Transcript Badortsdagar 13–15 AUGUSTI PROGRAM 2010

ÖREGRUND
Badortsdagar
13–15 AUGUSTI
PRO GR A M 2 010
”Badgäst bör för erhållande af föreskrivet bad infinna sig å det anvisade
badrummet på den bestämda tiden, eljest går han badet förlustig”
BADORTS D AG A R I Ö R E G RU N D 2 0 1 0
Den 13–15 augusti återuppstår
badortslivet i staden Öregrund
– dagar fyllda med aktiviteter.
Öregrund
var en av ostkustens
populäraste kurorter runt sekelskiftet.
Badhus, stadshotell och societetshus uppfördes.
Kurorten lanserades som särskilt lämplig såsom
”rekreationsort för dem, hvilka på grund af öfveransträngning af ett eller annat slag äro i behof af
hvila och vård”. Den allmänt erkända höga, friska
och rena havsluften var det främsta kurmedlet.
De olika
baden som ordinerades var: varma karbad,
gyttje-, tallbarrs- och saltbad, halfbad, afrifning, mediakmentösa bad såsom nauheimer-,
kreuznacher-, soda-, pottaske-, svafvelbad
m fl. Nöjeslivet var också en viktig del och maskerader, baler och soaréer anordnades.
Det hörs
Frasande kjolar och hästhovsklapper.
Barnaskratt och vattenplask. Mässingsmusik från
parken och sorl från punschverandor.
Hotell • Konferens
Restaurang • Bar
Utomhuspool
Bröllopssvit
0173-316 00
Det doftar
Hemkokta karameller. Nybakade bullar och rökt
fisk. Tjära och ångbåtsbiff.
Det syns
Nyputsade snörkängor, flärdfulla hattar
och eleganta parasoller. Stadens poliskonstapel
spankulerar med kask och batong. Allt ska luftas
just dessa dagar, Badortsdagarna. Dagarna då lilla
Öregrund i norra Roslagen drar tillbaka tiden
till förra sekelskiftet. Tiden då staden redan upptäckts av alla de kurtörstande sommargästerna.
Man njöt av den stärkande havsluften. Stadens
gator stängdes av för att ge plats för behärskat
tennisspel.
Se solens nedgång i havet
– från restaurangens
fina terass!
Bordsbeställning 0173-316 00
www.strandhotellet.nu
B A D O RTSDAGAR I ÖREGRUND 2010
Välkommen
till Shell i
Öregrund!
Hyrsläp • Gasol • Badleksaker
Öppet till 22.00
Tel 0173-306 00
Logi för den prismedvetne från 275:-/325:-/pers. natt
i dubbel rum mitt i Öregrund, Rådhusgatan 16.
Du sover gott i våra sängar med resårmadrasser.
Välkommen!
www.epokgarden.se • Tel 0173-302 00 • [email protected]
BADORTS D AG A R I Ö R E G RU N D 2 0 1 0
B A D O RTSDAGAR I ÖREGRUND 2010
BADORTS D AG A R I Ö R E G RU N D 2 0 1 0
Butiker i Öregrund, Östhammar & Uppsala!
Fabriksvägen 8
ÖSTHAMMAR
0173-212 00
Västergatan 24
ÖREGRUND
0173-312 30
w w w. c o r a l l e . s e
w w w. c o r a l l e . s e
Fyrislundsgatan 76B, UPPSALA, 018-12 75 10
Brogatan 6
740 71 Öregrund
tel 0173-303 72
Beauty For Both
P R O F E S S I O N A L
S K I N
C E N T E R
Mia Ericsson
Mån–Fre
Lör
Sön
10.00–17.00
10.00–14.00
Stängt
Långgatan 39 B, 742 42 Öregrund
Tel 0173-316 26, Mobil 070-415 53 03
www.beauty4both • [email protected]
NYHET! Nu även i Östhammar!
