Transcript Universell tryckhållningsventil DHV-U

Driftinstruktion
Universell tryckhållningsventil
DHV-U
Läs alltid igenom instruktionsboken, innan något arbete påbörjas! Användaren är ansvarig
för skador som uppkommit på grund av felaktig användning, felaktigt handhavande eller felaktig installation!
Tekniska specifikationer kan komma att ändras.
984893
BA MAZ 006 10/13 SV
Kompletterande anvisningar
Kompletterande anvisningar
Läs igenom följande kompletterande anvisningar. När du är bekant med
dem har du större nytta av bruksanvisningen.
I texten markeras följande särskilt:
n
Uppräkningar
Bild 1: Läs detta!
Åtgärdsanvisningar
ð Resultatet av åtgärdsanvisningarna
- se (referens)
Info-texter
En info-text ger viktiga anvisningar om enhetens korrekta
funktion eller ger tips som underlättar ditt arbete.
Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningar är markerade med särskilda symboler, se kapitlet
Säkerhetskapitel.
2
Innehållsförteckning
Innehållsförteckning
1
Om denna produkt........................................................................... 4
2
Säkerhetskapitel.............................................................................. 5
3
Montering......................................................................................... 6
4
Start av anläggningen...................................................................... 8
5
Underhåll....................................................................................... 11
6
Reparationer.................................................................................. 12
7
Åtgärda funktionsfel....................................................................... 16
8
Installationsexempel...................................................................... 17
9
Tekniska specifikationer................................................................ 18
10
Reservdelar................................................................................... 21
11
Måttskiss........................................................................................ 22
12
Dekontamineringsförklaring........................................................... 24
3
Om denna produkt
1
Om denna produkt
Tryckhållningsventilerna i serien DHV-U är genomströmmade, nästintill
baktrycksfria membranventiler med kolv. Dessutom fungerar de bra som
tryckhållningsventiler vid fallande mottryck.
Tryckhållningsventiler används för att skapa ett konstant mottryck för exakt
dosering eller för att skydda mot överdosering samt för att öka doserings‐
noggrannheten vid fritt frånlopp eller för dosering i vakuum.
När de används som överströmningsventiler i bypass har de till uppgift till
att begränsa pumpens driftstrycket.
4
Säkerhetskapitel
2
Säkerhetskapitel
Säkerhetsanvisningarnas märkning
Varningssymboler vid olika typer av fara
Denna bruksanvisning använder följande signalord beroende på hur all‐
varlig faran är:
Signalord
Betydelse
VARNING
Betecknar en potentiellt farlig situa‐
tion. Om den inte undviks är du i
livsfara eller så kan svåra persons‐
kador vara följden.
VAR FÖRSIKTIG
Betecknar en potentiellt farlig situa‐
tion. Om den inte undviks kan lätta
eller medelsvåra personskador
eller materiella skador vara följden.
I denna manual används följande varningssymboler vid olika typer av fara:
Varningssymboler
Typ av fara
Varning för farligt ställe.
Ändamålsenlig användning
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Information för nödlägen
Tryckhållningsventilerna i serien DHV-U är endast avsedda för
användning med vätskor.
Tryckhållningsventilerna i serien DHV-U används för att skapa ett kon‐
stant mottryck för exakt dosering eller för att skydda mot överdosering
samt för att öka doseringsnoggrannheten vid fritt utlopp eller för
dosering i vakuum.
Tryckhållningsventilerna DHV-U är avsedda för att i kombination med
pulsdämpare skapa en dosering med liten pulsering.
När de används som överströmningsventiler i bypass tjänar de till att
begränsa doserpumpens driftstryck.
All annan användning liksom modifikation av utrustningen är för‐
bjuden.
Tryckhållningsventilerna är inte avsedda för användning med gasfor‐
miga medier eller fasta ämnen.
Tryckhållningsventilerna får inte komma i kontakt med vätskor, som
angriper deras tillverkningsmaterial – se beständighetslistan från Pro‐
Minent i produktkatalogen och på www.prominent.com.
