Transcript Sparbanken 1826 - Årsredovisning 2012

Årsredovisning 2012
Årsredovisning 2012
Innehåll
Innehåll
SID
3
4
6
8
12
19
20
22
23
24
25
26
27
28
64
65
66
68
69
70
70
71
2
2012 i sammandrag
VD har ordet
Omvärlden
Om Sparbanken 1826
Förvaltningsberättelse
Diagram
Fem år i sammandrag
Resultaträkning, koncernen
Balansräkning, koncernen
Resultaträkning, Sparbanken 1826
Balansräkning, Sparbanken 1826
Förändringar i eget kapital
Noter
Underskrifter
Revisionsberättelse
Detta är en sparbank
Förtroendevalda
Direktion
Adresser
2012 I SAMMAnDrAg
2012 i sammandrag
Ekonomiskt sammandrag 2012
Viktiga händelser 2012
iPad-app, Mobilt BankID, webbplats och sociala medier.
Sparbanken 1826 är äldst i landet, men har ett ungt sinne och vi vill ge kunderna tillgång till
banken när de vill och var de än är.
kontor
MoBIlBAnken
Med Mobilbanken kan du när som helst få översikt över din
kommuner. Våra beslut fattas av människor som lever här och
som har kännedom om vår del av världen. Därför kan vi säga att vi
känner och förstår vad våra hemtrakter är och kan bli.
personlig kod, få aktuella valutakurser och boräntor eller handla
med värdepapper direkt i mobiltelefonen eller via din iPad.
teleFonBAnken
Genom att ringa Telefonbanken på 044-18 26 00 kan du kolla
SocIAlA MeDIer
Vi svarar på dina frågor på Facebook också. Gilla oss på Facebook
på tider och platser som passar dig. Du kan ringa om allt från att
köpa eller sälja aktier och fonder till ansöka om lån och diskutera
försäkringar.
InternetBAnken
Med Internetbanken får du ett miljövänligt, smidigt och säkert sätt
att sköta din ekonomi. Oavsett vad klockan är eller var i världen du
och sälja aktier och fonder eller ansöka om lån.
SpArBAnken 1826.Se
På bankens webbplats, sparbanken1826.se, hittar du det mesta
som du behöver veta om banken som kund, blivande kund eller
arbetssökande.
Välkommen till Sparbanken 1826!
3
vD hAr orDet
Stark när det blåser
publicitet i medierna kring värdetransportföretaget Panaxias konkurs. Vi känner oss dock
egenskap för Sparbanken 1826 och vi kan än en gång konstatera att
traditionell sparbanksverksamhet och långsiktighet är ett vinnande
och till skillnad mot storbankerna stannar vår vinst här i våra
hemtrakter för att möjliggöra en fortsatt ökad utlåning och för att
utveckla den lokala bankverksamheten.
och ett av de bästa rörelseresultaten i bankens historia. Med en god
vinst och stärkt kapitalbas kan Sparbanken 1826 därmed fortsätta
att medverka till att möjligheter skapas för både privatpersoner och
företag att utveckla sin ekonomi.
Första halvan av 2012 präglades av en viss optimism även om
Internet- och Mobilbanken. Det innebär att bankens ca 300
under andra halvåret i takt med
att övriga Europas osäkerhet
började märkas i den svenska
konjunkturen. Även i bankens
verksamhetsområden har vissa
företag och branscher fått känna
av en sämre konjunktur. Under
andra halvåret medförde detta
ett större reserveringsbehov för befarade förluster.
Vi måste dock anpassa oss till omvärldsförändringar som t.ex.
regelverk och förutsättningar för upplåning. Bankens räntemarginal
har under året ökat på utlåning medan marginalen på bunden
inlåning minskat. Kraven på en längre upplåning och mer kapital
i bankerna påverkar även Sparbanken 1826, vilket medfört att
utlåningsmarginalerna ökat. Banken har under 2012 fortsatt
förändra sin organisation för att möta framtida krav på ökad
Sparbanken 1826
driver en stabil bank
utifrån den traditionella
kyrktornsprincipen med
en sund lönsamhet.
att utveckla våra kunders ekonomi. Vår lokala närvaro är uppskattad
och vi fortsätter därför att erbjuda en lokal bankverksamhet
som möjliggör att kunderna kan få en komplett service inkl
pAnAxIA
Standard & Poors, BBB+, som under 2012 bibehållits oförändrat.
bidra till det lokala näringslivet.
FöränDrADe FörutSättnIngAr För BAnker
Sparbanken 1826 driver en stabil bank utifrån den traditionella
4
kring värdetransportföretaget Panaxias konkurs. Vi känner oss dock
för ögonen.
Panaxia har varit bankens leverantör av kontanthanteringstjänster
och banken har haft ett näringsbetingat ägande i bolaget sedan 2006.
Redan 2005 bildade dåvarande Kristianstads Sparbank
var Riksbankens beslut om att avveckla sin depåverksamhet. Bolagets
affärsidé var att tillhanda värde- och kontanthanteringstjänster
vD hAr orDet
åt banker och handel till konkurrenskraftiga villkor. Panaxia knöts
som partner och som transportör till bolaget. I slutet av 2005 ägdes
bolaget av 25 sparbanker. Bolaget överläts till Panaxia år 2008, som
då kunde integreras med deras övriga verksamhet för att uppnå
stordriftsfördelar.
Under våren 2012 framkom information om negativ
näst största ägare i bolaget med en ägarandel på tjugosex procent.
Vid det tillfället var bankens
uppfattning att bolaget hade
Sparbanken 1826 är
en sund kärnverksamhet och
äldst i klassen, men har
tillsammans med bolagets andra
ett ungt sinne och vi vill
stora ägare, fanns förutsättningar
vara en modern bank
att vända bolagets negativa
som ligger i framkant
konkurrenter och MArknAD
Eftersom vi verkar utifrån ett helhetsutbud, möter vi olika
konkurrenter på olika områden. Under 2012 har vi visat att vi
står upp väl mot våra konkurrenter och en samlad bedömning av vår
och utlåning.
Vi har en hög lokal marknadsandel idag, men det ställer
också krav på tillgänglighet och service. Vi kommer alltid att
ha konkurrenter som på vissa områden har prismässigt bättre
erbjudanden, men som lokal aktör där helhet och långsiktighet
skillnaden mellan Sparbanken 1826 och andra banker.
FrAMtIDen
Sparbanken 1826 är äldst i klassen, men har ett ungt sinne och vi
där Sparbanken 1826 representation utökades. I början av augusti
i Panaxia och under vissa förutsättningar garantera 75 mkr. I slutet
I bokslutet för 2012 är aktierna i Panaxia nedskrivna till noll och
bolagets krediter har reserverats fullt ut. Med detta är alla kända
kostnader bokförda som rör bankens del i Panaxia-konkursen. Banken
kvalitetssäkrat att banken agerat korrekt och vid årsskiftet 2012/2013
pågick inga juridiska processer mot banken avseende bankens tolkning
av gällande regelverk.
Min förhoppning är att vi under 2013 får ett avslut och kan lägga
detta ärende bakom oss.
även under 2013.
För år 2012 redovisar Sparbanken 1826 ett av de bästa
rörelseresultaten i bankens historia och ambitionen är att vi för
2013 ska redovisa ett ännu bättre resultat.
I årets bokslut föreslås att 8,1 mkr avsätts för att satsas på
ska skapa förutsättningar för banken att utvecklas även på lång sikt.
Bo Bengtsson
Verkställande direktör
5
oMvärlDen
Försämrad omvärldskonjunktur – men
stabilisering på
Den globala ekonomin tappade påtaglig fart under fjolårets andra halvår. I EMU-länderna drogs
tillväxten ned av omfattande budgetbesparningar och arbetslösheten steg snabbt och nådde
rekordhöga nivåer under 2012.
Den recessionsliknande utvecklingen i euroländerna gällde
även för världens tredje största ekonomi, Japan. En minskad
världshandelstillväxt och en svagare konkurrenskraft på grund
exportutveckling. Även tillväxtekonomierna Kina, Indien och
euroländerna, vilket har minskat risken för att eurokrisen förvärras.
gör det möjligt att ge stöd till krisdrabbade länder, och beslutet
att ECB kan köpa en obegränsad mängd statsobligationer på
amerikanska ekonomin tillhörde de få ekonomier där tillväxten
tog fart under 2012, till största delen driven av ökad konsumtion
och stigande investeringar. För första gången sedan 2005 steg
och minskat ränteskillnaderna mellan euroländerna. Det gäller
sjunka, om än från höga nivåer. Den amerikanska centralbanken,
s.k. budgetstupet. Även om den akuta risken för en omfattande
varit den motsatta; tillväxten stärktes men de institutionella
att vara bestående så länge arbetslösheten är på dagens höga
från tillväxtekonomierna.
6
eurozonen och tecknen på en annalkande konjunkturåterhämtning
till stigande globala börser.
Det återstår dock många utmaningar i den globala ekonomin.
Utformningen av den ekonomiska politiken och fortsatta
oMvärlDen
ekonomiska reformer kommer att vara avgörande för hur tillväxten
utvecklas framöver.
krAFtIg InBroMSnIng I SvenSk ekonoMI
Den svenska ekonomins motståndskraft mot en svagare
global konjunktur minskade under senare delen av 2012.
Konjunkturindikatorer under fjolårets sista kvartal pekade på
kortare recession under inledningen av 2013. Vi bedömer att den
har påverkats av den svagare globala konjunkturen, samtidigt
som kronan har stärkts. Historiskt brukar den svenska kronan
försvagas när omvärldskonjunkturen försämras, men starka
De långa statsobligationsräntorna sjönk till rekordlåga nivåer
fram till halvårsskiftet ifjol och har därefter följts av en mindre
ökade. Den svenska arbetsmarknaden uppvisade en påtaglig
försvagning under slutet av 2012. En kraftig ökning i antalet varsel,
arbetskraften under innevarande år. Hushållen har samtidigt blivit
mer pessimistiska om framtiden, även om hushållens ekonomiska
ränteläget. Ett ökat hushållssparande och en lägre utlåningstakt
till hushållen har följts av en minskad utlåning till företagssektorn
när investeringarna tenderar att förskjutas på framtiden. Omslaget
i konjunkturen och nedreviderade tillväxtutsikter för svensk
och en hög privat skuldsättningsgrad utgör den stora utmaningen
för svensk penningpolitik framöver.
7
oM SpArBAnken 1826
En annorlunda bank –
Känn skillnaden
Sparbanken 1826 har sina rötter i sparbanksidén som går ut på att stimulera till sparande samtidigt
en 200 år gAMMAl SkotSk IDé
möjliggöra en fortsatt utlåning till företag och privatpersoner.
till för alla. I den skulle även de fattiga få sätta in de få slantar de
kunde undvara, se
Som kund i Sparbanken 1826 dem växa och använda
bidrar du alltså till att utveckla dem för sin egen
ekonomiska utveckling.
och skapa förutsättningar för
Idag blommar
tillväxt och livskvalitet i våra
Sparbanken 1826 tack
gemensamma hemtrakter
vare våra rötter som
vårdats och utvecklats
genom bankens långa och skiftande historia. Vinsten stannar därför
fortfarande kvar i våra hemtrakter för att bidra till samhällets och
bankens utveckling.
vInSten InveSterAS här!
Sparbanken 1826 har inga aktieägare och drivs utan enskilt
Sponsring är ett annat sätt för banken att visa omtanke
och engagemang.
Bankens överskott används även till att utveckla den lokala
bankverksamheten, som idag erbjuder en komplett bankservice,
inklusive kontanter, på 20 kontor i 5 kommuner.
SpArBAnken 1826 SpelAr på heMMAplAn
De vardagliga besluten fattas oftast på det lokala bankkontoret
av människor som lever här och som har kännedom om vår del av
världen. Banken har dessutom egna specialister inom aktiehandel,
juridik, försäkringsrådgivning och Private Banking, som gärna
träffar dig på ditt hemmakontor.
långsiktiga och strategiska besluten om bankens framtid fattas.
vardagsmiljö som du.
8
Milstolpar
1826 – När Christianstads Läns Spar Bank bildades, den 25 mars 1826,
var det Jöran Cronius som var mest aktiv och skänkte det största bidraget,
500 Riksdaler.
1863 – Ändrade länssparbanken namn till Sparbanken i Christianstad. Det
1897
-
1901
1902 – 300 hemsparbössor delades ut för att stimulera sparandet. Banken rekommenderade att bössorna skulle öppnas var tredje månad så att
medlen kunde sättas in.
1926
och ungdom att en god ekonomi är en bra start som skapar valfrihet.
Serien Spara och Slösa förekom i nästan varje nummer fram till 1963.
1958 – Genomfördes Sparbanksveckan för första gången under mottot
vI FInnS tIll För DIg
Vår verksamhet utgår från mötet med dig. Möten som idag kan ske
på olika sätt; på Sparbankskontoret, via telefon eller via Facebook.
behov. På så vis skapar vi tillsammans ömsesidigt förtroende och
långsiktiga relationer.
kärleken, bildar familj, köper hus och går i pension. Du kan vara
gammal eller ung, anställd, företagare eller pensionär, alla kan få
oavsett om du har mer eller mindre pengar. Och vi ser till helheten,
därför att vi vet att den alltid är större är summan av delarna.
SpArBAnken 1826 är en Stor lIten BAnk
I jämförelse med de svenska storbankerna, försäkringsbolag,
nischaktörer och utländska banker är Sparbanken 1826 en liten
fördelade på telefonbank och 20
Sparbanken 1826 är
kontor i Skåne och Blekinge, är
banken idag inte bara Sveriges
helt enkelt en del av det
äldsta sparbank utan även
lokala näringslivet.
den största sparbanken inom
Sparbankernas Riksförbund. Bankens ambition är att vara Sveriges
starkaste sparbank – Nära dig.
Genom vårt samarbete med Swedbank kan vi erbjuda en
modern Internet- och Mobilbank samt ett rikstäckande kontorsnät.
Samarbetet ger oss även möjligheter att följa med i utvecklingen av
både produkter, tjänster och teknik. Nog så viktigt för en annorlunda
bank. Känn skillnaden.
1963 – 1988 – Under denna period genomfördes ett antal fusioner. För
att de små sparbanksenheterna skulle kunna fortsätta utvecklas, själva
påverka sin framtid och samtidigt värna om sparbanksidén, var dessa
fusioner ett måste.
1966
Gärds Härads Sparbank. Banken ändrade namn till Kristianstads Sparbank.
1977
och därför installerades två uttagsautomater. Det gav ökad tillgänglighet
1998 – Bankens goda ekonomi möjliggjorde köp av Föreningsbankens
åtta kontor i verksamhetsområdet.
2004
2007
2008
namn till Sparbanken 1826.
2009 – Banken förvärvade Swedbanks kontor i Olofström.
2011 – Banken öppnade kontor på världens största scoutläger,
22nd WSJ 2011.
9
oM SpArBAnken 182
Banken är alltid öppen
Med Internet har vi fått oanade möjligheter att utveckla bankverksamheten och sedan
76.000 kunder anslutna till Internetbanken, 27.000 har Mobilbanken, bankens webbplats har
alltid är öppna.
Internet har blivit en viktig kanal under 2000-talets början
Det faktum att Internet numera är en naturlig del av vardagen
påverkat Sparbanken 1826 som successivt utvecklat och infört
2002 – Infördes e-kort för säker handel på Internet.
2007 – Lanserades Fondtorg på bankens webbplats.
2009 – Började fria surfzoner kring bankens kontor att installeras.
2010 – Introducerades en bank-app för både iPhone och Android-telefoner och sociala medier som Facebook och Youtube började användas.
2011 - Startades kundtjänst via Facebook.
10
FlerA nyA tjänSter unDer 2012
av Mobilbanken, under hösten introducerade vi sedan iPad-app:en
och den bankgemensamma tjänsten Swish, som är ett enkelt sätt
att föra över pengar mellan privatperson med hjälp av mobilen. Vi
använder allt mindre kontanter och eftersom vi har med oss mobilen
överallt känns det ganska naturligt att man nu även kan hantera
betalningar med den.
Swish förenklar för dig som vill att överföringar och betalningar
ska ske direkt, här och nu och är perfekt att använda när du t.ex.
ska dela krognotan med kompisarna eller samla in pengar till
Vi drar gärna vårt
strå till stacken…
När sparbanksidén föddes i Skottland för över
200 år sedan var det med ett stort socialt patos.
Tanken var att stimulera till sparande samtidigt
som avkastningen skulle komma till nytta för samhällets utveckling. Så har det även varit här i våra
hemtrakter - ända sedan 1826.
rötter och det är här som besluten fattas. Det är denna region som vi vill
utveckla och bidra till att människorna här känner framtidstro.
utveckla livskvalitén och möjligheterna att bo och verka i vår region.
Engagemanget i samhället kan nog inte överskattas och otaliga är de
projekt som genom åren fått bankens stöd. Allt från varmbadhus år 1896
hårdrockare och bollsportare på Täppetstranden under 2000-talet.
SponSrIng
Under årens lopp har sponsringen vuxit och vi har därför sedan
föreningar, inom bankens
2003 infört ett årligt återkomverksamhetsområde, dela
mande ansökningstillfälle för att
på 2,5 miljoner kronor.
förenkla handläggningen och
för att ge alla sponsorsökande
snabba och rättvisa besked. Med det årliga ansökningstillfället får vi en
bättre överblick och kan då bättre fördela våra resurser efter regionens
alla samma möjlighet. Varje år.
på 2,5 miljoner kronor.
utvecklIngSStIFtelSernA
invånarnas framtid sätts delar av vinsten av till Utvecklingsstiftelse
miljoner skakningar under 7 månader bland Sparbankernas och
Swedbanks kunder. En annan tjänst som fått fäste under 2012 är
Mobilt BankID. Genom Mobilt BankID är man inte längre beroende av
säkerhetsdosan på samma sätt. Många kunder har anammat detta
och använder gärna denna tjänst, som är enkel och smidig när man
är på resande fot.
När vi summerar 2012 avseende våra Online banking-tjänster,
kan vi se att kunderna i allt större utsträckning gör sina enkla
transaktioner via dessa tjänster. Under 2012 ökade antalet
Vår tro är att utvecklingen kommer att fortsätta i allt snabbare
banking-tjänster. Under 2013 kommer vi därför att lansera
Mobilbanken både för ungdomar och för företagare.
FörenklAr vArDAgen
Online banking handlar om att förenkla vardagen för kunderna.
Därför är vårt mål att leverera tjänster som verkligen gör det. Det kan
det vill säga personer födda från sent 1970-tal och framåt, och som
fortsatta utveckling.
utvecklIngSStIFtelSe SpArBAnken 1826
Kristianstads Sparbanks Utvecklingsstiftelse bildades den 25 maj 2004.
namn till Utvecklingsstiftelse Sparbanken 1826.
Under 2012 delade utvecklingsstiftelsen ut bidrag till bland annat:
Kartingklubb – Mot VM 2016, KDFF – Fotbollsakademin, Platsorganisation
Åhus, Åhus Visfestival 2012, Tivolirock 2012, Krinova AB – A changing
climate for business, Hässleholms Hantverks- och Industriförening –
Teknikutbildningar i Hässleholm, Högskolan Kristianstad - forskning, Högskolan Kristianstad – Måltidspedagogik, Queenia – Mentor, SjöräddningsMaglehem, Kuppmakarnas sommarprojekt 2013, Åhus Visfestival 2013,
Bollklubb – SM i boule 2014.
regionen. Läs mer på utvecklingsstiftelse.sparbanken1826.se
tyrInge SpArBAnkS utvecklIngSStIFtelSe
förståelse, men också högre krav på dessa tjänster.
