Transcript Upptäck Polen!

Så nära, så speciellt
Upptäck Polen!
Välkommen
till vårt gästfria
grannland
Polen är grannlandet med de många möjligheterna,
men som de flesta svenskar ännu inte har upptäckt.
Åk hit över Östersjön en weekend och smaka på
atmosfären. Eller varför inte planera en semesterresa
och upptäcka allt det spännande som finns. Polacker
är vänliga människor som är kända för sin gästfrihet.
Dessutom är Polen en perfekt startpunkt för en bilresa ner till södra
och centrala Europa. Unity Lines bekväma färjor Skania eller Polonia
går från Ystad två gånger om dagen. Välj om du vill göra en dags- eller
kvällstripp. Efter några timmars resa med god mat, underhållning och
vila kommer du fram och kan låta upplevelserna börja.
Häng med. Polen är PÅ!
Berlin
Praha
Venezie
Trieste
Dags att utforska
Västpommern!
Polen har förändrats mycket de senaste åren – och utvecklingen
fortsätter i snabb takt. Med en av Europas snabbast växande
ekonomier erbjuder Polen idag allt från vackra och charmiga
badorter, bekväma hotell, ett pulserande nöjesliv, hög nivå på
kulturutbudet, mängder av frestande butiker och shoppingcenter
med märkesvaror till lågpris – och mycket mer.
Börja gärna Polenresan i Västpommern. Här i de gamla svenskbygderna längs några
av Östersjökustens finaste sandstränder är det lätt att känna sig hemma. Små pittoreska
byar blandas med medeltida städer. Nutid möter spåren av vikingarnas framfart.
Kom hit för en weekend i en lugn liten kustby höst, vinter, vår eller sommar – varje årstid
har sin speciella charm och när det gäller upplevelser är det aldrig lågsäsong. Är det
action du söker? Szczecin frestar med glittrande stadsljus och en uppsjö av restauranger,
barer, shoppingtempel och ett nattliv som gör skäl för namnet.
Det här måste du se!
Västpommern börjar bli ett allt hetare resmål. Inte så konstigt.
Utbudet av konserter, festivaler, sportevenemang, gourmetmat,
golf och spabehandlingar är rikt. Med boende i städerna eller
någon av de charmiga kustbyarna med alla sina naturliga
förutsättningar för en aktiv semester, är det svårt att tänka sig
ett bättre val på så nära håll.
Szczecin
Välkommen till en modern hamnstad som bubblar av liv med shopping,
restauranger, pubar och caféer. Stadens arkitektur och de många historiska
monumenten gör stadspromenaden extra minnesvärd. Men som sagt,
ibland är det svårt att slita sig från shoppingen när man väl har sett vad
märkesvarorna kostar här.
Świnoujście
I denna nöjesmetropol ligger några
av Polens allra finaste sandstränder
med en bredd på upp till 130 meter.
Kanske är det här du ska göra allvar
av drömmen om att kitesurfa en dag
när vindarna ligger på. Świnoujscie
med sina närliggande öar Usedom,
Wolin och Karsibór – för att inte räkna
de 44 obebodda småöarna som ligger
utströdda strax intill – erbjuder en
spektakulär miljö för dig som älskar
kuststädernas speciella charm.
Międzyzdroje
På sommaren är detta den oomtvistade
huvudstaden längs den västpommerska
Östersjökusten. Turister älskar
Stjärnpromenaden och den 300 meter
långa piren, som samtidigt är scen
för festivaler och kulturevenemang.
Kołczewo med sin mästargolfbana ligger
strax intill och bara två kilometer bort
finns det berömda bisonreservatet.
Kołobrzeg
Här kan du skämma bort dig på ett av
Polens mest välutrustade och finaste
spa. Läget är det bästa tänkbara – nära
vattnet och med skogen om hörnet.
Listan på saker att göra är lång: sköna
strandpromenader, cykelturer, fiske,
ridning eller vattensport. Kanske bäst
att börja med att skaffa sig en överblick
över alla möjligheter genom att gå allra
högst upp i det gamla fyrtornet nere
i hamnen. Vyn över havet och byn är
minst sagt inspirerande.
Unity Lines färjor
Fem sjöstjärnor!
Unity Lines moderna färjor Polonia och Skania binder samman
Sverige och den polska Östersjökusten. Det är en perfekt start
på resan, oavsett om ni är på väg mot ett spontant weekendavbrott
eller en längre semester.
