Transcript Fläktar - Electrolux

Citat/Edita Group
010
Fläktar – september 2
Ditt boende avgör
Öronbedövande tystnad
Låt dig inte förföras, välj rätt fläkt
PNC 955 661 316. September 2010.
Silence Tech gör inte mycket väsen av sig
FLÄKTEN – ETT
SIGNUM FÖR KÖKETS
PERSONLIGHET
www.electrolux.se
INNEHÅLL
FLÄKTAR
Översikt
Val av fläkt
Silence Tech
Inomhusmiljö och ventilation
Skötsel och tillbehör
Reglerspjäll
Vägghängda designfläktar
Frihängande designfläktar
Utdragbara fläktar
Traditionella fläktar
Tekniska data
Tillbehör
Produktion Citat/Edita Group
Repro Litho, Motala
Tryck Acta Print Oy
04
06
11
12
14
16
18
26
30
34
40
48
FLÄKTAR
TIME TO SHINE
FLÄKTEN ÄR ATTITYD OCH
PERSONLIGHET OCH FÅR
GÄRNA TA PLATS, UTAN ATT
HÖRAS. I MÅNGA HEM HAR
FLÄKTEN BLIVIT ETT SMYCKE
I KÖKET OCH VI FÖRFÖRS AV
FORM OCH DESIGN. MEN
UNDER SKALET FINNS
TEKNIKEN SOM RENAR OCH
BYTER UT LUFT FÖR ETT
FRÄSCHT INOMHUSKLIMAT.
FLÄKTAR FRÅN ELECTROLUX
TAR HÄNSYN TILL ALLT DETTA:
DESIGN, DECIBEL OCH
DUGLIGHET.
FLÄKTAR Översikt
VÄGGHÄNGDA DESIGNFLÄKTAR
Fläkten är inte bara en luftrenare. Fläkten är attityd och personlighet och får gärna ta plats.
Våra vägghängda fläktar har generellt hög kapacitet och är lämpliga för normalstora kök.
I detta avsnitt hittar du vägghängda fläktar med inbyggd motor.
Läs mer på sidan 18.
FRIHÄNGANDE
DESIGNFLÄKTAR
Med svängrum i köket kring
spis och matlagning hamnar
fläkten i blickfånget och
designen får ett större fokus.
Detta kräver fläktar med högre
kapacitet. Våra frihängande
designfläktar finns med
inbyggd motor som erbjuder
högre kapacitet.
EFC 9680X / EFC 6680X
Sid 19
EFC 9441X / EFC 6441X
Sid 19
EFC 9673X
Sid 20
EFC 6671X
Sid 20
EFC 9486U
Sid 21
EFC 9457U
Sid 27
EFC 90640X / EFC 60640X
Sid 21
EFC 90244X / EFC 60244X
Sid 22
EFC 7540X
Sid 22
EFA 9673X
Sid 27
EFC 9660X
Sid 23
EFC 9416X
Sid 23
EFC 7406X
Sid 24
EFA 90531X
Sid 28
EFC 9505K, X
Sid 24
EFC 950X / EFC 650X
Sid 25
EFC 60131X
Sid 25
EFC 1416X
Sid 28
4
Läs mer på sidan 26.
Utdragbara fläktar gömmer tekniken och inredningen får
möjlighet att tala för sig själv. Lösningen är effektiv och ger
mer yta för förvaring.
Du hittar flera integrerbara alternativ bland våra utdragbara
fläktar på sidan 30.
TRADITIONELLA
FLÄKTAR
FLÄKTAR
UTDRAGBARA FLÄKTAR
Traditionella fläktar samt fläktar för inbyggnad sparar
utrymme men har något lägre kapacitet än våra designfläktar.
Fläktarna passar därför bäst till normalstora kök och inte lika
bra i öppna planlösningar.
Läs mer om våra traditionella fläktar på sidan 34.
EFP 6460W, X, K
Sid 31
EFP 60466X, U
Sid 31
EFT 70466W /
EFT 60466W, K, U /
EFT 50466W
Sid 35
EFT 70405X / EFT 60405X
Sid 35
EFP 60430W, U, G
Sid 32
EFP 6426W, X
Sid 32
EFT 7446W / EFT 6446W /
EFT 5446W
Sid 36
EFT 7436W / EFT 6436W /
EFT 5436W
Sid 36
EFP 60416W
Sid 33
EFP 60406G
Sid 33
EFT 7426W / EFT 6426W
Sid 37
EFT 7406W / EFT 6406W
Sid 37
FLÄKTREGLERSPJÄLL
Läs mer på sidan 49.
EFG 6416W
Sid 38
SYMBOLFÖRKLARING
Här hittar du förklaring till symbolen som finns
på kommande sidor.
Anti Finger Print
EFRW 125
Sid 49
Teckenförklaring W Vit, K Svart, X Rostfri, U Aluminium, G Silver.
Bredd Olika bredder på fläktarna ser du i modellbeteckningen.
Det varierar mellan 90, 70, 60, 50 cm.
5
FLÄKTAR Val
av fl äkt
med näsvis kunskap
6
FLÄKTAR
Spännande design och nya material har g jort fläkten
till ett viktigt smycke i köket. Och självklart ska vi låta
ögat vara med och styra oss. Men det finns tekniska
hänsyn som är lätta att glömma bort. Kapacitet och
installationsmöjligheter är A och O och det viktigaste
kriteriet för att du ska bli nöjd med din fläkt.
– Hur bor jag? Vilken typ av
ventilation har jag? Hur
stort är mitt kök?
– En bra köksmiljö skapas
av fläktar som inte väsnas,
som är lätta att rengöra
och ger ren luft.
Det är lätt att bli förförd av
alla nya fläktmodeller med
spännande design och nya
material. Och alldeles för
många låter tyvärr ögat och
örat styra istället för näsan.
Vi vet helt enkelt inte om vilken
kapacitet som krävs för att
fläkten ska klara av att göra
sitt jobb. Men det finns några
enkla kontrollfrågor som gör
valet lite enklare och som är
lätta att ha med sig:
– Hur bor jag?
– Hur stort är mitt kök?
– Vilken typ av ventilation
har jag?
– Och hur är min häll/spis
placerad?
Men fläktens uppgift är inte
bara att skapa ett bra inomhusklimat. Design och decibel
är två andra viktiga parametrar.
Många av Electrolux-kåporna
är utrustade med dekorativa
halogenspots som inte bara
ger perfekt arbetsbelysning
utan också ett behagligt ljus
att ha på även när maten är
lagad.
Med allt fler öppna planlösningar
i våra hem blir det allt viktigare
med tystgående teknik. Och
detta gäller inte minst fläkten
givetvis. En bra köksmiljö
skapas av fläktar som inte
väsnas, som är lätta att
rengöra och ger ren luft.
Fläktar som helt enkelt ger
oss en behaglig miljö, där vi
tillbringar det mesta av vår tid
med vänner och familj.
Modell EFC 9673X
För ytterligare detaljer om
EFC 9673X se sida 20 eller
besök www.electrolux.se
7
FLÄKTAR Val
av fl äkt
Ditt boende avgör
g
VILKEN FLÄKT
DU SKA VÄLJA
Vilken slags fläkt och vilken kapacitet du ska
välja är helt beroende av tre saker: ditt boende,
storleken på köket och hur utblåsningsluften ska
ledas. Därefter kommer naturligtvis dina
önskemål om fläktens design.
Men det finns naturligtvis
undantag som bekräftar
regeln. Vissa villor och radhus
har en mekanisk ventilation.
Mekanisk ventilation innebär
att det finns en takmotor som
även betjänar övriga utrymmen,
– Om det inte finns någon
specifik ventilationslösning till exempel badrum. Dessutom
finns det värmeväxlare, en
kan du välja en fläkt med
såväl en extern motor som ventilationslösning som
baseras på att förvärma
en inbyggd motor.
inkommande luft med luften
som förs ut ur bostaden. För
Det är lätt att förföras av alla
dessa både typer av ventilaskönheter som finns idag på
tionssystem finns idag inga
fläktområdet. Men hur du bor
och vilket typ av system du har fläktar i Electrolux sortiment.
idag är helt och hållet grunden
Illustrationerna visar de vanligaste
när du ska välja en ny köksförekommande ventilationslösningarna.
fläkt. Undersök därför först hur Men självklart kan skillnaderna variera stort
beroende på var fläkten är placerad och hur
det nuvarande ventilationskanalerna har dragits. Därför är det viktigt att
systemet fungerar innan du
alltid rådfråga en installatör eller att prata
med fastighetsägaren, om vad som
bestämmer dig för vilken fläkt
gäller för just ditt boende.
du ska köpa.
– Undersök hur det nuvarande ventilationssystemet
fungerar innan du bestämmer dig för vilken fläkt du
ska köpa.
Villa eller radhus
Om det inte finns någon specifik
ventilationslösning inbyggd i
huset är det möjligt att välja
vilken fläkt som helst. Electrolux
erbjuder fläktar med inbyggd
motor för villa eller radhus.
8
FLÄKTAR
– Om du bor i lägenhet har
du antingen centralventilation eller självdrag.
– Fråga alltid fastighetsägaren först om vilket
ventilationssystem som
finns i huset.