Frösåkersvägen 2, 742 32 Östhammar. 0173-218 19, 070-415 53 03
B A D O RTSDAGAR I ÖREGRUND 2010
Program Badortsdagarna i Öregrund
13-15 augusti 2010
Hembygdsgården i Öregrund
Fredag 13 aug
16,00-20,00
Öppet hus på Hembygdsgården
Arr: Öregrunds Hembygdsförening
19,00
Badortsvandring – Samling vid Societetshusets trappa
En guidad vandring runt badortskvarteren.
Arr: Nytta och Nöje / Lions
18,00 Cabaret Olrog - Societetshuset
Sjung tillsammans med oss!
Biljettpris: 200 kr
Säljes på Turistbyrån
Öregrund 0173-305 55 och hos
Björntjänst 018-55 67 41.
Arr: Björntjänst
Programmet fortsätter på sid 11
BADORTS D AG A R I Ö R E G RU N D 2 0 1 0
Stöd Badortsdagarna – köp en lott!
Lottnummer –
IET 2010
LOTTER
BADORTS
Lottpris 20 kr
FÖR
TILL FÖRMÅN
BADORTSDAG
T
PRESENTKOR
1:a vinst RIKS
T
OR
TK
EN
ES
PR
2:a vinst RIKS
ENTKORT
ES
PR
KS
RI
3:e vinst
TKORT
RIKS PRESEN
4:e–10:e vinst
ARNAS BEVA
intäkterna.
rstiger 35% av
s kommun.
Vinstvärde öve
9 av Östhammar
beviljat 1 juli 200
Lotteritillstånd
14 augusti 2010.
.
t.o.m
maj
31
i Öregrund.
Försäljningstid
din Lions Club
dare: Roland San
Lotteriförestån
er.
and
Sjöl
e
grund.
Kontrollant: Tag
0 på Scenen i Öre
augusti kl. 16.3
regr und.nu
Dragning sker 14
hemsida www.o
vår
på
s
tera
grund
Vinstlista presen
ndelsboden Öre
as hos ICA-Ha
lotteriet.
Vinster utlämn
. 2010 tillfaller
ad senast 31 dec
Vinst ej avhämt
se baksida!
RANDE
värde 10 000 kr
värde 5 000 kr
värde 2 500 kr
värde 500 kr.
Lions Club Öregrun
d/Kommittén för
Nytta och Nöje
B A D O RTSDAGAR I ÖREGRUND 2010
Vi kan Östhammars kommun, vi har bott och verkat här länge och har ett
gott samarbete med ortens hantverkare, besiktningsmän och banker.
Vi vill göra Din fastighetsaffär så trygg, angenäm och lyckad som möjligt.
Varje uppdrag för oss är viktigt och vi ser det som ett stort förtroende om
Ni låter just oss sköta Er fastighetsaffär. Vi erbjuder Er som funderar på
att sälja kostnadsfri värdering.
Er lokala fastighetsmäklare med
focus på nöjda kunder
Auktoriserad
Rådhusgatan 15, Öregrund • Tel 0173-316 80 / 073-653 79 93
Auktoriserad
[email protected] • www.ogfb.se
Fastighetsmäklare
Fastighetsmäklare
ÖREGRUNDS
HEMBAGERI & KAFÉ
I vår genuina miljö med
trädgårdsservering kan du avnjuta:
Café latte, cappuccino, espresso,
Delikata bakverk
Gott matbröd, bl.a. surdeg
Läckra matiga mackor av olika slag
Hjärtligt välkommen –
och naturligtvis rullstolsvänligt
Kyrkogatan 10 • Tel 0173-300 31
BADORTS D AG A R I Ö R E G RU N D 2 0 1 0
Vi har lång erfarenhet. Ger dig god service
och ett personligt engangemang.
10
B A D O RTSDAGAR I ÖREGRUND 2010
Lördag 14 aug
Konferencier: Linus Törneberg
Musikunderhållning runt om i staden med:
Småländska Paviljongsorkestern, Brukssextetten
och ungdomsorkestern ”Blås ut”
9,30-17,00
Hembygdens dag på Hembygdsgården
Kaffeservering och underhållning.