Tryckhållningsventilerna får inte användas utanför de miljö- och drifts‐
förhållanden som anges i denna manual, t.ex. i P-T-diagram.
Tryckhållningsventilerna är inga säkerhetsventiler.
Tryckhållningsventilerna får endast användas av för ändamålet
utbildad och auktoriserad personal.
Du är skyldig att beakta anvisningarna i bruksanvisningen för appara‐
tens olika livsfaser.
Om dosermedium skulle tränga ut ur tryckhållningsventilen måste trycket i
tryckhållningsventilens hydrauliska omgivning avlastas och dosermediets
säkerhetsdatablad beaktas.
Om tryckhållningsventilen måste tryckavlasta ledningen vid nödlägen:
lossa kontramuttern (14) och skruva ut inställningsskruven (13).
5
Montering
3
Montering
Säkerhetsanvisningar
SE UPP!
Tryckhållningsventiler är inga helt tättslutande avstängnings‐
anordningar.
För att uppnå en helt tät tillstängning ska t.ex. en magne‐
tventil användas.
SE UPP!
Tryckhållningsventiler får inte användas som säkerhetsven‐
tiler.
SE UPP!
Vid användning som överströmningsventil i kombination med
klibbiga medier skall lämpliga åtgärder vidtas på anlägg‐
ningen. Till exempel för styrol: spola ventilen efter ev. reak‐
tion.
SE UPP!
Observera flödesriktningen genom tryckhållningsventilen. Se
riktningspilen på huset.
SE UPP!
Töm tryckhållningsventilerna på vatten innan monteringen
om medier som inte får komma i beröring med vatten ska
användas.
SE UPP!
Tryckhållningsventilerna får inte monteras under mekanisk
spänning, som t.ex. förorsakas av rörledningssystemet.
–
Montera eventuellt rörkompensatorer.
SE UPP!
Beakta åtdragningsmomenten för plastarmaturen.
SE UPP!
Vid installation utomlands ska gällande nationella föreskrifter
beaktas.
Tryckhållningsventilerna kan monteras i alla installationslägen.
6
Montering
Angöra på monteringsplatta
På undersidan av ventilhuset finns det två borrhål för fästskruvar för ang‐
öring på monteringsplatta – se nedan.
M6
P_MOZ_0005_SW
3887-4
7
Start av anläggningen
4
Start av anläggningen
Säkerhetsanvisningar
SE UPP!
Tryckhållningsventilen får endast tas i drift av auktoriserad
fackpersonal
SE UPP!
Det kan uppkomma farliga situationer i anläggningen om
tryckhållningsventilen ännu inte är inställd vid start eller när
avstängningsanordningarna öppnas.
–
–
Vidta lämpliga försiktighetsåtgärder.
Beakta dosermediets säkerhetsdatablad.
SE UPP!
Vid leveransen är tryckhållningsventilen inställd på 0 bar.
P-T-diagram
SE UPP!
Tryckhållningsventilerna kan sluta fungera i förtid.
–
Dosermediets tryck och temperatur skall ligga under
respektive kurva.
Tryck- och temperaturdiagrammet (P-T-diagrammet) anger riktvärden för
materialets hållfasthet hos de olika materialutförandena för de olika doser‐
medier som tryckhållningsventilen har tålighet för. I övriga fall ska man
kontakta ProMinent.
P [bar]
10
9
8
PVDF, SS
7
6
5
PVC-U
4
PP
3
2
1
-50 -40 -30 -20 -10
0
10
20
30
T [°C]
Bild 2: Tryck- och temperaturdiagram
P
T
8
Tryck i bar
Temperatur i °C
40
50
60
70
80
90 100 110
P_MAZ_0038_SW
Start av anläggningen
Tryckavlastning
1.
Lossa kontramuttern (14) och skruva ut inställningsskruven (13).
2.