– Med ett reglerspjäll kan
du installera och använda
vilken fläkt som helst.
Flerfamiljshus
Om du bor i lägenhet finns
normalt sett två olika ventilationslösningar. Oftast handlar
det om en centralventilation
med en motor på taket, en
så kallad takmotor. Ett sådant
fläktsystem ventilerar alla
lägenheter i hela huset. En
annan lösning är självdrag och
då finns ingen motor alls.
Innan du köper din nya fläkt
kan det vara idé att fråga
fastighetsägaren om vilket
ventilationssystem som finns
i huset.
Om huset har centralventilation eller självdrag finns det
vissa begränsningar när du
väljer fläkt. Detta innebär
att du inte kan installera en
traditionell fläkt utan fläkten
måste vara speciellt anpassad
för detta. Idag finns dock en
lösning som gör det möjligt
att komma runt problemet.
Produkten kallas reglerspjäll
och du kan läsa mer om detta
på sid 16. Med ett reglerspjäll
kan du oftast installera och
använda vilken fläkt som helst.
Ett annat alternativ är en
kolfilterfläkt, där aktivt kol
renar luften. Luften byts alltså
inte ut utan cirkulerar. En
kolfilterfläkt har inte riktigt
samma kapacitet som en fläkt
som byter ut luften. Fläkten
förutsätter också lite omtanke
och skötsel. Det aktiva kolet
förlorar nämligen förmågan att
ta upp lukt efter tre till fyra
månader och då är det dags
att byta ut filtret.
För att bevara ett bra inomhusklimat ska fläkten kunna
byta ut luften ca tio gånger
i timmen.
9
FLÄKTAR Val
av fl äkt
VILKEN STORLEK
har köket?
Köp aldrig en fläkt utan att vara noggrann med
vilken kapacitet du behöver. Kökets storlek i kubik
är en av de viktigaste faktorerna men även öppen
planlösning mellan kök och vardagsrum spelar in.
Mät, räkna och prata med en fackman.
– För stora rum rekommenderar vi en
fläkt med extern motor, som kan
flytta 1 000 m3 i timmen.
Kapaciteten mäts i hur många liter luft
som fläkten kan byta ut per timme. För
att veta vilken kapacitet fläkten behöver
ha måste man veta hur stort köket är i
antal kubik. Formeln för detta är rummets
längd × bredd × höjd. Om köket till
exempel är 6 meter långt, 3 meter brett
och har en takhöjd på 2,5 meter ger det
en luftmängd på 45 m3. I detta rum ska
45 m3 luft bytas ut tio gånger i timmen.
Fläktens kapacitet ska därför vara 450 m3.
När man jämför kapaciteten på fläktar
från flera olika tillverkare, ska man alltid
vara uppmärksam på om kapaciteten
avser en friblåsande fläkt, där mätningen
är gjord vid fläktutblåset – eller om den
har mätts enligt DIN EN 61591, som är
den europeiska standarden för mätning
av fläktkapacitet. DIN EN 61591 är en
mätmetod som utgår från användarliknande förhållanden. Alla fläktar och
kåpor från Electrolux mäts enligt
DIN EN 61591. Du hittar samtliga mätvärden i tekniska data.
300 mm
– För att veta vilken kapacitet fläkten
behöver ha måste du veta hur stort
köket är i antal kubik. Formeln för
detta är rummets längd × bredd ×
höjd.
Mätstandarden DIN EN 61591.
10
1000 mm
FLÄKTAR Silence
Tech
FLÄKTAR
En tystnad
y
vi ggärna
PRATAR HÖGT OM
Vissa tekniska framsteg gör inte så mycket väsen av
sig. Silence Tech-teknologin är ett sådant exempel.
De fläktar som är begåvade med denna teknik är
nästan öronbedövande tysta och det är inte på
bekostnad av funktionen. Silence Tech-fläktar har
tvärtom stor kapacitet och låg ljudnivå.
Vad som är ljud och vad som
är oljud är en mycket individuell
uppfattning och ljud behöver
inte vara höga för att vara
störande. Ett lågt unisont
bakgrundsljud kan skapa stor
irritation hos den ena och inte
upplevas alls hos andra. Ljud
har också den förmågan att
slå över från ljud till oljud med
bara några decibels skillnad.
Fläktar har en typisk sådan
oljudsproblematik över sig.
En surrande fläkt kan ta andan
ur en god middag hur enkelt
som helst. Fläktens ljudnivå
har därför stort fokus när vi
utvecklar nya fläktar. Electrolux
Silence Tech-fläktar har fått ett
stort genomslag och finns idag
i flera modeller, färger och
bredder.
– I Silence Tech-fläktarna är
motorhjulet extra stort,
vilket innebär att det inte
behöver rotera så fort för
att klara av samma
luftmängd som en fläkt
med ett mindre motorhjul.
– Fördelen med att välja en
kåpa med extern motor är
att du får högre kapacitet,
samtidigt som ljudnivån
sänks betydligt i köket.
– För att få optimal ventilation i ditt hem rekommenderar vi att du anlitar en
behörig installatör.
Fläktar med Silence Tech
Hemligheten med de tystgående Silence Tech-fläktarna
är egentligen ingen hemlighet
utan bygger på ren logik.
I Silence Tech-fläktarna är
motorhjulet extra stort, vilket
innebär att motorhjulet inte
behöver rotera så fort för att
klara av att blåsa ut samma
luftmängd som en fläkt med
ett mindre motorhjul. Motorhjulet är dessutom inbäddat i
ett ljudabsorberande material
och har placerats långt från
fettfiltret.
EFT60466 Silence Tech
50*
dB
40
dB 20
Viskning
50
Diskmaskin
Bibliotek
60
70
Tv
80
90
Gräsklippare
100
120
140
Åska
Jetplan
Normal fläkt
*Enligt EN 60704-3.
11
FLÄKTAR Innomhusmiljö
och ventilation
RÄTT TYP
AV FLÄKT
skapar en balanserad tillvaro
God inomhusmiljö handlar om balans.
Lika mycket luft som sugs ut – lika mycket
luft måste fyllas på igen.
reduceras kapaciteten
– En fläkt ska ha en kapacitet
med cirka 30 m3. Ju längre
som gör att luften byts ut
fem till tio gånger i timmen.
rör och ju fler krökar på
Om fläkten har en överrören – ju sämre kapacitet.
kapacitet blir det istället
kallt och dragit.
– Redan den första rörböjen
och den första rörmetern
– Skapa en balanserad
ger fläkten ett svinn på
ventilation genom att
15 procent.
öppna ett fönster eller
att ställa en dörr på glänt
– Det bästa utsugsresultatet
i ett angränsande rum.
uppnås med runda, släta
Men låt det inte bli tväroch glatta rör. Plaströr
drag.
och metallrör är att
rekommendera.
– Som tumregel gäller att för
varje meter 160 mm rör
12
Fläktens uppgift är att byta ut
luften i köket och leda bort
fett, lukt och vattenånga. Men
när luften sugs ut från köket
måste lika mycket luft komma
tillbaka in i huset. Men inte för
mycket. Då skapas ett
övertryck istället och balansen
rubbas. Det är därför som ett
öppet fönster i köket skapar
motsatt effekt och stör
ventilationen. En fläkt ska ha
en kapacitet som gör att luften
byts ut fem till tio gånger i
timmen. Om fläkten har en
överkapacitet blir det istället
kallt och dragit.
En fläkt med rätt kapacitet
skapar en god balans och
håller köket rent och hygieniskt.
Undertrycket som uppstår när
fläkten är igång gör att matos
och lukt inte sprider sig lika lätt
till andra rum. Sätt gärna på
fläkten en stund innan, så har
undertrycket satt igång
ventilationen redan innan
maten ska lagas.
Kloka sätt att skapa en
balanserad ventilation
Öppna ett fönster eller ställ en
dörr på glänt i ett angränsande
rum. Men låt det inte bli
FLÄKTAR
Ingen effekt
En lågt placerad lufttillförsel
ger endast ventilation i
golvzonen. Det luktmättade
matoset och ångan stiger
uppåt på grund av värmen,
men blir inte – eller endast i
liten utsträckning – uppblandat
och uttransporterat av den
tillförda luften.
Optimal lufttillförsel
Med en högt placerad
lufttillförsel sker ventilationen
i takzonen och nedåt. Den
kyligare, tillförda luften blandas
med matos och ånga, som
virvlar runt och förs ut av
kåpan.
tvärdrag. Då uppstår virvelströmmar i närheten av fläkten.
Fördelen med ett stort kök
eller allrum är att hela rummet
luftas ut samtidigt som
köksluften värms upp och tar
därmed bättre upp lukt, fukt
och andra partiklar i luften.
Se till att fläkten har kapacitet
som bygger på kökets storlek,
se sid 10.
Optimal lufttillförsel
Om ventilen är lågt placerad
ger det endast ventilation vid
golvet. Matoset och ångan
stiger uppåt på grund av
värmen, och blir då inte – eller
endast i liten utsträckning
– uppblandat och bortfört av
den nya luften. Om du istället
placerar en ventil högt upp
uppstår luftströmmarna i
takzonen istället.
Hur ska utblåsningsluften
ledas?