Arr: Öregrunds Hembygdsförening
10,00
Kappsegling - Hasselbackspiren
Start 10,00
Arr: ÖBK / TB Sjösport Race
10,00-17,00
10,00-13,00 Gammeldags marknad längs med Rådhusgatan
Arr: Nytta och nöje / Lions
Tipsrodd runt hamnen – Start Hasselbackspiren
För vuxna och barn.
Arr: Föreningen Allmogebåtar,
Arbetslag Norra Roslagen
Programmet fortsätter på sid 13
Smaka på hällstekt strömmingsmacka
Säljes mellan 11–16 vid Turistbyrån
Arr: Nytta och Nöje / Lions
11
BADORTS D AG A R I Ö R E G RU N D 2 0 1 0
BUTIK & CAFÉ
Dam/herrkläder, Park Lane, Fred Perry, Disney mm.
Öppet: mån–fre 10–18, lör 10–15
Hamntorget, Öregrund, tel. 0173-302 85
Öregrunds bästa bryggkaffe, latte, cappuccino,
macchiato, the, mm. Gjort av kärlek Y.
Tag med ditt fika, eller sitt utanför butiken.
Goda mackor & fikabröd!
Öppet året om...
...varuhus i järn, färg, el, husgeråd, båttillbehör, skor,
presentartiklar, sport och fiskeredskap, mm.
Välkommen in...
Tänk på vår fina miljö här i Öregrund
Använd gärna soptunnor ochVälkommen
papperskorgar
som finns
in...
utplacerade på många platser runt om i vår fina stad.
Tack för din miljöinsats.
Välkommen till
ÖREGRUNDS SPELBUTIK
Ombud
Vid hamnen
Spel, leksaker, presenter,
kontorsmaterial, mm.
12
Tel 0173-303 03
B A D O RTSDAGAR I ÖREGRUND 2010
10,00-13,00
”Dunk Dunk” - Hasselbackpiren
Prova på att åka tändkulebåt.
Arr: Föreningen Allmogebåtar, Arbetslag Norra Roslagen
10,00-15,00
Veteranbåtsuppvisning – Hasselbackspiren
Arr: Föreningen Allmogebåtar, Arbetslag Norra Roslagen
11,00
Invigning av Badortsdagarna vid stora scenen följt av det traditionella Badortsdoppet i tidsenliga baddräkter.
Invigningstalare: Jacke Sjödin
Årets invigningstalare är en känd författare och
krönikör från Radio, Tv, och tidningar.
Han är en allmän lustighetsminister med ”udd” och
skärpa. En makalös ordekvilibrist.
Var med och tävla i bröstsim om det prestigefyllda
vandringspriset skänkt av Roland Kallström.
Anmälan till Badortsdoppet sker på Öregrunds
Turistbyrå tel. 0173-305 55. Baddräkter i begränsat
antal finns att hyra på Turistbyrån.
Arr: Nytta och Nöje / Lions
11,00-16,00
Gycklare på stadens gator och torg
Från Gävle Cirkusskola
Arr: Nytta och nöje / Lions
12,00-16,00
Konstutställning – Rådhussalen
Andreas Hedberg, konstnär från Vindeln i Västerbotten:
Vingslag och vågskvalp. Naturbilder
Arr: Kulturnämnden / Biblioteket
12,00
Jacke Sjödin Show – Jacke Sjödin
Med visor, skrönor och andra lustifikationer.
Arr: Nytta och nöje / Lions
12.00 -15.00 Öppethus i Vävstugan (gamla polishuset)
Öregrund/Gräsö vävstuga visar sin verksamhet i de anrika lokalerna.
Arr: Öregrund-Gräsö vävstuga
12,00-16,00
”Öregrunds Hafsbadsanstalt” - Strandhotellet
Kom och njut av hälsobringande massage av nacke, axlar och rygg,
mjuk- och fuktgivande ansiktsbehandling och fotbad med efterföljande fotmassage. Musikunderhållning.