Med havet som panorama går timmarna snabbt i restaurangen, butikerna eller på kasinot
och nattklubben. I restaurangköken frestar våra kockar med mat för alla smaker och
temperament. Och butikerna har fyllt på lagret av kosmetika, sötsaker och starkvaror
till priser som ligger långt under de svenska. Sedan är det kanske dags att koppla av
med favoritdrinken i baren.
Välkommen ombord. Den här resan går snabbt.
Hytter ✮ ✮ ✮ ✮ ✮
Luftkonditionerade hytter med dusch och wc ger utmärkt
bekvämlighet. I de luxe-hytterna tillkommer ytterligare guldkant.
Restauranger ✮ ✮ ✮ ✮ ✮
I de tre restaurangerna ombord serveras läcker mat som
inspirerats av världens ledande kök. Royal Restaurant är
specialiserad på seafood, medan Steak House är känt för sitt
saftiga grillade kött och Bon Appétit för sina färg- och
smakrika desserter. Avslutningen är inte dum den heller.
Notan för en trerättersmeny brukar sällan överstiga 250 kr.
Puben och Cocktailbaren ✮ ✮ ✮ ✮ ✮
Kom till den mysiga puben och provsmaka ett glas skummande
polskt öl. Eller känn discodraget i Cocktailbaren, där de
färgstarka drinkarna avlöser varandra i högt tempo.
Disco ✮ ✮ ✮ ✮ ✮
På dansgolvet pumpar våra DJ:s ut dagens och gårdagens
största och bästa hits. Ofta är det liveframträdanden med musikoch dansshower. I nattklubben finns det ingen chans att ha
tråkigt.
Kasino ✮ ✮ ✮ ✮ ✮
Svart eller rött? Prova lyckan!
Unity Lines färjor
Den bekväma vägen
över Östersjön
Unity Line binder samman Sverige och Polen på bekvämast
tänkbara sätt. Med täta avgångar och specialerbjudanden för
gruppresor, bilresenärer, motorcyklar och husvagnar finns det alltid
ett prisvärt sätt att ta sig fram och tillbaka.
Välj mellan dag- eller nattresor. Kvällsresorna lockar med underhållning och en skön
nattvila i de komfortabla och luftkonditionerade hytterna ombord. Behöver du hjälp
med något är besättningen redo med vänlig och professionell service.
Färjeresa är en garanti för:
LÅGA PRISER
Resa för tre personer i personbil: 496 :-/person.
Barn upp till 7 år reser utan extra kostnad.
BEKVÄMA AVGÅNGSTIDER
Två dagliga avgångar från varje hamn – från Ystad 13.30 eller 22.30 –
använd restiden för vila innan du fortsätter vidare.
FLEXIBILITET
Välj färja och res som du vill – med egen bil, motorcykel eller cykel.
Du kan även komma till fots och ta vår bekväma minibuss till Szczecin
där taxi är billigt!
OBEGRÄNSAT MED BAGAGE
När du väljer att resa med färja behöver du inte begränsa packningen!
Du kan ta med så mycket bagage som ryms i din bil.
Personbiljetter från 363 kr
Förare med personbil från 763 kr
Förare med motorcykel från 500 kr
Förare med husbil från 950 kr
Cykel utan extra kostnad
OBS! Bränsletillägg tillkommer.
Rabatter:
5 % – på bokningar som görs på unityline.se
10% – med följande kort (kan ej kombineras med andra erbjudanden)
Euro <26, ISIC, ITIC, FAS, Motormännens Riksförbund,
Caravan Club (S), SMC och GITc
Rabatter på biljetter enligt ordinarie prislista kan inte kombineras med
andra kampanjer och erbjudanden.
Och kom ihåg: det finns inga överviktsbestämmelser. Du får ta med
så mycket bagage som ryms i din bil.
polonia
avgång
ankomst
dagligen
Ystad
22.30
Świnoujście
06.45*
dagligen
Świnoujście
13.00
Ystad
20.15
skania
avgång
ankomst
dagligen
Ystad
13.30
Świnoujście
20.00
dagligen
Świnoujście
23.00
Ystad
06.30*
*följande dag
*följande dag
Vårt fullständiga sortiment av erbjudanden och specialerbjudanden
hittar du på unityline.se
Hotellpaket
Bekvämt och prisvärt!