Ställ sedan in inställningstrycket enligt beskrivning i kap. Inställ‐
ningar
11
13
14
P_MOZ_0006_SW
3888-4
Ställa in tryckhållningsventilen
SE UPP!
Tryckhållningsventilen ska ställas in under de driftsförhål‐
landen, under vilka den senare ska användas. Tryckhåll‐
ningsventilen får aldrig ställas in på en provbänk och sedan
monteras in i anläggningen. Beakta även t.ex. doseringsme‐
diets viskositet.
9
Start av anläggningen
SE UPP!
Varning för rörsystemdelar som kan spricka sönder
Om inställningstrycket ställs in för högt kan rörsystemdelar
spricka sönder.
–
Inställningstrycket PE på tryckhållningsventilen måste
alltid vara mindre än det maximalt tillåtna driftstrycket PN
från pulsdämpare, pump och ledningssystem.
Inställningstrycket PE på tryckhållningsventilen måste alltid
vara större ön ingångstrycket PV plus tryckskillnaden ΔP som
uppkommer ur strömningsförluster.
PE > PV + ΔP
Ingångstrycket PV som beror av höjden h är:
PV = h x ρ med
PV i bar, h i cm, ρ i kg/cm3
ΔP är ca 1,5 för standardledningar upp till ca 3 m.
För att kunna ställa in inställningstrycket exakt skall det finnas en tryckmä‐
tare installerad i tryckledningen. Se även "Installationsexempel".
10
1.
Dra av skyddshättan (11).
2.
Skruva ut tryckinställningsskruven (13) för av avlasta trycket (tills
skruven går lätt att vrida).
3.
Öppna avstängningsanordningen i tryckledningen.
4.
Starta doserpumpen.
5.
Ställ in det önskade driftstrycket genom att skruva in tryckinställ‐
ningsskruven (13) och läs av inställningstrycket på tryckmätaren.
6.
Säkra tryckinställningsskruven (13) genom att dra åt kontramuttern
(14).
7.
Kontrollera under en kortare tid om det inställda driftstrycket förblir
konstant och om förskruvningarna på anläggningen håller tätt.
8.
Sätt tillbaka skyddshättan (11).
Underhåll
5
Underhåll
SE UPP!
Tätningar av elastomer kan svälla upp.
Rengöringsmedel kan göra att elastomertätningen sväller
upp.
–
När man rengör tryckhållningsventilen får man bara
använda rengöringsmedel som materialet är tåligt för. Ta
särskild hänsyn till tätningsmaterialet.
SE UPP!
Beroende på doseringsmediet och driftsförhållandena kan
det erforderliga underhållsintervallet vara kortare.
Intervall
Underhållsarbete
Halvårsvis
Kontrollera tryckhållningsventilens interna delar, framför allt membranet och kolvpackningen.
För att demontera tryckhållningsventilen, se "Reparationer".
Vartannat år
Byt membranet.
11
Reparationer
6
Reparationer
VARNING!
Skydda dig mot dosermediet, om det är farligt. Beakta doser‐
mediets säkerhetsdatablad.
VARNING!
Gör rörledningen trycklös och töm den.
VARNING!
Töm tryckhållningsventilen och spola den med ett neutralt
medium.
VARNING!
Enheten får endast skickas in för reparation i rengjort och
renspolat tillstånd – se Urdrifttagning.
Skicka endast in enheten tillsammans med ifylld dekontami‐
neringsförklaring. Dekontamineringsförklaringen är en del av
inspektions-/reparationsordern. Inspektion eller reparation
utförs endast om dekontamineringsförklaring ifyllts av aukto‐
riserad och kvalificerad personal hos ägaren.
Formuläret Dekontamineringsförklaring medföljer som bilaga
och finns även på www.prominent.com.
SE UPP!
Tätningar av elastomer kan svälla upp.
Kolvätebaserade fetter och rengöringsmedel kan göra att
elastomertätningar sväller upp.
–
–
Demontera tryckhållningsventilen – se
även följande avbildning:
Behandla aldrig elastomertätningar med rengörings‐
medel.