Programmet fortsätter på sid 15
13
BADORTS D AG A R I Ö R E G RU N D 2 0 1 0
Gammeldags marknad på
Rådhussgatan
K LOCK ARGÅRDEN
En charmig oas – mitt i Öregrund!
L ÄTT-LU NCH • TR Ä DGÅ R DSC A FÉ
HOTELL • PR ESENTBUTIK
– inte störst – men bäst!
Hotellbokning 0705-55 65 85
Butik & Trädgårdscafé
Butik 0173-314 00, 0709-46 50 50
Ingång från Systembolagsparkeringen
vid Rådhusgatan.
14
B A D O RTSDAGAR I ÖREGRUND 2010
12,00-17,00 Arr: ”Aloeveratjejerna”, ”Massörerna” och SPF Havsörnen
Öppet hus på Societetshuset
Servering av kaffe och hembakat bröd. ”Öregrunds spelgäng”
underhåller kl. 13,00 och 15,30.
Arr: PRO
12,00
Badortsvandring - Start vid Societetshusets trappa
Lär dig mer om Öregrund som Badort runt förrförra sekelskiftet.
Följ med på en guidad dramtatiserad tur genom de gamla kvarteren. OBS! Även kl. 14,00
Arr: Nytta och Nöje / Lions
12,30-15,00
Bibliotekarie
Anna-Lena
Lindgren Jorlin
Öregrunds bibliotek håller öppet.
När Lubbe Nordström och Marika Stiernstedt gick arm i arm på Öregrunds gator, då hade sommaren kommit. I år fokuserar vi på Marikas författarskap och liv i böcker, bilder och reportage.
Utställningar i biblioteket
• Carina Jansson, född Söderberg och öregrundsbo, ställer ut ovanliga öregrundsvykort och gratulationskort från badortstid.
• Bertil Lundström, Öregrund, visar foto: Öregrund och skärgården.
• Lina Yao, Gimo: kinesiskt måleri.
• Familjen Wickströms filmer från Öregrund 1950 visas på DVD.
• Fem filmade föredragskvällar om badortstiden i Öregrund med Stig Sandelin, Torbjörn Forsman och Stig Södergren visas på DVD.
Båda DVD-skivorna finns att köpa för 100 kr/st.
• Hitta dina anor från badortstiden. Släktforskardatorn med både Genline och Svar är i gång.
Arr: Kulturnämnden / Biblioteket
13,00
Skötbåtstävling
Start i hamnen.
Arr: Gräsö Skötbåtsförening
13,00
Veteranbilsuppvisning
Kortege genom Öregrund med Automobilhistoriska klubben Uppsala. Veteranbilar och veteranmopeder. Beundra sedan bilarna vid stora scenen. Presentation av bilarna ca kl 13,15
Arr: Nytta och Nöje / Lions
Programmet fortsätter på sid 16
15
BADORTS D AG A R I Ö R E G RU N D 2 0 1 0
13,30
Bengt Nilsson berättar om sin velociped, höghjuling
Stora scenen
14,00 14,00
Badortsvandring - Start vid Societetshusets trappa.
Lär dig mer om Öregrund som Badort runt förrförra sekelskiftet.
Följ med på en guidad dramatiserad tur genom de gamla kvarteren.
Arr: Nytta och Nöje / Lions
Familjeföreställning vid Fyrskeppet - Loranga Masarin & Dartanjang
Galet och fartfyllt! Fritt efter Barbro Lindgrens klassiska berättelse. Barn- och familjeföreställning från 4 år. Förköp Biblioteken Öregrund och Östhammar. Biljettpris – se annonsen på sid 24.
Arr: Nytta och Nöje / Lions
15,00 Pristutdelning av Tipsrodden samt skötbåtstävling – Stora scenen
15,15
Båtparad med veteranbåtar. Start Piren.
Möjlighet att åka med.
Arr: Föreningen Allmogebåtar, Arbetslag Norra Roslagen
16
B A D O RTSDAGAR I ÖREGRUND 2010
15,30
Dräkt- och hattparad – Turistbyrån
KOM MED DU OCKSÅ! Barn och vuxna, alla är välkomna!
