Transcript Metro-Tukku - Herman´s – Makujen mestari

1.9.2014
sisällysluetteloon
MAUSTEKASTIKKEET








AITOJA TÄYTELÄISIÄ MAKUJA
PARHAISTA RAAKA-AINEISTA
VALMISTETTU RUOTSISSA
GLUTEENITTOMIA
LAKTOOSITTOMIA
KÄYTTÖVALMIITA
VÄHÄRASVASIA
MONIPUOLISIA
KÄYTTÖESIMERKKEJÄ









Alkuruoat & pikkusuolaiset
Ankkaruoat
Grilliruoat
Hampurilaiset
Jälkiruoat
Keitot
Krepit
Leivät & sämpylät
Ruokaisat muffinsit









Munakkaat
Nyytit
Pataruoat
Salaatit
Pizzat
Uuniperunat
Vartaat
Vokit
Wrapit
www.hermans.fi
KULUTTAJAPALVELU: Fin-Mellis Oy, puh.010 440 2700, faksi 010 440 2709, [email protected]
SISÄLLYS
0
2014
METRO-Tukun valikoima
Kastike
Chipotle Chili
1
Chipotle Glace
2
Chipotle Salsa
3
Hot´n Smokey BBQ
4
American BBQ
5
Grill & Steak Marinade
6
UUSI
Coleslaw Dressing
7
UUSI
Mango Jalapeno Glace
8
UUSI
Hoi Sin (Wok Hoisin Style)
9
Holy Cow (chilikastike)
10
Teriyaki
11
Ginger Sauce
12
Lime Sauce
13
Wok Goreng Style -tahna
14
Wok Szechuan Style -tahna
15
Pakkaukset
16
Yhteystiedot
17
Linkki: Metro- Tukku nettikauppa
_______________________________________________________________________________________
Kuluttajapalvelu/Konsumentservice:
Valmistaja/Tillverkare
[email protected]
puh. +358 (0)10 440 27 00
fax + 358 (0)10 440 27 09
Fin-Mellis Oy
Immersbynt. 309
01150 Söderkulla
Param Para Ab
Prästkragens väg 9
SE-132 45 Saltsjö Boo
Ruotsi, Sverige
Suomi
HERMAN`S VALIKOIMA 1.9.2014
(VAT no: SE556518172301)
Toimipaikka: Tukholma, Ruotsi
1
CHIPOTLE CHILI (2,5 L)
EAN 7394345382703
Ainekset
Vesi, tomaattisose, sokeri, chipotle chilipippuri 6,3%, suola 3,7%, etikka, sipuli, luontainen
hikkoriaromi, juustokumina, valkosipuli, happo (E330), säilöntäaineet (E202, E211).
Käyttövinkkejä
Chipotle Chilikastike on erinomainen pöytäkastike ja sopii mainiosti hampurilaisten,
grillimakkaran, grillatun lihan ym. kanssa. Kokeile myös grillattavan lihan marinoinointia
Chipotle Chilikastikkeessa. Sopii myös jännittäväksi mausteeksi naudan- ja sianlihapatoihin.
Ingredienser
Vatten, tomatpure, socker, chipotle chilipeppar 6,3%, salt 3,7%, ättika, lök, naturlig hickoryarom,
spiskummin, vitlök, syra (E330), konserveringsmedel (E202, E211).
Användningstips
Är en utmärkt bordssås som passar till hamburgare, grillkorv, grillat kött mm. Pröva även att
marinera det kött du skall grilla i Chipotle Chilisåsen. Är även en spännande krydda i grytor med
nöt- eller griskött.
Ravintoarvot/ Näringsvärde / 100 g tuotetta/produkt:
Energiaa / energi
Proteiinia / protein
Hiilihydraattia / kolhydrat
Rasvaa / fett
254,30 kJ (60,80 kcal)
2,00 g
11,70 g
0,60 g
Gluteeniton ja laktoositon / Gluten- och laktosfri
Avaamaton pakkaus säilyy huoneenlämmössä. Avattuna säilytettävä, +2 - +8 °C
Kan förvaras i rumstemperatur. Öppnad förpackning förvaras i kyla , +2 - +8 °C
Ravistettava ennen käyttöä / Omskakas före användning
Parasta ennen: katso kannen päiväys.
Bäst före: se locket
Säilyvyys / hållbarhet: 2 vuotta / år.
Pakkauskoko/storlek
Tilavuus
Valmistajan tuotenro
EAN13-koodi
2,5 litraa
38270
7394345382703
HERMAN`S VALIKOIMA 1.9.2014
CHIPOTLE GLACE (2,5 L)
EAN 7394345355707
2
Ainekset
Vesi, sokeri, omenatuoremehu, tomaattisose, chipotle chilipippuri 4,3%, soijakastike (soijapapu,
vehnäjauho, vesi, suola), etikka, modifioitu maissitärkkelys, sipuli, suola 1,3%, tamarindi,
valkosipuli, luontainen hikkoriaromi, viinietikka, mustapippuri, chilipippuri, neilikka, happo
(E330), stabilointiaine (E415), säilöntäaine (E202, E211).
