhytten via en vev eller som tillval med hjälp av
hydraulik. Strängformarduken fixeras med hjälp av en
lätthanterad klämskruv.
37
Säker transport.
Skyddsbyglar med fjädrar som standard eller hydraulik som
tillval reducerar enkelt transportbredden till tillåtna mått.
Genom den integrerade transportsäkringen låses rotorn
under körning.
De stora varningsskyltarna finns med eller utan belysning.
CLAAS CKL avlastar strängläggarens stödram. Genom
fjädrarna i CKL-draget är påskjutning i nerförslut inte något
problem. Genom att trepunktsbocken fixeras av strävorna
säkras strängläggaren under transport.
Lätt och bekväm att använda.
Den praktiska förvaringsplatsen på tillkopplingsbygeln gör
att kraftöverföringsaxeln är lättillgänglig i arbetshöjd vid
tillkoppling samt att den har sin plats när man kopplar ifrån.
38
LINER 550 T/500/450/420/370
Det är den individuella kapaciteten
som gör det.
LINER 550 T/500 T/450 T/370 T – de
bogserade.
Lantbruk med små traktorer kan också använda kraftfulla
strängläggare. CLAAS erbjuder LINER 550 T, 500 T, 450 T
och 370 T i en bogserad variant. Med arbetsbredder på
5,20 m, 4,80 m, 4,50 m och 3,50 m följer strängläggaren
traktorn på ett utmärkt sätt även vid lutning. Maskinen kan
kopplas i jordbruksdraget eller en dragbom. Oavsett vilket,
följer maskinen med sin breda spårvidd traktorn på ett
säkert sätt både i fält och på väg.
Bara att köra vidare......
För användning av en bogserad enkelrotorsträngläggare
behövs bara en enkelverkande hydraulventil.
• Kopplingstypen gör att rotorn kan lyftas parallellt med
marken.
• Inställning av rotorns lutning i färdriktningen via en vev
som är inbyggd i dragbommens cylinder.
• Tillval: Parallellogrammdragbom för koppling till fasta
draganordningar.
39
Service är för CLAAS både ett löfte
och en livsstil.
40
Den som varje dag gör sitt bästa, förtjänar
också bästa service.
Du kan alltid räkna med professionalitet och tillförlitlighet när
det gäller FIRST CLAAS SERVICE®. CLAAS-importörer och
återförsäljare säkerställer optimal reservdelsförsörjning och
pålitlig kundservice i hela världen.
Vi talar samma språk.
CLAAS partners tillhör de effektivaste företagen inom
lantbruksteknik i hela världen. De är inte bara perfekt
utbildade och utrustade, de är dessutom väl förtrogna med
arbetsmetoderna inom lantbruket och dina förväntningar på
kompetens och pålitlighet.
Vi finns där maskinerna finns.
Du kan lita på att vi alltid kan leverera ORIGINAL CLAAS
reservdelar till din maskin.
Vårt centrallager levererar snabbt och säkert samtliga
ORIGINAL CLAAS reservdelar över hela världen. Det stora
antalet CLAAS Partner säkerställer att delarna snabbt når
fram – oavsett var du befinner dig.
41
LINER sidosträngläggare.
Dubbelrotorsträngläggare
1750
1650 TWIN
Enkelrotorsträngläggare
1250 PROFIL
Tillkoppling
Tillkoppling
Tillkoppling
Strängläggare
Enkelsträng
Dubbelsträng
Strängbredd*
Transportbredd
med räfsarmar monterade
med demonterade räfsarmar
Transporthöjd/Förvaringshöjd
med räfsarmar monterade
med demonterade räfsarmar
Längd i transportläge
Antal rotorer
Rotordiameter
Räfsarmar per rotor
Dubbelpinnar per arm
Pinndiameter
Strängformarskärm
Avläggning
Rotorhjulställ
750 TWIN
650 TWIN
500 PROFIL
450
420
370
550 T
500 T
450 T
370 T
Jordbruksdrag/
dragkrok
Jordbruksdrag/
dragkrok
Buren
CKL-drag
CKL-drag
CKL-drag
Jordbruksdrag/
dragkrok
Kat. I + II
Kat. I + II
Kat. I + II
Jordbruksdrag/
dragkrok
Kat. II
Jordbruksdrag/
dragkrok
Kat. II
Jordbruksdrag/
dragkrok
Kat. II
Kat. II
Kat. II
Kat. II
m (DIN)
m (DIN)
m
8.00
–
–
6.80
7.90
–
6,20
6,90*
–
4.00–7.50
7.50
–
3.50–6.30
6,30
–
4,80
–
–
4.50
–
–