Leta fram farmors dräkt, morfars hatt eller sy själv. Det spelar ingen roll bara DU är med i paraden.
OBS! Ingen föranmälan.
Alla som deltar får ett inramat diplom
vars original är skapat av en konstnär
från orten. VÄLKOMNA!
Arr: Nytta och Nöje / Lions
16,30
Squaredanceuppvisning av Roden Square Dancers
med lotteridragning av Badortslotteriet
Arr: Nytta och nöje / Lions
18,00
Konsert i Öregrunds kyrka med
Småländska Paviljongsorkestern.
Arr: Öregrund/Gräsö församling
Välkomna!
17
BADORTS D AG A R I Ö R E G RU N D 2 0 1 0
Söndag 16 aug
11,00
Friluftsgudstjänst - Hembygdsgården
Småländska paviljongsorkestern spelar. Kaffeservering
Arr: Öregrund/Gräsö församling, Öregrunds Hembygdsförening
Övriga aktiviteter under lördagen:
•
•
•
•
•
•
Ponnyridning
Konstapel på stan
Höghjulingar
Positivhalare
Försäljning av lotter.
Scoutbåten Kerstin finns på plats.
Jan-Evert Olbrink
Positivhalare
Tel 017-1 10
Vi på ICA Öregrund erbjuder alla våra kunder
bra mat till bra priser.
Under sommarmånaderna erbjuder vi olika sorters vilt
kött. Perfekt för grillningen! Kött & chark av hög kvalité.
Färsk fisk & skaldjur.
Baguetter 400 g – 2 för 20 kr
Nygrillade kycklingar varje dag 44.90 kr
Varmt välkomna till oss på ICA Öregrund!
18
B A D O RTSDAGAR I ÖREGRUND 2010
För alla barn under lördagen
ca-tider...
9,30-
Bygg egna styltor! – Hembygdsgården
Arr: Nytta och nöje / Lions
10,00-12,00
Tema clown på Hembygdsgården. Klä ut dig och kom och träffa clowner! Alla utklädda får pris.
12,15
Lådbilsrally - Hembygdsgården
Kom med din egen lådbil och visa vad den går för. Ålder 7-12.
Info och anmälan 0730-531098 senast 8/8
Arr: Nytta och nöje / Lions
14,00
Familjeföreställning vid Fyrskeppet (se annonsen på sid 24)
Arr: Nytta och nöje / Lions
Med reservation för eventuella ändringar.
ICA Sjöboden
Gräsö
Öppet: mån–fre 9–19, lör–sön 9–17
Tel 0173-333 30
Sjöbod
G R Ä S Ö 0173 333
19
BADORTS D AG A R I Ö R E G RU N D 2 0 1 0
Ylva & Urban Englesson
DINA TANDLÄKARE
I ÖREGRUND
Kyrkogatan 12 • Tel 0173-301 98
20
B A D O RTSDAGAR I ÖREGRUND 2010
Välkommen till ett av de charmigare
hotellen med Trädgårdscafé i Roslagen.
Omgivet av en underbar trädgård nära
klippor, bad och centrum
finner du denna oas.
Hotell Floras Trädgård
Västergatan 20, Öregrund
Tel 0173-316 60
www.hotellflora.se
D • BY GGVA R U H U S E T I Ö R E G R U N D
tak • vägg • fönster • dörrar
färg • massor av spik
& skruv i nya större
VARUHUSET
lokaler – välkomna...
BYGG
TEL 0173-302 53 • VÄSTERGATAN 59 • 742 42 ÖREGRUND
I ÖREGRUND
BYGGVARUHUSET I ÖREGRUND • BYGG
BYGGVARUHUSET I ÖREGRUND • BYGGVARUHUSET I ÖREGRUN • BYGGVARUHUSET I ÖREGRUND • BYGGVARUHUSET I ÖREGRUND
BYGGVARUHUSET I ÖREGRUND • BYGGVARUHUSET I ÖREGRUND • BYGGVARUHUSET I ÖREGRUND • BYGGVARUHUSET I ÖERGUN
Hyr ut kajaker, cyklar, stugor & husbil.