Käyttövinkkejä
Erinomainen grillatulle tai paistetulle lihalle, kalalle, ja linturuoille. Sivellään lihojen päälle
grillauksen jälkivaiheessa. Soveltuu myös dippikastikkeena.
Kokeile vokkeihin, pizzoihin, patoihin, ja pastakastikkeiden kanssa.
Chipotle Glace on peräisin Yhdysvaltojen grillaukseen hullaantuneista lounaisista osavaltioista
jossa tiedetään että chipotle saa grilliruoat parhaimmilleen.
Ingredienser
Vatten, socker, äppeljuice, tomatpure, chipotle chilipeppar 4,3%, sojasås (sojabönor, vetemjöl,
vatten, salt), ättika, modifierad majsstärkelse, lök. salt 1,3%, tamarind, vitlök, hickoryarom, vinäger,
svartpeppar, chilipeppar, nejlika, syra (E330), stabiliseringsmedel (E415), konserveringsmedel
(E202, E211).
Användningstips
Som smaksättare i alla sorters färsbiffar, som marinad eller som glaze/glasering till allt grillat. Även
utsökt som dip.
Ravintoarvot/ Näringsvärde / 100 g tuotetta/produkt:
Energiaa / energi
Proteiinia / protein
Hiilihydraattia / kolhydrat
Rasvaa / fett
531,50 kJ (126,80 kcal)
0,50 g
30,20 g
0,10 g
Gluteeniton ja laktoositon / Gluten- och laktosfri
Avaamaton pakkaus säilyy huoneenlämmössä. Avattuna säilytettävä, +2 - +8 °C
Kan förvaras i rumstemperatur. Öppnad förpackning förvaras i kyla , +2 - +8 °C
Ravistettava ennen käyttöä / Omskakas före användning
Parasta ennen: katso kannen päiväys.
Bäst före: se locket
Säilyvyys / hållbarhet: 2 vuotta / år.
Pakkauskoko/storlek
Tilavuus
Valmistajan tuotenro
2,5 litraa
35570
HERMAN`S VALIKOIMA 1.9.2014
EAN13-koodi
7394345355707
3
CHIPOTLE SALSA (2,5 L)
EAN 7394345450709
Ainekset
Tomaatti, sipuli, tomaattisose, jalapeno chilipippuri, modifioitu maissitärkkelys, sokeri, suola 1,1%,
etikka, chipotle chilipippuri 1%, paprika, korianteri, valkosipuli, luontainen hikkoriaromi,
roomankumina, happo (E330), säilöntäaine (E202, E211).
Käyttövinkkejä
Paksuhko chipotlekastike voidaan käyttää lämpimänä tai kylmänä dippikastikkeena yms.
Miedon ja hyvänmakuisen dippikastikkeen saadaan sekoittamalla chipotlekastike kermaviilin
kanssa.
Ingredienser
Tomat, lök, tomatpure, jalapeno chilipeppar, modifierad majsstärkelse, socker, salt 1,1%, ättika,
chipotle chilieppar 1,0%, paprika, koriander, vitlök, naturlig hickoryarom, spiskummin, syra
(E330), konserveringsmedel (E202, E211).
Användningstips
Viskös sås att användas varm eller kall, som dipsås mm. Blanda gärna med gräddfil så erhålls en
mild och god dipsås.
Ravintoarvot/ Näringsvärde / 100 g tuotetta/produkt:
Energiaa / energi
Proteiinia / protein
Hiilihydraattia / kolhydrat
Rasvaa / fett
156,00 kJ (37,00 kcal)
1,00 g
7,80 g
0,30 g
Gluteeniton ja laktoositon / Gluten- och laktosfri
Avaamaton pakkaus säilyy huoneenlämmössä. Avattuna säilytettävä, +2 - +8 °C
Kan förvaras i rumstemperatur. Öppnad förpackning förvaras i kyla , +2 - +8 °C
Ravistettava ennen käyttöä / Omskakas före användning
Parasta ennen: katso kannen päiväys.
Bäst före: se locket
Säilyvyys / hållbarhet: 2 vuotta / år.
Pakkauskoko/storlek
Tilavuus
Valmistajan tuotenro
2,5 litraa
45070
HERMAN`S VALIKOIMA 1.9.2014
EAN13-koodi
7394345450709
4
HOT N SMOKEY BBQ (2,5 L)
EAN 7394345109706
Ainekset
Vesi, sokeri, tomaattisose, modifioitu maissitärkkelys, soijakastike ( soijapapu, vehnäjauho, vesi,
suola), etikka, suola 2,2%, luumu, siirappi, tamarindi, luontainen hikkoriaromi, taateli, rusina,
viinietikka, sipuli, chilipippuri, valkosipuli, inkivääri, sinappijauhe, selleri, neilikka, mustapippuri,
kaneli, anis, stabilointiaine (E415), happo (E330), säilöntäaine (E202, E211).
Käyttövinkkejä
Täyteläinen ja savun makuinen kastike. Voidaan tarjoilla lämpimänä tai kylmänä grillatun tai
paistetun linnun, lihan jne. kanssa. Sopii mainiosti korvaamaan kylmänä ketsupin tai
chilikastikkeen. Lisää kokeeksi muutamia ruokalusikallisia jauhelihakastikkeeseen, kun teet
hampurilaisia.