Det som vi märker redan idag som förmodligen kommer att öka
olika tjänsterna. Här gäller det att vi som bank är på tå och visar
stiftelse skall föra detta arv vidare tillsammans med Sparbanken 1826.
sig. Och på så vis förenkla sin vardag.
Mobilbank, iPad-app, Mobilt BankID, webbplats och sociala medier.
-
musikstipendier och 6 ungdomar mottog totalt 12.000 kronor.
FörvAltnIngSBerättelSe
Redovisning för
verksamhetsåret 2012
koncernredovisning för sparbankens verksamhetsår 2012, bankens 187:e verksamhetsår.
Sparbanken 1826 - koncernen
Sparbanken 1826
Sparbanken 1826, organisationsnummer 538201-3141,
är moderföretag i en koncern som vid årsskiftet omfattar
dotterbolaget 1826 Försäkra AB, organisationsnummer
556778-6511. Verksamheten i 1826 Försäkra AB omfattar
AFFärSvolyM
Inlåningen från allmänheten uppgick vid årsskiftet till
verksamhet som avses i bankrörelselagen eller lagen om
med 965 mkr jämfört med föregående år och som motsvarar
Marknadsvärdet på de totalt förmedlade fond- och
med försäljningskontor i Hässleholm och Karlshamn.
Fram t o m 31 mars 2012 bedrevs försäkringsförmedlingsverksamheten i 1826 Försäkra HB. Fr.o.m. 1 april bedrivs
försäkringsförmedlingsverksamheten i 1826 Försäkra AB.
1826 Försäkra HB avregistrerades i juni 2012.
I december 2012 sålde Sparbanken 1826 samtliga aktier i
tidigare dotterbolaget 1826 Förvaltning. Ingen verksamhet har
bedrivits i 1826 Förvaltning under tiden som 1826 Förvaltning
ingått i koncernen.
12
nettosparandet i fonder och försäkringar har varit positivt under
2012, nettosparandet ökade med 159 mkr under året.
Utlåningen till allmänheten har under året ökat med 315 mkr
12.666 mkr vid årsskiftet.
lånestocken uppgick vid årsskiftet till 12.346 mkr. Krediter har
förmedlats till Swedbank Finans AB till ett värde av 290 mkr.
FörvAltnIngSBerättelSe
upplånIng och lIkvIDItet
uppgick den 31 december 2012 till 3.986 mkr, motsvarande
reserven som tillsammans med avtalade upplåningslimiter
upp en likviditetsbuffert som tillsammans med avtalade
upplåningslimiter ger en god betalningsberedskap. Sparbankens
och under hösten 2011 emitterades de första obligationerna i
programmet, med en löptid på 3 år. Obligationerna är noterade
på Nasdaq OMX Nordic Stockholm. Under 2012 har sparbanken
rapporterar fr.o.m. 1 juli 2011 månadsvis likviditetsrisk
till Finansinspektionen.
reSultAt
Sparbanken 1826 kan för 2012 redovisa ett rörelseresultat på
fortsätta kommande år.
Sparbankens emitterade obligationer uppgick per 31
utveckling under 2012. Totala intäkter ökade med 47,6 mkr och
och därför har sparbanken vid årsskiftet inga utestående
Räntenettot har förbättrats under året och uppgick till
Sparbankens likviditetsreserv i form av kassa, kontohållning
och placeringar i andra banker samt räntebärande värdepapper
13
FörvAltnIngSBerättelSe
annan prissättning än tidigare på utlåningen. Detta får även
på inlåningen minskade under året, dels på grund av högre
prissättning på inlåning, framförallt bunden inlåning,
men även på grund av ett nedåtgående ränteläge under
2012. Riksbanken sänkte reporäntan vid tre tillfällen under
Stabilitetsavgiften har belastat årets räntenetto med 6,0 mkr
kApItAltäcknIng
Kapitaltäckningskvoten har haft en fortsatt god utveckling
sparbankens kapitalbas görs avdrag för goodwill. Kapitalkravet
kreditrisker i enlighet med schablonmetoden och operativa risker
enlighet med basmetoden. Kapitaltäckningskvoten uppgick vid
Utdelning har skett under 2012 avseende aktieinnehavet i
Provisionsnettot minskade under 2012 och uppgick till
positiv utveckling under 2012 och uppgick till 60,6 mkr
förklaringen till nedgången är minskade courtageintäkter.
Minskningen är främst hänförlig till försäkringsprovisioner.
ett aktivt arbete med sparbankens värdepappersportfölj
under 2012, främst med räntebärande värdepapper.
belastats med nedskrivningen av aktier i Panaxia i och med
konkursen i september.
De totala rörelsekostnaderna före kreditförluster ökade
rörelsekostnaderna ingick avskrivning av goodwill på 43,0 mkr
bli begränsade till en viss ökning av kapitalkravet på både
kreditrisker och marknadsrisker.
BAnkenS FrAMtIDA FörväntADe StällnIng
Regelverksförändringar inom området likviditetsrisk samt
kommande regelverk kring kapitaltäckning har påverkat
bankens arbete under 2012. Sparbanken har lagt omfattande
inför kommande regelverksförändringar. Vi kan under
2012 redovisa en förbättrad likviditetsbuffert, en starkare
kapitaltäckningskvot samt en god intjäning i bankrörelsen.
För 2013 förväntar vi oss en fortsatt god intjäning samt
god likviditet.
FInAnSIellA InStruMent, rISker
och oSäkerhetSFAktorer
kreditrisker, marknadsrisker, likviditetsrisker och operativa
ansvarig för den interna kontrollen i sparbanken, fastställt
minskade IT-utvecklingskostnader. Rörelsens övriga kostnader
Kontroller görs löpande att limiter inte överskrids. Riskpolicies
beloppet ingår en större reservering på engagemang med
bolag i Panaxiakoncernen, dessa är därmed fullt ut reserverade.
Avsättning till periodiseringsfonder har gjorts i årets
bokslut till ett belopp av 21,9 mkr vilket redovisas under
rubriken bokslutsdispositioner.
Årets resultat efter bokslutsdispositioner och skatt uppgick
Ytterligare information om den ekonomiska utvecklingen
14
kontrollera att dessa är korrekta och t.ex. återspeglar gällande
marknadsvillkor samt produkter och tjänster som erbjuds.
förutsättningar för en god riskkontroll, där varje anställd
förstår sin roll och sitt ansvar.
utvecklingen av riskerna samt vid behov föreslå ändringar i
FörvAltnIngSBerättelSe
en sund kärnverksamhet och tillsammans med bolagets andra
stora ägare, fanns förutsättningar att vända bolagets negativa
sparbankens risker och ger riktlinjer till VD angående
riskhanteringen. Risktagandet i sparbanken ska vara lågt och
begränsas inom ramen för vad som är ekonomiskt försvarbart.
I januari 2013 har en särskild instruktion antagits som
fastställer den riskaptit som ska forma bankens verksamhet
och de risktoleranser som är gällande inom olika riskområden.
Den största risken i bankverksamhet är kreditrisken.
kreditstrategi på 3 års sikt.
De operativa riskerna motverkas genom god intern kontroll.
Upprätthållandet av en god intern kontroll är en ständigt
pågående process i sparbanken.
sparbanken ska bedrivas samt hur marknadsrisker och
Under 2012 har sparbanken lagt omfattande resurser
2012 fortsatt förändra sin organisation för att kunna möta
framtida krav på ökade regleringar och regelverk för banker.
SpArBAnkenS exponerIng Mot pAnAxIA
medierna kring värdetransportföretaget Panaxias konkurs.
bankens kunder för ögonen.
Panaxia har varit bankens leverantör av
kontanthanteringstjänster och banken har haft ett
näringsbetingat ägande i bolaget sedan 2006.
Redan 2005 bildade dåvarande Kristianstads Sparbank
Bakgrunden var Riksbankens beslut om att avveckla sin
depåverksamhet. Bolagets affärsidé var att tillhanda värdeoch kontanthanteringstjänster åt banker och handel till
konkurrenskraftiga villkor. Panaxia knöts som partner och
som transportör till bolaget. I slutet av 2005 ägdes bolaget av
25 sparbanker. Bolaget överläts till Panaxia år 2008, som då
kunde integreras med deras övriga verksamhet för att uppnå
stordriftsfördelar.
Under våren 2012 framkom information om negativ
att Sparbanken 1826 blev näst största ägare i bolaget med en
ägarandel på tjugosex procent.
Vid det tillfället var bankens uppfattning att bolaget hade
där Sparbanken 1826 representation utökades. I början av
att Panaxia senare försattes i konkurs.
I bokslutet för 2012 är aktierna i Panaxia nedskrivna
till noll och bolagets krediter har reserverats fullt ut. Med
detta är alla kända kostnader bokförda som rör bankens
del i Panaxia-konkursen. Banken har under hela processen
banken agerat korrekt och vid årsskiftet 2012/2013 pågick
inga juridiska processer mot banken avseende bankens
tolkning av gällande regelverk. Banken har sedan september
2012 haft en löpande dialog med Finansinspektionen och
banken menar sig ha kunnat ge tillfredställande svar på de
frågor som ställts. Dialogen avser bankens exponering mot
Panaxia. Finansinspektionen har riktat kritik mot bankens
hantering av en kredit beviljad 2007 och påtalat formalia
anser att man kunnat visa att beslut fattades på tillräckliga
underlag. Finansinspektionen påtalar att ordföranden och
VD rent formellt kan ha haft intresse i Panaxia. Detta då
ordförande fördrog beslutsunderlag samtidigt som han
begränsat antal aktier i Panaxia vid beslutet. Banken menar
sig ha kunnat ge tillfredsställande svar till Finansinspektionen.
Ordförande deltog ej i beslutet och banken anser att VD’s
innehav ej är av väsentligt intresse och att beslutet ej stått
i strid med Sparbankens intresse. Banken anser också att
man har organiserat sin verksamhet så att de som fattade
beslut om kreditgivning haft ett tillräckligt beslutsunderlag.
Banken anser att man kunnat visa att man genomgående
kontroll över de risker som dess rörelse varit förknippad med.
att Finansinspektionen kommer att besluta om en sanktion och
sanktionsavgift under 2013.
presenteras i not 3, Finansiella risker.
hänDelSer eFter rApportperIoDenS utgång
I februari 2013 har en uppgörelse mellan Panaxians
konkursförvaltare och de största fodringsägarna gjorts,
varav Sparbanken 1826 är en. Effekten av uppgörelsen har
medräknats i 2012 års resultat
15
FörvAltnIngSBerättelSe
BAnkenS MeDArBetAre
Rätt person på rätt plats gör oss starka och trovärdiga.
Sparbanken 1826 är en arbetsplats som erbjuder både
ger bankens medarbetare möjlighet att utvecklas både inom
kompetensutveckling
görs ständiga utbildningsinsatser och medarbetarna tar själva
ett stort ansvar för den egna utvecklingen. Under året har en
större satsning på en Privat Bas-utbildning för våra rådgivare
genomförts.
15 medarbetare håller för närvarande på att ta en
våra Sparbankschefer och företrädare från Företagsklubben.
kvaliteten i kundmötet hos medarbetarna.
osakliga löneskillnader. Målsättningen är att de statistiska
skillnader i lön mellan kvinnor och män som utför lika arbete
– och som inte kan förklaras – väsentligt ska minska. Det
partgemensamma arbetet har fått namnet Lika Lön och
bestämmelser och praxis om löner och andra anställningsvillkor
som tillämpas hos arbetsgivaren och dels löneskillnader mellan
kvinnor och män som utför arbeten som är att betrakta som
lika och likvärdiga. Att det verkligen är fråga om osakliga
löneskillnader, måste dock avgöras av varje företag och för
varje medarbetare.
I Sparbanken 1826 har arbetet med lönekartläggningen
pågått under hela 2012 i samråd mellan arbetsgivare och
Företagsklubben lokalt.
kunskapen kring lönesättning och osakliga löneskillnader.
principer för ersättningar till personer i ledande ställning
Sparbanken har följande berednings- och beslutsprocess vad
gäller bestämmande av ersättningar till personer i ledande
ställning. Ersättning till verkställande direktören beslutas av
medarbetare genomför löpande obligatoriska utbildningar
beslutas av verkställande direktören. För detaljuppgifter
hänvisas till not 10.
Företagsrådgivare. Vi har därför valt att arbeta på ett helt
internt genom individuellt anpassade utbildningar inom
företagsaffären.
prIvAtMArknAD
online banking*
Marknadsföring
banken med på Högskolans Framtidsdagar. På Framtidsdagarna
hittar vi många av de ungdomar med ekonomisk inriktning som
blir bankens semestervikarier under sommaren.
hälsa och arbetsmiljö
Bankens arbetsklimatundersökning, Voice, har visat att
förbättringsområden. Detta arbetar ledning och chefer aktivt
med tillsammans med sina medarbetare. Resultatet i sin helhet,
på engagerade och aktiva medarbetare.
Bankens långsiktiga mål är en sjukfrånvaro som aldrig
ett belopp per medarbetare och år, till att arbeta med
hälsofrämjande aktiviteter.
lika lön
BAO och Finansförbundet har i kollektivavtalet 2011
– 2014 enats om att det ska genomföras ett intensivt
arbete i företagen under avtalsperioden för att åtgärda
16
en relansering av Mobilbanken, under hösten introducerade vi
sedan iPad-app:en och den bankgemensamma tjänsten Swish,
som är ett enkelt sätt att föra över pengar mellan privatperson
med hjälp av mobilen.
miljoner skakningar under 7 månader bland Sparbankernas och
Swedbanks kunder.
Genom Mobilt BankID är man inte längre beroende av
säkerhetsdosan på samma sätt. Vi kan också se att kunderna
anammat detta och gärna använder denna tjänst. Enkelt och
smidigt när man är ute och rör på sig.
När vi summerar 2012 avseende våra Online bankingtjänster, kan vi se att kunderna i allt större utsträckning gör
sina enkla transaktioner via dessa tjänster. Under 2012 ökade
Vår tro är att utvecklingen kommer att fortsätta i allt
våra Online banking-tjänster. Under 2013 kommer vi därför att
lansera Mobilbanken både för ungdomar och för företagare.
etbaserade tjänster som Internetbank, Mobilbank, iPad-app, Mobilt BankID, webbplats och sociala medier
FörvAltnIngSBerättelSe
nyckeln till en utvecklad ekonomi
kunders ekonomi. För att göra detta med hög kvalité och
har under året fått kritik för att vi inte sänker bolåneräntan
i samma takt som Riksbanken förändrar Reporäntan, men
Riksbankens reporänta är inte längre den enda parametern
att samla sina affärer i Sparbanken 1826. Dem kallar vi för
kontinuerligt efter marknadsräntorna. Under 2012 sänkte
motsvarande tid sänkte Sparbanken 1826 bolåneräntan för
produkter. Utifrån kundens behov kan vi nu erbjuda tre olika
våra vanligaste vardagstjänster till ett förmånligare pris
annat bjuder vi in till rådgivning en gång om året. Dessutom
ingår kontantservice på bankens samtliga kontor. För de
kunder som väljer att enbart använda delar av vår service
Premium är en utveckling av vår rådgivningsverksamhet.
Sammanlagt har 17 medarbetare utbildats och licensierats till
Premium-rådgivare för att möta kraven från de kunder som vill
göra mer av sin ekonomi.
Som Private Banking-kund får man tillgång till många
experter inom banken, men även till ett unikt nätverk av
privatpersoner, företagare och entreprenörer. Detta är
uppskattat, vilket märks genom att vår position på marknaden
har stärkts.
Sund och hållbar ekonomi
Sparbanken 1826 strävar efter att våra kunder skall ha en
sund och hållbar ekonomi. Det handlar om att ge våra kunder
marginaler och balans i den ekonomiska vardagen. Vardagen ser
olika ut för olika kunder, men privatekonomin kan drabbas hårt när
plötsligt det oförutsedda inträffar. Vad händer om jag plötsligt
livförsäkring, arbetslöshetsförsäkring, gravidförsäkring,
barnförsäkring samt sakförsäkring.
Vi fortsätter arbeta enligt tanken att en sund och hållbar
ekonomi är det bästa för våra kunder även inom låna-området.
Det innebär att vi är måna om rimliga egna insatser vid
bostadsförvärv och att amorteringar är ett naturligt sätt att
spara och hitta en balans i sin ekonomi.
Bolåneaffären
Trots att 2012 har varit ett år som har varit avvaktande på
grund av konjunkturen, har vi med ett bra helhetserbjudande
kunnat öka vår marknadsandel av bostadsaffärerna. Vi har
för att skapa en komplett service till våra kunder. I Kristianstad
lokaler på Cardellsgatan.
Banker i allmänhet, men även vi som enskild sparbank,
antalet uttag i våra uttagsautomater fortsätter att minska.
För att hjälpa kunderna i förändringen har vi aktivt jobbat, vid
uttagsautomater och på Banktorg, med att berätta för kunderna
om alternativ till kontanter och ge kontantsmarta tips.
FöretAgSMArknAD
Vi har under 2012 smittats rejält av den internationella
andra. Många kunder inom exportintensiva områden drabbas
hårdare av lägre internationell efterfrågan och en stark krona.
Spanien och Italien. Även i de ekonomiska supermakterna
USA och Kina har det gått grus i maskineriet. Tillväxten i
Kina är fortfarande hög men har avtagit. I USA kämpar man
med utgiftstaket, där ränta och amortering på statsskulden
är tunga att bära. Vi har dock under slutet av året sett några
positiva tecken bland annat i USA trots att den så kallade
Världen hänger ihop på ett helt annat sätt än tidigare och
både positiva och negativa signaler sprids blixtsnabbt över
nätet och i media. Företag och banker i Sverige och i vår region
är en del i detta, att vi är en litet land gör oss oerhört beroende,
påverkade och i viss mån mer sårbara av det som sker globalt.
Men det vänder också lika snabbt åt andra hållet när de
positiva signalerna kommer.
Sverige och vår region
2012 började relativt optimistiskt. Även om vi har levt
i skuggan av den europeiska krisen hela året så var
det främst under hösten som den gjorde sig ordentligt
påmind. Småföretagen i regionen säger i senaste
historiskt sett brukar de ha relativt rätt i sin bedömning.
Bland våra kunder har vi ändå en stabil situation,
trots vissa problem, då antalet konkurser är lägre än de
kopplade till exportindustrin, också bland våra kunder. Även
transportnäringen har haft ett tufft år och det är till stor del
kopplat till avmattningen i exportindustrin.
17
FörvAltnIngSBerättelSe
Vi kan även se att investeringsvilligheten bland kunder
kopplade till dessa branscher avtog under hösten, sannolikt
baserat dels på en lägre efterfrågan men också beroende på
att man känner en stor osäkerhet baserad på det negativa
verksamhetsområde. Därför engagerar vi oss också i frågor
SpArBAnken 1826 och MIljön
harmoniserar med sparbankens grundidé. Vi skriver bland annat:
positivt i den i övrigt något dämpade konjunkturen. Vi har
positivt. Det händer saker här, det händer saker i Sverige och
världen, och det skapar möjligheter och utmaningar. Det är vår
gemensamma uppgift att ta tillvara dem!
kapitalmarknaden för företag
För närvarande har vi ett väldigt lågt ränteläge och många
Riksbankens sida. Det är möjligt att det kan bli så, men vår
rekommendation är ändå att binda räntan. Det låga ränteläget
dess invånare varit en viktig del av bankens verksamhet.