Behandla elastomertätningar enbart med silikonbase‐
rade fetter.
1.
Placera tryckhållningsventilen i upprätt position.
2.
Ta av kåpan (11).
3.
Lossa kontramuttern (14) och skruva upp inställningsskruven (13) till
dess att tryckfjädern (8) är fullständigt avlastad.
ð Inställningsskruven (13) går nu lätt att skruva.
12
4.
Lossa husskruvarna (12) och dra ut dem.
5.
Lyft av fjäderhuset (2).
6.
Dra ut tryckbrickan (4) med fjädertallriken (7), fjädern (8) och tryck‐
skivan (6) med stålkula (9) ur fjäderhuset (2).
7.
Dra ut membranet (5), distansbrickan (3) och hela kolven (10) ur
ventilkroppen (1).
Reparationer
P_MOZ_0007_SW
3886-3
Bild 3: Genomskärning DHV-U PVC, PP, PVDF
13
Reparationer
3933x01
P_MOZ_0037_SW
Bild 4: Genomskärning DHV-U SS
Kontrollera komponenterna och byt vid
behov.
1.
Kontrollera om membranet (5), kolvpackningen (16) och anslut‐
ningstätningen (15) visar tecken på förändringar.
2.
Kontrollera fjädern (8) för slitage.
3.
Kontrollera kolvborrningen, tätningsytan på ventilsätet, stödytan på
membranet och O-ringsmuttern på ventilkroppen (1) för skador,
smuts och förkalkning.
SE UPP!
Tryckhållningsventilen kan brista
Skador på tätningskomponenter kan leda till försämrad
funktion för tryckhållningsventilen och till otäthet.
Byt alltid tätningskomponenter med åverkan.
Demontera kolvpackningen (16):
Sätta samman tryckhållningsventilen
1.
Spänn fast kolven (10) vid kolvhuvudet (10.1) utan att skada den.
2.
Skruva ut kolvföringen (10.2).
3.
Ta ut kolvpackningen (16).
Montera ihop tryckhållningsventilen i omvänd ordning.
Uppgift
Åtdragningsmoment för kapslingsskruvar*
14
Värde Enhet
6 Nm
Reparationer
Uppgift
Värde Enhet
Åtdragningsmoment för kolvföring / kol‐
vhuvud DN15 (DN10)
3 Nm
Åtdragningsmoment för kolvföring / kol‐
vhuvud DN25 (DN20)
4 Nm
* infettad
Kontrollera kapslingsskruvarnas åtdragningsmoment efter 24
timmars drift.
15
Åtgärda funktionsfel
7
Åtgärda funktionsfel
För positionsnumren se fig. i "Reparationer".
Felbeskrivning
Orsak
Åtgärd
Trycket faller under det inställda
värdet
Kolvpackningen (16) är smutsig
Rengör kolvpackningen (16). Se "Repara‐
tioner".
Kolvpackningen (16) är defekt
Byt kolvpackningen (16). Se "Repara‐
tioner".
Kolvsätet i huset är smutsigt
Rengör kolvsätet Se "Reparationer".
Kolvsätet i huset är defekt
Kontakta ProMinent
Membranet (5) är smutsigt
Rengör membranet (5). Se "Repara‐
tioner".
Membranet (5) är defekt
Byt ut membranet (5). Se "Reparationer".
Inställningstrycket går inte att
uppnå.
Ventilen är monterad åt fel håll.
Vrid på ventilen och ta hänsyn till rikt‐
ningspilen.
Trycket stiger över det tillåtna
värdet.
Kolvföringen (10.2) kärvar p.g.a.
exv. smuts
Demontera ventilen och rengör den. Se
"Reparationer"
Otäthet i höjd med membranet (5)
Membranhållarens tryck är för lågt.
Efterdra skruvar (12) (med ca 6 Nm)
Otäthet vid inställningsskruven (13)
Membranet (5) är defekt
Byt ut membranet (5). Se "Reparationer".