Ingredienser
Vatten, socker, tomatpure, modifierad majsstärkelse, sojasås (sojabönor, vetemjöl, vatten, salt),
ättika, salt 2,2%, plommon, sirap, tamarind, naturlig hickoryarom, dadlar, russin, vinäger, lök,
chilipeppar, vitlök, ingefära, senapspulver, selleri, nejlika, svartpeppar, kanel, anis,
stabiliseringsmedel (E415), syra (E330), konserveringsmedel (E202, E211).
Användningstips
En sås med mättad röksmak som kan serveras varm eller kall till grillad eller stekt fågel, kött mm.
Även utmärkt som kall sås istället för ketchup eller chilisås.
Ravintoarvot/ Näringsvärde / 100 g tuotetta/produkt:
Energiaa / energi
Proteiinia / protein
Hiilihydraattia / kolhydrat
Rasvaa / fett
724,50 kJ (173,20 kcal)
1,10 g
37,60 g
1,80 g
Gluteeniton ja laktoositon / Gluten- och laktosfri
Avaamaton pakkaus säilyy huoneenlämmössä. Avattuna säilytettävä, +2 - +8 °C
Kan förvaras i rumstemperatur. Öppnad förpackning förvaras i kyla , +2 - +8 °C
Ravistettava ennen käyttöä / Omskakas före användning
Parasta ennen: katso kannen päiväys.
Bäst före: se locket
Säilyvyys / hållbarhet: 2 vuotta / år.
Pakkauskoko/storlek
Tilavuus
Valmistajan tuotenro
EAN13-koodi
2,5 litraa
10970
7394345109706
HERMAN`S VALIKOIMA 1.9.2014
5
AMERICAN BBQ (2,5 L)
EAN 7394345110702
Ainekset
Vesi, sokeri, tomaattisose, modifioitu maissitärkkelys, etikka, soijakastike (soijapapu, vehnäjauho,
vesi, suola), suola 2,2%, luumu, luontainen hikkoriaromi, siirappi, tamarindi, taateli, rusina, sipuli,
selleri, chilipippuri, valkosipuli, inkivääri, sinappijauhe, neilikka, mustapippuri, kaneli, anis,
stabilointiaine (E415), happo (E330), säilöntäaine (E202, E211).
Käyttövinkkejä
Makea ja miedon savuinen kastike. Tarjotaan lämpimänä tai kylmänä grillatun tai paistetun naudan, sianlihan, lampaan, linnun yms. kera. Sopii mainiosti käytettäväksi myös ketsupin tai
chilikastikkeen sijasta.
Ingredienser
Vatten, socker, tomatpure, modifierad majsstärkelse, ättika, sojasås (sojabönor, vetemjöl, vatten,
salt), salt 2,2%, plommon, naturlig hickoryarom, sirap, tamarind, dadlar, russin, lök, selleri,
chilipeppar, vitlök, ingefära, senapspulver, nejlika, svartpeppar, kanel, anis, stabiliseringsmedel
(E415), syra (E330), konserveringsmedel (E202, E211).
Användningstips
Serveras varm eller kall till grillat eller stekt nötkött, griskött, lamm, fågel mm.
Även utmärkt som bordssås i stället för ketchup eller chilisås.
Ravintoarvot/ Näringsvärde / 100 g tuotetta/produkt:
Energiaa / energi
Proteiinia / protein
Hiilihydraattia / kolhydrat
Rasvaa / fett
602,10 kJ (143,90 kcal)
1,00 g
32,90 g
0,50 g
Gluteeniton ja laktoositon / Gluten- och laktosfri
Avaamaton pakkaus säilyy huoneenlämmössä. Avattuna säilytettävä, +2 - +8 °C
Kan förvaras i rumstemperatur. Öppnad förpackning förvaras i kyla , +2 - +8 °C
Ravistettava ennen käyttöä / Omskakas före användning
Parasta ennen: katso kannen päiväys.
Bäst före: se locket
Säilyvyys / hållbarhet: 2 vuotta / år.
Pakkauskoko/storlek
Tilavuus
Valmistajan tuotenro
EAN13-koodi
2,5 litraa
11070
7394345110702
HERMAN`S VALIKOIMA 1.9.2014
6
GRILL & STEAK MARINADE (2,5 L)
EAN 7394345210709
Ainekset
Rapsiöljy, vesi, soijakastike (soijapapu, vehnäjauho, vesi, suola), chilipippuri, suola, sokeri,
punaviinietikka, tomaattisose, mustapippuri, valkosipuli, sipuli, selleri, juustokumina, oregano,
korianteri, sarviapila, kurkuma, fenkoli, sinappijauhe, kardemumma, inkivääri, paprikauute,
stabilointiaine (E415), säilöntäaine (E202, E211).
Käyttövinkkejä
Käytetään vaalean tai punaisen lihan marinointiin ja sivelemiseen grillauksen tai paistamisen
yhteydessä.