Sparbanken 1826 vill påverka och bidra till en sund, bättre
Vi vill att det ska vara gott att leva här. Tillsammans med
Miljöarbetet ska därför vara en naturlig del av vår vardag och
bidra till ett uthålligt samhälle, men även till en långsiktig
lönsamhet och ett stärkt varumärke. Genom att konsekvent
bedriva en affärsverksamhet där möjligheter och risker
beaktas utifrån miljöperspektivet är målet att kunna mäta
vår klimatpåverkan och på lång sikt bli klimatneutral/
ett bottenläge.
Vi ser en fortsatt internationell trend i ett allt stramare
Det affärsområde, där ett ändrat kundbeteende bidrar
mest till att minska vår miljöpåverkan är betala-området. Vi
har därför under året fortsatt på vår inslagna väg att minska
i framtiden.
året som gått
Även om vi också under 2012 upplevt en hel del svängningar
företagskunder väljer oss som sin bankpartner, både bland
oerhört stolta över.
Vi har ökat vår företagsutlåning rejält under året medan
många andra banker rapporterar en stillastående eller
fortsätter att vara positiv, och vi har stärkt vår totala
marknadsposition. För oss är utvecklingen i vår region viktig
oavsett om det är goda tider eller en sämre konjunktur.
Inom betala-området fortsätter trenden med att
korthandeln ökar kraftigt på bekostnad av kontanter. Vårt
erbjudande för korthandel är ett av marknadens bästa och vi
ser hur kortköpen har ökat kraftfullt även under 2012.
Sparbanken 1826 drabbades under 2012, både medialt
och ekonomiskt, när vår kontanthanteringsleverantör,
Panaxia, gick i konkurs. Vår högsta prioritet var att våra
kunder skulle hållas skadeslösa, vilket också skedde. Trots
problemen med kontanthanteringen kommer Sparbanken
1826 inte att avveckla denna som många andra banker
miljö- och säkerhetsskäl, att fortsätta arbeta för en minskad
kontanthantering i samhället.
Sparbanken 1826 – nära företagskunderna
för kontanter. Våra Online banking-tjänster är också bra utifrån
ett hållbarhetsperspektiv och dessa genvägar till banken via
smarta telefoner och iPads har tagits emot väl av kunderna.
ÖVRIGA KONCERNBOLAG
1826 FörSäkrA
1826 Försäkra AB är ett opartiskt försäkringsförmedlingsföretag, vars uppgift är att skapa långsiktig
1826 Försäkra förmedlar tjänstepensions- och
sakförsäkringar samt placeringslösningar.
Eftersom 1826 Försäkra är opartiska så kan kunden själv
eller tillsammans med sin förmedlare välja produkter från
olika försäkringsbolag, fondbolag samt andra produktbolag.
Kundkretsen består i första hand av ägarledda företag och
dess krets av privatpersoner i nordöstra Skåne och Blekinge.
Målet är att 1826 Försäkra under 2013 ska fortsätta att vara
tiden stärka sin ställning på tjänstepensionsmarknaden.
Genom 1826 Försäkras samarbete med bankernas
företagsrådgivare och regionens revisorer kommer
marknadsandelar. 1826 Försäkra har sitt huvudkontor i
Kristianstad med försäljningskontor i Hässleholm och, från
och med september 2012 även i Karlshamn. Inför uppstarten
2013 förväntar vi oss en bra tillväxt inom denna region.
operativa risker och marknadsrisker.
lokala förankringen och den lokala marknadskännedomen är
viktig för oss, och för våra kunder. Denna medför att vi kan
fatta bättre och snabbare beslut.
Vårt mål är att vara det självklara alternativet som
företagsbank inom vår region. Därför erbjuder vi mer än
bank- och försäkringstjänster, vi vill vara affärspartnern
till våra kunder och oljan i företagsmaskineriet inom vårt
18
rådgivningen och den övriga verksamheten.
Sårbarheten vid personalförändringar har minskat i och
Konjunktur och börsklimat är faktorer som påverkar oss,
såväl som ändrad lagstiftning och branschpraxis.
FörvAltnIngSBerättelSe
Förslag till disposition beträffande
sparbankens vinst eller förlust, tkr
årets resultat enligt balansräkningen för 2012
87.907 tkr
Styrelsen föreslår att detta belopp behandlas enligt följande:
Anslag till välgörande ändamål
8.100 tkr
Överföring till reservfonden
79.807 tkr
reservfonden uppgår härefter till
1.403.261 tkr
Gällande regelverk för kapitaltäckning och stora exponeringar innebär att sparbanken vid varje tidpunkt ska ha en kapitalbas som motsvarar
Sparbankens ekonomiska ställning ger inte upphov till annan bedömning än att sparbanken kan förväntas fullgöra sina förpliktelser på
förhållande till verksamhetens omfattning och risk.
Vad beträffar sparbankens resultat och ställning i övrigt, hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande
bokslutskommentarer.
Utlåning, mkr
SWB Hypotek
Egen port.
25 000
Affärsvolym, mkr
60 000
50 000
20 000
40 000
15 000
30 000
10 000
20 000
5 000
10 000
0
0
2008
2009
2010
2011
2008
2012
Inlåning, mkr
2009
2010
2011
2012
Fonder, mkr
15 000
10 000
12 000
8 000
9 000
6 000
6 000
4 000
3 000
2 000
0
0
2008
2009
2010
2011
2012
2008
2009
2010
2011
2012
19
FeM år I SAMMAnDrAg
Fem år i sammandrag - Sparbanken 1826
Fem år i sammandrag avser Sparbanken 1826. Information för koncernen har inte lämnats då
Nyckeltal
2012
2011
2010
2009
2008
57 339
54 390
55 131
52 232
43 653
5,4
-1,3
5,6
19,7
27,4
volym
kapital
8,2
8,0
8,1
8,0
7,2
Kapitaltäckningskvot
1,8
1,7
1,6
1,5
1,2
Primärkapitalrelation
1,4
1,3
1,2
1,1
0,9
2,1
resultat
2,1
2,3
1,9
1,8
1,1
1,0
0,9
1,2
0,3
0,3
0,1
0,2
-1,2
7,7
8,1
3,0
5,5
-27,0
K/I-tal före kreditförluster
0,64
0,68
0,77
0,68
K/I-tal efter kreditförluster
0,76
0,75
0,90
0,84
osäkra fordringar och kreditförluster
46
32
57
51
55
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,3
0,5
0,6
0,5
257
272
277
273
258
20
20
20
20
21
övriga uppgifter
Medelantal anställda
Antal kontor
0,13
20
- K/I-tal före kreditförluster
7,78
- K/I-tal efter kreditförluster
8,84
FeM år I SAMMAnDrAg
Resultat- och balansräkning, Mkr
2012
2011
2010
2009
2008
resultaträkning
Räntenetto
388
378
295
273
336
Provisioner, netto
198
205
205
187
155
26
-15
-4
87
-451
9
6
2
1
28
622
574
498
548
68
-296
-294
-294
-288
-267
-102
-94
-90
-84
-263
Övriga intäkter
Summa intäkter
Allmänna administrationskostnader
Kreditförluster
Summa kostnader
-74
-39
-62
-88
-72
-471
-428
-446
-460
-602
-
-
-
-1
-
150
146
51
87
-534
Bokslutsdispositioner
-22
-
-
-
3
Skatter
-40
-43
-17
-23
97
årets resultat
88
103
35
64
-434
rörelseresultat
Balansräkning
131
127
108
155
183
Utlåning till kreditinstitut
Kassa
2 721
1 904
1 840
1 080
197
Utlåning till allmänheten
12 666
12 351
12 449
13 070
13 853
Förändring i verkligt värde på säkrat belopp
Obligationer och andra räntebärande värdepapper
Aktier och andelar
Aktier och andelar i koncernföretag
Materiella tillgångar
Immateriella tillgångar
Övrigt
Summa tillgångar
Skulder till kreditinstitut
Inlåning från allmänheten
Emitterade värdepapper
53
46
17
44
78
2 330
2 207
980
389
514
254
279
209
220
219
15
15
15
15
-
159
154
152
149
70
11
54
96
139
144
165
141
216
245
262
18 505
17 279
16 082
15 506
15 519
177
135
209
587
2 256
15 889
14 814
13 778
13 123
11 518
300
397
248
-
-
Övrigt
242
172
164
166
291
Efterställda skulder
383
383
383
383
333
Avsättningar
Summa skulder och avsättningar
Obeskattade reserver
Eget kapital
Summa skulder, avsättningar och eget kapital
-
-
5
6
10
16 991
15 900
14 787
14 265
14 408
22
-
-
-
-
1 492
1 379
1 295
1 241
1 111
18 505
17 279
16 082
15 506
15 519
21
reSultAträknIng
Koncernen
1 januari - 31 december
Resultaträkning
not
2012
2011
tkr
Ränteintäkter
Räntekostnader
701 712
668 951
-313 737
-290 445
387 975
378 506
räntenetto
4
Erhållna utdelningar
5
7 191
3 061
Provisionsintäkter
6
240 029
251 852
Provisionskostnader
7
-28 439
-28 304
8
27 225
-15 032
9
1 601
1 219
635 582
591 302
Övriga rörelseintäkter
Summa rörelseintäkter
Allmänna administrationskostnader
Av- och nedskrivningar på materiella och immateriella anläggningstillgångar
Övriga rörelsekostnader
10
-306 166
-307 476
20, 21
-14 135
-13 173
11
-44 585
-38 806
-364 886
-359 455
270 696
231 847
Summa kostnader före kreditförluster
resultat före kreditförluster
Kreditförluster, netto
12
rörelseresultat
Skatt på årets resultat
14
årets resultat
Årets resultat hänförligt till Sparbanken 1826
-74 088
-39 206
196 608
192 641
-51 620
-55 762
144 988
136 879
144 965
136 746
23
133
2012
2011
144 988
136 879
42 381
-8 065
1 januari - 31 december
Rapport över totalresultat
not
tkr
årets resultat
övrigt totalresultat
Aktuariell vinst/förlust avseende pensionsskuld
Övriga intäkter/kostnader redovisade i övrigt totalresultat
Effekt av ändrad skattesats hänförlig till tidigare uppskrivning av fastighet
Skatt hänförlig till komponenter i övrigt totalresultat
årets övrigt totalresultat
22
14
-9 344
-6 578
189
-26 624
-14
-92
3 086
-
-5 001
8 321
31 297
-33 038
årets totalresultat
176 285
103 841
årets totalresultat hänförligt till Sparbanken 1826
176 262
103 798
23
43
BAlAnSräknIng
Koncernen
Per den 31 december
Balansräkning
not
2012
2011
134 832
127 228
Utlåning till kreditinstitut
15
2 721 243
1 906 926
Utlåning till allmänheten
16
12 665 818
12 351 163
tkr
tillgångar
Kassa
Förändring i verkligt värde på säkrat belopp i portföljsäkring
53 113
46 276
Obligationer och andra räntebärande värdepapper
17
2 329 520
2 207 237
Aktier och andelar
18
254 356
279 580
3
10 944
19 804
227 669
227 712
Derivat
Immateriella anläggningstillgångar
20
- Goodwill
Materiella tillgångar
21
- Inventarier
Aktuell skattefordran
30 410
30 418
129 145
124 057
23 145
5 228
Övriga tillgångar
22
29 865
3 262
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
23
103 547
111 858
18 713 607
17 440 749
Summa tillgångar
Skulder, avsättningar och eget kapital
Skulder till kreditinstitut
24
177 480
135 039
Inlåning från allmänheten
25
15 889 133
14 813 583
Emitterade värdepapper m m
26
299 687
396 567
33 072
27 972
- Emitterade skuldebrev
Derivat
3
Aktuell skatteskuld
2 497
-
Övriga skulder
27
76 423
83 373
Uppskjuten skatteskuld
14
55 323
22 682
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
28
127 383
70 138
- Avsättningar för pensioner och liknande förpliktelser
29
45 725
52 681
- Övriga Avsättningar
30
755
770
31
383 000
383 000
17 090 478
15 985 805
Avsättningar
Efterställda skulder
Summa skulder och avsättningar
eget kapital
291
268
1 323 454
1 225 322
Fond för verkligt värde
80 893
50 258
Fria reserver
73 526
42 350
Årets resultat
144 965
136 746
Reservfond
Summa eget kapital hänförligt till moderbolaget
Summa eget kapital
Summa skulder, avsättningar och eget kapital
33
1 622 838
1 454 676
1 623 129
1 454 944
18 713 607
17 440 749
23
reSultAträknIng
Sparbanken 1826
1 januari - 31 december
Resultaträkning
not
2012
2011
tkr
Ränteintäkter
Räntekostnader
701 973
668 929
-313 757
-290 442
räntenetto
4
388 216
378 487
Erhållna utdelningar
5
7 191
3 971
Provisionsintäkter
6
226 073
233 039
Provisionskostnader
7
-28 439
-28 304
8
26 281
-15 032
9
2 251
1 869
621 573
574 030
10
-295 776
-294 233
20, 21
-56 996
-55 899
Övriga rörelseintäkter
Summa rörelseintäkter
Allmänna administrationskostnader
Av- och nedskrivningar på materiella och immateriella anläggningstillgångar
Övriga rörelsekostnader
11
Summa kostnader före kreditförluster
resultat före kreditförluster
Kreditförluster, netto
12
rörelseresultat
-44 562
-38 398
-397 334
-388 530
224 239
185 500
-74 088
-39 206
150 151
146 294
Bokslutsdispositioner
13
-21 900
-
Skatt på årets resultat
14
-40 344
-43 148
87 907
103 146
2012
2011
87 907
103 146
42 381
-8 065
-9 344
-6 578
3 086
-
årets resultat
1 januari - 31 december
Rapport över totalresultat
not
tkr
årets resultat
övrigt totalresultat
Effekt av ändrad skattesats hänförlig till tidigare uppskrivning av fastighet
Skatt hänförlig till komponenter i övrigt totalresultat
årets övrigt totalresultat
årets totalresultat
24
14
-2 402
1 319
33 721
-13 324
121 628
89 822
BAlAnSräknIng
Sparbanken 1826
Per den 31 december
Balansräkning
not
2012
2011
131 359
127 228
Utlåning till kreditinstitut
15
2 721 243
1 903 786
Utlåning till allmänheten
16
12 665 818
12 351 163
53 113
46 276
tkr
tillgångar
Kassa
Förändring i verkligt värde på säkrat belopp i portföljsäkring
Obligationer och andra räntebärande värdepapper
17
2 329 520
2 207 237
Aktier och andelar
18
254 356
279 580
Aktier och andelar i koncernföretag
19
14 606
14 606
3
10 944
19 804
10 526
53 491
Derivat
Immateriella anläggningstillgångar
20
- Goodwill
Materiella tillgångar
21
- Inventarier
Aktuell skattefordran
29 994
30 213
129 145
124 057
23 145
4 844
1 338
Övriga tillgångar
22
27 462
Uppskjuten skattefordran
14
-
3 664
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
23
103 316
111 759
18 504 547
17 279 046
Summa tillgångar
Skulder, avsättningar och eget kapital
Skulder till kreditinstitut
24
177 480
135 039
Inlåning från allmänheten
25
15 889 133
14 813 583
Emitterade värdepapper m m
26
- Emitterade skuldebrev
299 687
396 567
3
33 072
27 972
Övriga skulder
27
75 913
76 699
Uppskjuten skatteskuld
14
18 693
-
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
28
113 415
67 460
Derivat
Avsättningar
- Avsättningar för pensioner och liknande förpliktelser
Efterställda skulder
29
-
-
31
383 000
383 000
16 990 393
15 900 320
21 900
-
1 323 454
1 225 322
80 893
50 258
Summa skulder och avsättningar
obeskattade reserver
32
eget kapital
Reservfond
Fond för verkligt värde
Årets resultat
Summa eget kapital
33
Summa skulder, avsättningar och eget kapital
87 907
103 146
1 492 254
1 378 726
18 504 547
17 279 046
poster inom linjen
Ställda säkerheter för egna skulder
Inga
Inga
Ansvarsförbindelser
34
499 646
479 728
Åtaganden
35
2 545 407
2 360 579
25
rApport över FöränDrIng I eget kApItAl
Rapport över förändring i eget kapital
2011 Koncernen
eget kapital
hänförligt till innehav
utan bestämmande
totalt eget
kapital
1 356 878
225
1 357 103
136 879
reservfond
Bundna
reserver
Fond för
verkligt
värde
Fria
reserver
årets
resultat
eget kapital
hänförligt till
Sparbanken 1826
1 196 521
196
63 582
22 765
73 814
tkr
Ingående eget kapital 2011-01-01
Årets resultat
-
-
-
-
136 746
136 746
133
Årets övriga totalresultat
-
-196
-13 324
-19 428
-
-32 948
-90
-33 038
-
-196
-13 324
-19 428
136 746
103 798
43
103 841
28 801
-
-
39 013
-67 814
-
-
0
-
-
-
-
-6 000
-6 000
-
-6 000
1 225 322
0
50 258
42 350
136 746
1 454 676
268
1 454 944
reservfond
Bundna
reserver
Fond för
verkligt
värde
Fria
reserver
årets
resultat
eget kapital
hänförligt till
Sparbanken 1826
eget kapital
hänförligt till innehav
utan bestämmande
totalt eget
kapital
1 225 322
0
50 258
42 350
136 746
1 454 676
268
1 454 944
-
-
-
-
144 965
144 965
23
144 988
3 086
-
30 635
-2 424
-
31 297
-
31 297
176 285
årets totalresultat
Vinstdisposition
utgående eget kapital 2011-12-31
2012 Koncernen
tkr
Ingående eget kapital 2012-01-01
Årets resultat
Årets övriga totalresultat
årets totalresultat
Vinstdisposition
utgående eget kapital 2012-12-31
3 086
-
30 635
-2 424
144 965
176 262
23
95 046
-
-
33 600
-128 646
0
-
0
-
-
-
-8 100
-8 100
-
-8 100
1 323 454
0
80 893
144 965
1 622 838
291
1 623 129
2011 Sparbanken 1826
73 526
reservfond
Fond för verkligt värde
årets resultat
totalt eget kapital
tkr
Ingående eget kapital 2011-01-01
1 196 521
63 582
34 801
1 294 904
Årets resultat
-
-
103 146
103 146
Årets övriga totalresultat
-
-13 324
-
-13 324
-
-13 324
103 146
89 822
28 801
-
-28 801
0
-
-
-6 000
-6 000
1 225 322
50 258
103 146
1 378 726
reservfond
Fond för verkligt värde
årets resultat
totalt eget kapital
1 225 322
50 258
103 146
1 378 726
-
-
87 907
87 907
3 086
-
-
3 086
-
30 635
-
30 635
3 086
30 635
87 907
121 628
95 046
-
-95 046
0
årets totalresultat
Vinstdisposition
utgående eget kapital 2011-12-31
2012 Sparbanken 1826
tkr
Ingående eget kapital 2012-01-01
Årets resultat
Skatteeffekt hänförlig till tidigare uppskrivning av fastighet
Årets övriga totalresultat
årets totalresultat
Vinstdisposition
utgående eget kapital 2012-12-31
26
-
-
-8 100
-8 100
1 323 454
80 893
87 907
1 492 254
kASSAFlöDeSAnAlyS
koncernen
2012
koncernen
2011
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
196 608
192 641
150 151
146 294
253
319
253
319
tkr
Den löpAnDe verkSAMheten
Rörelseresultat
Förändring av upplupet anskaffningsvärde under perioden, netto
31 021
17 765
31 021
17 765
Avskrivningar
14 135
13 173
56 996
55 899
Kreditförluster
75 329
49 104
75 329
49 104
-1 825
-2 337
-
-
-42 039
-5 325
-40 946
-4 841
273 482
265 340
272 804
264 540
Betald inkomstskatt
kASSAFlöDe Från FöränDrIngAr I rörelSekApItAl
Ökning/minskning av utlåning till allmänheten
-389 984
48 908
-389 984
48 908
Ökning/minskning av värdepapper
-119 353
-1 849 684
-119 353
-1 849 684
1 075 550
1 035 545
1 075 550
1 035 545
42 441
-73 482
42 441
-73 482
-47 663
-6 231
-30 828
14 229
Ökning/minskning av inlåning från allmänheten
Ökning/minskning av skulder till kreditinstitut
Förändring av övriga tillgångar
Förändring av övriga skulder
85 724
23 910
68 963
3 428
920 197
-555 694
919 593
-556 516
InveSterIngSverkSAMheten
Förvärv av immateriella anläggningstillgångar
Försäljning av materiella tillgångar
Förvärv av materiella tillgångar
40 983
630 229
49 583
630 229
-15 107
-117 109
-23 707
-117 109
-
-
-
-
291
1 480
268
1 480
-19 463
-16 961
-19 169
-16 928
6 704
497 639
6 975
497 672
-96 880
148 112
-96 880
148 112
-8 100
-5 900
-8 100
-5 900
-104 980
142 212
-104 980
142 212
821 921
84 157
821 588
83 368
FInAnSIerIngSverkSAMheten
Emission av räntebärande värdepapper
Utbetalt anslag
Likvida medel vid årets början
2 034 154
1 949 997
2 031 014
1 947 646
likvida medel vid årets slut
2 856 075
2 034 154
2 852 602
2 031 014
134 832
127 228
131 359
127 228
Följande delkomponenter ingår i likvida medel
Kassa
Utlåning till kreditinstitut
2 721 243
1 906 926
2 721 243
1 903 786
2 856 075
2 034 154
2 852 602
2 031 014
7 191
3 061
7 191
3 971
Erhållen ränta
691 806
657 164
692 067
657 164
Erlagd ränta
281 406
266 745
281 426
266 745
Summa enligt balansräkningen
-De kan lätt omvandlas till kassamedel.