Som tumregel gäller att för
varje meter med 160 mm rör
reduceras kapaciteten med
cirka 30 m3. Ju längre rör och
ju fler krökar på rören – ju
sämre kapacitet. Den idealiska
placeringen enligt normen ser
man sällan i praktiken. Därför
är det viktigt att även ta
hänsyn till de byggnadsmässiga förutsättningarna.
Redan den första rörböjen
och den första rörmetern ger
fläkten ett svinn på 15 procent.
Mot den bakgrunden är det
lätt att föreställa sig vad som
händer om det inte bara krävs
en rörböj utan både tre och
fyra.
Val av ventilationsrör
Oavsett var ett motorhjul är
placerat för transport av luft
från en plats till en annan, upp-
står det ett tryckfall. Luften i
kanalen ska föras ut från röret
och ju smalare och längre
kanalen är, desto hårdare
måste fläkten arbeta. Därför är
det viktigt att sträva efter så
lite motstånd som möjligt. Det
bästa utsugsresultatet uppnås
med runda, släta och glatta
rör. Plaströr och metallrör är
att rekommendera.
Om du känner dig osäker på vad som
gäller för fläktinstallation, kontakta en
ventilationstekniker.
13
FLÄKTAR Skötsel
och tillbehör
Det är lätt att glömma bort att
sköta fläkten när den väl är på
plats. Gör inte det! För att
vattenånga, fettpartiklar och
lukt ska ledas bort, krävs det
skötsel så att filtreringen
funkar effektivt.
14
FLÄKTAR
– Starta fläkten ca 15 minuter innan
du börjar med matlagningen och låt
fläkten vara i gång i ca 10–20 minuter
efter avslutad matlagning. Då blir
luften helt ren och filtret får möjlighet
att torka.
Allmänna tips
– Ett använt kolfilter kan vara lika
dåligt som att inte använda något
filter alls. Byt ofta!
– Starta fläkten ca 15 minuter innan du
börjar med matlagningen. På det viset
vänder du luften i rummet, så att den
dras mot den sugande fläkten. Så snart
du börjar laga mat kommer fett- och
luktpartiklar att sugas upp i fläkten
automatiskt.
– Rengör alla plast- och metalldelar
med en urvriden trasa som har
doppats i varmt vatten och handdiskmedel.
Fettfilter
Fettfiltrets uppgift är att samla upp
fettpartiklar och matos. Det finns olika
typer och material och när de är nya eller
ordentligt rengjorda är de alla svårantändbara med självsläckande egenskaper.
Av de filtertyper som finns på marknaden
är det, det tvättbara aluminiumfiltret som
är vanligast.
Tvättbart aluminiumfilter
Aluminiumfiltret är ett permanent filter.
Det består av flera lager aluminiumnät
som har pressats tätt ovanpå varandra i
en ram eller en matta. Filtret består av ett
par eller flera lager och varierar i tjocklek
beroende på fläkt. Ett aluminiumfilter går
utmärkt att diska i diskmaskin men kan
missfärgas något.
Kolfilter
Kolfilter kan användas i alla Electrolux
fläktar. Med denna typ av fläkt och filter
renas luften och används sedan igen
– luften recirkulerar. Filtret består av aktivt
kol som avlägsnar luftens lukt innan luften
sänds tillbaka ut i köket. Det aktiva kolet
i ett normalt kolfilter förlorar förmågan att
ta upp lukt efter tre till fyra månader. Då
är det dags att byta.
Gör så här för att uppnå bästa effekt när
du använder kolfilter:
– Skaka filterkassetten så att granulatet
fördelas jämnt. Placera filtret i fläkten.
– Låt fläkten vara i gång i ca 10–20
minuter efter avslutad matlagning.
Då blir luften helt ren och filtret får
möjlighet att torka.
– Rengör fettfiltret som sitter framför
kolfiltret, med jämna mellanrum. Ett
mättat fettfilter innebär att kolfiltrets
effektivitet minskar betydligt.
– Ett använt kolfilter kan vara lika dåligt
som att inte använda något filter alls.
Byt ofta! På vissa fläktar finns det en
indikator som talar om när du ska byta
ut kolfiltret. Denna indikator är en bra
hjälp för att komma ihåg att byta med
jämna mellanrum.
– Montera av fläkthjulet så är fläkten
lättare att rengöra. Då är det också
lättare att komma åt att rengöra i motorhuset. Rengör alla plast- och metalldelar med en urvriden trasa som har
doppats i varmt vatten och handdiskmedel.
Kolfilter, LongLife
Till en del fläktar och kåpor finns ett
kolfilter med något längre livslängd som
kallas för LongLife. Det aktiva kolet i
LongLife-filtret kan du själv återaktivera.
För att göra detta ska du först diska filtret
i diskmaskinen och sedan torka det i
ugnen. LongLife-filtret har en livslängd
på ca tre år.
15
FLÄKTAR Reglerspjäll
Full valfrihet
av köksfläktar
för flerfamiljshus
Med vårt automatiska reglerspjäll för fläktinstallation
får du minskad energiförbrukning och underhåll, full
valfrihet av köksfläktar och designkåpor samt bättre
inomhusmiljö i flerfamiljshus. Reglerspjället känner
av tryckförändringen och reglerar automatiskt spjällöppningen. På så sätt undviks att lägenheten blir utkyld
eller att det blir försämrad ventilation hos grannen.
Fördelarna med reglerspjäll
– Minskad energiförbrukning och
underhåll.
– Full valfrihet av köksfläktar och
designkåpor i fler familjshus.
– Bättre inomhusmiljö.
Minskad energiförbrukning
och underhåll
Vid installation av reglerspjäll och
köksfläktar i hela fastigheten kan centralfläktens drifttryck reduceras kraftigt,
ibland upp till 60–80 procent. Detta
minskar centralfläktens energiförbrukning
och underhållsbehov. På grund av att
fastighetens ventilationssystem kan
arbeta med ett lägre systemtryck, kan
en reducering av elenergin ske med
motsvarande 300–500 kWh/lägenhet
och år beroende på typ av fastighet.
16
Det automatiska reglerspjället är ekonomiskt lönsamt. Vår erfarenhet visar att
fastighetens värmeförbrukning minskar så
pass att den totala energiförbrukningen
vid en köksfläktsinstallation med kanalrensningar, ny injustering samt komplettering med saknade ventiler är betalt inom
ett fåtal år. Dessutom minskar klagomål
från hyresgästerna på ventilation och
värme.
EFRW 125 (vinkel) EFRA 125 (rak)
Obs! Väggstosen/ventilen på
bilden medföljer ej.
Tekniska data sidan 49.
FLÄKTAR
Full valfrihet av köksfläktar och
designkåpor i fler familjshus
Med vårt automatiska reglerspjäll har
kunden full valfrihet att låta design och
smak styra sitt val av köksfläkt eller
designkåpa.
stor för ett ökat ventilationsflöde vilket
innebär en kallare och mer dragig lägenhet.
Större öppningar på badrumsventilerna
medför mindre risk för att de sätts igen,
vilket ökar säkerheten mot fukt- och
mögelskador i badrummet.
Bättre inomhusmiljö
Vid installation av reglerspjäll och köksfläkt
uppnås ett lägre systemtryck och inomhusmiljön förbättras. Risken för drag minskar
och bostäderna upplevs varmare och mer
ombonade. Ventilationssystemet blir
tystare och robustare genom att frånluftsventilerna ställs in med större öppningar.
Om någon skruvar på en ventil med lågt
tryck och stor öppning händer ganska lite
jämfört, men vad som händer med en
hårt strypt ventil och ett högt systemtryck. I det senare fallet är risken mycket
Med reglerspjället kan en riktig köksfläkt
utan kolfilter med optimal kapacitet
installeras. Vår erfarenhet visar att oavsett
hur en kolfilterinstallation är utförd är det
väldigt vanligt att underhållet är bristfälligt
och/eller obefintligt, vilket försämrar
inomhusmiljön.
ventiler samt kontrollventiler som reglerar
luftflödet genom lägenheten. Kanalsystemet mellan lägenheten och takfläkten.
Inom fastighetsbranschen välkomnar man
lägre energiförbrukning med bibehållen
och/eller ökad boendekomfort. Nedan
följer exempel på vad bytet till köksfläkt
ger för fördelar.
Med ett automatiskt reglerspjäll kan du
installera en köksfläkt som passar din
egen smak. Därmed får du ett fläktsystem
med en större sugförmåga samtidigt som
problemen med drag minskar vintertid.
Varför köksfläktar istället
för volymkåpor?
Ett ventilationssystem består av flera
komponenter som verkar och arbetar
tillsammans. Ytterväggen med frisklufts-
300Pa
75Pa
Ventilationssystem med
och utan köksfläkt
Större don-öppningar i badrum minimerar
risken för att donet gror igen vilket kan
resultera i fuktskador. Dessutom uppnås
en lägre ljudnivå och en bättre forcering
i köket. Det lägre systemtrycket minskar
också de negativa effekter som läckande
kanaler och otätheter mellan lägenheterna
ger.