Unity Lines hotellpaket erbjuder prisvärda erbjudanden på hotell
och färjeresa. Välj mellan hotellen i de mysiga kuststäderna längs
Östersjökusten. Eller vill du hellre utforska stadsliv med shopping
och nöjen? I så fall rekommenderar vi Szczecin med fyrstjärniga
Radisson Blu Hotel.
Vi rekommenderar
Radisson Blu
i Szczecin
fr 1 070 :-/p
I priset ingår:
• överfart t/r med Polonia eller Skania
• hyttplats t/r ombord
• en övernattning och frukost på hotellet
Obs! Bränsletillägg tillkommer.
Hampton by Hilton
i Świnoujście
fr 1 030 :-/p
I priset ingår:
• överfart t/r med Polonia eller Skania
• hyttplats t/r ombord
• en övernattning och frukost på hotellet
Obs! Bränsletillägg tillkommer.
Golden Tulip Residence
i Międzyzdroje
fr 1 010 :-/p
I priset ingår:
• överfart t/r med Polonia eller Skania
• hyttplats t/r ombord
• en övernattning och frukost på hotellet
Obs! Bränsletillägg tillkommer.
Villa Park
i Wisełka
fr 1 070 :-/p
I priset ingår:
• överfart t/r med Polonia eller Skania
• hyttplats t/r ombord
• en övernattning och frukost på hotellet
Obs! Bränsletillägg tillkommer.
Vårt fullständiga sortiment av hotellpaket och specialerbjudanden
hittar du på unityline.se
Spapaket
Maximal njutning!
Kom till Polen och hitta ditt rätta jag igen. Våra spapaket hjälper
dig att ladda om batterierna. Med välutrustade spaanläggningar
och exklusiva behandlingar med olika sorters bad, inpackningar,
massage, bastubad och en blandning av exotiska och traditionella
metoder blir besöket en enda lång njutning.
Lägg till ett bekvämt hotell, total avsaknad av stress och din
sparesa blir som en enda lång urladdning där tempot sjunker
ner till sin rätta och mest avslappnade nivå. Välj mellan paketresor
på 2-4 dagar i ett av våra sju hotell i Szczecin, Świnoujście,
Międzyzdroje, Wisełka och Kołobrzeg.
Vi rekommenderar
STANDARD SPA-PAKET
Baltica Wellness&Spa/Radisson Blu i Szczecin
fr 2 120 :-/p
I paketen ingår:
• överfart med hyttplats t/r med Polonia
• tva övernattningar med frukost på hotellet
• behandlingar: grundläggande ansiktsbehandling (50 min),
rygg- och benmassage (40 min), wellnessavdelningen
(120 min)
Obs! Bränsletillägg är inte inkluderat i priserna.
spa II-PAKET
Atol Hotel i Świnoujście
fr 2 330 :-/p
I paketen ingår:
•överfart med hyttplats t/r med Polonia
•två övernattningar med frukost på hotellet
•fritt inträde till spa-avdelningen: swimmingpool, jacuzzi,
bastu och infraröd bastu
•behandlingar: henna och formning av ögonbryn (30 min),
ansiktsmassage med peeling (40 min) och
delkroppsmassage med heta stenar (40 min) och
fotreflexbehandling (15 min)
Obs! Bränsletillägg är inte inkluderat i priserna.
SPA-paket
Leda SPA Hotel i Kołobrzeg
fr 1 760 :-/p
I paketen ingår:
• överfart med hyttplats t/r med Polonia
• två övernattningar med frukost på hotellet
• fritt inträde till spa-avdelningen: swimmingpool, bastu,
ångbastu och jacuzzi
• behandlingar: delkroppsmassage med heta stenar, hand eller fotmassage, två inträden till saltgrottan, 10 % rabatt
på övriga behandligar som bokas direkt på hotellet
Obs! Bränsletillägg är inte inkluderat i priserna.
Vårt fullständiga sortiment av spapaket och specialerbjudanden
hittar du på unityline.se
Golfpaket
Pigg på att pegga upp?
Vill du kombinera en avkopplande resa med nya intryck och härliga
friluftsaktiviteter? Våra golfresor tar dig till den polska
Östersjökustens mest prestigefyllda banor: Amber Baltic Golf Club
i Kołczewo nära den berömda badorten Międzyzdroje eller Binowo
Park Golf Club strax utanför Szczecin.
I paketen ingår färjeresa tur och retur, övernattning i bekvämt
hotell samt greenfee. Vill du komplettera golfspelet med tips
på andra aktiviteter som t ex vattensport eller kombinera med
konferensarbete, så är det bara att säga till.