-De har en löptid om högst tre månader från anskaffningstidpunkten.
Erhållen utdelning
27
noter
Noter
1
uppgIFter oM SpArBAnken
Årsredovisningen avges per den 31 december 2012 och avser
Sparbanken 1826 som är en sparbank med säte i Kristianstad.
Adressen till huvudkontoret är Östra Boulevarden 54,
Kristianstad. Årsredovisningen omfattar även Sparbanken
1826-koncernen.
värderas till verkligt värde består av derivatinstrument,
FunktIonell vAlutA och rApporterIngSvAlutA
Sparbankens funktionella valuta är svenska kronor och de
belopp, om inte annat anges, är avrundade till närmaste tusental.
2
reDovISnIngSprIncIper
överenSStäMMelSe MeD norMgIvnIng och lAg
Sparbankens årsredovisning är upprättad enligt lag
föreskrifter och allmänna råd om Årsredovisning i kreditinstitut
ändringsföreskrifterna i FFFS 2009:11 samt FFFS 2011:54
2 Redovisning för juridiska personer. Sparbanken tillämpar
s k lagbegränsad IFRS för moderföretaget och IFRS för
koncernen. Med lagbegränsad IFRS avses standarder som
har antagits för tillämpning med de begränsningar som
följer av RFR 2 och FFFS. Detta innebär att samtliga av EU
godkända IFRS tillämpas så långt detta är möjligt inom ramen
mellan redovisning och beskattning.
koncernreDovISnIng
Koncernen omfattar Sparbanken 1826 samt dotterbolaget
31 mars 2012 bedrevs försäkringsförmedlingsverksamheten
i 1826 Försäkra HB. Fr.o.m. 1 april bedrivs
försäkringsförmedlingsverksamheten i 1826 Försäkra AB.
1826 Försäkra HB avregistrerades i juni 2012.
I december 2012 sålde Sparbanken 1826 samtliga aktier i
tidigare dotterbolaget 1826 Förvaltning. Ingen verksamhet har
bedrivits i 1826 Förvaltning under tiden som 1826 Förvaltning
ingått i koncernen.
Koncernredovisningen är upprättad enligt av EU antagna
internationella redovisningsstandarder - International Financial
Reporting Standards - IFRS samt tolkningar av dessa. Vidare
Kompletterande redovisningsregler för koncerner tillämpats.
De mest väsentliga avvikelserna mellan moderbolagets
redovisning och IFRS är redovisning av pensionskostnader
samt behandling av goodwill. Moderbolaget redovisar
pensionskostnader enligt Finansinspektionens föreskrifter,
vilket medför att även förmånsbestämda pensionsplaner
redovisas som avgiftsbestämda planer. Moderbolaget skriver
den 26 februari 2013.
De nedan angivna redovisningsprinciperna har tillämpats
konsekvent på samtliga perioder som presenteras i de
BeDöMnIngAr och uppSkAttnIngAr I De
FInAnSIellA rApporternA
lagbegränsad IFRS kräver att sparbankens ledning gör
bedömningar och uppskattningar samt gör antaganden
som påverkar tillämpningen av redovisningsprinciperna och
de redovisade beloppen av tillgångar, skulder, intäkter och
kostnader. Uppskattningarna och antagandena är baserade
på historiska erfarenheter och ett antal andra faktorer som
dessa uppskattningar och antaganden används sedan för att
bedöma de redovisade värdena på tillgångar och skulder som
avvika från dessa uppskattningar och bedömningar.
Uppskattningar och antaganden ses över regelbundet.
Ändringar av uppskattningar redovisas i den period ändringen
görs om ändringen endast påverkat denna period, eller i den
period ändringen görs och framtida perioder om ändringen
påverkar både aktuell period och framtida perioder.
änDrADe reDovISnIngSprIncIper
ändrade redovisningsprinciper föranledda av nya eller
ändrade IFrS
Ändringar av IFRS med tillämpning från och med 2012 har inte
haft någon väsentlig effekt på sparbankens redovisning.
nyA IFrS SoM ännu Inte BörjAt tIlläMpAS
kommande räkenskapsår och har inte förtidstillämpats vid
ändringar som blir tillämpliga fr.o.m. kommande räkenskapsår
och framåt planeras inte att förtidstillämpas. Nedan beskrivs
IFRS 9 Financial Instruments, avses ersätta IAS 39
Finansiella instrument: Redovisning och värdering senast
från och med 2015. IASB har publicerat de två första av vad
som kommer att utgöra den slutliga IFRS 9. Den första delen
i IFRS 9 av två kategorier, där värdering sker till verkligt värde
eller upplupet anskaffningsvärde. Upplupet anskaffningsvärde
används för instrument som innehas i en affärsmodell vars mål
betalningar av kapitalbelopp och ränta på kapitalbeloppet vid
värDerIngSgrunDer vID upprättAnDe Av BAnkenS
FInAnSIellA rApporter
Tillgångar och skulder är redovisade till historiska
anskaffningsvärden. Finansiella tillgångar och skulder är
redovisade till upplupet anskaffningsvärde, förutom vissa
värde tillämpas. Finansiella tillgångar och skulder som
28
redovisas i resultatet, med undantag för värdeförändringar
på egetkapitalinstrument som inte innehavs för handel
och för vilka initialt val görs att redovisa värdeförändringar
i övrigt totalresultat. Värdeförändringarna på derivat i
säkringsredovisning påverkas inte av denna del av IFRS 9, utan
redovisas tillsvidare i enlighet med IAS 39.
noter
Sparbanken har per 2012-12-31 räntebärande värdepapper
övriga villkorade köpeskillingar omvärderas dessa vid varje
rapporttidpunkt och förändringen redovisas i årets resultat.
storleksordningen 2.023 mkr. Dessa tillgångar kommer inte att
kunna fortsätta redovisas i övrigt totalresultat när IFRS 9 ska
tillämpas. Effekten av förändringen beräknas per 2012-12-31
uppgå till 5 mkr.
IASB publicerade i oktober 2010 även de delar av IFRS 9
nettotillgångar alternativt att innehav utan bestämmande
Merparten överensstämmer med principerna i IAS 39 förutom
skulder som frivilligt värderas till verkligt värde enligt den
Valet mellan de olika alternativen att redovisa innehav utan
ska värdeförändringen delas upp på förändringar som är
hänförliga till egen kreditvärdighet respektive på förändringar
i referensränta. Banken har ännu inte gjort någon utvärdering
av effekterna av IFRS 9 och har inte heller kunnat besluta om
utlänDSk vAlutA
ännu inte godkänts för tillämpning inom EU.
rörelSeFörvärv
Rörelseförvärv som avser inkråmsförvärv redovisas
enligt förvärvsmetoden. Metoden innebär att förvärvet
betraktas som en transaktion varigenom banken direkt
förvärvar det andra företagets nettotillgångar och
redovisar förvärvade tillgångar samt övertagna skulder och
ansvarsförbindelser. Anskaffningsvärdet fastställs genom
transaktioner i utländsk valuta
Sparbankens funktionella valuta är svenska kronor.
Transaktioner i utländsk valuta omräknas till den
funktionella valutan till den valutakurs som föreligger
på transaktionsdagen. Monetära tillgångar och skulder
i utländsk valuta räknas om till den funktionella valutan
till den valutakurs som föreligger på balansdagen.
Valutakursdifferenser som uppstår vid omräkningarna
redovisas i resultaträkningen.
innebär direkt eller indirekt en rätt att utforma ett företags
ränteIntäkter och räntekoStnADer,
SAMt utDelnIng
Ränteintäkter på fordringar och räntekostnader på
skulder beräknas och redovisas med tillämpning av
effektivräntemetoden. Effektivräntan är den ränta som gör att
nuvärdet av alla uppskattade framtida in- och utbetalningar
under den förväntade räntebindningstiden blir lika med det
redovisade värdet av fordran eller skulden. Ränteintäkter och
räntekostnader inkluderar i förekommande fall periodiserade
belopp av erhållna avgifter som medräknas i effektivräntan,
transaktionskostnader och eventuella rabatter, premier och
andra skillnader mellan det ursprungliga värdet av fordran/
skulden och det belopp som regleras vid förfall.
Räntekostnader inkluderar periodiserade belopp av
emissionskostnader och liknande direkta transaktionskostnader för att uppta lån.
ekonomiska fördelar. Vid bedömning om ett bestämmande
Ränteintäkter och räntekostnader som presenteras i
resultaträkningen består av:
fastställs dels anskaffningsvärdet för rörelsen, dels det
tillgångar samt övertagna skulder och ansvarsförbindelser.
Anskaffningsvärdet för rörelsen utgörs av summan av de
verkliga värdena per förvärvsdagen för erlagda tillgångar och
uppkomna eller övertagna skulder samt transaktionskostnader
som är direkt hänförbara till förvärvet. Vid rörelseförvärv där
anskaffningskostnaden överstiger nettovärdet av förvärvade
tillgångar och övertagna skulder samt ansvarsförbindelser,
redovisas skillnaden som goodwill. När skillnaden är negativ
redovisas denna direkt i resultaträkningen.
Dotterföretag är företag som står under ett bestämmande
Dotterföretag redovisas enligt förvärvsmetoden.
Metoden innebär att förvärv av ett dotterföretag betraktas
som en transaktion varigenom koncernen indirekt
förvärvar dotterföretagets tillgångar och övertar dess
upplupet anskaffningsvärde enligt effektivräntemetoden
inklusive inbetald ränta på osäkra fordringar
tillgängliga för försäljning
till verkligt värde över resultaträkningen.
och övertagna skulder samt eventuella innehav utan
av transaktionsutgifter som är hänförliga till emission av
egetkapitalinstrument eller skuldinstrument, som uppkommer
redovisas direkt i årets resultat.
Vid rörelseförvärv där överförd ersättning, eventuellt
värdet av förvärvade tillgångar och övertagna skulder som
redovisas separat, redovisas skillnaden som goodwill. När
skillnaden är negativ, sk. förvärv till lågt pris redovisas denna
direkt i årets resultat.
Villkorade köpeskillingar redovisas till verkligt värde vid
förvärvstidpunkten. I de fall den villkorade köpeskillingen
omvärdering och reglering görs inom eget kapital. För
- Betald och upplupen ränta på derivat som är
säkringsinstrument och säkringsredovisning tillämpas. För
betald och upplupen ränta som ränteintäkt och för
dessa som en del av räntekostnaderna. Orealiserade
värdeförändringar på derivat redovisas i posten
provISIonS- och AvgIFtSIntäkter
En provisions- och avgiftsintäkt redovisas när inkomsten kan
beräknas på ett tillförlitligt sätt, när det är sannolikt att de
ekonomiska fördelar som är förknippade med transaktionen
29
noter
kommer att tillfalla företaget, när färdigställandegraden
på balansdagen kan beräknas på ett tillförlitligt sätt och de
utgifter som uppkommit och de utgifter som återstår för att
slutföra tjänsteuppdraget kan beräknas på ett tillförlitligt
sätt. Intäkterna värderas till det verkliga värdet av vad som
erhållits eller kommer att erhållas. Intäktsredovisning redovisas
enligt metoden successiv vinstavräkning vilket innebär att
intäkterna som redovisas baseras på uppdragets eller tjänstens
färdigställandegrad på balansdagen.
Sparbanken erhåller avgifter och provisioner för utförda
tjänster som intäktsredovisas på tre olika sätt enligt nedan:
provisioner och avgifter som inräknas i den effektiva räntan
Provisioner och avgifter som är en integrerad del av
effektivräntan, redovisas inte som provisionsintäkt utan som
justering av effektivräntan på resultatraden ränteintäkter.
Sådana avgifter utgörs främst av uppläggningsavgifter för
lån samt avgifter för tillhandahållande av kreditfacilitet eller
provisioner och avgifter som är intjänade i takt
med att tjänsterna löpande utförs
Till dessa avgifter hör främst avgifter för kreditfaciliteter eller
periodiseras som intäkt över den period som tjänsten utförs.
Till dessa avgifter hör också de ersättningar som sparbanken
erhåller vid förmedling av lån till annan bank. Vid förmedling
av lån till annan bank som också inbegriper ett ansvar för
intäkten löpande netto efter avräkning för kreditförlust.
provisioner och avgifter som är intjänade
när en viss tjänst utförts
för köp av värdepapper för kunds räkning, aviseringsavgifter,
betal- och kreditkortsavgifter i de fall som tjänsten utförs över
en period som inte sträcker sig över ett kvartalsbokslut. Dessa
provisioner och avgifter som i allmänhet är relaterad till en
utförd transaktion redovisas omedelbart som intäkt.
provISIonSkoStnADer
Här redovisas kostnader för mottagna tjänster i den mån
de inte är att betrakta som ränta, t.ex. kostnader för
clearing och bankgiro, depåavgifter och avgifter till UC.
Transaktionskostnader som beaktas vid beräkning av den
effektiva räntan redovisas ej här.
nettoreSultAt Av FInAnSIellA trAnSAktIoner
realiserade och orealiserade värdeförändringar som uppstått
- Orealiserade förändringar i verkligt värde på derivat där
säkringsredovisning till verkligt värde tillämpas.
- Orealiserade förändringar i verkligt värde på säkrad post
med avseende på säkrad risk i säkring av verkligt värde.
- Valutakursförändringar
AllMännA ADMInIStrAtIonSkoStnADer
Allmänna administrationskostnader omfattar
personalkostnader, inklusive löner och arvoden,
pensionskostnader, arbetsgivaravgifter och andra sociala
avgifter. Här redovisas också lokal-, utbildnings-, IT,
telekommunikations-, rese- och representationskostnader
samt kassadifferenser.
BokSlutSDISpoSItIoner
Bokslutsdispositioner omfattar avsättningar till och
upplösningar av obeskattade reserver.
SkAtter
Inkomstskatter utgörs av aktuell skatt och uppskjuten
skatt. Inkomstskatter redovisas i årets resultat utom då
underliggande transaktion redovisats i övrigt totalresultat eller
i eget kapital varvid tillhörande skatteeffekt redovisas i övrigt
totalresultat eller i eget kapital.
Aktuell skatt är skatt som ska betalas eller erhållas
avseende aktuellt år, med tillämpning av de skattesatser som
är beslutade eller i praktiken beslutade per balansdagen, hit hör
även justering av aktuell skatt hänförlig till tidigare perioder.
Uppskjuten skatt beräknas enligt balansräkningsmetoden
med utgångspunkt i temporära skillnader mellan redovisade
och skattemässiga värden på tillgångar och skulder.
Temporär skillnad som uppkommit vid första redovisningen
av goodwill beaktas inte.
Värderingen av uppskjuten skatt baserar sig på hur
redovisade värden på tillgångar eller skulder förväntas bli
realiserade eller reglerade. Uppskjuten skatt beräknas med
tillämpning av de skattesatser och skatteregler som är
beslutade eller i praktiken beslutade per balansdagen.
Uppskjutna skattefordringar avseende avdragsgilla
temporära skillnader och underskottsavdrag redovisas endast
i den mån det är sannolikt att dessa kommer att kunna
Under Skatt på årets resultat redovisas aktuell skatt,
uppskjuten skatt och skatt avseende tidigare år.
FInAnSIellA InStruMent
Finansiella instrument värderas och redovisas i enlighet med
reglerna i IAS 39 och ÅRKL.
Finansiella instrument som redovisas i balansräkningen
inkluderar på tillgångssidan lånefordringar, aktier och andra
egetkapitalinstrument, obligationsfordringar och räntebärande
värdepapper samt derivat. Bland skulder och eget kapital
- Realiserade och orealiserade förändringar i verkligt
värde på de tillgångar och skulder som innehas för
handelsändamål.
låneskulder samt derivat.
- Realiserade och orealiserade förändringar i verkligt värde
på de tillgångar och skulder som redovisas enligt fair value
option.
balansräkningen när sparbanken blir part enligt instrumentets
avtalsmässiga villkor. En fordran tas upp när sparbanken
redovisning i och borttagande från balansräkningen
motparten att betala, även om faktura ännu inte har skickats.
värderade till upplupet anskaffningsvärde.
rättigheterna i avtalet realiseras, förfaller eller sparbanken
förlorar kontrollen över dem. Detsamma gäller för del
balansräkningen när förpliktelsen i avtalet fullgörs eller på annat
- Realiserade och orealiserade värdeförändringar på
derivatinstrument som är ekonomiska säkringsinstrument.
30
noter
redovisas med ett nettobelopp i balansräkningen endast när
det föreligger en legal rätt att kvitta beloppen samt att det
föreligger avsikt att reglera posterna med ett nettobelopp eller
att samtidigt realisera tillgången och reglera skulden.
affärsdagen, som utgör den dag då bolaget förbinder sig att
balansräkningen. Lånefordringar redovisas i balansräkningen i
samband med att lånebelopp utbetalas till låntagaren.
Finansiella instrument redovisas initialt till instrumentets
verkliga värde med tillägg för transaktionskostnader,
förutom för derivat och de instrument som tillhör kategorin
resultaträkningen, vilka redovisas till verkligt värde exklusive
Sparbanken placerar bl a i strukturerade produkter som
innehåller både en räntebärande del och en derivatdel.
produkter till verkligt värde via resultaträkningen med
hänvisning till att de innehåller inbäddade derivat. Detta val
innebär att hela instrumentet värderas till verkligt värde och
att värdeförändringarna löpande redovisas i resultaträkningen.
lånefordringar och kundfordringar
som inte är derivat, som har fastställda eller fastställbara
betalningar och som inte är noterade på en aktiv marknad.