Ingredienser
Rapsolja, vatten, sojasås (sojabönor, vetemjöl, vatten, salt), chilipeppar, salt 2,25%, socker,
rödvinsvinäger, tomatpure, svartpeppar, vitlök, lök, selleri, spiskummin, oregano, koriander,
bockhornsklöver, gurkmeja, fänkål, senapspulver, kardemumma, ingefära, paprikaextrakt,
stabilseringsmedel (E415), konserveringsmedel (E202, E211).
Användningstips
Marinera eller pensla rött och vitt kött vid grillning eller stekning.
Ravintoarvot/ Näringsvärde / 100 g tuotetta/produkt:
Energiaa / energi
Proteiinia / protein
Hiilihydraattia / kolhydrat
Rasvaa / fett
1733 kJ (414,00 kcal)
0,90 g
3,10 g
45,00 g
Gluteeniton ja laktoositon / Gluten- och laktosfri
Avaamaton pakkaus säilyy huoneenlämmössä. Avattuna säilytettävä, +2 - +8 °C
Kan förvaras i rumstemperatur. Öppnad förpackning förvaras i kyla , +2 - +8 °C
Ravistettava ennen käyttöä / Omskakas före användning
Parasta ennen: katso kannen päiväys.
Bäst före: se locket
Säilyvyys / hållbarhet: 2 vuotta / år.
Pakkauskoko/storlek
Tilavuus
Valmistajan tuotenro
EAN13-koodi
2,5 litraa
21070
7394345210709
HERMAN`S VALIKOIMA 1.9.2014
COLESLAW DRESSING (2,5 L)
EAN 7394345749704
7
säilytettävä +2…+8 °C
Ainekset
Majoneesi (kasviöljy, vesi, munankeltuainen, sokeri, etikka, suola, sinappijauhe,
happamuudensäätöaine (E270), stabilointiaine (E412, E415), sitruunatiiviste, sitruunahappo (E330),
mausteet), sokeri, viinietikka, rapsiöljy, suola 3,0%, sipuli, valkosipuli, mustapippuri, selleri,
luontainen aromi, säilöntäaine (E202, E211).
Käyttövinkkejä
Salaatinkastike valkokaali ja porkkanaraasteelle.
Ingredienser
Majonäs (vegetabilisk olja, vatten, äggula, socker, ättika, salt, senapspulver, surhetsreglerande
medel (E270), stabiliseringsmedel (E412, E415), citronkoncentrat, citronsyra (E330), kryddor),
socker, vinäger, rapsolja, salt 3,0%, lök, vitlök, svartpeppar, selleri, naturlig arom,
konserveringsmedel (E202, E211).
Användningstips
Dressing till strimlad vitkål och riven morot.
Ravintoarvot/ Näringsvärde / 100 g tuotetta/produkt:
Energiaa / energi
Proteiinia / protein
Hiilihydraattia / kolhydrat
Rasvaa / fett
2198,00 kJ (522,00 kcal)
0,70 g
25,00 g
52,70 g
Gluteeniton ja laktoositon / Gluten- och laktosfri
Säilytetään kylmässä, +2…+8 °C., avattu pakkaus käytetään 7 päivän kuluessa.
Förvaras i kyla +2…+8 °C., öppnad förpackning förbrukas inom 7 dagar.
Ravistettava ennen käyttöä / Omskakas före användning
Parasta ennen: katso kannen päiväys.
Bäst före: se locket
Säilyvyys / hållbarhet: 6 kuukautta / månader
Pakkauskoko/storlek
Tilavuus
Valmistajan tuotenro
EAN13-koodi
2,5 litraa
74970
7394345749704
HERMAN`S VALIKOIMA 1.9.2014
8
MANGO JALAPENO GLACE (2,5 L)
EAN 7394345354700
Ainekset
Vesi, sokeri, appelsiinituoremehu, mangosose 5,6 %, jalapeno chilipippuri 4,4 %, porkkana,
modifioitu maissitärkkelys, suola 1,6 %, tomaattisose, punaviinietikka, etikka, valkosipuli, sipuli,
kurkuma, luontainen mangoaromi, happo (E330), hapettumisenestoaine (E300), stabilointiaine
(E415), säilöntäaine (E202, E211).
Käyttövinkkejä
Käytetään vaalean lihan, linnun, kalan ja äyriäisten kanssa. Grillattaessa tulee glace sivellä päälle
vähän ennen grilliruoan valmistumista. Soveltuu hyvin friteerattujen ruokien kanssa. Mango
Jalapeno Glace on mainio vokkikastike. Kastikkeeksi coleslaw-salaattiin. Kokeile haaleana
vaniljajäätelön kanssa, pateiden tai esim. brie- tai vuohenjuuston kanssa.
Ingredienser
Vatten, socker, apelsinjuice, mangopure 5,6 %, jalapeno chilipeppar 4,4 %, morot, modifierad
majsstärkelse, salt 1,6 %, tomatpure, rödvinsvinäger, ättika, vitlök, lök, gurkmeja, naturlig
mangoarom, syra (citronsyra E330), antioxidationsmedel (E300), stabiliseringsmedel (E415),
konserveringsmedel (E202, E211).
Användningstips
Många användningsområden, som marinad till fisk, skaldjur och griskött. Eller varför inte i en
coleslaw-sallad.