Donöppningen
ökas pga.
trycksänkningen
10/30 l/s
15 l/s
Kök
10/50 l/s
Bad
”utan” forcering i köket styr tryckbehovet
15 l/s
Kök
Bad
”med” badrummet styr tryckbehovet
P
Y-Vägg
K-Ventil
Fläkt
Takhuv
Tillgänglig
reservkapacitet
300Pa
ATM
Med köksfläkt
75Pa
Traditionellt
V
Vinter m. strypt tilluft
V=
Grundflöde
Tryckfördelning i ett ventilationssystem
Energibesparingen
Vidstående tryckfördelningskurva visar hur ett ventilationssystem ofta uppför sig
vintertid när ett antal tilluftsventiler stängts på grund av dragproblem. Tryckförlusterna
i kanalsystemet minskar samtidigt som tryckskillnaden över ytterväggen ökar. Med ett
lägre systemtryck minskar tryckskillnaden över ytterväggen i samma förhållande som
det totala systemtrycket ändras. Detta resulterar i att kastlängden från tilluftsventiler,
otätheter och risken att dra in fukt i fasad- och fönsterpartier minskar.
Lägre varvtal ökar reservkapaciteten
på takfläkten. Detta minskar slitaget
och underhållet, samt sänker energiförbrukningen.
Injustering av reglerspjäll EFRW 125/ EFRA 125 ska utföras
av behörig installatör.
17
FLÄKTAR Vägghängda
designfl äktar
DINA SINNEN SKA BERIKAS
– INTE BERÖVAS
Ge dina sinnen lite välförtjänt andrum. Ett hem
som bara luktar mat och stekos – är ingen bra
start på en god middag. Men fläkten är inte
bara en luftrenare. Fläkten är dessutom ett
utropstecken för kökets hela personlighet och får
gärna ta lite plats. I detta avsnitt hittar du
vägghängda designfläktar med inbyggd motor.
18
FLÄKTAR Vägghängda
designfl äktar
FLÄKTAR
Modell & funktioner
Specifikationer
EFC 9680X / EFC 6680X
Unik utformning med vertikal väggplacering som gör att fläktkåpan aldrig
är i vägen. Ljuslist enligt Bright design.
Elektronisk touchkontroll som gör
manövrering, användning och rengöring
mycket enkel. Skorsten är ett tillbehör.
– Kapacitet: max 500 m³/tim
(intensiv 640 m³/tim)
Mått (mm):
Bredd 898/598
– Färg: Rostfritt stål/glas
– Ljudnivå: min 41 – max 58 dB(A)
Tillbehör
– Kolfilter: TYPE680. OBS! EFC 9680X
behöver dubbla (2 st TYPE680) kolfilter.
– Skorsten: K680X, B 340, D 200,
H 510–905 mm
min 510
max 905
200
K680X
Beställs separat.
340
EFC 9441X / EFC 6441X
Unik utformning med vertikal placering,
som gör att kåpan aldrig är i vägen.
Obs! Får ej placeras över gashäll.
Touchkontrollen med timerfunktion
gör användning och rengöring mycket
enkel. Skorsten är ett tillbehör.
– Kapacitet: max 450 m³/tim
(intensiv 540 m³/tim)
Mått (mm):
Bredd 898/598
– Färg: Rostfritt EFC 9441X, EFC 6441X
– Ljudnivå: min 51 – max 58 dB(A)
Tillbehör
– Kolfilter: KF14
18°
– Skorsten:
Rostfri K8004M
B 360, D 198, H 430–700 mm
Aluminium K8004A
B 360, D 198, H 430–700 mm
650
304
18°
898/598
103
min 430
max 700
198
Teknisk data sidan 40.
360
K8004
Beställs separat.
19
FLÄKTAR Vägghängda
designfl äktar
Modell & funktioner
Specifikationer
EFC 9673X
Mått (mm):
Bredd 898
– Kapacitet: max 554 m³/tim
(intensiv 714 m³/tim)
Klassisk designad fläktkåpa i rostfritt stål
och glas. Ljuslist enligt Bright design.
Tystgående modell med Silence Tech
där styrning sker med elektronisk
touchkontroll.
– Färg: Rostfritt stål/glas
– Ljudnivå: min 41 – max 59 dB(A)
Tillbehör
– Kolfilter: TYPE967
– Förlängningsskorsten: K9670X
min 730
max 1160
598
EFC 6671X
Klassisk designad fläktkåpa i rostfritt
stål och glas. Elektronisk kontroll med
multifunktion och tryckknappar gör
användningen mycket enkel.
Mått (mm):
Bredd 598
– Kapacitet: max 495 m³/tim
(intensiv 630 m³/tim)
– Färg: Rostfritt stål/glas
– Ljudnivå: min 45 – max 60 dB(A)
Tillbehör
– Kolfilter: KF20
– Förlängningsskorsten: K9670X
min 730
max 1160
598
20
Teknisk data sidan 40.
FLÄKTAR Vägghängda
designfl äktar
FLÄKTAR
Modell & funktioner
Specifikationer
EFC 9486U
Stilrent i en elegant kombination av
aluminium och glas. Panelen är överskådlig och lätt att rengöra. Display
som visar återstående funktionstid
samt avger ljudsignal efter avslutad tid.
Elektronisk touchkontroll.
– Kapacitet: max 490 m³/tim
(intensiv 570 m³/tim)
Mått (mm):
Bredd 898
– Färg: Aluminium/glas
– Ljudnivå: min 46 – max 63 dB(A)
Tillbehör
– Kolfilter: KF20
– Förlängningsskorsten: K9486U
min 772
max 1230
EFC 90640X / EFC 60640X
Designkåpa i rostfritt stål med Anti Finger
Print vilket motverkar avtryck. Elektronisk
kontroll och tryckknappar.
– Kapacitet: max 545 m³/tim
(Intensiv 660 m³/tim)
Mått (mm):
Bredd 900/600
– Färg: Rostfritt stål
– Ljudnivå: min 45 – max 63 dB(A)
Tillbehör
– Kolfilter: EFF72
– Förlängningsskorsten: K9536X
900-600
Teknisk data sidan 41.
21
FLÄKTAR Vägghängda
designfl äktar
Modell & funktioner
Specifikationer
EFC 90244X / EFC 60244X
Designkåpa i rostfritt stål. Enkel
manövrering med tryckknappar.
– Kapacitet: max 375 m³/tim
Mått (mm):
Bredd 898/598
– Färg: Rostfritt stål
– Ljudnivå: min 44 – max 61 dB(A)
Tillbehör
– Kolfilter: TYPE15
– Förlängningsskorsten: K9416X
898/598
EFC 7540X
Designkåpa i rostfritt stål. Enkel
manövrering med elektronisk kontroll
och tryckknappar.
– Kapacitet: max 480 m³/tim
(Intensiv 550 m³/tim)
Mått (mm):
Bredd 698
– Färg: Rostfritt stål
– Ljudnivå: min 50 – max 67 dB(A)
Tillbehör
– Kolfilter: EFF72
– Förlängningsskorsten: K9536X
22
Teknisk data sidan 41.
FLÄKTAR Vägghängda
designfl äktar
FLÄKTAR
Modell & funktioner
Specifikationer
EFC 9660X
Stilren designfläkt i rostfritt stål och glas.
Efterventilation kan ställas in med timer,
display visar återstående gångtid.
Manövrering med elektronisk touchkontroll.
Mått (mm):
Bredd 898
– Kapacitet: max 490 m³/tim
(Intensiv 550 m³/tim)
– Färg: Rostfritt stål/glas
– Ljudnivå: min 46 – max 63 dB(A)
Tillbehör
– Kolfilter: KF20
– Förlängningsskorsten: K9660X
min 710
max 1150
898
EFC 9416X
Designfläkt i rostfritt stål med glasskiva.
Bakgrundsbelyst elektronisk kontroll med
tryckknappar.
– Kapacitet: max 405 m³/tim
Mått (mm):
Bredd 898
– Färg: Rostfritt stål/glas
– Ljudnivå: min 49 – max 63 dB(A)
Tillbehör
– Kolfilter: KF20
– Förlängningsskorsten: K9416X
250
240
Min. 745
Max. 1160
898
Teknisk data sidan 41.
500
23
FLÄKTAR Vägghängda
designfl äktar
Modell & funktioner
Specifikationer
EFC 7406X
Välvd skärn i rostfritt stål med kraftig
aluminiumbåge. Manövrering sker
med tryckknappar som är placerade
i skorstenen.
Mått (mm):
Bredd 700
– Kapacitet: max 380 m³/tim
(Intensiv 420 m³/tim)
– Färg: Rostfritt stål/aluminium båge
– Ljudnivå: min 51 – max 71 dB(A)
Tillbehör
– Kolfilter: TYPE160
340
270
– Förlängningsskorsten: K7406X
Min. 785
Max. 1195
505
700
EFC 9505K, X
Designkåpa med rundad form. Finns
i svart eller rostfritt utförande. Hastigheterna regleras med skjutreglage.
– Kapacitet: max 610 m³/tim
Mått (mm):
Bredd 898
– Färg:
Svart EFC 9505K
Rostfritt EFC 9505X
– Ljudnivå: min 50 – max 68 dB(A)
Tillbehör
– Kolfilter: EFF62
200
203
Min. 500
Max. 660
225
70
345
898
24
550
Teknisk data sidan 42.