I balansräkningen representeras dessa av balansposterna
Utlåning till kreditinstitut, Utlåning till allmänheten
samt Övriga tillgångar. Dessa tillgångar värderas till
upplupet anskaffningsvärde. Upplupet anskaffningsvärde
bestäms utifrån den effektivränta som beräknades vid
anskaffningstidpunkten. Kund- och lånefordran redovisas till
instrumentet förvärvades, men också utifrån de valmöjligheter
fordringar.
instrumentet värderas efter första redovisningstillfället såsom
beskrivs nedan.
Inbäddade derivat
Huvudregeln är att inbäddade derivat separeras från
värdkontraktet och redovisas på motsvarande sätt som övriga
derivat som inte ingår i säkringsförhållanden. Inbäddade
derivat separeras inte om dess ekonomiska egenskaper och
risker är nära förknippade med värdkontraktets ekonomiska
Investeringar som hålles till förfall
som omfattar räntebärande värdepapper med fasta
eller fastställbara betalningar och fastställd löptid som
till förfall. Tillgångar i denna kategori värderas till upplupet
anskaffningsvärde.
Finansiella tillgångar som kan säljas
helhet värderas till verkligt värde. Vissa sammansatta kontrakt,
skuld värderad till verkligt värde via resultaträkningen. Detta
val innebär att hela det kombinerade avtalet värderas till
verkligt värde och att värdeförändringarna löpande redovisas i
resultaträkningen.
Samtliga derivat värderas initialt och löpande till verkligt
värde i balansräkningen. Om säkringsredovisning inte tillämpas
redovisas värdeförändringarna över resultaträkningen och
derivaten kategoriseras på grund av reglerna i IAS 39 som
innehav för handelsändamål, även i de fall som de ekonomiskt
säkrar risk men där säkringsredovisning inte tillämpas. Om
säkringsredovisning tillämpas redovisas värdeförändringarna på
derivatet och den säkrade posten på sätt som beskrivs nedan.
Finansiella tillgångar värderade till verkligt
värde via resultaträkningen
tillgångar som utgör innehav för handelsändamål, dels andra
instrument i denna kategori värderas löpande till verkligt värde
med värdeförändringar redovisade i resultaträkningen. I den
första undergruppen ingår derivat med positivt verkligt värde
andelar som inte redovisas som dotterföretag redovisas
här. Även räntebärande värdepapper redovisas i denna
kategori. Tillgångar i denna kategori värderas löpande
till verkligt värde med periodens värdeförändringar
redovisade i övrigt totalresultat och de ackumulerade
värdeförändringarna i en särskild komponent av eget kapital,
dock ej värdeförändringar som beror på nedskrivningar, vilka
redovisas i resultaträkningen. Vidare redovisas ränta på
räntebärande instrument i enlighet med effektivräntemetoden
i resultaträkningen likaså utdelning på aktier. För dessa
instrument kommer eventuella transaktionskostnader ingå i
anskaffningsvärdet vid redovisningen för första tillfället och
därefter ingå vid löpande värdering till verkligt värde att ingå i
fond för verkligt värde till dess att instrumentet förfaller eller
vinst/förlust, som tidigare redovisats i övrigt totalresultat, i
resultaträkningen.
Finansiella skulder värderade till verkligt värde via resultaträkningen
handelsändamål redovisas såväl realiserade som orealiserade
transaktioner.
derivat med negativt verkligt värde med undantag för derivat
Förändringar i verkligt värde redovisas i resultaträkningen.
av tillgångar utvärderade på basis av verkligt värde i
enlighet med en dokumenterad riskhanterings- eller
investeringsstrategi.
leverantörsskulder, ingår i denna kategori. Skulderna värderas
till upplupet anskaffningsvärde.
Finansiella garantier
Sparbankens garantiavtal innebär att sparbanken har ett
åtagande att ersätta innehavaren när innehavaren gör
31
noter
Den säkrade risken i de ovanstående posterna är:
sina betalningar vid förfall till innehavaren i enlighet med
ursprungliga eller ändrade avtalsvillkor.
Finansiella garantiavtal redovisas initialt till verkligt
värde, d v s i normalfallet det belopp som utställaren erhållit
i ersättning för den utställda garantin. Vid den efterföljande
till det högre av de belopp som redovisas enligt IAS 37,
Avsättningar, eventualförpliktelser och eventualtillgångar
och det belopp som ursprungligen redovisades efter avdrag,
i tillämpliga fall, för ackumulerade periodiseringar, som
redovisats i enlighet med IAS 18, Intäkter.
lånelöFten
Med lånelöfte avses i detta sammanhang dels en ensidig
utfästelse från sparbanken att ge ut ett lån med på förhand
han/hon vill ha lånet eller inte och dels ett avtal där både
sparbanken och låntagaren är bundna vid avtalsvillkoren i ett
låneavtal som börjar löpa vid en tidpunkt i framtiden. För av
sparbanken lämnade lånelöften gäller att det inte kan regleras
netto, att sparbanken inte har som praxis att sälja lånen när de
lämnats enligt lånelöften och att låneräntan inte är lägre än
marknadsräntan då lånelöftet lämnas. I det fall som lånelöftet
redan innan lånet betalats ut eller där utlåningsräntan inte
täcker långivarens upplåningskostnader redovisar sparbanken
en avsättning beräknad som det diskonterade värdet av
framtida förväntade betalningar om detta belopp är större än
det periodiserade värdet av eventuellt mottagna avgifter för
det lämnade lånelöftet.
DerIvAt och SäkrIngSreDovISnIng
Merparten av sparbankens derivatinstrument har anskaffats
för att säkra de risker för ränte- och valutaexponeringar
- risken för förändring i verkligt värde på grund av
förändringar i swapräntan
- risken för förändring i verkligt värde av att räntan
överstiger kundens lånetak
Säkring av verkligt värde (portfölj)
När ett säkringsinstrument används för säkring av ett verkligt
värde redovisas derivatet till verkligt värde i balansräkningen
och den säkrade tillgången/skulden redovisas också den
till verkligt värde avseende den säkrade risken. Risken för
förändringar i verkligt värde i sparbankens redovisning härrör
från utlåning med fast ränta, vilket ger upphov till ränterisk.
Värdeförändringen på derivatet redovisas i resultaträkningen
tillsammans med värdeförändringen på den säkrade posten i
poster till verkligt värde. Orealiserade värdeförändringar
på säkringsinstrumenten redovisas bland Nettoresultat av
För säkringsrelationerna ovan tillämpas säkring till
verkligt värde. Den portföljmetod som tillämpas innebär
att lånefordringarna fördelas ut i olika tidsspann utifrån
förväntade ränteomförhandlingstidpunkter. I varje
tidsspann har sparbanken utsett det belopp som utifrån
sparbankens riskhanteringsstrategi är lämpligt att säkra
och de anskaffade säkringsinstrumenten fördelas ut i
dessa tidsspann. Kvartalsvis utförs en effektivitetstest av
säkringsrelationerna genom en jämförelse av förändringen
i verkligt värde på säkringsinstrumentet med förändringen
i verkligt värde på det säkrade beloppet med avseende på
varje tidsspann. Om effektiviteten har varit inom 80-125
med den beräknade förändringen i verkligt värde på en
inte varit effektiv redovisas detta i resultaträkningen. Om
säkringsdokumentation upprättats och att effektiviteten
kan mätas på ett tillförlitligt sätt. Säkringsredovisning får
bara tillämpas om säkringsrelationen kan förväntas vara
derivatinstrumentet till verkligt värde med värdeförändringen
via resultaträkningen.
Sparbanken tillämpar säkringsredovisning för de
ekonomiska säkringsrelationer där resultateffekten enligt
sparbankens uppfattning skulle bli alltför missvisande om
säkringsredovisning inte tillämpas. För andra ekonomiska
säkringar där resultatkonsekvensen av att inte tillämpa
säkringsredovisning bedöms som mer begränsad tillämpas
inte säkringsredovisning mot bakgrund av det administrativa
merarbete som säkringsredovisning innebär.
Samtliga derivat värderas till verkligt värde i
balansräkningen. Ett inbäddat derivat värderas separat från
värdkontraktet till verkligt värde om det inte är nära relaterat
till värdkontraktet och om inte hela instrumentet värderas
till verkligt värde där värdeförändringarna redovisas över
resultaträkningen. Beroende på om säkringsredovisning
tillämpas eller inte så redovisas värdeförändringarna på
derivatet och den säkrade posten på olika sätt enligt nedan.
Sparbankens säkringsinstrument vid säkringsredovisning
utgörs främst av ränteswappar och räntetak.
De poster som säkras och där säkringsredovisning tillämpas är:
32
rätlinjig metod på tidigare bokförda värdejusteringar.
Avbrott av säkringsredovisning
kvar i balansräkningen, periodiseras den tidigare redovisade
värdejusteringen på den säkrade posten fram till den säkrade
postens förväntade förfallotidpunkt. Om säkringsredovisning
i balansräkningen resultatförs den tidigare redovisade
värdejusteringen på den säkrade posten omedelbart.
Fordringar och skulder i utländsk valuta
För ekonomisk säkring av fordran eller skuld mot valutakursrisk
inte säkringsredovisning eftersom en ekonomisk säkring
avspeglas i redovisningen genom att både den underliggande
fordran eller skulden och säkringsinstrumentet redovisas till
balansdagens terminskurser och valutakursförändringarna
redovisas över resultaträkningen.
kreDItFörluSter och neDSkrIvnIngAr
på FInAnSIellA InStruMent
grupp av tillgångar är i behov av nedskrivning till följd av
det att tillgången redovisats för första gången och att dessa
förlusthändelser har en inverkan på de uppskattade framtida
noter
tillgångar har ett nedskrivningsbehov innefattar observerbara
uppgifter som kommer tillgångens innehavare till del angående
följande förlusthändelser:
gäldenär,
- ett avtalsbrott, såsom uteblivna eller försenade betalningar
av räntor eller kapitalbelopp,
- beviljande av långivaren, av ekonomiska eller juridiska
skäl som sammanhänger med låntagarens ekonomiska
svårigheter, av en eftergift som långivaren annars inte
hade övervägt,
- det blir sannolikt att låntagaren kommer att gå i konkurs
- upphörande av en aktiv marknad för tillgången i fråga på
ursprungliga effektivränta eller det verkliga värdet av
säkerheten till den del återbetalning är beroende av säkerheten
och lånets redovisade värde. Nedskrivningen redovisas som en
kreditförlust i resultaträkningen.
För osäkra lånefordringar där det redovisade värdet efter
nedskrivningar beräknas som det sammanlagda diskonterade
nedskrivna beloppet som ränta till den del som ökningen inte
från ett osäkert lån mellan två bedömningstillfällen skall
däremot denna förändring redovisas som kreditförlust eller
återvinning.
För lån där en omförhandling av de ursprungliga
svårigheter redovisas som en kreditförlust om det diskonterade
diskonterade med lånets ursprungliga effektivränta är lägre
än redovisat värde på lånet. Om lånet efter omstrukturering
förväntas återbetalas i enlighet med de omförhandlade villkoren
tillgångar redovisades första gången, trots att minskningen
- negativa förändringar i betalningsstatus för låntagare
betalningar eller ett ökat antal kreditkortsinnehavare
som nått sin kreditgräns och som betalar lägsta tillåtna
- inhemska eller lokala ekonomiska villkor som har
koppling till uteblivna betalningar av tillgångarna i
Objektiva belägg utgörs dels av observerbara förhållanden
som inträffat och som har en negativ inverkan på möjligheten
utdragen minskning av det verkliga värdet för en investering
Som objektiva belägg på att nedskrivningsbehov kan
sparbanken i allmänhet betalningar som är mer än 60 dagar
försenade. Andra objektiva belägg kan vara information om
inkomstdeklarationer eller på annat sätt i den löpande
utvärderingen av kundens kreditvärdighet som ingår som en
kreditrisk. Eftergifter till sparbankens låntagare som görs på
utgöra objektiva belägg om att lånet är osäkert.
Det redovisade värdet efter nedskrivningar på tillgångar
tillhörande kategorierna investeringar som hålles till förfall
och lånefordringar och kundfordringar vilka redovisas till
upplupet anskaffningsvärde beräknas som nuvärdet av
som gällde då tillgången redovisades första gången. Tillgångar
med en kort löptid diskonteras inte. En nedskrivning belastar
resultaträkningen.
som kan säljas.
Finansiella tillgångar som redovisas till
upplupet anskaffningsvärde
tillgång som kan säljas, anses ha ett nedskrivningsbehov
och skrivs ner om det verkliga värdet understiger
om en kreditförlust ska redovisas på individuell basis för alla
lån som är väsentliga. Sparbankens gräns för väsentlighet har
för detta ändamål satts till 100 tkr. För lån som utvärderas
för nedskrivningsbehov på individuell basis och där inget
värdenedgången varit utdragen. Sparbanken gör en individuell
tillkommande bedömning tillsammans med andra lån med
liknande kreditriskegenskaper för om ett nedskrivningsbehov
föreligger på gruppnivå. Ett skäl till att ett nedskrivningsbehov
kan föreligga på gruppnivå trots att lånen ansetts inte vara
osäkra på individuell nivå, är att sparbanken inte har full
kännedom kring alla de faktorer som på balansen är relevant
för en individuell bedömning. I årets bokslut har inget behov av
sådan reservering bedömts föreligga.
För lån som inte bedömts vara individuellt väsentliga till
belopp tillämpar sparbanken en gruppvis nedskrivning utan
att någon individuell prövning görs. För gruppen borgens-/
blancokrediter till privatpersoner med låneskuld understigande
låneskulden om krediten varit oreglerad i mer än 60 dagar.
mellanskillnaden mellan det diskonterade nuvärdet av
inverkan som har inträffat i den tekniska miljö, marknadsmiljö,
ekonomiska miljö eller juridiska miljö i vilken emittenten verkar
är exempel på faktorer som påverkar bedömningen om det
föreligger ett nedskrivningsbehov.
Vid nedskrivning av ett egetkapitalinstrument som
förlust via övrigt totalresultat till resultaträkningen.
från eget kapital via övrigt totalresultat i resultaträkningen
aktuellt verkligt värde, efter avdrag för eventuell nedskrivning
resultaträkningen.
redovisas i resultaträkningen i posten Nettoresultat av
33
noter
återföring av nedskrivningar
nedskrivningsbehovet inte längre föreligger och det har
skett en förändring i de antaganden som låg till grund för
beräkningen av det nedskrivna beloppet. En nedskrivning på
en lånefordran återförs om låntagaren förväntas fullfölja alla
kontraktuella betalningar i enlighet med ursprungliga eller
omstrukturerade lånevillkor. Återföring av nedskrivningar
Nedskrivningar av investeringar som hålles till förfall
eller lånefordringar och kundfordringar som redovisas till
upplupet anskaffningsvärde återförs om en senare ökning av
återvinningsvärdet objektivt kan hänföras till en händelse som
inträffat efter det att nedskrivningen gjordes.
redovisats i resultaträkningen återförs ej via resultaträkningen,
utan i övrigt totalresultat. Det nedskrivna värdet är det värde
från vilket efterföljande omvärderingar görs, vilka redovisas
i övrigt totalresultat. Nedskrivningar av räntebärande
avskrivningar och eventuella nedskrivningar med tillägg för
eventuella uppskrivningar.
Det redovisade värdet för en materiell anläggningstillgång
eller när inga framtida ekonomiska fördelar väntas från
av en tillgång utgörs av skillnaden mellan försäljningspriset
och tillgångens redovisade värde med avdrag för direkta
försäljningskostnader. Vinst och förlust redovisas som övrig
rörelseintäkt/kostnad.
tillkommande utgifter
Tillkommande utgifter läggs till anskaffningsvärdet endast
om det är sannolikt att de framtida ekonomiska fördelar som
är förknippade med tillgången kommer att komma sparbanken
till del och anskaffningsvärdet kan beräknas på ett tillförlitligt
sätt. Alla andra tillkommande utgifter redovisas som kostnad i
den period de uppkommer.
Avgörande för bedömningen när en tillkommande utgift
läggs utgiften till anskaffningsvärdet. Eventuella oavskrivna
säljas, återförs över resultaträkningen om det verkliga värdet
ökar och ökningen objektivt kan hänföras till en händelse som
inträffade efter det att nedskrivningen gjordes.
komponenter, utrangeras och kostnadsföres i samband med
Finansiella tillgångar som redovisas till anskaffningsvärde
Avskrivningsprinciper
Avskrivning sker linjärt över tillgångens beräknade
även om ett nedskrivningsbehov inte längre föreligger.
komponentavskrivning på rörelsefastigheter, vilket innebär att
Bortskrivningar av lånefordringar
balansräkningen när kreditförlusten anses vara konstaterad
vilket är när konkursförvaltare lämnat uppskattning om
utdelning i konkurs, ackordsförslag antagits eller fordran
eftergivits på annat sätt.
Efter bortskrivning redovisas lånefordringarna inte
längre i balansräkningen. Återvinning på tidigare redovisade
bortskrivningar redovisas som en minskning av kreditförluster
på resultatraden Kreditförluster netto.
för avskrivningen. För övriga materiella anläggningstillgångar
komponenter med väsentligt olika avskrivningsperioder.
- inventarier och installationer
5- 10 år
Rörelsefastigheterna består av ett antal komponenter med
och mark. Ingen avskrivning sker på komponenten mark vars
IAnSpråktAgen pAnt
enligt lägsta värdets princip, d v s det lägre beloppet av
anskaffningsvärdet och nettoförsäljningsvärdet om den
redovisas i enlighet med sparbankens principer för värdering av
Övertagen egendom redovisas under samma tillgångspost
som egendom av motsvarande slag som förvärvats på annat
sätt. Intäkter och kostnader som avser övertagen egendom
fördelas på motsvarande sätt som andra intäkter och
kostnader i resultaträkningen. För fastigheter som sparbanken
under övriga rörelseintäkter och driftskostnader under övriga
rörelsekostnader.
MAterIellA tIllgångAr
ägda tillgångar
Materiella anläggningstillgångar redovisas som tillgång
i balansräkningen om det är sannolikt att framtida
ekonomiska fördelar kommer att komma sparbanken till del
och anskaffningsvärdet för tillgången kan beräknas på ett
tillförlitligt sätt.
Materiella anläggningstillgångar redovisas till
anskaffningsvärde efter avdrag för ackumulerade
34
år på dessa komponenter.
- Stomme
100 år
- Stomkompletteringar
50 år
- Installationer; värme, el, VVS, ventilation m m
30 år
Använda avskrivningsmetoder och tillgångarnas restvärden
IMMAterIellA AnläggnIngStIllgångAr
goodwill
anskaffningsvärdet för rörelseförvärvet och det verkliga
värdet av förvärvade tillgångar, övertagna skulder samt
eventualförpliktelser.
Avskrivningsprinciper
Avskrivningar i moderbolaget redovisas i resultaträkningen
linjärt över den immateriella tillgångens beräknade
noter
skrivs av från det datum då de är tillgängliga för användning.
- inkråmsgoodwill
5 år
Avskrivning som avviker från plan betraktas som en
bokslutsdisposition under rubriken Skillnad mellan bokförd
avskrivning och avskrivning enligt plan. Immateriella
tillgångar redovisas i moderbolaget till anskaffningsvärde
minus ackumulerade avskrivningar och eventuella
ackumulerade nedskrivningar.
Goodwill värderas i koncernen till anskaffningsvärdet med
avdrag för ackumulerade nedskrivningar. Nedskrivningsbehov
av goodwill prövas årligen eller då händelser eller
omständigheter indikerar värdenedgång.
neDSkrIvnIngAr Av MAterIellA
AnläggnIngStIllgångAr
nedskrivningsprövning
De redovisade värdena för sparbankens tillgångar prövas vid
nedskrivningsbehov. Om indikation på nedskrivningsbehov
färdiga för användning beräknas återvinningsvärdet årligen.