Pröva som ljummen sås till vanilj-, vaniljglass och kolasås eller tillsammans med hjortron.
Ravintoarvot/ Näringsvärde / 100 g tuotetta/produkt:
Energiaa / energi
Proteiinia / protein
Hiilihydraattia / kolhydrat
Rasvaa / fett
543,90 kJ (130,00 kcal)
0,50 g
29,10 g
1,10 g
Gluteeniton ja laktoositon / Gluten- och laktosfri
Avaamaton pakkaus säilyy huoneenlämmössä. Avattuna säilytettävä, +2 - +8 °C
Kan förvaras i rumstemperatur. Öppnad förpackning förvaras i kyla , +2 - +8 °C
Ravistettava ennen käyttöä / Omskakas före användning
Parasta ennen: katso kannen päiväys.
Bäst före: se locket
Säilyvyys / hållbarhet: 3 vuotta / år.
Pakkauskoko/storlek
Tilavuus
Valmistajan tuotenro
EAN13-koodi
2,5 litraa
35470
7394345354700
HERMAN`S VALIKOIMA 1.9.2014
9
HOI SIN -kastike (2,5 L)
(Wok Hoisin Style)
EAN 7394345345708
Ainekset
Vesi, sokeri, soijatahna (soijapapu, vehnäjauho, vesi, suola), soijakastike (soijapapu, vehnäjauho,
vesi, suola), inkivääri, riisiviini, suola 3,7%, seesamiöljy, chilipippuri, modifioitu maissitärkkelys,
sipuli, valkosipuli, etikka, luontainen valkosipuliaromi, stabilointiaine (E415), säilöntäaine (E202,
E211).
Käyttövinkkejä
Käytetään vokki- ja paistinkastikkeena naudan-, porsaanlihan tai kanan valmistuksessa.
Erinomainen myös naudan-, porsaanlihan tai kanan marinointiin. Marinoi hyvissä ajoin ennen ruuan
valmistusta, 2 - 12 tuntia, makutoiveiden mukaan. Voit sivellä pieniä kokonaisia uuniperunoita
kastikkeella niiden maustamiseksi.
Ingredienser
Vatten, socker, sojabönpasta (sojabönor, vetemjöl, vatten, salt), sojasås (sojabönor, vetemjöl,
vatten, salt), ingefära, risvin, salt 3,7%, sesamolja, chilipeppar, modifierad majsstärkelse, lök,
vitlök, ättika, naturlig vitlöksarom, stabiliseringsmedel (E415), konserveringsmedel (E202, E211).
Användningstips
Används vid wokning/stekning av kött och/eller grönsaker.
Ravintoarvot/ Näringsvärde / 100 g tuotetta/produkt:
Energiaa / energi
Proteiinia / protein
Hiilihydraattia / kolhydrat
Rasvaa / fett
531,90 kJ (127,10 kcal)
1,10 g
17,90 g
5,30 g
Gluteeniton ja laktoositon / Gluten- och laktosfri
Avaamaton pakkaus säilyy huoneenlämmössä. Avattuna säilytettävä, +2 - +8 °C
Kan förvaras i rumstemperatur. Öppnad förpackning förvaras i kyla , +2 - +8 °C
Ravistettava ennen käyttöä / Omskakas före användning
Parasta ennen: katso kannen päiväys.
Bäst före: se locket
Säilyvyys / hållbarhet: 2 vuotta / år.
Pakkauskoko/storlek
Tilavuus
Valmistajan tuotenro
EAN13-koodi
2,5 litraa
34570
7394345345708
HERMAN`S VALIKOIMA 1.9.2014
10
HOLY COW -chilikastike (2,5 L)
EAN 7394345361708
Ainekset
Vesi, sokeri, chilipippuri, punaviinietikka, valkosipuli, suola 3,0%, modifioitu maissitärkkelys,
valkosipuliaromi, happo (E330), stabilointiaine (E415), säilöntäaine (E202, E211).
Käyttövinkkejä
Käytetään pöytämausteena ja ruoanvalmistuksessa samalla tavalla kuin pippuria käytetään. Erittäin
vahva ja riittoisa.
Ingredienser
Vatten, socker, chilipeppar, rödvinsvinäger, vitlök, salt 3,0%, modifierad majsstärkelse,
vitlöksarom, syra (E330), stabiliseringsmedel (E415), konserveringsmedel (E202, E211).
Användningstips
Som en mycket populär bordskrydda. Alternativ eller komplement till Tabasco.
Ravintoarvot/ Näringsvärde / 100 g tuotetta/produkt:
Energiaa / energi
Proteiinia / protein
Hiilihydraattia / kolhydrat
Rasvaa / fett
447,00 kJ (107,00 kcal)
1,10 g
25,20 g
1,00 g
Gluteeniton ja laktoositon / Gluten- och laktosfri
Avaamaton pakkaus säilyy huoneenlämmössä. Avattuna säilytettävä, +2 - +8 °C
Kan förvaras i rumstemperatur. Öppnad förpackning förvaras i kyla , +2 - +8 °C
Ravistettava ennen käyttöä / Omskakas före användning
Parasta ennen: katso kannen päiväys.