Vi hjälper er att skräddarsy ett perfekt arrangemang.
Vi rekommenderar
Amber Baltic Golf Club
& Villa Park i Wisełka
fr 2 730 :-/p
I priset ingår:
• överfart t/r och hyttplats med Polonia
• två övernattningar med frukost och middag på hotellet
• två greenfee
• sportmassage för ryggen, och fritt inträde till
spa-avdelningen: bastu, ångbastu och jacuzzi
Obs! Bränsletillägg tillkommer.
Amber Baltic Golf Club
& Golden Tulip Residence
fr 1 330 :-/p
I priset ingår:
• överfart t/r med Polonia eller Skania
• hyttplats t/r ombord
• en övernattning och frukost på hotellet
• en greenfee
Obs! Bränsletillägg tillkommer.
Amber Baltic Golf Club
& Marina Hotel
fr 1 360 :-/p
I priset ingår:
• överfart t/r med Polonia eller Skania
• hyttplats t/r ombord
• en övernattning och frukost på hotellet
• en greenfee
Obs! Bränsletillägg tillkommer.
Binowo Park Golf Club
& Radisson Blu i Szczecin
fr 1 400 :-/p
I priset ingår:
• överfart t/r med Polonia eller Skania
• hyttplats t/r ombord
• en övernattning och frukost på hotellet
• en greenfee
Obs! Bränsletillägg tillkommer.
Vårt fullständiga sortiment av golfpaket och specialerbjudanden
hittar du på unityline.se
Semesterstugor
Mysigt boende på
bästa läge
Våra semesterstugor från Novasol är tillgängliga året om, såväl
i Västpommern som i övriga Polen. Här kan du verkligen planera
en semester efter eget önskemål. Vill du bo intill en sjö, vid havet,
i skogen eller på landet – med tusentals hus i hundratals olika lägen
finns det med största säkerhet ett erbjudande som passar dig.
Några Polen-tips:
Rewal
från 3 430 kr/vecka (PPO112)
36 m2, vardagsrum med kök, sovrum, badrum, satellit-tv,
internet, balkong och garage.
Domyslow
från 4 170 kr/vecka (PPO161)
157 m2, vardagsrum med kök, fyra sovrum, två badrum, satellit-tv
och dvd, gemensam bastu mot betalning, lekstuga och rutschkana,
båthus där roddbåt för fiske kan hyras, ridning i närheten.
Pobierowo
från 5 870 kr/vecka (PPO611)
137 m2, fyra sovrum, två badrum, öppen spis, satellit-tv, radio, cd,
terrass med tak, trädgård och garage.
Podamirowo
från 3 719 kr/vecka (PPO438)
126 m2, vardagsrum med kök, tre sovrum, badrum, satellit-tv,
radio, cd, swimmingpool, bastu, pingisbord, roddbåt, terrass med
tak och parkeringsplats.
Kolczewo
från 2 760 kr/vecka (PPO652)
180 m2, vardagsrum med kök, tre sovrum, två badrum, satellit-tv,
bastu, gratis internet, båthus där roddbåt för fiske kan hyras och
150 m till golfbana.
Om du tänker resa
vidare ut i Europa
så finns det massor av bra hus och lägenheter att hyra via Novasol
i t ex Tyskland, Spanien, Grekland, Italien, Kroatien och Slovenien.
Och kom ihåg: när du hyr ditt hus eller lägenhet genom
Unity Line så får du dessutom 35 % rabatt på färjeresan.
Några exempel:
Tropical Islands, Tyskland
(Berlin-Brandenburg)
från 6 459 kr/vecka (DTI611)
57 m2, vardagsrum med kök, två sovrum, badrum, satellit-tv,
dvd, trädgårdsmöbler och grill, P-plats på tomten
Gratis inträde till Tropical Islands!
Brac-Postira, Kroatien
från 7 149 kr/vecka (CDB156)
45 m2, vardagsrum med kök, två sovrum, badrum, öppen
spis, tv och dvd-spelare, swimmingpool, terrass och
parkeringsplats.
Marina, Rio Marina, Italien (Toscana)
från 6 589 kr/vecka (ITE404)
100 m2, 2 vardagsrum, 2 sovrum, kök, 2 badrum, öppen
spis, satellit-tv, trädgård, terrass och parkeringsplats.
Lignano Pineta, Italien
(Adriatiska kusten)
från 2 229 kr/vecka (IFK133)
40 m2, vardagsrum med kök, sovrum, 2 badrum,
luftkonditionering, satellit-tv, swimmingpool, balkong och
parkeringsplats.