FLÄKTAR Vägghängda
designfl äktar
FLÄKTAR
Modell & funktioner
Specifikationer
EFC 950X / EFC 650X
Klassisk kåpa i rostfritt stål. Enkel
manövrering med tryckknappar.
Mått (mm):
Bredd 899/599
– Kapacitet: max 351 m³/tim
– Färg: Rostfritt stål
– Ljudnivå: min 46 – max 57 dB(A)
Tillbehör
– Kolfilter: TYPE29
– Förlängningsskorsten: K9406X
175
209
Min. 818
Max. 1148
252 374
599-899
515
EFC 60131X
Mått (mm):
Bredd 598
Klassisk kåpa i rostfritt stål. Hastigheterna – Kapacitet: max 375 m³/tim
regleras med skjutreglage.
– Färg: Rostfritt stål
– Ljudnivå: min 42 – max 59 dB(A)
Tillbehör
– Kolfilter: TYPE47
340
162
176
350
Ø150
Ø120
Min 560
Max 861
197
598
450
18
Teknisk data sidan 42.
25
FLÄKTAR Frihängande
designfl äktar
Vi tillbringar alltmer tid i köket. Idag har det blivit
ett av hemmets viktigaste rum – som vi gärna visar
upp och bjuder in våra gäster till. Men öppna
planlösningar och spisens eller hällens nya och
utsatta placering ställer högre krav på fläktens
effektivitet. Och när fläkten hamnar i blickfånget
måste naturligtvis designen få ett större fokus.
26
FLÄKTAR Frihängande
designfl äktar
FLÄKTAR
Modell & funktioner
Specifikationer
EFC 9457U
Designfläkt i aluminium med timer
på samtliga hastigheter. Display visar
återstående funktionstid. Touchkontrollen
är överskådlig, enkel att använda och lätt
att rengöra.
Mått (mm):
Bredd 898
– Kapacitet: max 490 m³/tim
(Intensiv 570 m³/tim)
– Färg: Aluminium/glas
– Ljudnivå: min 46 – max 63 dB(A)
Tillbehör
– Kolfilter: KF20
– Förlängningsskorsten: K9447U
280
280
527
598
Min. 813
Max. 1100
898
EFA 9673X
– Kapacitet: max 554 m³/tim
(Intensiv 714 m³/tim)
Mått (mm):
Bredd 998
Frihängande Silence Tech modell i rostfritt – Färg: Rostfritt stål/glas
stål och glas med ljuslist enligt Bright
design. Manövrering med elektronisk
– Ljudnivå: min 41 – max 59 dB(A)
touchkontroll.
Tillbehör
– Kolfilter: TYPE967
– Förlängningsskorsten: K9673X
Teknisk data sidan 43.
27
FLÄKTAR Frihängande
designfl äktar
Modell & funktioner
Specifikationer
EFA 90531X
Stilren designkåpa i rostfritt stål.
Hastigheterna regleras med tryckknappar.
– Kapacitet: max 620 m³/tim
Mått (mm):
Bredd 898
– Färg: Rostfritt stål
– Ljudnivå: min 50 – max 68 dB(A)
Tillbehör
– Kolfilter: EFF72
– Förlängningsskorsten: K9506X
EFC 1416X
Stilren fläkt i rostfritt stål och böjt glas.
– Kapacitet: max 400 m³/tim
Bakgrundsbelyst manöverpanel med
tryckknappar som förenklar användandet. – Färg: Rostfritt stål/glas
Mått (mm):
Bredd 998
– Ljudnivå: min 49 – max 63 dB(A)
Tillbehör
– Kolfilter: KF20
– Förlängningsskorsten: K1426X
280
280
594
min. 857
max. 1130
998
700
28
Teknisk data sidan 43.
FLÄKTAR
29
FLÄKTAR Utdragbara
fl äktar
ATT VERKA
UTAN ATT SYNAS
En utdragbar fläkt är smygvägen till ett vackert
kök. Tekniken är gömd och inredningen får
möjlighet att tala för sig själv. Lösningen är
effektiv och ger mer yta för förvaring. Bland våra
utdragbara fläktar hittar du flera alternativ som
förhöjer känslan av ett personligt kök, utan att ta
över och dominera.
30
FLÄKTAR Utdragbara
fl äktar
FLÄKTAR
Modell & funktioner
Specifikationer
EFP 6460W, X, K
Mått (mm):
Bredd 598
– Kapacitet: max 380 m³/tim
Silence Tech, extremt tyst. Finns i
färgerna vit, svart och rostfritt stål.
Manövrering genom att fronten dras
ut – ju längre ut, desto mer sug. Kan
monteras på vägg utan skåp och
förses med designhuv K6460.
– Färg:
Vit EFP 6460W
Svart EFP 6460K
Rostfritt EFP 6460X
– Ljudnivå: min 40 – max 57 dB(A)
Tillbehör
– Kolfilter: TYPE38
– Designhuv:
Vit K6460
B 447, D 252,
H 850–1 200 mm
Rostfritt K6460X
B 447, D 252,
H 850–1 200 mm
513
427,2
9,6
442,7
375,74
19,2
35
598
EFP 60466X, U
– Kapacitet: max 372 m³/tim
(Intensiv 558 m³/tim)
Silence Tech, extremt tyst. Utdragbar
med mycket hög kapacitet. Manövrering
genom att fronten dras ut – ju längre ut,
desto mer sug.
Mått (mm):
Bredd 598
– Färg:
Rostfritt EFP 60466X
Aluminium EFP 60466U
– Ljudnivå: min 38 – max 56 dB(A)
179,4
Tillbehör
– Kolfilter: TYPEPOR2
470,4
462,5
4
74
598
300-330
Teknisk data sidan 44.
31
FLÄKTAR Utdragbara
fl äktar
Modell & funktioner
Specifikationer
EFP 60430W, U, G
Mått (mm):
Bredd 596
– Kapacitet: max 237 m³/tim
(Intensiv 371 m³/tim)
Silence Tech, extremt tyst. Vit fläkt med
rundad front som finns i färgerna vitt,
aluminium och silver. Manövrering genom
att fronten dras ut – ju längre ut, desto
mer sug.
– Färg:
Vit EFP 60430W
Aluminium EFP 60430U
Silver EFP 60430G
– Ljudnivå:
min 40 – max 46 dB(A)
98
Tillbehör
– Kolfilter: TYPEPOS
430
120
140
37
424
48,5
35
596
300-345
28-185
EFP 6426W, X
Vit lättskött, utdragbar fläkt med rundad
front i vitt eller rostfritt. Knapparna för
manövrering är placerade på den
utdragbara fronten.
Mått (mm):
Bredd 598
– Kapacitet: max 370 m³/tim
(Intensiv 410 m³/tim)
– Färg:
Vit EFP 6426W
Rostfri EFP 6426X
– Ljudnivå: min 50 – max 61 dB(A)
Tillbehör
– Kolfilter:
Tvättbart Longlife TYPE150
Ej tvättbart TYPE6080
600
19,5
Ø119
24
19
55
0
144
90
261
395
560
85
40
26
5
39
16
3
32
598
Teknisk data sidan 44.
144
FLÄKTAR Utdragbara
fl äktar
FLÄKTAR
Modell & funktioner
Specifikationer
EFP 60416W
Enkel, utdragbar fläkt. Fronten är försedd
med glasskiva. Hastigheternsa regleras
med skjutreglage.
Mått (mm):
Bredd 598
– Kapacitet: max 250 m³/tim
– Färg: Vit
– Ljudnivå: min 48 – max 63 dB(A)
Tillbehör
– Kolfilter: TYPE303
=
119
78
=
44
28
224
28
17.5
135
280
598
40
200
28
EFP 60406G
Mått (mm):
Bredd 596
– Kapacitet: max 237 m³/tim
(Intensiv 371 m³/tim)
Silence Tech, extremt tyst. Måste förses
med ljusrampslist som monteras på
fronten. Front försedd med glasskiva
och manövrering genom att fronten dras
ut – ju längre ut, desto mer sug.
– Färg: Grå (utan front)
– Ljudnivå: min 40 – max 46 dB(A)
Tillbehör
– Kolfilter: TYPEPOS28
140
430
598
424
35
280-305
0-155
Teknisk data sidan 45.
33
FLÄKTAR Traditionella
fl äktar
ÖRONBEDÖVANDE
TYSTNAD
Silence Tech-fläktar verkar i det tysta. Med
Silence Tech får du den största kapaciteten
i kombination med den lägsta ljudnivån, tack
vare nyutvecklad teknologi. Faktum är att en
Silence Tech-fläkt är så tystgående att du ofta
kommer att glömma att stänga av den. Med sin
helt raka design passar fläktarna in i alla kök
utan att göra något större väsen av sig.
34
FLÄKTAR Traditionella
fl äktar
FLÄKTAR
Modell & funktioner
Specifikationer
EFT 70466W / EFT 60466W, K, U / EFT 50466W
– Kapacitet: max 313 m³/tim
(Intensiv 410 m³/tim)
Silence Tech, extremt tyst. Finns i
färgerna vit, svart och aluminium samt
70, 60 eller 50 cm bredd. Elektronisk
styrning, enkel manövrering med fyra
knappar.