Bäst före: se locket
Säilyvyys / hållbarhet: 3 vuotta / år.
Pakkauskoko/storlek
Tilavuus
Valmistajan tuotenro
EAN13-koodi
2,5 litraa
36170
7394345361708
HERMAN`S VALIKOIMA 1.9.2014
TERIYAKIKASTIKE (2,5 L)
EAN 7394345328701
11
Ainekset
Soijakastike (vesi, soijapapu, vehnäjauho, suola), sokeri, siirappi, inkiväärituoremehu,
omenatuoremehu, riisiviini, modifioitu maissitärkkelys, etikka, vesi, seesamiöljy, valkosipuli,
inkivääri, sipuli, happo (E330), stabilointiaine (E415), säilöntäaine (E202, E211).
Käyttövinkkejä
Käytetään marinointiin ja sivelemiseen grillauksen tai paistamisen yhteydessä. Myös erinomainen
yleismaustaja ja dippikastike.
Broilerin marinointi: Marinoi broilerinpalat 30 minuuttia tai pidempään. Valmista makusi mukaan
ja sivele vielä valmistuksen aikana marinadilla.
Naudan- tai porsaanlihan marinointi: Marinoi ohuita paloja 30 minuuttia tai pidempään.
Paksumpia paloja marinoidaan 1 – 3 tuntia.
Kylkirivin marinointi: Marinoi 4 tuntia tai yön yli. Sivele kylkiä vielä valmistuksen aikana.
Kalan marinointi: Marinoi kala kokonaisena tai fileinä 30 minuuttia ennen valmistusta.
Ingredienser
Sojasås (vatten, sojabönor, vetemjöl, salt), socker, sirap, ingefära juice, äppeljuice, risvin,
modifierad majsstärkelse, ättika, vatten, sesamolja, vitlök, ingefära, lök, syra (E330),
stabiliseringsmedel (E415), konserveringsmedel (E202, E211).
Användningstips
Som marinad främst till kyckling, lax och vitfisk eller till klassiska japanska grillspett.
Ravintoarvot/ Näringsvärde / 100 g tuotetta/produkt:
Energiaa / energi
Proteiinia / protein
Hiilihydraattia / kolhydrat
Rasvaa / fett
Kokonaisuolapitoisuus/ total salthalt 3,70%
851,00 kJ (204,00 kcal)
2,90 g
42,50 g
1,20 g
Gluteeniton ja laktoositon / Gluten- och laktosfri
Avaamaton pakkaus säilyy huoneenlämmössä. Avattuna säilytettävä, +2 - +8 °C
Kan förvaras i rumstemperatur. Öppnad förpackning förvaras i kyla , +2 - +8 °C
Ravistettava ennen käyttöä / Omskakas före användning
Parasta ennen: katso kannen päiväys.
Bäst före: se locket
Säilyvyys / hållbarhet: 3 vuotta / år.
Pakkauskoko/storlek
Tilavuus
2,5 litraa
Tuotenro
32870
HERMAN`S VALIKOIMA 1.9.2014
EAN13-koodi
7394345328701
12
GINGER SAUCE (2,5 L)
EAN 7394345512704
Ainekset
Vesi, sokeri 33,3%, papaija, inkivääri 7,6 %, etikka, modifioitu maissitärkkelys, chilipippuri, suola
2 %, sipuli, valkosipuli, kurkuma, stabilointiaine (E415), happo (E330), säilöntäaineet
(E202, E211).
Käyttövinkkejä
Voidaan tarjoilla kaikkeen grillistä: vihannesten, äyriäisten, kalan, lampaan, sianlihan ja kanan
kanssa. Sivele grillattava tuote kastikkeella grillauksen loppuvaiheessa. Myös vokattujen
vihannesten maustajaksi, riisi-, bulgur-, couscous-, kvinoa- ja pasta-aterioihin
Kaikkeen friteerattuun..
Ingredienser
Vatten, socker 33,3%, papaya, ingefära 7,6 %, ättika, modifierad majsstärkelse, chilipeppar,
salt 2 %, lök, vitlök, gurkmeja, stabiliseringsmedel (E415), syra (E330), konserveringsmedel
(E202, E211).
Användningstips
God grill- och woksås till grönsaker, skaldjur, fisk, lamm, griskött och höna. Pensla såsen på mot
slutet av grillningen. Utmärkt smaksättare av ris- och pastarätter. Till allt friterat.
Ravintoarvot/ Näringsvärde / 100 g tuotetta/produkt:
Energiaa / energi
Proteiinia / protein
Hiilihydraattia / kolhydrat
Rasvaa / fett
456,00 kJ (109,00 kcal)
0,20 g
26,60 g
0,20 g
Gluteeniton ja laktoositon / Gluten- och laktosfri
Avaamaton pakkaus säilyy huoneenlämmössä. Avattuna säilytettävä, +2 - +8 °C
Kan förvaras i rumstemperatur. Öppnad förpackning förvaras i kyla , +2 - +8 °C
Ravistettava ennen käyttöä / Omskakas före användning
Parasta ennen: katso kannen päiväys.
Bäst före: se locket
Säilyvyys / hållbarhet: 2 vuotta / år.