När du hyr en stuga från Novosol-katalogen får du 35 % rabatt på färjeresan
med Unity Line. Erbjudandet gäller när du bokar ett hus eller en lägenhet
från Novasols katalog genom Unity Line. 35 % rabatt ges på färjeresa med
Polonia eller Skania enligt ordinarie prislista.
Vårt fullständiga sortiment av semesterstugor och
specialerbjudanden hittar du på unityline.se
Specialkryss
Högtryck på Östersjön!
Strunta i målet - ibland är det bara resan som betyder något. Det är i alla fall
mottot för Unity Lines weekendresor. Här förvandlar vi färjorna till flytande
nöjespalats med discotryck på dansgolvet, dansshower, tävlingar och högt spel
i kasinot. Samla ihop kompisgänget och kasta loss. Helgen blir roligare ombord!
Weekendkryss
Kvällen börjar med en läcker middag och sedan blir det fullt ös med
bartendershow, skönt cocktailhäng i baren och disco till gryningen.
OBS! Vår DJ spelar upp skön musik ombord från 2 maj till 22 november.
825 kr/p
Fredagar och lördagar
ROCK YOUR BODY
En rockkryssning som gör skäl för namnet. Parta loss till tokbra rockbandet
Allie Hazard, som håller trycket uppe på scen. Kyl ner dig i baren.
14/3, Polonia
800 kr/p
DANSBAND
Vad sägs om att bjuda upp till lite kramgoa låtar medan Östersjön glittrar
utanför fönstret? Häng med på dansbandskryssen och bugga loss.
800 kr/p
16/5, Polonia
TWIST AND SHOUT
Vi skruvar tiden tillbaka ca 50 år...till 60-talspopens gyllene år. På scen
står ett av Europas bästa Beatles-coverband. Yeah, yeah, yeah!
26/9, Polonia
850 kr/p
Halloweenkryss
Låt oss skrämma vettet ur dig… med ruggigt goda drinkar, en gastkramande
meny och pristävlingar som ger rysningar längs ryggraden. Boooo!
800 kr/p
31/10, Polonia
Tomtekryss
Nu fyller vi hela Östersjön med julstämning. Traditionellt julbord,
liveframträdanden och julshopping i samma härliga paket.
12/12, Polonia
800 kr/p
Grupperbjudande
Lägg nästa gruppresa
i Polen!
Välkommen över till andra sidan Östersjön och upptäck allt kul som
kan arrangeras i Polen. Med många spännande grupperbjudanden
har vi resetips för alla tillfällen – antingen det handlar om en skön
shoppingtripp med tjejkompisarna eller att fira bröllopsdagen
med familjen. Utöver våra fasta paketerbjudanden kan vi alltid
skräddarsy individuella erbjudanden efter önskemål, både ombord
på färjan och framme i Polen.
Bara fantasin sätter gräns för möjligheterna:
• Motivationsresa med kollegorna?
Se hur länge de kan balansera på
slak lina i äventyrsparken.
• En njutbar tjejtripp? Shoppa loss
i varuhusen och bli ompysslade på spa.
• En viktig affärsuppgörelse?
Vi erbjuder ett elegant hotell och fixar
katamaranutflykten.
•
•
•
Bästa grabbresan!
Frågan är bara vad ni ska börja med:
gokart eller paintball?
Bröllopsdag?
Ta med hela familjen och fira!
Party med bästa kompisarna?
Vilken rockstjärna har du alltid velat
vara? Säg till och vi fixar!
…och som sagt – det här är bara några exempel på allt kul man kan göra i Polen.
Kom till oss med dina idéer, så hjälper vi dig att ta fram ett förslag!
Ring 0411-55 69 78 eller maila [email protected]
…och kolla alltid våra aktuella gruppresor på www.unityline.se
Unity Line AB
Farjeterminalen, S-271 39 Ystad
tel +46 411 55 69 78
[email protected]
Unity Line Limited
Filial i Polen
Pl. Rodła 8, 70-419 Szczecin
tel +48 91 35 95 600
[email protected]
Besök, upptäck, njut!
Få gratis mobilguide till Szczecin
för din iPhone eller Android
Håll dig uppdaterad! Besök vår hemsida och lämna
din e-postadress, så skickar vi kontinuerlig information
med våra nyheter, kampanjer och specialerbjudanden.
unityline.se
Information och bokning