Om det inte går att fastställa väsentligen oberoende
av nedskrivningsbehov grupperas till den lägsta nivå där det
kallad kassagenererande enhet.
En nedskrivning redovisas när en tillgångs eller
värde överstiger återvinningsvärdet. En nedskrivning belastar
resultaträkningen. Nedskrivning av tillgångar hänförliga till en
den anställdes pension på de avgifter som företaget betalar till
planen eller till ett försäkringsbolag och den kapitalavkastning
som avgifterna ger. Följdaktligen är det den anställde som bär
Företagets förpliktelser avseende avgifter till avgiftsbestämda
planer redovisas som en kostnad i årets resultat i den takt de
intjänas genom att den anställde utfört tjänster åt företaget
under en period.
Allmänt om förmånsbestämda pensionsplaner
Förmånsbestämda pensionsplaner beräknas separat för varje
plan genom en uppskattning av den framtida ersättning som
de anställda intjänat genom sin anställning i både innevarande
och tidigare perioder, denna ersättning diskonteras till ett
nuvärde. Diskonteringsräntan är räntan på balansdagen på en
bostadsobligation med en löptid som motsvarar koncernens
pensionsförpliktelser.
Vid fastställandet av förpliktelsens nuvärde och verkligt
värde på förvaltningstillgångar kan det uppstå aktuariella
vinster eller förluster. Dessa uppkommer antingen genom
att det verkliga utfallet avviker från det tidigare gjorda
antagandet, eller genom att antagandena ändras.
pensioner och liknande förpliktelser motsvarar förpliktelsernas
nuvärde vid bokslutstidpunkten, med avdrag för det verkliga
värdet av förvaltningstillgångar samt oredovisade kostnader
avseende tjänstgöring under tidigare perioder.
Beskrivning av pensionsplanerna i Sparbanken 1826
och koncernen
Sparbankens pensionsplaner för kollektivavtalade
hand till goodwill. Därefter görs en proportionell nedskrivning
Återvinningsvärdet är det högsta av verkligt värde minus
diskonteringsfaktor som beaktar riskfri ränta och den risk som
återföring av nedskrivningar
att nedskrivningsbehovet inte längre föreligger och det har
skett en förändring i de antaganden som låg till grund för
beräkningen av återvinningsvärdet.
neDSkrIvnIngAr Av IMMAterIellA
AnläggnIngStIllgångAr
nedskrivningsprövning
En nedskrivning redovisas när en tillgångs eller kassa-
överstiger återvinningsvärdet. En nedskrivning belastar
resultaträkningen.
Nedskrivning av tillgångar hänförliga till en
hand till goodwill. Därefter görs en proportionell nedskrivning
återföring av nedskrivning
Nedskrivning av goodwill återförs aldrig.
erSättnIngAr tIll AnStällDA
Allmänt om avgiftsbestämda pensionsplaner
där företagets förpliktelse är begränsad till de avgifter
företaget åtagit sig att betala. I sådant fall beror storleken på
anställde är garanterad en livslång pension motsvarande
en viss procentuell andel av lönen och omfattar i huvudsak
ålderspension, sjukpension och efterlevandepension.
Pensionsplanen innehåller en kompletterande ålderspension
för 4 personer.
Aktuariella vinster och förluster redovisas som intäkt
eller kostnad i årets totalresultat för koncernen. Ytterligare
information om antaganden för förmånsbestämda förpliktelser
i koncernen hänvisas till not 29, Avsättning för pensioner och
liknande förpliktelser.
kortfristiga ersättningar
Kortfristiga ersättningar till anställda beräknas utan
diskontering och redovisas som kostnad när de relaterade
tjänsterna erhålls. En avsättning redovisas för den förväntade
kostnaden för vinstandelsbetalningar när sparbanken har en
gällande rättslig eller informell förpliktelse att göra sådana
betalningar till följd av att tjänster erhållits från anställda och
förpliktelsen kan beräknas tillförlitligt.
AvSättnIngAr
En avsättning skiljer sig från andra skulder genom att det
råder ovisshet om betalningstidpunkt eller beloppets storlek
för att reglera avsättningen. En avsättning redovisas i
förpliktelse som en följd av en inträffad händelse, och det
att krävas för att reglera förpliktelsen samt en tillförlitlig
uppskattning av beloppet kan göras.
Avsättningar görs med det belopp som är den bästa
35
noter
förpliktelsen på balansdagen. Där effekten av när i tiden
betalning sker är väsentlig, beräknas avsättningar genom
AnSvArSFörBInDelSer (eventuAlFörplIktelSer)
åtagande som härrör från inträffade händelser och vars
skatt som återspeglar aktuella marknadsbedömningar av
pengars tidsvärde och, om det är tillämpligt, de risker som är
förknippade med skulden.
3
som en skuld eller avsättning på grund av det inte är troligt att
FInAnSIellA rISker
rISkhAnterIng och rISkpolIcy
kreditrisker, marknadsrisker, likviditetsrisker och operativa
ansvarig för den interna kontrollen i sparbanken, fastställt
vissa ramar delegerat ansvaret till olika kreditdelegationer.
Sparbankens kreditgivning präglas av högt uppställda mål
med avseende på etik, kvalitet och kontroll. Traditionellt utgör
kreditrisken sparbankens största riskexponering.
Verksamhetsåret 2012 fördelades kreditförlusterna på ett
antal engagemang, främst på företagssidan. Bland dessa fanns
en enskild kreditexponering som påverkade totalbeloppet
inom vissa ramar delegerat ansvaret till olika andra funktioner.
Sparbanken har fortsatt skärpt bevakning av ett antal
samband med detta.
Den avgörande bedömningsgrunden för sparbankens
kreditgivning är låntagarnas återbetalningsförmåga. För
kontrollera att dessa är korrekta och t.ex. återspeglar gällande
marknadsvillkor samt produkter och tjänster som erbjuds.
förutsättningar för en god riskkontroll, där varje anställd
förstår sin roll och sitt ansvar.
krediter säkerställda med pantbrev i fastigheter och/eller
andra bankmässiga säkerheter. Sparbanken strävar efter en
god riskspridning. För att begränsa kredit- och motpartsrisker
i sparbankens värdepappersportfölj tillåts endast placeringar
inom vissa beloppsmässiga ramar och i värdepapper med god
kreditvärdighet.
en gång årligen i behörig kreditbeviljande instans. För
sparbankens risker och ger riktlinjer till VD angående
riskhanteringen. Risktagandet i sparbanken ska vara lågt och
begränsas inom ramen för vad som är ekonomiskt försvarbart.
I januari 2013 har en särskild instruktion antagits som
fastställer den riskaptit som ska forma bankens verksamhet
och de risktoleranser som är gällande inom olika riskområden.
kreDItrISk
Med kredit-/motpartsrisk avses risken att sparbanken
inte erhåller betalning enligt överenskommelse och/
eller kommer att göra en förlust på grund av motpartens
oförmåga att infria sina förpliktelser. Detta omfattar också
den risk som sparbanken tar på sig när sparbanken ställer
garantin. Till denna risk räknas också den risk som sparbanken
har i förmedlade lån till Swedbank Finans och Swedbank
begränsad till under året intjänad förmedlingsprovision. Den
bakomliggande transaktionen kan avse en kredit, en garanti,
ett värdepapper eller ett derivatinstrument.
36
för obestånd och risken vid ett eventuellt obestånd. För
att uppnå strukturerad riskbedömning.
Sparbankens totala exponering av stora kreditengagemang
enligt Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd
FFFS 2007:1 om kapitaltäckning och stora exponeringar
kreditinstitut.
Sparbankens rutiner för övervakning av förfallna
minimera kreditförlusterna genom en tidig upptäckt av
betalningsproblem hos kredittagarna och en åtföljande snabb
handläggning av förekommande kravärenden. Övervakningen
bevakar och påminner om när kravåtgärd är erforderlig.
Sparbankens kreditriskexponering brutto och netto
samt koncentrationer med avseende på motparter samt
lånefordringar per kategori av låntagare visas i tabeller nedan.
noter
kreDItrISkexponerIng, Brutto
och netto 2012, Mkr
Total kreditriskNedskrivning
Redovisat värde
Värde av säkerheter
Total kreditriskexponering efter avdrag
säkerheter
krediter1 mot säkerhet av:
Statlig och kommunal borgen 2
Pantbrev i villa- och fritidsfastigheter 3
93
-
93
93
0
4 488
5
4 483
4 295
188
151
1 215
-
1 215
1 064
Pantbrev i jordbruksfastigheter
1 508
4
1 504
1 469
35
Pantbrev i andra näringsfastigheter
2 113
9
2 104
1 995
109
Företagsinteckning
1 378
28
1 350
1 314
36
Övriga5
1 937
20
1 917
116
1 801
4
varav kreditinstitut
Summa
27
-
27
27
0
12 732
66
12 666
10 346
2 320
värdepapper
- AAA
1 294
-
1 294
-
1 294
- AA- -- AA+
151
-
151
-
151
- A- -- A+
296
-
296
-
296
- BB -- BBB+
104
-
104
-
104
- utan rating
485
-
485
-
485
2 330
-
2 330
-
2 330
9
-
9
-
9
2
-
2
-
2
11
-
11
-
11
2 105
-
2 105
-
2 105
440
-
440
-
440
Summa
Derivat
- utan rating
Summa
övrigt
Åtaganden6
Utställda lånelöften
Summa
total kreditriskexponering
kreDItrISkexponerIng, Brutto
och netto 2011, Mkr
500
-
500
163
337
3 045
-
3 045
163
2 882
18 118
66
18 052
10 509
7 543
Värde av säkerheter
Total kreditriskexponering efter avdrag
säkerheter
Total kreditriskNedskrivning
Redovisat värde
krediter mot säkerhet av:
1
Statlig och kommunal borgen 2
Pantbrev i villa- och fritidsfastigheter 3
100
-
100
100
0
4 630
5
4 625
4 472
153
851
-
851
765
86
Pantbrev i jordbruksfastigheter
1 558
1
1 557
1 526
31
Pantbrev i andra näringsfastigheter
1 887
6
1 881
1 794
87
Företagsinteckning
1 369
14
1 355
1 326
29
Övriga5
1 995
13
1 982
128
1 854
4
varav kreditinstitut
30
-
30
30
0
12 390
39
12 351
10 111
2 240
1 333
-
1 333
-
1 333
75
-
75
-
75
517
-
517
-
517
- BB -- BBB+
72
-
72
-
72
- utan rating
210
-
210
-
210
2 207
-
2 207
-
2 207
Summa
värdepapper
- AAA
- AA- -- AA+
- A- -- A+
Summa
37
noter
FortS. not 3
kreDItrISkexponerIng, Brutto
och netto 2011, Mkr
Total kreditriskNedskrivning
Redovisat värde
Värde av säkerheter
Total kreditriskexponering efter avdrag
säkerheter
19
-
19
-
19
1
-
1
-
1
20
-
20
-
20
1 919
-
1 919
-
1 919
441
-
441
-
441
Derivat
- utan rating
Summa
övrigt
Åtaganden6
Utställda lånelöften
480
-
480
157
323
2 840
-
2 840
157
2 683
17 457
39
17 418
10 268
7 150
Summa
total kreditriskexponering
Med kredit avses fordringar och andra placeringar i värdepapper, dock ej aktier, i balansräkningen samt kreditåtaganden utanför balansräkningen, exempelvis garantier och
borgensåtaganden. Säkerheterna är upptagna till bedömda marknadsvärden vid utlåningstillfället eller senare uppdatering.
2
inklusive krediter till stat och kommun
3
inklusive bostadsrätter
4
inklusive bostadsrättsföreningar
5
inklusive krediter utan säkerhet
1
6
kreDItkvAlItet
Kvaliteten på sparbankens kreditengagemang bedöms som god. Uppföljningen av engagemangen följer en noggrann struktur. I de engagemang som noteras innehålla en förhöjd risk görs
oreglerADe och oSäkrA ForDrIngAr
åldersanalys, förfallna men ej nedskrivna lånefordringar, tkr
2012
2011
25 925
10 493
Fordringar förfallna > 60 dgr - 90 dgr
3 718
4 476
Fordringar förfallna > 90 dgr - 180 dgr
3 577
3 442
Fordringar förfallna 60 dgr eller mindre
Fordringar förfallna > 180 dgr - 360 dgr
8 267
21 593
11 620
15 702
53 107
55 706
2012
2011
- offentlig sektor
20 595
10 514
- företagssektor
5 687 027
5 084 115
- hushållssektor
7 022 678
7 293 112
2 345 024
2 418 531
Fordringar förfallna > 360 dgr
Summa
lånefordringar per kategori av låntagare, tkr
Lånefordringar, brutto
varav enskilda företagare
- övriga
1 983
2 165
12 732 283
12 389 906
139 843
101 984
- företagssektor
84 875
52 532
- hushållssektor
54 968
49 452
144 563
121 734
- företagssektor
89 212
67 758
- hushållssektor
55 351
53 976
Summa
varav:
Oreglerade lånefordringar som ingår i osäkra lånefordringar
Osäkra lånefordringar
Avgår:
38
61 615
33 456
- företagssektor
40 565
21 254
- hushållssektor
21 050
12 202
noter
2012
2011
Nedskrivningar för gruppvis värderade homogena grupper av lånefordringar
4 850
5 287
- hushållssektor
4 850
5 287
Lånefordringar, nettoredovisat värde
- offentlig sektor
20 595
10 514
- företagssektor
5 646 463
5 062 861
- hushållssektor
6 996 777
7 275 623
2 338 995
2 414 433
varav enskilda företagare
- övriga
Summa
1 983
2 165
12 665 818
12 351 163
Följande faktorer beaktar sparbanken för att bestämma om tillgången är osäker:
En lånefordran betraktas som osäker om betalningar är försenade mer än 60 dagar eller om annan information om bristande betalningsförmåga har framkommit.
lIkvIDItetSrISk
försämrad intjäningsförmåga till följd av att sparbankens betalningsåtaganden inte kan fullgöras i rätt tid. Likviditetsrisker uppstår då tillgångar och skulder inklusive derivatinstrument har
olika löptider.
Sparbankens riskhantering fokuserar här på att skapa likviditetsresurser och på portföljstrukturer. Det innebär att placeringar endast görs i likvida värdepapper, d v s värdepapper som
handlas på en fungerande marknad. Likviditeten bevakas löpande och stresstester utförs för olika scenarios.
marknader, som komplement till inlåning från allmänheten. Finansieringen utformas så att en tillfredsställande balans mellan långfristiga tillgångar och skulder upprätthålls.
Sparbanken ska hålla en avskild reserv av högkvalitativa likvida tillgångar som kan användas för att säkra bankens kortsiktiga betalningsförmåga. Storleken på reserven ska vara sådan
löptIDSInForMAtIon 2012, Mkr
På anfordran
0-3 mån
3-12 mån
1-5 år
> 5 år
Utan löptid
Totalt redovisat
värde
-
-
-
-
-
131
131
tillgångar
Kassa
Utlåning till kreditinstitut
715
2 000
3
3
-
-
2 721
1 022
319
791
2 665
7 868
-
12 665
Obligationer m m
-
-
70
2 210
50
-
2 330
Derivat
-
-
-
-
-
11
11
Övriga tillgångsposter
-
-
-
-
-
647
647
1 737
2 319
864
4 878
7 918
789
18 505
Utlåning till allmänheten
Summa tillgångar
Skulder
Skulder till kreditinstitut
56
3
-
118
-
-
177
15 889
-
-
-
-
-
15 889
Emitterade värdepapper
-
-
-
300
-
-
300
Derivat
-
-
-
-
-
33
33
Efterställda skulder
-
-
-
-
383
-
383
Inlåning fr allmänheten
Övriga skuldposter och eget kapital
-
-
-
-
-
1 723
1 723
Summa skulder och eget kapital
15 945
3
-
418
383
1 756
18 505
-14 208
2 316
864
4 460
7 535
-967
0
På anfordran
0-3 mån
3-12 mån
1-5 år
> 5 år
Utan löptid
Totalt redovisat
värde
total skillnad
löptIDSInForMAtIon 2011, Mkr
tillgångar
Kassa
-
-
-
-
-
127
127
790
1 100
8
6
-
-
1 904
1 101
347
651
2 426
7 826
-
12 351
Obligationer m m
-
1
50
2 156
-
-
2 207
Derivat
-
-
-
-
-
20
20
Utlåning till kreditinstitut
Utlåning till allmänheten
39
noter
FortS. not 3
löptIDSInForMAtIon 2011, Mkr
På anfordran
Övriga tillgångsposter
Summa tillgångar
0-3 mån
3-12 mån
1-5 år
> 5 år
Utan löptid
Totalt redovisat
värde
-
-
-
-
-
670
670
1 891
1 448
709
4 588
7 826
817
17 279
Skulder
Skulder till kreditinstitut
108
-
6
21
-
-
135
14 814
-
-
-
-
-
14 814
Emitterade värdepapper
-
198
49
150
-
-
397
Derivat
-
-
-
-
-
28
28
Efterställda skulder
-
-
-
-
383
-
383
Inlåning fr allmänheten
Övriga skuldposter och eget kapital
-
-
-
-
-
1 522
1 522
Summa skulder och eget kapital
14 922
198
55
171
383
1 550
17 279
-13 031
1 250
654
4 417
7 443
-733
0
På anfordran
0-3 mån
3-12 mån
1-5 år
> 5 år
Utan löptid
total skillnad
lIkvIDItetSexponerIng 2012, Mkr
Summa nominella
Kontraktuellt återstående löptid
Skulder
Skulder till kreditinstitut
56
5
2
126
-
-
189
15 889
7
29
4
-
-
15 929
Derivat
-
1
8
25
4
33
71
Emitterade värdepapper
-
3
7
312
-
-
322
Efterställda skulder
-
3
14
34
417
-
468
Inlåning fr allmänheten
Övriga skuldposter och eget kapital
-
-
-
-
-
1 723
1 723
Summa skulder och eget kapital
15 945
19
60
501
421
1 756
18 702
På anfordran
0-3 mån
3-12 mån
1-5 år
> 5 år
Utan löptid
lIkvIDItetSexponerIng 2011, Mkr
Summa nominella
Kontraktuellt återstående löptid
Skulder
Skulder till kreditinstitut
108
1
9
30
-
-
148
14 814
22
22
3
-
-
14 861
Emitterade värdepapper
-
202
56
165
-
-
423
Derivat
-
4
12
5
3
28
52
Efterställda skulder
-
4
13
29
412
-
458
Inlåning fr allmänheten
Övriga skuldposter och eget kapital
-
-
-
-
-
1 522
1 522
Summa skulder och eget kapital
14 922
233
112
232
415
1 550
17 464
MArknADSrISk
sparbankens fall utgör ränterisken, tillsammans med aktiekursrisken, de övervägande marknadsriskerna.
löptid. En annan form av ränterisk är inkomstrisken, d v s risken för att räntenettot försämras i ett förändrat ränteläge genom att räntebindningstiden är olika för tillgångar och skulder.
Valutarisk uppstår till följd av att tillgångar och skulder i samma utländska valuta storleksmässigt inte överensstämmer.
Aktiekursrisk är risken för att marknadsvärdet på en aktieplacering sjunker till följd av samhällsekonomiska faktorer.
ränterISk
För att säkra sig mot ränterisken i sparbankens fastförräntade utlåning har sparbanken i stor utsträckning ingått ränteswapavtal, d v s avtal enligt vilka sparbanken betalar fast ränta och
erhåller rörlig ränta. Per den 31 december 2012 var den genomsnittliga räntebindningstiden 2,4 år för den fastförräntade utlåningsportföljen, vilket håller sig inom de tidsmässiga ramarna
som är upp till 5 år. För de lån med rörlig ränta där sparbanken har garanterat en högsta ränta gentemot kund har återförsäkring skett genom avtal om räntetak. Dessa avtal ger sparbanken
utanför balansräkningen.