Pakkauskoko/storlek
Tilavuus
Valmistajan tuotenro
EAN13-koodi
2,5 litraa
51270
7394345512704
HERMAN`S VALIKOIMA 1.9.2014
13
LIME SAUCE (2,5 L)
EAN 7394345115707
Ainekset
Porkkanatuoremehu, sokeri, vesi, limettimehu 15,3%, papaija, inkivääri, viinietikka, chilipippuri,
suola 1,6%, modifioitu maissitärkkelys, paprika, valkosipuli, sipuli, kaffir-limetin lehti, kurkuma,
hapettumisenestoaine (E300), stabilointiaine (E415), happo (E330), säilöntäaine (E202, E211).
Käyttövinkkejä
Käytetään mausteeksi tai pöytäkastikkeena. Sekoittamalla puolet lime-kastiketta ja puolet
auringonkukkaöljyä, tilkka valkoviinietikkaa ja vähän suolaa saat raikkaan ja voimakasmakuisen
salaattikastikkeen.
Ingredienser
Morotsjuice, socker, vatten, limejuice 15,3 %, papaja, ingefära, vinätikka, chilipeppar, salt 1,6%,
modifierad majsstärkelse, paprika, vitlök, lök, kaffir limeblad, gurkmeja, antioxidationsmedel
(E300), stabiliseringsmedel (E415), syra (E330), konserveringsmedel (E202, E211).
Användningstips
En sås med syrlighet där lime har en framträdande ton. Använd till fisk och skaldjur eller blanda
med lika delar solrosolja, en skvätt vitvinsvinäger och lite salt och du har skapat en fräsch och het
dressing.
Ravintoarvot/ Näringsvärde / 100 g tuotetta/produkt:
Energiaa / energi
Proteiinia / protein
Hiilihydraattia / kolhydrat
Rasvaa / fett
438,00 kJ (105,00 kcal)
0,50 g
25,00 g
0,20 g
Gluteeniton ja laktoositon / Gluten- och laktosfri
Avaamaton pakkaus säilyy huoneenlämmössä. Avattuna säilytettävä, +2 - +8 °C
Kan förvaras i rumstemperatur. Öppnad förpackning förvaras i kyla , +2 - +8 °C
Ravistettava ennen käyttöä / Omskakas före användning
Parasta ennen: katso kannen päiväys.
Bäst före: se locket
Säilyvyys / hållbarhet: 2 vuotta / år.
Pakkauskoko/storlek
Tilavuus
Valmistajan tuotenro
EAN13-koodi
2,5 litraa
11570
7394345115707
HERMAN`S VALIKOIMA 1.9.2014
14
WOK GORENG STYLE -tahna (2,5 L) EAN 7394345308901
Ainekset
Vesi, tomaattisose, sipuli, arominvahvenne (E621), sokeri, valkosipuli, suola 4,7%, chilipippuri,
kurkuma, etikka, modifioitu maissitärkkelys, roomankumina, korianteri, valkopippuri, paprika,
kaneli, muskottipähkinä, mustapippuri, neilikka, kardemumma, fenkoli, inkivääri,
mandariininkuori, currynlehti, tähtianis, sitruunaruoho, happo (sitruunahappo E330), säilöntäaine
(E202, E211).
Käyttövinkkejä
Nasi gorengin (riisistä) tai mi gorengin (nuudeleista) valmistukseen. Soveltuu erinomaisesti myös
paistamiseen, kokeile Wok Goreng Stylea broilerifileiden paistamiseen tai vokkaamiseen ja toteat
itse, kuinka fileet saavat kauniin värin ja maistuvat erinomaisilta.
Ingredienser
Vatten, tomapure, lök, smakförstärkare (E621), socker, vitlök, salt 4,7%, chilipeppar, gurkmeja,
ättika, modifierad majsstärkelse, spiskummin, koriander, vitpeppar, paprika, kanel, muskotnöt,
svartpeppar, nejlika, kardemumma, fänkål, ingefära, mandarinskal, curryblad, stjärnanis, citrongräs,
syra (citronsyra E330), konserveringsmedel (E202, E211).
Användningstips
Vid tillagning av nasi goreng (med ris) eller mi goreng (med nudlar). Även utmärkt som stekpasta,
pröva att steka kycklingfileer med Wok goreng Style och du finner att fileerna erhållit både en
utmärkt smak samt en vacker färg.
Ravintoarvot/ Näringsvärde / 100 g tuotetta/produkt:
Energiaa / energi
Proteiinia / protein
Hiilihydraattia / kolhydrat
Rasvaa / fett
224,20 kJ (53,60 kcal)
1,30 g
11,40 g
0,30 g
Gluteeniton ja laktoositon / Gluten- och laktosfri
Avaamaton pakkaus säilyy huoneenlämmössä. Avattuna säilytettävä, +2 - +8 °C
Kan förvaras i rumstemperatur. Öppnad förpackning förvaras i kyla , +2 - +8 °C
Parasta ennen: katso kannen päiväys.
Bäst före: se locket
Säilyvyys / hållbarhet: 1,5 vuotta / år.