Mått (mm):
Bredd 695/595/495
– Färg:
Vit EFT 70466W, EFT 60466W,
EFT 50466W
Svart EFT 60466K
Aluminium EFT 60466U
– Ljudnivå:
min 39 – max 50 dB(A)
Tillbehör
– Kolfilter:
till EFT 70466 tvättbart TYPE6070
till EFT 60466 tvättbart TYPE6070
till EFT 50466 tvättbart TYPE5055
418
145
430
390
– Add-on huv:
HUV60W/70W Vit
HUV60K Svart
HUV60X/70X Rostfri
45
180
695/595/495
464
EFT 70405X / EFT 60405X
– Kapacitet: max 313 m³/tim
(Intensiv 410 m³/tim)
Silence Tech, extremt tyst. 70 eller 60 cm
bredd, liknar EFT60466W men har en
rundare design. Elektronisk styrning,
enkel manövrering med fyra knappar.
Mått (mm):
Bredd 695/595
– Färg: Rostfri
– Ljudnivå:
min 39 – max 50 dB(A)
Tillbehör
– Kolfilter:
till EFT 70405 tvättbart TYPE6070
till EFT 60405 tvättbart TYPE6070
– Add-on huv: HUV60X/70X Rostfri
145
430
418
390
45
180
695/595
Teknisk data sidan 46.
464
35
FLÄKTAR Traditionella
fl äktar
Modell & funktioner
Specifikationer
EFT 7446W / EFT 6446W / EFT 5446W
Lågprofilfläkt. 70, 60 eller 50 cm bredd.
Enkel manövrering med knappar på
fläktens front.
– Kapacitet: max 330 m³/tim
Mått (mm):
Bredd 698/598/498
– Färg: Vit
– Ljudnivå: min 53 – max 65 dB(A)
Tillbehör
– Kolfilter:
till EFT 7446 tvättbart TYPE6070
till EFT 6446 tvättbart TYPE6070
till EFT 5446 tvättbart TYPE5055
– Add-on huv: HUV60/70 Vit
EFT 7436W / EFT 6436W / EFT 5436W
Lågprofilfläkt. 70, 60 eller 50 cm bredd.
Enkel manövrering med knappar på
fläktens undersida.
– Kapacitet: max 330 m³/tim
Mått (mm):
Bredd 698/598/498
– Färg: Vit
– Ljudnivå: min 53 – max 65 dB(A)
Tillbehör
– Kolfilter:
till EFT 7436 tvättbart TYPE6070
till EFT 6436 tvättbart TYPE6070
till EFT 5436 tvättbart TYPE5055
– Add-on huv: HUV60/70 Vit
164
45
147
464
698/598/498
36
Teknisk data sidan 46.
FLÄKTAR Traditionella
fl äktar
FLÄKTAR
Modell & funktioner
Specifikationer
EFT 7426W / EFT 6426W
Klassisk fläkt som finns i 70 eller 60 cm
bredd. Enkel manövrering med skjutreglage.
Mått (mm):
Bredd 699/599
– Kapacitet: max 280 m³/tim
(Intensiv 320 m³/tim)
– Färg: Vit
– Ljudnivå: min 55 – max 65 dB(A)
Tillbehör
– Kolfilter: TYPE190
130
493
120
599/699
EFT 7406W / EFT 6406W
Vit basfläkt, 70 eller 60 cm bredd.
Enkel manövrering med skjutreglage.
Mått (mm):
Bredd 699/599
– Kapacitet: max 200 m³/tim
– Färg: Vit
– Ljudnivå: min 53 – max 66 dB(A)
Tillbehör
– Kolfilter: TYPE28
98
370
119
85
195
65
37
130
699/599
15
320
345
483
Teknisk data sidan 47.
37
FLÄKTAR Traditionella
fl äktar
Modell & funktioner
Specifikationer
EFG 6416W INTEGRERAD
Mått (mm):
Bredd 559
– Kapacitet: max 470 m³/tim
– Färg: Vit
Silence Tech, extremt tyst. Integrerbar
fläkt för inbyggnad i överskåpet eller
annan typ av kåpa. Enkel manövrering
med vridreglage på fläktens undersida.
– Ljudnivå: min 45 – max 56 dB(A)
Tillbehör
– Kolfilter: TYPEGP60
145
430
429
245
45
275
550
559
38
Teknisk data sidan 47.
FLÄKTAR
39
FLÄKTAR Tekniska
data
VÄGGHÄNGDA
DESIGNFLÄKTAR
Modell
EFC 9680X /
EFC 6680X
EFC 9441X /
EFC 6441X
EFC 9673X
EFC 6671X
–
–
–
–
Typ
Vägghängd
Vägghängd
Vägghängd
Vägghängd
Sid
19
19
20
20
Bredd 900 mm/Färg
898/Rostfri
898/Rostfri
898/Rostfri
–
Bredd 600 mm/Färg
598/Rostfri
598/Rostfri
–
598/Rostfri
Specifikationer
Modell för extern motor
Höjd enbart fläkt
360
650
110
110
Höjd, min, mm
1 710
1 950
2 130
2 130
Höjd, max, mm
–
–
2 560
2 560
Med förlängningsskorsten, min, mm
2 220
2 380
2 740
2 740
Med förlängningsskorsten, max, mm
2 615
2 650
3 710
3 710
Djup, mm
310
304
450
450
Röranslutning (Ø), mm
150
150
150
150
Max mottryck, (Pa)
480
475
543
464
Aluminium/tvättbart
Aluminium/tvättbart
Aluminium/tvättbart
Aluminium/tvättbart
Ja – Long Life
Ja – Long Life
Ja – Long Life
Ja – Long Life
– intensiv, m3/t
640
540
714
630
– max, m3/t
500
450
554
495
250
220
268
245
– intensiv, dB(A)
65
62
65
65
– max, dB(A)
58
58
59
60
– min, dB(A)
41
51
41
45
– recirkulation: max, dB(A)
70
68
66
66
– recirkulation: min, dB(A)
55
52
53
56
5×20 W halogen/
4×20 W halogen
5×20 W halogen/
4×20 W halogen
3×20 W halogen
2×20 W halogen
230
230
230
230
Filtertyp
Möjlighet till kolfilter
Luftflöde enligt DIN EN61591
3
– min, m /t
Ljudnivå, effekt
Belysning
Elanslutning, V
Stickpropp
Jordad
Jordad
Jordad
Jordad
Sladdlängd, m
1,5
1,5
1,3
1,3
Totaleffekt, W
278/258
275/255
313
287
Min avstånd över elhäll, mm
450
400
500
500
Min avstånd över gashäll, mm
650
650
650
650
Kalluftsspjäll
Ja
Ja
Ja
Ja
Nettovikt, kg
23/18
21/17
29
25
Förlängningsskorsten
K680X
K8004M / K8004A
K9670X
K9670X
Kolfilter typbeteckning
TYPE680
KF14
TYPE967
KF20
Tillbehör
40
Teckenförklaring: W Vit, K Svart, X Rostfri, U Aluminium, G Silver.
FLÄKTAR Tekniska
data
FLÄKTAR
EFC 9486U
EFC 90640X /
EFC 60640X
EFC 90244X /
EFC 60244X
EFC 7540X
EFC 9660X
EFC 9416X
–
–
–
–
–
–
Vägghängd
Vägghängd
Vägghängd
Vägghängd
Vägghängd
Vägghängd
21
21
22
22
23
23
898/Aluminium
900/Rostfri
898/Rostfri
–
898/Rostfri
898/Rostfri
–
600/Rostfri
598/Rostfri
698/Rostfri
–
–
95
70
60
60
91
–
2 187
2 345
2 022
2 480
2 110
2 145
2 645
2 620
2 552
2 810
2 550
2 560
2 695
3 060
2 695
3 060
2 700
2 695
3 735
3 525
3 735
3 525
3 685
3 735
460
480
450
490
500
500
150
150
150
150
150
150
443
500
185
320
443
265
Aluminium/tvättbart
Aluminium/tvättbart
Aluminium/tvättbart
Aluminium/tvättbart
Baffelfilter/tvättbart
Aluminium/tvättbart
Ja – Long Life
Ja
Ja
Ja
Ja – Long Life
Ja – Long Life
570
660
–
550
550
–
490
545
375
480
490
405
240
260
185
250
240
240
65
68
–
68
65
–
63
63
61
67
63
63
46
45
44
50
46
49
67
62
68
66
67
65
54
44
49
49
54
55
2×20 W halogen
2×20 W halogen
2×20 W halogen
2×20 W halogen
2×20 W halogen
2×20 W halogen
230
230
230
230
230
230
Jordad
Jordad
Jordad
Jordad
Jordad
Jordad
1,5
1,5
1,3
2,1
1,5
1,5
215
290
160
245
213
193
500
650
500
650
500
500
650
650
650
650
650
650
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
20
20
14
19
24
22
K9486U
K9536X
K9416X
K9536X
K9660X
K9416X
KF20
EFF72
TYPE15
EFF72
KF20
KF20
Teckenförklaring W Vit, K Svart, X Rostfri, U Aluminium, G Silver.