40
noter
ränteBInDnIngStIDer För
tIllgångAr och SkulDer ränteexponerIng 2012, Mkr
0-1 mån
1-3 mån
3-6 mån
6-12 mån
1-3 år
3-5 år
> 5 år
Utan ränta
Totalt
tillgångar
-
-
-
-
-
-
-
131
131
Utlåning till kreditinstitut
Kassa
1 795
900
-
23
3
-
-
-
2 721
Utlåning till allmänheten
11 077
115
68
157
695
534
20
-
12 666
Obligationer m m
383
1 693
18
12
96
128
-
-
2 330
Övriga tillgångar
-
-
-
-
-
-
-
657
657
13 255
2 708
86
192
794
662
20
788
18 505
59
-
-
-
118
-
-
-
177
15 889
Summa
Skulder
Skulder till kreditinstitut
13 982
644
568
553
96
11
-
35
Emitterade värdepapper
Inlåning från allmänheten
-
-
-
150
150
-
-
-
300
Övriga skulder
-
-
-
-
-
-
-
242
242
Efterställda skulder
-
383
-
-
-
-
-
-
383
Eget kapital
-
-
-
-
-
-
-
1 514
1 514
Summa skulder och eget kapital
14 041
1 027
568
703
364
11
-
1 791
18 505
Differens tillgångar och skulder
-786
1 681
-482
-511
430
651
20
-1 003
0
172
896
-
50
65
17
-
-
1 200
1 200
Räntederivat, fast och rörlig ränta erhålls 1
Räntederivat, fast och rörlig ränta erläggs 2
kumulativ exponering
ränteBInDnIngStIDer För
tIllgångAr och SkulDer ränteexponerIng 2011, Mkr
35
122
50
100
394
409
90
-
-649
1 806
1 274
713
814
1 073
1 003
0
0-1 mån
1-3 mån
3-6 mån
6-12 mån
1-3 år
3-5 år
> 5 år
Utan ränta
Totalt
tillgångar
-
-
-
-
-
-
-
127
127
Utlåning till kreditinstitut
Kassa
1 521
370
7
-
6
-
-
-
1 904
Utlåning till allmänheten
11 174
139
108
168
525
217
20
-
12 351
Obligationer m m
940
453
393
14
148
259
-
-
2 207
Övriga tillgångar
-
-
-
-
-
-
-
690
690
13 635
962
508
182
679
476
20
817
17 279
Summa
Skulder
Skulder till kreditinstitut
Inlåning från allmänheten
Emitterade värdepapper
108
-
-
6
8
13
-
-
135
11 861
2 121
226
471
75
15
-
45
14 814
99
249
-
49
-
-
-
-
397
Övriga skulder
-
-
-
-
-
-
-
171
171
Efterställda skulder
-
383
-
-
-
-
-
-
383
Eget kapital
Summa skulder och eget kapital
Differens tillgångar och skulder
Räntederivat, fast och rörlig ränta erhålls
1
Räntederivat, fast och rörlig ränta erläggs 2
kumulativ exponering
1&2
-
-
-
-
-
-
-
1 379
1 379
12 068
2 753
226
526
83
28
-
1 595
17 279
1 567
-1 791
282
-344
596
448
20
-778
0
120
905
-
14
95
25
2
-
1 161
70
261
105
53
482
137
53
-
1 161
1 617
470
647
264
473
809
778
0
Nominellt värde
vAlutArISk
in- och utlåning samt valutaterminer. Dessa positioner är till övervägande delen
täckta genom identiska motaffärer med Swedbank, varför valutarisken är marginell.
AktIekurSrISk
En generell förändring med 1 procentenhet av aktiekurserna beräknas inte
påverka sparbankens resultat före skatt för året som slutar 31 december 2012
41
noter
FortS. not 3
operAtIvA rISker
Med operativ risk avses risken för att fel eller brister i administrativa rutiner leder
till oväntade ekonomiska eller förtroendemässiga förluster. Dessa kan exempelvis
avstämningar och kontroller,
Även risken för oegentligheter, internt eller externt, ingår i den operativa risken.
De operativa riskerna motverkas genom intern kontroll. Upprätthållandet av en god
intern kontroll är en ständigt pågående process i sparbanken, som bl a omfattar:
krav på information om exempelvis sparbankens riskexponering, samt
kundernas tillgångar.
DerIvAt och SäkrIngSreDovISnIng 2012, tkr
Derivat
Derivat för handelsändamål
nominellt belopp/ återstående löptid
Upp till 1 år
> 1 år - 5 år
>5 år
Totalt
Positiva
marknadsvärden
Negativa
marknadsvärden
75 000
163 000
-
238 000
764
70
251 669
139 743
-
391 412
6 046
3 701
Ränterelaterade kontrakt
Swappar
Valutarelaterade kontrakt
Terminer
Aktierelaterade instrument
Optioner
Summa
-
-
-
-
-
-
326 669
302 743
-
629 412
6 810
3 771
150 000
721 716
90 000
961 716
-
29 301
Derivat för verkligtvärdesäkringar
Ränterelaterade kontrakt
Swappar
Cap-instrument
Summa
total summa
555 000
1 184 000
433 000
2 172 000
4 134
-
705 000
1 905 716
523 000
3 133 716
4 134
29 301
1 031 669
2 208 459
523 000
3 763 128
10 944
33 072
DerIvAt och SäkrIngSreDovISnIng 2011, tkr
Derivat
Derivat för handelsändamål
nominellt belopp/ återstående löptid
Upp till 1 år
> 1 år - 5 år
>5 år
Totalt
Positiva
marknadsvärden
Negativa
marknadsvärden
70 000
190 000
3 000
263 000
861
130
373 120
70 986
-
444 106
4 283
3 424
7 195
-
-
7 195
-
170
450 315
260 986
3 000
714 301
5 144
3 724
24 248
Ränterelaterade kontrakt
Swappar
Valutarelaterade kontrakt
Terminer
Aktierelaterade instrument
Optioner
Summa
Derivat för verkligtvärdesäkringar
Ränterelaterade kontrakt
Swappar
297 000
549 200
51 700
897 900
-
Cap-instrument
319 000
1 694 000
478 000
2 491 000
14 660
-
616 000
2 243 200
529 700
3 388 900
14 660
24 248
1 066 315
2 504 186
532 700
4 103 201
19 804
27 972
Summa
total summa
Säkring av verkligt värde
Derivat avsedda för riskhantering, ej säkringsredovisning
sparbanken gjort bedömningen att den volatilitet som uppstår om säkringsredovisning inte tillämpas inte är så stor för att motivera det merarbete som säkringsredovisning medför.
42
noter
4
räntenetto
koncernen
2012
tkr
koncernen
2011
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
ränteintäkter
Utlåning till kreditinstitut
47 913
42 607
47 913
42 607
Utlåning till allmänheten
589 803
595 783
590 064
595 783
75 256
41 967
75 256
41 967
-11 279
-11 449
-11 279
-11 449
-11 597
-11 993
-11 597
-11 993
318
544
318
544
19
43
19
21
701 712
668 951
701 973
668 929
647 640
638 184
647 901
638 184
4 490
2 612
4 490
2 612
Räntebärande värdepapper
Derivat
- säkringsredovisning
- ej säkringsredovisning
Övriga
Summa
ränteintäkt från osäkra fordringar
räntekostnader
Skulder till kreditinstitut
Inlåning från allmänheten
varav: kostnad för insättningsgaranti
Derivat
- säkringsredovisning
- ej säkringsredovisning
Efterställda skulder
Övriga
Summa
Summa räntenetto
-8 151
-5 762
-8 151
-5 762
-279 618
-252 500
-279 638
-252 500
-13 207
-12 755
-13 207
-12 755
-3 960
-9 897
-3 960
-9 897
-3 943
-9 413
-3 943
-9 413
-17
-484
-17
-484
-15 993
-16 564
-15 993
-16 564
-6 015
-5 722
-6 015
-5 719
-313 737
-290 445
-313 757
-290 442
-313 720
-289 958
-313 740
-289 958
387 975
378 506
388 216
378 487
2012
2011
räntemarginal
1,98
2,12
placeringsmarginal
2,13
2,27
Medelränta utlåningen på balansdagen
4,10
5,38
Medelränta inlåningen på balansdagen
1,40
2,05
5
erhållnA utDelnIngAr
koncernen
2012
koncernen
2011
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
6 890
2 835
6 890
2 835
301
226
301
226
-
-
-
910
7 191
3 061
7 191
3 971
koncernen
2012
koncernen
2011
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
Betalningsförmedlingsprovisioner
52 984
56 320
52 984
56 320
Utlåningsprovisioner
60 625
54 332
60 625
54 332
Inlåningsprovisioner
12 053
9 718
12 053
9 718
2 267
2 564
2 267
2 564
71 653
78 771
71 653
78 771
tkr
Swedbank AB
Övriga
Aktier och andelar i koncernföretag
Summa
6
provISIonSIntäkter
tkr
Värdepappersprovisioner
Avgifter från kredit- och betalkort
Övriga provisioner
Summa
3 361
3 246
3 361
3 246
37 086
46 901
23 130
28 088
240 029
251 852
226 073
233 039
43
noter
7
provISIonSkoStnADer
tkr
Betalningsförmedlingsprovisioner
koncernen
2012
koncernen
2011
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
-19 270
-19 356
-19 270
-19 356
Värdepappersprovisioner
-6 590
-6 470
-6 590
-6 470
Övriga provisioner
-2 579
-2 478
-2 579
-2 478
-28 439
-28 304
-28 439
-28 304
koncernen
2012
koncernen
2011
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
Aktier/andelar
-4 893
-8 293
-5 837
-8 293
Räntebärande värdepapper
26 630
764
26 630
764
218
-12 399
218
-12 399
Summa
8
nettoreSultAt Av FInAnSIellA trAnSAktIoner
tkr
Valutakursförändringar
5 270
4 896
5 270
4 896
27 225
-15 032
26 281
-15 032
16 532
-10 982
15 588
-10 982
11 527
8 223
11 527
8 223
-
-13 640
-
-13 640
Investeringar som hålles till förfall
-2 372
-
-2 372
-
Förändring i verkligt värde på derivat som är säkringsinstrument
i en säkring av verkligt värde
-3 732
-3 529
-3 732
-3 529
5 270
4 896
5 270
4 896
27 225
-15 032
26 281
-15 032
30 635
-13 324
30 635
-13 324
koncernen
2012
koncernen
2011
Summa
nettovinst/nettoförlust uppdelat per värderingskategori
Finansiella tillgångar till verkligt värde via resultaträkningen
Valutakursförändringar
Summa
övrigt totalresultat
9
övrIgA rörelSeIntäkter
tkr
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
46
282
46
282
Övriga rörelseintäkter
1 555
937
2 205
1 587
Summa
1 601
1 219
2 251
1 869
koncernen
2012
koncernen
2011
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
10
AllMännA ADMInIStrAtIonSkoStnADer
tkr
personalkostnader
- löner och arvoden
-114 461
-117 736
-108 497
-109 473
- sociala avgifter
-41 435
-43 662
-39 144
-40 433
- kostnad för pensionspremier
-20 219
-15 319
-20 400
-15 868
- avsättning till vinstandelsstiftelse, inkl. löneskatt
-10 066
-10 096
-10 066
-10 096
-9 341
-9 264
-8 345
-8 903
-195 522
-196 077
-186 452
-184 773
- övriga personalkostnader
Summa personalkostnader
övriga allmänna administrationskostnader
- porto och telefon
-6 328
-6 452
-6 221
-6 302
-56 765
-59 844
-56 533
-59 409
-3 367
-1 794
-3 367
-1 794
-362
-408
-362
-408
-3 041
-2 614
-2 963
-2 510
-17 227
-17 935
-17 130
-17 798
-7 488
-5 832
-7 488
-5 832
-16 066
-16 520
-15 260
-15 407
Summa övriga allmänna administrationskostnader
-110 644
-111 399
-109 324
-109 460
Summa
-306 166
-307 476
-295 776
-294 233
- IT-kostnader
- konsulttjänster
- revision
- fastighetskostnader
- övriga
44
noter
löner, AnDrA erSättnIngAr och
SocIAlA koStnADer
koncernen
2012
Ledande
befattnings-
tkr
Övriga
anställda
koncernen
2011
Ledande
befattnings-
Sparbanken 1826
2012*
Ledande
befattnings-
Övriga
anställda
Övriga
anställda
Sparbanken 1826
2011*
Ledande
befattnings-
Övriga
anställda
Löner
5 419
109 042
6 700
111 036
4 525
103 972
5 296
Sociala kostnader
1 951
39 484
2 485
41 177
1 633
37 511
1 956
104 177
38 477
Summa
7 370
148 526
9 185
152 213
6 158
141 483
7 252
142 654
leDAnDe BeFAttnIngShAvAreS erSättnIngAr
Berednings- och beslutsprocess
lön och arvoden
verkställande direktören och andra ledande befattningshavare utgörs av grundlön, avsättning till vinstandelsstiftelse, övriga förmåner samt pension.
koncernen
löner, erSättnIngAr och övrIgA FörMåner unDer året tIll leDAnDe BeFAttnIngShAvAre
2012
grundlön /
styrelsearvode
Styrelsearvode
övriga
förmåner
pensionskostnad
vinstandels
stiftelse
Summa
159
443
-
-
-
602
Bengt Bergh
53
101
-
-
-
154
Lisbeth Göranson
32
88
-
-
-
120
Ingeman Persson
53
166
-
-
-
219
Per Frankenius
32
87
-
-
-
119
Anne Norup
42
170
-
-
-
212
Per Lind
75
185
-
-
-
260
Anders Nilsson
32
82
-
-
-
114
Göran Torehall
21
40
-
-
-
61
2 861
-
73
1 587
31
4 552
tkr
Lennart Ohlstenius, ordförande
Summa
9 181
-
446
2 244
280
12 151
12 541
1 362
519
3 831
311
18 564
koncernen
löner, erSättnIngAr och övrIgA FörMåner unDer året tIll leDAnDe BeFAttnIngShAvAre
2011
grundlön /
styrelsearvode
Styrelsearvode
övriga
förmåner
pensionskostnad
vinstandels
stiftelse
Summa
159
343
-
-
-
502
Bengt Bergh
53
96
-
-
-
149
Lisbeth Göranson
32
84
-
-
-
116
Ingeman Persson
53
184
-
-
-
237
Per Frankenius
32
72
-
-
-
104
Anne Norup
42
177
-
-
-
219
Per Lind
54
145
-
-
-
199
Anders Nilsson
32
75
-
-
-
107
Göran Torehall
7
-
-
-
-
7
2 678
-
73
1 476
31
4 258
930
-
-
554
23
1 507
tkr
Lennart Ohlstenius, ordförande
Summa
7475
-
443
2322
250
10 490
11 547
1 176
516
4 352
304
17 895
45
noter
FortS. not 10
SpArBAnken 1826
löner, erSättnIngAr och övrIgA FörMåner unDer året tIll leDAnDe BeFAttnIngShAvAre
2012
grundlön /
styrelsearvode
Styrelsearvode
övriga
förmåner
pensionskostnad
vinstandels
stiftelse
Summa
159
443
-
-
-
602
Bengt Bergh
53
101
-
-
-
154
Lisbeth Göranson
32
88
-
-
-
120
Ingeman Persson
53
166
-
-
-
219
Per Frankenius
32
87
-
-
-
119
Anne Norup
42
170
-
-
-
212
Per Lind
32
92
-
-
-
124
Anders Nilsson
32
82
-
-
-
114
2 861
-
73
1 587
31
4 552
tkr
Lennart Ohlstenius, ordförande
Summa
7 552
-
388
1 534
250
9 724
10 848
1 229
461
3 121
281
15 940
SpArBAnken 1826
löner, erSättnIngAr och övrIgA FörMåner unDer året tIll leDAnDe BeFAttnIngShAvAre
2011
grundlön /
Styrelse-
övriga
pensions-
vinstandels
styrelsearvode
arvode
förmåner
kostnad
stiftelse
Summa
159
343
-
-
-
502
Bengt Bergh
53
96
-
-
-
149
Lisbeth Göranson
32
84
-
-
-
116
Ingeman Persson
53
184
-
-
-
237
Per Frankenius
32
72
-
-
-
104
Anne Norup
42
177
-
-
-
219
Per Lind
40
141
-
-
-
181
Anders Nilsson
32
75
-
-
-
107
2 678
-
73
1 476
31
4 258
930
-
-
554
23
1 507
tkr
Lennart Ohlstenius, ordförande
Summa
6 174
-
365
1 768
219
8 526
10 225
1 172
438
3 798
273
15 906
sida ett avgångsvederlag med 6 månadslöner inkl pensionsförmåner samt 12 månadslöner exkl pensionsförmåner.
Övriga förmåner avser tjänstebil.
rörlig ersättning
Avsättning till vinstandelsstiftelse sker på samma villkor för VD och bankledning som för övriga medarbetare.
offentliggörande av uppgifter om ersättning
www.sparbanken1826.se
lån tIll leDAnDe BeFAttnIngShAvAre
VD och ställföreträdande VD
koncernen
2012
koncernen
2011
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
265
1 500
-
-
23 767
19 813
20 494
16 472
24 032
21 313
20 494
16 472
koncernen
2012
koncernen
2011
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
- varav kvinnor
169
184
162
175
- varav män
102
103
95
97
271
287
257
272
Summa
överensstämmer med dem som normalt tillämpas vid kreditgivning till allmänheten eller till övrig personal.
MeDelAntAlet AnStällDA
Sparbanken
totalt
46
noter
könSFörDelnIng I leDnIngen
- antal kvinnor
koncernen
2012
koncernen
2011
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
3
3
2
2
10
9
7
7
- antal kvinnor
4
2
3
2
- antal män
8
7
6
6
koncernen
2012
koncernen
2011
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
- antal män
Övriga ledande befattningshavare inkl verkställande direktören
ArvoDe och koStnADSerSättnIng tIll revISorer
KPMG
Revisionsuppdrag
Revisionsverksamhet utöver revisionsuppdraget
918
349
918
349
1 596
1 690
1 596
1 690
527
400
449
299
-
175
-
172
Ernst & Young
Revisionsuppdrag
Övriga tjänster
sparbankens revisor att utföra samt rådgivning eller annat biträde som föranleds av iakttagelser vid sådan granskning eller genomförandet av sådana övriga arbetsuppgifter.