Pakkauskoko/storlek
Tilavuus
Valmistajan tuotenro
2,5 litraa
30890
HERMAN`S VALIKOIMA 1.9.2014
EAN13-koodi
7394345308901
15
WOK SZECHUAN STYLE -tahna(2,5 L) EAN7394345319907
Ainekset
Vesi, tomaattisose, soijapaputahna (soijapapu, vehnäjauho, vesi, suola), sokeri, valkosipuli,
soijakastike (soijapapu, vehnäjauho, vesi, suola), suola 3,4%, chilipippuri, arominvahvenne (E621),
inkivääri, riisiviini, etikka, mandariininkuori, osterikastike (osteri, vesi, suola), modifioitu
maissitärkkelys, rapsiöljy, anis, kaneli, mausteet, happo (sitruunahappo E330), säilöntäaine (E202,
E211).
Käyttövinkkejä
Maustajaksi kaikkiin wokkiruokiin ja lihapatoihin. Veteen sekoitettuna voidaan myös käyttää
marinadina.
Ingredienser
Vatten, tomatpure, sojabönpasta (sojabönor, vetemjöl, vatten, salt), socker, vitlök, sojasås
(sojabönor, vetemjöl, vatten, salt), salt 3,4%, chilipeppar, smakförstärkare (E621), ingefära, risvin,
ättika, mandarinskal, ostronsås (ostron, vatten, salt), modifierad majsstärkelse, rapsolja, anis, kanel,
kryddor, syra (citronsyra E330), konserveringsmedel (E202, E211).
Användningstips
Kan användas som smaksättare i alla slags wokrätter och grytor. Pastan kan utrörd i vatten användas
som marinad.
Ravintoarvot/ Näringsvärde / 100 g tuotetta/produkt:
Energiaa / energi
Proteiinia / protein
Hiilihydraattia / kolhydrat
Rasvaa / fett
341,50 kJ (81,60 kcal)
1,60 g
14,40 g
1,60 g
Gluteeniton ja laktoositon / Gluten- och laktosfri
Avaamaton pakkaus säilyy huoneenlämmössä. Avattuna säilytettävä, +2 - +8 °C
Kan förvaras i rumstemperatur. Öppnad förpackning förvaras i kyla , +2 - +8 °C
Parasta ennen: katso kannen päiväys.
Bäst före: se locket
Säilyvyys / hållbarhet: 1,5 vuotta / år.
Pakkauskoko/storlek
Tilavuus
Valmistajan tuotenro
EAN13-koodi
2,5 litraa
31990
7394345319907
HERMAN`S VALIKOIMA 1.9.2014
16
PAKKAUKSET/FÖRPACKNINGARNA
Pakkaukset ovat Ruotsin elintarvikeviranomaisten Svenska Livsmedelsverket (SLV) hyväksymiä/
Förpackningarna är godkända av Svenska Livsmedelsverket (SLV).
PAKKAUSMATERIAALITIEDOT/ (PAKKAUKSEN TYYPPI, PAKKAUSMATERIAALI)
UPPGIFTER OM FÖRPACKNINGSMATERIALET (FöRPACKNINGSTYP, FÖRPACKNINGSMATERIAL)
KANISTERI 2,5 litraa /KANISTER 2,5 liter
Muovikanisteri/plastdunk:
suurtiheyksinen polyeteeni (PEHD)/ polyeten med hög densitet (PEHD)
Muovinen kierrekorkki/plastlock:
suurtiheyksinen polyeteeni (PEHD)/ polyeten med hög densitet (PEHD)
Etiketti /etikett:
paperi (PAP)/ papper (PAP)
MITAT/MÅTT
KANISTERI 2,5 litraa/KANISTER 2,5 liter
Bruttotilavuus/bruttovolym:
3450 ml (dm3)
Korkeus/höjd:
230 mm
leveys/bredd:
150 mm
syvyys/djup:
100 mm
Nettotilavuus/nettovolym
2500 ml (dm3)
Paino
100 g
SANKO 2,5 litraa /ÄMBAR 2,5 liter
Muovisanko/plasthink:
suurtiheyksinen polyeteeni (PEHD)/ polyeten med hög densitet (PEHD)
Muovinen kansi/plastlock:
suurtiheyksinen polyeteeni (PEHD)/ polyeten med hög densitet (PEHD)
Etiketti /etikett: paperi (PAP)/ papper (PAP)
Bruttotilavuus/bruttovolym:
5200 ml (dm3)
Korkeus/höjd:
130 mm
leveys/bredd:
200 mm
syvyys/djup:
200 mm
Nettotilavuus/nettovolym
2500 ml (dm3)
Paino
122 g
HERMAN`S VALIKOIMA 1.9.2014
17
Yhteystiedot
Kuluttajapalvelu/Konsumentservice:
Valmistaja/Tillverkare
[email protected]
puh. +358 (0)10 440 2700
fax + 358 (0)10 440 2709
Fin-Mellis Oy
Immersbynt. 309
01150 Söderkulla
Suomi
Param Para Ab
Prästkragens väg 9
SE-132 45 Saltsjö Boo
Ruotsi
(VAT no: SE556518172301)
Toimipaikka: Tukholma, Ruotsi
www.hermans.fi
HERMAN`S VALIKOIMA 1.9.2014