41
FLÄKTAR Tekniska
data
VÄGGHÄNGDA
DESIGNFLÄKTAR
Modell
EFC 7406X
EFC 9505K, X
EFC 950X /
EFC 650X
EFC 60131X
–
–
–
–
Typ
Vägghängd
Vägghängd
Vägghängd
Vägghängd
Sid
24
24
25
25
Bredd 900 mm/Färg
–
898/Svart/Rostfri
899/Rostfri
–
Bredd 600 mm/Färg
700/Rostfri
–
599/Rostfri
598/Rostfri
Specifikationer
Modell för extern motor
Höjd enbart fläkt
60
345
252
197
Höjd, min, mm
2 285
2 395
2 218
1 960
Höjd, max, mm
2 695
2 555
2 548
2 261
Med förlängningsskorsten, min, mm
2 795
–
2 695
–
Med förlängningsskorsten, max, mm
3 835
–
3 735
–
Djup, mm
505
550
515
450
Röranslutning (Ø), mm
150
150
150
150
Max mottryck, (Pa)
Filtertyp
Möjlighet till kolfilter
397
340
211
185
Aluminium/tvättbart
Aluminium/tvättbart
Aluminium/tvättbart
Aluminium/tvättbart
Ja
Ja
Ja
Ja
Luftflöde enligt DIN EN61591
– intensiv, m3/t
420
–
–
–
– max, m3/t
380
610
351
375
– min, m3/t
300
270
186
185
– intensiv, dB(A)
75
–
–
–
– max, dB(A)
71
68
57
59
– min, dB(A)
51
50
46
42
Ljudnivå, effekt
– recirkulation: max, dB(A)
70
67
64
63
– recirkulation: min, dB(A)
63
49
48
45
2×20 W halogen
2×40 W kronljuslampa
2×40 W kronljuslampa
2×40 W kronljuslampa
230
230
230
230
Jordad
Jordad
Jordad
Jordad
1,5
1,5
1,5
1,5
Belysning
Elanslutning, V
Stickpropp
Sladdlängd, m
Totaleffekt, W
210
285
285
200
Min avstånd över elhäll, mm
600
650
500
500
Min avstånd över gashäll, mm
700
650
650
650
Kalluftsspjäll
Ja
Ja
Ja
Ja
Nettovikt, kg
19,5
14
13/10
7
Förlängningsskorsten
K7406X
–
K9406X
–
Kolfilter typbeteckning
TYPE160
EFF62
TYPE29
TYPE47
Tillbehör
42
Teckenförklaring: W Vit, K Svart, X Rostfri, U Aluminium, G Silver.
FLÄKTAR Tekniska
data
FLÄKTAR
FRIHÄNGANDE
DESIGNFLÄKTAR
Modell
EFC 9457U
EFA 9673X
EFA 90531X
EFC 1416X
–
–
–
–
Typ
Frihängande
Frihängande
Frihängande
Frihängande
Sid
27
27
28
28
Bredd 900 mm/Färg
898/Aluminium
998/Rostfri
898/Rostfri
998/Rostfri
Bredd 600 mm/Färg
–
–
–
–
Specifikationer
Modell för extern motor
Höjd, min, mm
2 187
2 295
2 290
2 257
Höjd, max, mm
2 644
2 585
2 500
2 530
Med förlängningsskorsten, min, mm
2 958
3 500
2 915
2 958
Med förlängningsskorsten, max, mm
3 731
3 835
3 120
3 731
598
700
676
700
Djup, mm
Röranslutning (Ø), mm
150
150
150
150
Max mottryck, (Pa)
443
543
240
225
Aluminium/tvättbart
Aluminium/tvättbart
Aluminium/tvättbart
Aluminium/tvättbart
Ja – Long Life
Ja – Long Life
Ja
Ja – Long Life
570
714
–
–
– max, m /t
490
554
620
400
– min, m3/t
240
268
280
210
– intensiv, dB(A)
65
65
–
–
– max, dB(A)
63
59
68
63
– min, dB(A)
46
41
50
49
– recirkulation: max, dB(A)
67
66
67
65
Filtertyp
Möjlighet till kolfilter
Luftflöde enligt DIN EN61591
– intensiv, m3/t
3
Ljudnivå, effekt
– recirkulation: min, dB(A)
Belysning
Elanslutning, V
Stickpropp
54
53
49
55
4×20 W halogen
5×20 W halogen
4×20 W halogen
4×20 W halogen
230
230
230
230
Jordad
Jordad
Jordad
Jordad
Sladdlängd, m
1,5
1,3
2,1
1,5
Totaleffekt, W
255
353
285
250
Min avstånd över elhäll, mm
500
500
500
500
Min avstånd över gashäll, mm
650
650
650
650
Kalluftsspjäll
Ja
Ja
Ja
Ja
Nettovikt, kg
33,4
50
23
36,1
Tillbehör
Förlängningsskorsten
K9447U
K9673X
K9506X
K1426X
Kolfilter typbeteckning
KF20
TYPE967
EFF72
KF20
Teckenförklaring: W Vit, K Svart, X Rostfri, U Aluminium, G Silver.
43
FLÄKTAR Tekniska
data
UTDRAGBARA FLÄKTAR
Modell
EFP 6460W, X, K
EFP 60466X, U
EFP 60430W, U, G
EFP 6426W, X
–
–
–
–
Typ
Utdragbar
Utdragbar
Utdragbar
Utdragbar
Sid
31
31
32
32
Specifikationer
Modell för extern motor
Bredd 900 mm/Färg
–
–
–
–
Bredd 600 mm/Färg
600/Vit/Rostfri/Svart
596/Rostfri/Aluminium
596/Vit/Aluminium/Silver
598/Vit/Rostfri
Höjd, min, mm
443
462,5
424
395
Höjd, max, mm
Front 35
–
Front 35
–
Djup, mm
333
300
300
305
Röranslutning (Ø), mm
120
120
120
120
Max mottryck, (Pa)
410
590
250
300
Aluminium/tvättbart
Aluminium/tvättbart
Aluminium/tvättbart
Aluminium/tvättbart
Ja – Long Life
Ja – Long Life
Ja – Long Life
Ja – Long Life
–
558
371
410
– max, m /t
380
372
237
370
– min, m3/t
210
154
185
240
–
67
58
–
– max, dB(A)
57
56
46
61
– min, dB(A)
40
38
40
50
– recirkulation: max, dB(A)
62
66
55
65
Filtertyp
Möjlighet till kolfilter
Luftflöde enligt DIN EN61591
– intensiv, m3/t
3
Ljudnivå, effekt
– intensiv, dB(A)
– recirkulation: min, dB(A)
Belysning
Elanslutning, V
Stickpropp
48
45
49
58
2×20 W halogen
2×10 W halogen
1×11W lågenergilysrör
2×40 W kronljuslampa
230
230
230
230
Jordad
Jordad
Jordad
Jordad
Sladdlängd, m
1,5
1,5
1,8
1,5
Totaleffekt, W
132
310
103
320
Min avstånd över elhäll, mm
400
400
400
450
Min avstånd över gashäll, mm
650
650
650
650
Kalluftsspjäll
Ja
Ja
Ja
Ja
Nettovikt, kg
10,6
12,1
10,6
11
TYPE38
TYPEPOR2
TYPEPOS
TYPE150
Tillbehör
Kolfilter typbeteckning
* Är endast avsedd för ljusrampslist.
44
Teckenförklaring: W Vit, K Svart, X Rostfri, U Aluminium, G Silver.
FLÄKTAR Tekniska
data
FLÄKTAR
EFP 60416W
EFP 60406G
–
–
Utdragbar
Utdragbar
33
33
–
–
598/Vit
596/Grå (utan front)*
173
424
–
–
295
280
120
120
230
250
Aluminium/tvättbart
Aluminium/tvättbart
Ja
Ja – Long Life
–
371
250
237
143
185
–
58
63
46
48
40
66
55
61
49
2×40 W kronljuslampa
1×11 W PL-rör
230
230
Jordad
Jordad
1,5
1,8
200
103
500
400
650
650
Ja
Ja
6,5
10,4
TYPE303
TYPEPOS28
Teckenförklaring W Vit, K Svart, X Rostfri, U Aluminium, G Silver.