Hyr ut kajaker, cyklar och stugor.
Nybörjarkurser.
Nybörjarkurser.
Säljer beg. kajaker, tillbehör och
Säljer beg. kajaker, tillbehör och
nya roddbåtar.
nya båtar.
Info: 070-280 54 42
Info: 070-280 54 42
21
BADORTS D AG A R I Ö R E G RU N D 2 0 1 0
Det optimala sättet att hantera båtar
För mer information, kontakta:
Återförsäljare
för Sublift
i Sverige
och Norge
återförsäljare
förAB
Anytec
Sublift
i Sverige och Norge
22
Håkanssonsgatan 19,
742 41 Öregrund.
Telefon 0173-313 00,
0733-81 45 25
[email protected]
B A D O RTSDAGAR I ÖREGRUND 2010
23
BADORTS D AG A R I Ö R E G RU N D 2 0 1 0
24
B A D O RTSDAGAR I ÖREGRUND 2010
25
BADORTS D AG A R I Ö R E G RU N D 2 0 1 0
www.ankargarden.se
Tel 0173 - 305 12
Öregrunds Taxi
0173-120 00
TrafikCentralen i Östhammars kommun
26
B A D O RTSDAGAR I ÖREGRUND 2010
Hamnen i Öregrund – Magnifik hamn med havsutsikt
Utsökt kök
Dagens Lunch kl 11.00–15.00 A lá carté 15.00–22.30
Boka gärna bord på tel. 0173-315 65
Varmt välkomna önskar Gunnar & George
27
BADORTS D AG A R I Ö R E G RU N D 2 0 1 0
Societetshuset i Öregrund
&ËSTINGÚVERFÚRDHJËRNINFLAMMATIONPris: 300 kr/vuxendos & 280 kr/barndos
«2%'25.$
.EPTUNIGATANVIDFËRJELEDEN
5003!,!
Sköldungagatan 57 VID&YRISHOV
4)%20
Stationsgatan 1
&ÚRÚPPETTIDEROCHMERINFORMATIONBESÚKVÍRHEMSIDA
4EL
28
B A D O RTSDAGAR I ÖREGRUND 2010
NYA
TEL 0173-306 97 • Hamntorget
Går
du i köpeller säljtankar?
Går du i köpeller säljtankar?
vi kan bästa vägen till en
trygg och smidig bostadsaffär.
välkommen att kontakta oss!
Går du i köpeller säljtankar?
vi kan bästa vägen till en
trygg och smidig bostadsaffär.
välkommen att kontakta oss!
vi kan bästa vägen till en
trygg och smidig bostadsaffär.
välkommen att kontakta oss!
Östhammar Drottninggatan 8
tel 0173-425 40 www.svenskfast.se
Östhammar Drottninggatan 8
tel 0173-425 40 www.svenskfast.se
Östhammar Drottninggatan 8
tel 0173-425 40 www.svenskfast.se
29
BADORTS D AG A R I Ö R E G RU N D 2 0 1 0
30
HÄR HÄNDER DET...
7
3
9
1
2
6 4
5
1. Hembygdsgården
2. Rådhusparken
3. Stora scenen
4. Biblioteket
5. Torget
6. Kyrkan
7. Societetshuset
8. IOGT-lokalen
9. Fyrskeppet
Information: Ewa Hjertstedt 070-622 15 77
[email protected]
Turistbyrån 0173-305 55
Arrangör: Lions Club Öregrund/Kommittén för Nytta & Nöje
Med reservation för ev ändringar.
Vid dåligt väder flyttas vissa programpunkter inomhus. IOGT - Biografen.
P vid infarten, se skyltning. Begränsad framkomlighet på vissa gator under dagarna.
Grafisk form/original: Snits & design Öregrund. Tryckt på Eklundshofs Tryckeri AB 2010.
8