4.20
–
–
3,70
–
–
5.20
–
–
4,80
–
–
4.50
–
–
3.50
–
–
m
m
2,96
–
2,88
–
2,98
–
3.60
2,40
3.00
2,20
3,80****
2,40
3,50****
2,30
3,20****
2.00
2,98****
1,53**/1,75
4,20****
2.65
3,80****
2,50
3,50****
2,20
2,98****
–
m
m
m
3.99
3,69
9,54
2
3.80
14
4
9,5
Duk
vänster
CONTOUR
4 hjul
Helt flytande
upphängning
3.99
3,55
8,60
2
3.20
12
4
9,5
Duk
vänster
CONTOUR
4 hjul
Helt flytande
upphängning
3.75
3,07
8.10
2
2,90
11
4
9,0
Duk
vänster
PROFIL
4 hjul
Helt flytande
upphängning
–
–
8,55
2
3.50
12
4
9,5
Duk
vänster
CONTOUR
4 hjul
Kardanupphängning
bak
–
–
8.00
2
2,90
11
4
9,0
Duk
vänster
CONTOUR
4 hjul
Kardanupphängning
bak
–
2.45
3.30
1
3.80
14
4
9,5
Duk
vänster
CONTOUR
4 hjul
Helt flytande
upphängning
–
2.45
4,10
1
3.50
12
4
9,0
Duk
vänster
CONTOUR
4 hjul
–
2.35
3.80
1
3.20
12
4
9,0
Duk
vänster
CONTOUR
4 hjul
–
2,15
2,55
1
2,90
11
3 (4 ○)
9,0
Duk
vänster
CONTOUR
4 hjul
–
2.45
4.60
1
4.20
14
5
9,5
Duk
vänster
CONTOUR
4 hjul
–
2.45
4,40
1
3.80
14
4
9,5
Duk
vänster
CONTOUR
4 hjul
–
2.45
5,25
1
3.50
12
4
9,0
Duk
vänster
CONTOUR
4 hjul
1,60***
–
4,75
1
2,90
11
4
9,0
Duk
vänster
CONTOUR
4 hjul
540
●
540
●
540
●
540
●
540
●
540
–
540
–
540
–
540
–
540
●
540
●
540
●
540
●
2 x 4 (2 x 6 ○)
–
–
2
–
2 x 4 (2 x 6 ○)
–
2
–
2 (○)
2x4
–
2
–
–
–
2x4
–
–
–
–
2x4
–
–
–
2 x 4 (2 x 6 ○)
–
–
–
–
4
–
–
–
–
4
–
–
–
–
4
–
–
–
–
–
4
–
–
–
–
4
–
–
–
–
4
–
–
–
4
–
–
–
–
2625
1 x ev
1 x dv
2230
1 x ev
1 x dv
1780
1 x ev
1 x dv*
1720
1 x ev
1 x dv
1400
1 x ev
1 x dv
805
–
1 eller 2 x dv (för ○)
670
–
1 eller 2 x dv (för ○)
650
–
1 eller 2 x dv (för ○)
470
–
–
875
1 x ev
+ 1 x dv (för ○)
785
1 x ev
+ 1 x dv (för ○)
715
1 x ev
1 x dv (för ○)
525
1 x ev
–
○
○
–
○
–
–
–
○
○
–
○
–
●
○
–
○
–
–
–
○
○
–
–
○
–
○
●
○
–
–
○
–
○
●
○
○
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
○
–
●
–
–
–
–
–
–
●
–
–
–
–
–
–
●
–
○
○
–
–
–
●
●
○
○
–
–
–
●
–
–
–
○ (+ 1 x dv)*
○ (+ 1 x dv)
○
○
–
○
–
○*
○
○
○
–
○
–
○*
○
○
○
–
○
–
–
–
○
○
–
○
–
○*
–
○
○
○
○
–
○*
–
○
○
○
○
–
○*
–
○
○
○
○
–
–
–
○
○
○
m
Antal
Antal
mm
Drivningar
Kraftuttagsvarvtal
Enkel PTO-axel, vidvinkelknutar
Däckutrustning
CLAAS
Contoursystem
Huvudhjul
r/min
16x6.50-8 10PR
18x8.50-8 6PR
10.00/75-15.3 10PR
380/55-17
340/55-16
Vikt
Hydraulanslutningar
Tillval
6-hjulsboggi
Reservhjul 16x6.50-8 10PR
Reservhjul 18 x 8.50-8 6PR
Hjulvikter
Dubbel PTO-axel, vidvinkelknutar
TWIN funktion
Extra strängskärm för främre rotor
(dubbelsträng)
Stödhjul fram
Elhydraulisk styrning, strängskärm (12V)
Hydraulisk ihopfällning av strängformarskärm.
Hydraulisk inställning av rotorhöjd.
Varningsskylt
Varningsskylt med belysning
Parallellogramdragstång
ca kg
●Standard○Tillval–Ej tillgängligt
*TWIN-funktion (tillval)**LINER 370 med enkelaxel***Höjd slanghållare, annars 1,15 m****Strängformarskärm och skyddsbygel infällda
CLAAS strävar hela tiden efter att anpassa alla produkter för att allt bättre möta de praktiska kraven. Vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra tekniska specifikationer. Information och
illustrationer ska uppfattas som ungefärliga och kan innehålla utrustningsvarianter som inte ingår som standard. Denna broschyr har tryckts för global användning. När det gäller teknisk
utrustning hänvisas till prislistan hos närmaste CLAAS-återförsäljare. På vissa bilder har delar av skyddsutrustningen tagits bort. Detta har gjorts enbart för att bättre tydliggöra funktionen och
får inte ske på eget bevåg, eftersom det kan medföra risk för skador. I den mån demontering får ske, hänvisas till respektive anvisningar i instruktionsboken.
Lantmännen Maskin AB
tel: 010-5560000
www.lantmannenmaskin.se
541018100713 CR ME 0913 / 064-1204-2