45
FLÄKTAR Tekniska
data
TRADITIONELLA FLÄKTAR
Modell
EFT 70466W /
EFT 60466W, K, U /
EFT 50466W
EFT 70405X /
EFT 60405X
EFT7446W /
EFT6446W /
EFT5446W
EFT7436W /
EFT6436W /
EFT5436W
Specifikationer
Modell för extern motor
–
–
–
–
Typ
Traditionell
Traditionell
Traditionell
Traditionell
Sid
35
35
36
36
Bredd 900 mm/Färg
–
–
–
–
Bredd 600 mm/Färg
695/Vit
595/Vit, Svart, Aluminium
495/Vit
695/595/Rostfri
698/598/498/Vit
698/598/498/Vit
Höjd, min, mm
429
429
45 (front)
147
Höjd, max, mm
–
–
–
–
Djup, mm
464
464
465
464
Röranslutning (Ø), mm
120
120
123
123
Max mottryck, (Pa)
Filtertyp
Möjlighet till kolfilter
250
250
380
380
Aluminium/tvättbart
Aluminium/tvättbart
Aluminium/tvättbart
Aluminium/tvättbart
Ja – Long Life
Ja – Long Life
Ja – Long Life
Ja – Long Life
Luftflöde enligt DIN EN61591
– intensiv, m3/t
410
410
–
–
– max, m3/t
313
313
330
30
– min, m3/t
179
179
160
160
58
58
–
–
Ljudnivå, effekt
– intensiv, dB(A)
– max, dB(A)
50
50
65
65
– min, dB(A)
39
39
53
53
– recirkulation: max, dB(A)
54
54
67
67
– recirkulation: min, dB(A)
42
42
55
55
2×20 W halogen
2×20 W halogen
1×11 W PL-rör
1×11 W PL-rör
230
230
230
230
Jordad
Jordad
Jordad
Jordad
1,8
1,8
1,8
1,8
Belysning
Elanslutning, V
Stickpropp
Sladdlängd, m
Totaleffekt, W
103
103
231/231/121
111
Min avstånd över elhäll, mm
400
400
400
400
Min avstånd över gashäll, mm
650
650
600
650
Kalluftsspjäll
Ja
Ja
Ja
Ja
Nettovikt, kg
10,3/9,6/9,4
10,4/9,7
7,7/6,7/6,4
7,7
TYPE6070/TYPE6070/
TYPE5055
TYPE6070
TYPE6070/TYPE6070/
TYPE5055
TYPE6070/TYPE6070/
TYPE5055
Tillbehör
Kolfilter typbeteckning
* Är endast avsedd för ljusrampslist.
46
Teckenförklaring: W Vit, K Svart, X Rostfri, U Aluminium, G Silver.
FLÄKTAR Tekniska
data
FLÄKTAR
EFT7426W /
EFT6426W
EFT7406W /
EFT6406W
EFG6416W
–
–
–
Traditionell
Traditionell
Traditionell/Inbyggnad
37
37
38
–
–
–
699/599/Vit
699/599/Vit
559/Vit
130
130
429
–
–
–
493
483
275
120
120
120
330
260
250
Aluminium/tvättbart
Aluminium/tvättbart
Aluminium/tvättbart
Ja
Ja
Ja – Long Life
320
–
–
280
200
470
190
110
230
69
–
–
65
66
56
55
53
45
69
67
59
58
58
48
2×40 W kronljuslampa
2×40 W kronljuslampa
2×7 W PL-rör
230
230
230
Jordad
Jordad
Jordad
1,5
1,5
1,5
320
205
84
500
500
500
700
700
650
Ja
Ja
Ja
8,5/8
6,4/5,9
6,4
TYPE190 / TYPE190
TYPE28
TYPEGP60
Teckenförklaring W Vit, K Svart, X Rostfri, U Aluminium, G Silver.
47
FLÄKTAR Tillbehör
FÖRLÄNGNINGSSKORSTEN FÖR VÄGGHÄNGD FLÄKT
Modell
Till vägghängd fläkt
Djup, mm
Bredd, mm
Min. höjd, mm
Max. höjd, mm
K7406X
EFC 7406X
272
338
1 295
2 335
K9406X
EFC 950X / EFC 650X
198
360
1 295
2 335
K9416X
EFC 9416X/
EFC 90244X/
EFC 60244X
250
240
1 295
2 335
K9486U
EFC 9486U
283
282
1 295
2 335
K9536X
EFC 7540X /
EFC 90640X /
EFC 60640X
260
300
1 510
1 975
K9660X
EFC 9660X
300
360
1 300
2 285
K9670X
EFC 9673X / EFC 6671X
280
350
1 340
2 310
K680X
EFC 9680X / EFC 6680X
200
340
510
905
K8004M, A
EFC 9441X / EFC 6441X
198
360
430
700
Obs! Om ni behöver förlängningsskorsten så används enbart den, inte originalskorsten.
FÖRLÄNGNINGSSKORSTEN FÖR FRIHÄNGANDE FLÄKT
Modell
Till frihängande fläkt
Djup, mm
Bredd, mm
Min. höjd, mm
Max. höjd, mm
K1426X
EFC 1416X
278
278
1 558
2 331
K9447U
EFC 9457U
278
278
1 558
2 331
K9673X
EFA 9673X
300
360
2 100
2 435
K9506X
EFA 90531X
290
350
1 515
1 720
Designhuv för utdragbar fläkt
EFP6460W, X, K
– Vit/K6460,
B 447, D 252, H 850–1 200 mm
Huven ADD-ON finns i färgerna Vit, Rostfri och Svart och passar till
följande fl äktmodeller
Modell
Färg
Bredd, cm
Vit
60
EFT 60466K
Svart
60
EFT 60405X
Rostfri
60
EFT 70466W
Vit
70
EFT 70405X
Rostfri
70
EFT 6436W
Vit
60
EFT 7436W
Vit
70
EFT 60466W
– Rostfritt/K6460X,
B 447, D 252, H 850–1 200 mm
48
Teckenförklaring: W Vit, K Svart, X Rostfri, U Aluminium, G Silver.
FLÄKTAR Tillbehör
FLÄKTAR
Så enkelt är det!
MONTERING AV FLÄKT TILL TAKÅS ELLER SNEDTAK
170
270
273
1. Monteringsbeslaget fästs i taket.
Nyutvecklade monteringsbeslag som kan
utnyttjas i samband med installation av
fläkt vid takås eller snedtak. Beslaget kan
justeras från 0 ° till 42,5 °. Beslaget
monteras i taket och den vanliga
fläktskorstenen monteras till beslaget.
Kåpan kan inte användas till recirkulation.
Monteringsbeslag till takås
Modell
Till fläkt modell
MT0002
EFC 1416X
MT0002
EFC 9457U
MT0002
EFA 9673X
REGLERSPJÄLL
0 °–42,5 °
EFRW125 Tekniska data
– EFRA125 (rak genomströmmning för
montering i tak)
2. Ställ in vinkeln och fäst låsskruvarna.
– Anslutning med 1 m lång kabel till jordat
vägguttag 230V, 6W
– Dimensioner utan fjäderfäste och
slangstos
D×L×B 150×160×160 mm
– Vikt ca 1,4 kg
– Behandlad stålplåt i spjällhus
– Ingående plastdetaljer i spjälldon och
slangstos brandklass V0
– Uppfyller kraven för RoHS-norm
3. Montera fläktskorstenen till monteringsbeslaget.
Teckenförklaring W Vit, K Svart, X Rostfri, U Aluminium, G Silver.
49
Vi är aldrig längre
bort än din telefon
Ring bara 0771-76 76 76 så hjälper vi på Electrolux Service dig med din hushållsmaskin eller värmepump. Var du än bor finns vi i närheten. Våra servicestationer är
spridda över hela landet med butiker, verkstäder och reservdelsförsörjning.
Du ska kunna lita på vår service
Vi har nära till tillverkningen, så därför är
det inte konstigt att vi kan våra maskiner. Våra servicetekniker och kundtjänstpersonal utbildas fortlöpande på
våra produkter.
Nu är vi på Electrolux Service även
godkända av Swedac för installationer
och reparationer av luftvärmepumpar
om du vill ha hjälp med det.
Hemleverans och installation
Vill du få dina nya hushållsprodukter
eller värmepump hemlevererade och
installerade så hjälper vi dig med det.
Vi kan också hjälpa dig med el- och
vattenanslutningar samt bortforsling
av dina gamla produkter.
Service, reservdelar och tillbehör
Electrolux Service är auktoriserade av
Electrolux att utföra garantiservice på
alla koncernens varumärken. Vi utför
givetvis också service efter garantitidens utgång. Du kan även köpa reservdelar och tillbehör av oss.
Kontakta bara kundtjänst eller ring
direkt till din lokala servicestation. Du
kan även beställa service och kontakta
oss på vår hemsida.
0771-76 76 76
www.electroluxservice.se
[email protected]
Citat/Edita Group
Electrolux HemProdukter AB
105 45 Stockholm
www.electrolux.se
Konsumentkontakt
Tel. 0771-11 44 77
Nyskapande Design med Omtanke.
Minns du känslan när du senast öppnade en present och tänkte ”Men hur visste
de att det var just det här jag ville ha?”. Det är precis den känslan som vi på
Electrolux vill framkalla hos alla som köper eller använder någon av våra
produkter. Vi lägger mycket tid, kunskap och tankearbete på att förutse och
utveckla produkter som våra kunder verkligen vill ha och vill använda.
Den här sortens omtanke handlar om insiktsfull produktutveckling. Om design för
användarens behov, snarare än design för designens egen skull. Vi menar att
design ska göras med omtanke om användaren, så att produkterna blir lättare
och roligare att använda. På så vis vill vi ge dig mer av det kanske mest värdefulla
som finns idag känslan av tillfredsställelse och avkoppling. Vårt mål är att kunna
förmedla denna känsla till allt fler världen över, och vid allt fler tillfällen varje dag.
Att vi tänker på dig betyder att vi gör mer än bara tillfredställer just de behov våra
kunder har idag. Det betyder också att vi tänker på miljön och utvecklar våra
produkter så att de blir mer miljövänliga både för din skull och för kommande
generationer.
Electrolux. Thinking of You
PNC 955 661 316. September 2010.
Se mer av hur vi tänker på www.electrolux.com