16
Installationsexempel
8
Installationsexempel
Läs även igenom bruksanvisningen till din pump och eventu‐
ellt också "Allmän bruksanvisning för ProMinent magnetdo‐
serpumpar".
Installationsexempel
PD
2.
1.
4.
3.
P_MAZ_0037_SW
Bild 5: Installationsexempel
1. - Användning som tryckhållningsventil för att skapa ett konstant
mottryck
2. - Användning i kombination med pulsdämpare för att generera
en dosering med liten pulsering
3. - Användning som överströmningsventiler i bypass för att
begränsa pumpens driftstryck.
4. - Användning vid högt ingångstryck
17
Tekniska specifikationer
9
Tekniska specifikationer
Temperaturer
Beakta temperaturen för dosermediet enligt P-T-diagrammet
- se "Start av anläggningen".
Uppgift
Värde Enhet
Lager- och transporttemperatur:
-10 ... +50 °C
Omgivningstemperatur under drift *
-10 ... +45 °C
* Beakta fryspunkten för dosermediet för att säkerställa att tryckhållnings‐
ventilen inte kommer till skada.
Driftsparameter
Beakta trycket för dosermediet enligt P-T-diagrammet - se
"Start av anläggningen".
Parameter
Värde
Enhet
Tillåtet märkvärde PN vid +20° C
10
bar
Driftstryck
- se P-T-diagrammet
Inställningsområde
0,5 ... 10
Arbetstryck
är lika med inställningstryck + tryckförlust –
se diagrammen nedan
bar
Tillåten avvikelse från arbetstryck, ca
till 5 bar mottryck
±0,3
bar
över 5 bar mottryck
±0,5
bar
Minsta öppningstryck, ca
0,5
bar
Hysteres*, ca
0,3
bar
Maximalt flöde Qmax
– se nedan
* Skillnaden mellan öppningstryck och stängningstryck
18
Tekniska specifikationer
Maximalt flöde Qmax
Värdet för Qmax gäller enbart vid konstant flödeshastighet hos vatten vid
20 °C.
Ventiltyp DHV-U
Qmax för H2O vid 20 °C
l/h
DN 10
500
DN 15
890
DN 20
1000
DN 25
1300
Följande gäller för flödet Qu vid drift av doserpumpen som pulsdämpare:
För magnetdoserpumpar: Qu = Qmax/20
För motordoserpumpar: Qu = Qmax/3
Diagram för användning av DHV-U
5
4,5
DN 10
4
DN 15
P [bar]
3,5
DN 20
3
DN 25
2,5
2
1,5
1
0,5
0
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,2
1,0
1,4
1,6
1,8
2,0
Q [m3/h]
Bild 6: Utveckling av öppningstryck i diagram arbetstryck P / flöde Q för DHV-U – för vatten 20 °C.
ΔP [bar]
5
4,5
DN 10
4
DN 15
3,5
DN 20
3
DN 25
2,5
2
1,5
1
0,5
0
0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6
Q [m3/h]
Bild 7: Tryckförlust för DHV-U – för vatten 20 °C.
Tillåtna medier
Tekniskt rena, neutrala och aggressiva vätskor efter selekterat ventilmate‐
rial vid driftstemperatur i enlighet med beständighetslistan från ProMi‐
nent®.
Material
Pos.
Beteckning
PPE
1, 19
Ventilhus
PP
2
Fjäderhus
PP GF30
3
Distansbricka
PP
PPB
PCE
PCB
PVT
SST
PVC-U
PVDF
1.4404
PVC-U
PVDF
1.4404
19
Tekniska specifikationer
Pos.
Beteckning
PPE
PPB
PCE
4
Tryckbricka
POM
5
Membran
EPDM / PTFE - laminerat
6
Tryckskiva
Förnicklat stål
7
Fjädertallrik
POM
8
Tryckfjäder
Förzinkat stål
9
Kula
1.3541
10
Kolv
PP*
11
Skyddshätta
PE
12-14,
17-18
Husskruvar
V2A
15
O-ring (SST: komposit‐
tätning)
EPDM
FKM
EPDM
20
O-ring
EPDM
FKM
16
Kolvpackning
EPDM
FKM
PCB
PVT
SST
PVDF
PTFE rent vit
FKM
FKM
PTFE / EPDM
EPDM
FKM
FKM
PTFE
EPDM
FKM
PTFE**
PTFE**
PVC-U*
FKM = Fluorgummi
* eller högvärdig PVDF
** Hylsring PTFE / FKM
För positionsnumren se Sprängskiss av DHV-U efter titelbladet till bruks‐
anvisningen eller genomskärningen i kapitlet "Reparationer"
Kombinationsmöjligheter
Kombinationsmöjligheterna för tryckhållningsventil och doserpump
begränsas av det maximala flödet Qmax för tryckhållningsventilen.
Den universella tryckhållningsventilen DHV-U kan med beaktande av
tryck, dosermedium och flöde generellt användas tillsammans med doser‐
pumpar med lågt tryck... ,
20
Reservdelar
10
Reservdelar
DHV-U
Pos.
Benämning
DN10
PPE, PCE
PPB, PCB
PVT
8
Tryckfjäder
1036985
5
Membran
1036821
16
Kolvpackning
1038034
1038035
15
Tätning till anslutningssats
480421
481016
Pos.
Benämning
SST
1038038
1019364
DN15
PPE, PCE
PPB, PCB
PVT
8
Tryckfjäder
1036985
5
Membran
1036821
16
Kolvpackning
1038034
1038035
15
Tätning till anslutningssats
480514
480504
Pos.
Benämning
SST
1038038
1019365
DN20
PPE, PCE
PPB, PCB
PVT
8
Tryckfjäder
1036835
5
Membran
1036632
16
Kolvpackning
1038036
1038037
15
Tätning till anslutningssats
480515
480505
Pos.
Benämning
SST
1038039
1019366
DN25
PPE, PCE
PPB, PCB
PVT
8
Tryckfjäder
1036835
5
Membran
1036632
16
Kolvpackning
1038036
1038037
15
Tätning till anslutningssats
480450
481033
SST
1038039
1019367
21
Måttskiss
11
Måttskiss
D
max.H
P_MOZ_0008_SW
63_03-101_00_42-73x03
h
B
DN
G
d
View A
m
L
Bild 8: Måttskiss DHV-U PVC, PP, PVDF - mått i mm
Huvmutter och slanginsats ingår inte i leveransomfånget
22
DN10
DN15
DN20
DN25
d
16
20
25
32
DN (mm)
10
15
20
25
DN (tum)
3/8
1/2
3/4
1
G
G 3/4
G1
G 1 1/4
G 1 1/2
h
24
24
37
37
H
144
144
196
196
L
118
118
150
150
m
M6
M6
M6
M6
B
40
40
46
46
D
79
79
99
99
Måttskiss
P_MOZ_0036_SW
63_03-101_00_45-7Ax01
View A
Bild 9: Måttskiss DHV-U SS – mått i mm
Huvmutter och slanginsats ingår inte i leveransomfånget
DN10
DN15
DN20
DN25
d
16
20
25
32
DN (mm)
10
15
20
25
DN (tum)
3/8
1/2
3/4
1
G
G 3/4
G1
G 1 1/4
G 1 1/2
h
20
20
30
30
H
144
144
196
196
L
116
116
148
148
L1
118
118
150
150
m
M6
M6
M6
M6
B
40
40
46
46
D
79
79
99
99
23
Dekontamineringsförklaring
12
24
Dekontamineringsförklaring
25
26
27
ProMinent Dosiertechnik GmbH
Im Schuhmachergewann 5-11
69123 Heidelberg
Germany
Telefon: +49 6221 842-0
Fax: +49 6221 842-419
E-mail: [email protected]
Internet: www.prominent.com
984893, 4, sv_SE
© 2013