11
övrIgA rörelSekoStnADer
koncernen
2012
tkr
Driftskostnader för övertagna fastigheter
koncernen
2011
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
-
-32
-
-32
Avgifter till centrala organisationer
-4 489
-4 482
-4 489
-4 482
Försäkringskostnader
-3 653
-4 236
-3 653
-4 236
Säkerhetskostnader
-8 846
-11 853
-8 846
-11 853
-14 491
-14 699
-14 491
-14 371
-188
-935
-188
-935
Övriga rörelsekostnader
-12 918
-2 569
-12 895
-2 489
Summa
-44 585
-38 806
-44 562
-38 398
koncernen
2012
koncernen
2011
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
-41 193
-106 105
-41 193
-106 105
10 364
46 294
10 364
46 294
-50 287
2 027
-50 287
2 027
Marknadsföringskostnader
12
kreDItFörluSter, netto
tkr
Årets bortskrivning för konstaterade kreditförluster
Återförda tidigare gjorda nedskrivningar för kreditförluster som i årets bokslut
redovisas som konstaterade förluster
Årets nedskrivning för kreditförluster
Inbetalt på tidigare konstaterade kreditförluster
932
9 819
932
9 819
11 764
14 430
11 764
14 430
-68 420
-33 535
-68 420
-33 535
Årets bortskrivning för konstaterade kreditförluster
-6 414
-6 576
-6 414
-6 576
Inbetalt på tidigare års konstaterade kreditförluster
309
78
309
78
Avsättning/upplösning av reserv för kreditförluster
437
827
437
827
Återförda ej längre erforderliga nedskrivningar för kreditförluster
årets nettokostnad för individuellt värderade lånefordringar
gruppvis värderade homogena grupper av lånefordringar med begränsat
värde och likartad kreditrisk
årets nettokostnad för gruppvis värderade homogena lånefordringar
-5 668
-5 671
-5 668
-5 671
-74 088
-39 206
-74 088
-39 206
koncernen
2012
koncernen
2011
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
Avsättning till periodiseringsfond
-
-
-21 900
-
Summa
-
-
-21 900
-
årets nettokostnad för kreditförluster
13
BokSlutSDISpoSItIoner
tkr
47
noter
14
SkAtter
reDovISAt I reSultAträknIngen
koncernen
2012
koncernen
2011
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
-37 273
-37 156
-33 311
-35 763
-
-
-139
-
tkr
Aktuell skatt för året
Justering av skatt hänförlig till tidigare år
Uppskjuten skatt avseende temporära skillnader
-14 347
-18 606
-6 894
-7 385
totalt redovisad skattekostnad
-51 620
-55 762
-40 344
-43 148
koncernen
2012
koncernen
2012
koncernen
2011
koncernen
2011
AvStäMnIng Av eFFektIv SkAtt
Resultat före skatt
Skatt enligt gällande skattesats
tkr
tkr
196 608
192 641
51 708
50 665
Ej avdragsgilla kostnader
8 484
6 197
Ej skattepliktiga intäkter
-6 988
-3 207
Tidigare ej avdragsgilla kostnader
-5 493
-5 473
Effekt av ändrade skattesatser och skatteregler
-2 985
136
6 894
7 464
Uppskjuten skatt temporära skillnader
redovisad effektiv skatt
AvStäMnIng Av eFFektIv SkAtt
26,3%
51 620
29,0%
55 782
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
Sparbanken 1826
2011
tkr
tkr
128 250
146 294
Skatt enligt gällande skattesats
33 730
38 475
Ej avdragsgilla kostnader
12 062
5 988
Ej skattepliktiga intäkter
-6 988
-3 207
Tidigare ej avdragsgilla kostnader
-5 493
Resultat före skatt
Skatt hänförlig till tidigare år
Uppskjuten skatt temporära skillnader
-
-
6 894
redovisad effektiv skatt
SkAttepoSter hänFörlIg tIll övrIgt
totAlreSultAt koncernen
-5 493
139
31,5%
7 385
40 344
29,5%
2012
Före skatt
Skatt
43 148
2011
efter skatt
Före skatt
Skatt
efter skatt
tkr
Finansiella tillgångar som kan säljas
33 037
-2 402
30 635
-14 643
1 319
3 086
-
3 086
-
-
-
175
-2 599
-2 424
-26 716
7 002
-19 714
36 298
-5 001
31 297
-41 359
8 321
-33 038
efter skatt
Före skatt
Effekt av ändrad skattesats hänförlig till tidigare uppskrivning av fastighet
Övriga intäkter och kostnader
Summa
SkAttepoSter hänFörlIg tIll övrIgt
totAlreSultAt SpArBAnken 1826
2012
Före skatt
Skatt
-13 324
2011
Skatt
efter skatt
tkr
Finansiella tillgångar som kan säljas
33 037
-2 402
30 635
-14 643
1 319
-13 324
3 086
-
3 086
-
-
-
36 123
-2 402
33 721
-14 643
1 319
-13 324
Skatteeffekt hänförlig till tidigare uppskrivning av fastighet
Summa
reDovISAt I BAlAnSräknIngen koncernen
redovisade uppskjutna skattefordringar och uppskjutna skatteskulder
Uppskjutna skattefordringar och skatteskulder hänför sig till följande:
uppskjuten skattefordran
tkr
Materiella tillgångar
Immateriella anläggningstillgångar
netto
2011
2012
2011
2012
2011
-
-
22 204
24 955
-22 204
-24 955
-
-
39 733
30 708
-39 733
-30 708
Pensionsavsättningar
12 516
15 517
-
-
12 516
15 517
Obeskattade reserver
-
-
4 818
-
-4 818
-
Fiansiella tillgångar som kan säljas
-
1 319
1 084
-
-1 084
1 319
Underskottsavdrag
Skattefordringar/-skulder, netto
48
uppskjuten skatteskuld
2012
-
16 145
-
-
-
16 145
12 516
32 981
67 839
55 663
-55 323
-22 682
noter
Förändring av uppskjuten skatt i temporära skillnader och underskottsavdrag
Balans per 1 jan
2011
tkr
redovisat över
resultaträkningen
redovisat i övrigt
totalresultat
Balans per 31 dec
2011
Materiella tillgångar
-24 245
-710
-
-24 955
Immateriella anläggningstillgångar
-13 915
-16 793
-
-30 708
10 412
-1 897
7 002
15 517
-
-
1 319
1 319
51 449
-35 304
-
16 145
23 701
-54 704
8 321
-22 682
Balans per 1 jan
2012
redovisat över
resultaträkningen
redovisat i övrigt
totalresultat
Balans per 31 dec
2012
Materiella tillgångar
-24 955
2 751
-
-22 204
Immateriella anläggningstillgångar
Pensionsavsättningar
Fiansiella tillgångar som kan säljas
Summa
tkr
-30 708
-9 025
-
-39 733
Pensionsavsättningar
15 517
-402
-2 599
12 516
Obeskattade reserver
-
-4 818
-
-4 818
1 319
-
-2 403
-1 084
16 145
-16 145
-
0
-22 682
-27 639
-5 002
-55 323
Fiansiella tillgångar som kan säljas
Summa
reDovISAt I BAlAnSräknIngen SpArBAnken 1826
redovisade uppskjutna skattefordringar och uppskjutna skatteskulder
Uppskjutna skattefordringar och skatteskulder hänför sig till följande:
uppskjuten skattefordran
tkr
uppskjuten skatteskuld
netto
2012
2011
2012
2011
2012
2011
-
-
22 204
24 786
-22 204
-24 786
Immateriella anläggningstillgångar
4 595
10 986
-
-
4 595
10 986
Fiansiella tillgångar som kan säljas
-
1 319
1 084
-
-1 084
1 319
Materiella tillgångar
Underskottsavdrag
Skattefordringar/-skulder, netto
-
16 145
-
-
-
16 145
4 595
28 450
23 288
24 786
-18 693
3 664
Förändring av uppskjuten skatt i temporära skillnader och underskottsavdrag
Balans per 1 jan
2011
tkr
Materiella tillgångar
Immateriella anläggningstillgångar
Pensionsavsättningar
Finansiella tillgångar som kan säljas
Summa
tkr
Materiella tillgångar
Immateriella anläggningstillgångar
Fiansiella tillgångar som kan säljas
Summa
15
redovisat över
resultaträkningen
redovisat i övrigt
totalresultat
Balans per 31 dec
2011
-24 176
-610
-
-24 786
16 479
-5 493
-
10 986
1 282
-1 282
-
0
-
-
1 319
1 319
51 909
-35 764
-
16 145
45 494
-43 149
1 319
3 664
Balans per 1 jan
2012
redovisat över
resultaträkningen
redovisat i övrigt
totalresultat
Balans per 31 dec
2012
-24 786
2 582
-
-22 204
10 986
-6 391
-
4 595
-1 084
1 319
-
-2 403
16 145
-16 145
-
0
3 664
-19 954
-2 403
-18 693
koncernen
2012
koncernen
2011
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
588 379
407 739
588 379
407 739
utlånIng tIll kreDItInStItut
tkr
Swedbank
- svensk valuta
- utländsk valuta
Övriga
Summa
112 359
117 197
112 359
117 197
2 020 505
1 381 990
2 020 505
1 378 850
2 721 243
1 906 926
2 721 243
1 903 786
49
noter
16
utlånIng tIll AllMänheten
tkr
koncernen
2012
koncernen
2011
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
12 722 599
12 384 399
12 722 599
12 384 399
9 684
5 507
9 684
5 507
12 732 283
12 389 906
12 732 283
12 389 906
144 563
121 734
144 563
121 734
61 615
33 456
61 615
33 456
4 850
5 287
4 850
5 287
12 665 818
12 351 163
12 665 818
12 351 163
Utestående fordringar, brutto
- svensk valuta
- utländsk valuta
Summa
Varav: osäkra
gruppvis nedskrivning för homogena lånefordringar
redovisat värde, netto
FöränDrIng Av neDSkrIvnIngAr
Individuellt värderade osäkra
lånefordringar
gruppvis värderade osäkra
lånefordringar
Summa
33 456
5 287
38 743
Ingående balans 1 januari 2012
Årets nedskrivning för kreditförluster
50 287
-437
49 850
Återförda ej längre erforderliga nedskrivningar för kreditförluster
-11 764
-
-11 764
Återförda tidigare gjorda nedskrivningar för kreditförluster som i årets bokslut
redovisas som konstaterade förluster
-10 364
-
-10 364
utgående balans 31 december 2012
61 615
4 850
66 465
Individuellt värderade osäkra
lånefordringar
gruppvis värderade osäkra
lånefordringar
Summa
96 207
6 114
102 321
FöränDrIng Av neDSkrIvnIngAr
Ingående balans 1 januari 2011
Årets nedskrivning för kreditförluster
-2 027
-827
-2 854
Återförda ej längre erforderliga nedskrivningar för kreditförluster
-14 430
-
-14 430
Återförda tidigare gjorda nedskrivningar för kreditförluster som i årets bokslut
redovisas som konstaterade förluster
-46 294
-
-46 294
utgående balans 31 december 2011
33 456
5 287
38 743
17
oBlIgAtIoner och AnDrA ränteBärAnDe värDepApper
koncernen
2012
tkr
koncernen
2011
verkligt värde
redovisat värde
verkligt värde
redovisat värde
1 244 263
1 244 263
1 349 762
1 349 848
463 784
463 532
157 513
159 324
183 722
183 722
196 508
196 508
440 489
438 003
489 456
501 557
2 332 258
2 329 520
2 193 239
2 207 237
Emitterade av andra låntagare
- svenska bostadsinstitut
- utländska emittenter
Summa
varav: Noterade värdepapper på börs
Onoterade värdepapper
Efterställda tillgångar
Positiv skillnad till följd av att bokförda värden överstiger nominella värden
Negativ skillnad till följd av att bokförda värden understiger nominella värden
tkr
-
-
2 329 520
2 207 237
9 981
23 991
1 894
-
-
-13 848
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
verkligt värde
redovisat värde
verkligt värde
redovisat värde
1 244 263
1 244 263
1 349 762
1 349 848
463 784
463 532
157 513
159 324
183 722
183 722
196 508
196 508
440 489
438 003
489 456
501 557
2 332 258
2 329 520
2 193 239
2 207 237
Emitterade av andra låntagare
- svenska bostadsinstitut
- utländska emittenter
Summa
50
noter
Sparbanken 1826
2012
tkr
verkligt värde
redovisat värde
varav: Noterade värdepapper på börs
Onoterade värdepapper
Efterställda tillgångar
Positiv skillnad till följd av att bokförda värden överstiger nominella värden
verkligt värde
redovisat värde
-
-
2 329 520
2 207 237
9 981
23 991
1 894
-
-
-13 848
Negativ skillnad till följd av att bokförda värden understiger nominella värden
18
Sparbanken 1826
2011
AktIer och AnDelAr
koncernen
2012
koncernen
2011
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
Handelslager
119 946
131 518
119 946
131 518
49
49
49
49
Övriga
134 361
148 013
134 361
148 013
254 356
279 580
254 356
279 580
246 946
272 152
246 946
272 152
7 410
7 428
7 410
7 428
tkr
Summa aktier och andelar
varav: Noterade värdepapper på börs
Onoterade värdepapper
MoDerBolAget och koncernen
Företag
- Swedbank AB
Antal
Börsvärde
redovisat värde
1 000 000
127 000
127 000
- Fondandelar
-
118 722
118 722
- Övriga
-
1 224
1 224
Summa
1 000 000
246 946
246 946
Företag
Antal
Börsvärde
redovisat värde
- Indecap AB
- Lannebo & Partners AB
Övriga
Summa
19
20
-
3 361
1 000
-
4 000
-
-
49
1 020
-
7 410
AktIer I koncernFöretAg
Sparbanken 1826
tkr
Försäkringsförmedlingsföretag
Summa
varav: Onoterade värdepapper
2012
2011
14 606
14 606
14 606
14 606
14 606
14 606
koncernföretag
2012-12-31
2011-12-31
Vid årets början
14 606
14 606
Försäljningar
-8 600
-
tkr
Ackumulerade anskaffningsvärden
Lämnat aktieägartillskott
utgående balans 31 december
SpecIFIkAtIon Av InnehAv Av AnDelAr I DotterFöretAg
Antal andelar
1826 Försäkra AB, 556778-6511, Kristianstad
1826 Förvaltning AB, 556778-6503, Kristianstad
Summa
Andel i %
910
910
-
8 600
-
14 606
14 606
2012
2011
redovisat värde
redovisat värde
14 606
6 006
-
8 600
14 606
14 606
51
noter
20
IMMAterIellA AnläggnIngStIllgångAr
koncernen
tkr
goodwill
totalt
406 686
406 686
406 686
406 686
Ackumulerade anskaffningsvärden
Ingående balans 1 januari 2011
utgående balans 31 december 2011
Ingående balans 1 januari 2012
utgående balans 31 december 2012
406 686
406 686
406 686
406 686
Ingående balans 1 januari 2011
883
883
utgående balans 31 december 2011
883
883
Ingående balans 1 januari 2012
883
883
utgående balans 31 december 2012
883
883
Ackumulerade avskrivningar
Ingående balans 1 januari 2011
-30
-30
Årets avskrivningar
-176
-176
utgående balans 31 december 2011
-206
-206
Ingående balans 1 januari 2012
-206
-206
Årets avskrivningar
utgående balans 31 december 2012
-43
-43
-249
-249
-179 651
-179 651
-179 651
-179 651
Ackumulerade nedskrivningar
Ingående balans 1 januari 2011
utgående balans 31 december 2011
Ingående balans 1 januari 2012
utgående balans 31 december 2012
-179 651
-179 651
-179 651
-179 651
redovisade värden
Per 1 januari 2011
per 31 december 2011
Per 1 januari 2012
per 31 december 2012
227 888
227 888
227 712
227 712
227 712
227 712
227 669
227 669
Sparbanken 1826
tkr
goodwill
totalt
Ackumulerade anskaffningsvärden
Ingående balans 1 januari 2011
utgående balans 31 december 2011
Ingående balans 1 januari 2012
utgående balans 31 december 2012
394 471
394 471
394 471
394 471
394 471
394 471
394 471
394 471
-118 365
-118 365
Ackumulerade avskrivningar
Ingående balans 1 januari 2011
Årets avskrivningar
utgående balans 31 december 2011
52
-42 964
-42 964
-161 329
-161 329
noter
Ingående balans 1 januari 2012
-161 329
Årets avskrivningar
utgående balans 31 december 2012
-161 329
-42 965
-42 965
-204 294
-204 294
Ackumulerade nedskrivningar
Ingående balans 1 januari 2011
utgående balans 31 december 2011
Ingående balans 1 januari 2012
utgående balans 31 december 2012
-179 651
-179 651
-179 651
-179 651
-179 651
-179 651
-179 651
-179 651
redovisade värden
Per 1 januari 2011
per 31 december 2011
Per 1 januari 2012
per 31 december 2012
96 455
96 455
53 491
53 491
53 491
53 491
10 526
10 526
I moderbolaget skrivs inkråmsgoodwill av planenligt under högst 5 år enligt lagbegränsad IFRS och ÅRL 4 kap 4§. En initial nedskrivning av goodwill har skett 2008 som inneburit att
Goodwill värderas i koncernen till anskaffningsvärdet med avdrag för ackumulerade nedskrivningar. Nedskrivningsbehov av goodwill prövas årligen eller då händelser eller
omständigheter indikerar värdenedgång. Något nedskrivningsbehov förelåg inte på balansdagen.
transaktionskostnader återfördes, netto 73.580 tkr före skatt samt 54.493 tkr efter skatt. 44.933 tkr har redovisats via eget kapital samt 9.560 tkr har redovisats i 2009 års resultaträkning.
21
MAterIellA tIllgångAr
koncernen
Inventarier
Byggn. och mark
totalt
113 105
79 826
192 931
10 428
6 533
16 961
-10 989
-
-10 989
112 544
86 359
198 903
112 544
86 359
198 903
8 825
10 344
19 169
-19 346
-
-19 346
102 023
96 703
198 726
Ingående balans 1 januari 2011
-
56 664
56 664
Årets avskrivningar på uppskrivet belopp
-
-1 303
-1 303
utgående balans 31 december 2011
-
55 361
55 361
55 361
tkr
Anskaffningsvärde
Ingående balans 1 januari 2011
Förvärv
utgående balans 31 december 2011
Ingående balans 1 januari 2012
Förvärv
utgående balans 31 december 2012
uppskrivningar
Ingående balans 1 januari 2012
-
55 361
Årets avskrivningar på uppskrivet belopp
-
-1 303
-1 303
utgående balans 31 december 2012
-
54 058
54 058
-83 580
-14 025
-97 605
-8 055
-3 638
-11 693
Avskrivningar
Ingående balans 1 januari 2011
Årets avskrivningar
utgående balans 31 december 2011
9 509
-
9 509
-82 126
-17 663
-99 789
53
noter
FortS. not 21
tkr
Ingående balans 1 januari 2012
Årets avskrivningar
utgående balans 31 december 2012
Inventarier
Byggn. och mark
totalt
-82 126
-17 663
-99 789
-8 880
-3 953
-12 833
19 393
-
19 393
-71 613
-21 616
-93 229
redovisade värden
Per 1 januari 2011
per 31 december 2011
Per 1 januari 2012
per 31 december 2012
29 525
122 465
151 990
30 418
124 057
154 475
30 418
124 057
154 475
30 410
129 145
159 555
2012-12-31
2011-12-31
54 358
54 358
11 870
11 870
taxeringsvärden
Taxeringsvärden, mark
Sparbanken 1826
tkr
Inventarier
Byggn. och mark
totalt
112 710
79 826
192 536
Anskaffningsvärde
Ingående balans 1 januari 2011
Förvärv
utgående balans 31 december 2011
Ingående balans 1 januari 2012
Förvärv
utgående balans 31 december 2012
10 395
6 533
16 928
-10 989
-
-10 989
112 116
86 359
198 475
112 116
86 359
198 475
8 825
10 344
19 169
-19 321
-
-19 321
101 620
96 703
198 323
56 664
uppskrivningar
Ingående balans 1 januari 2011
-
56 664
Årets avskrivningar på uppskrivet belopp
-
-1 303
-1 303
utgående balans 31 december 2011
-
55 361
55 361
55 361
Ingående balans 1 januari 2012
-
55 361
Årets avskrivningar på uppskrivet belopp
-
-1 303
-1 303
utgående balans 31 december 2012
-
54 058
54 058
-83 418
-14 025
-97 443
-7 994
-3 638
-11 632
9 509
-
9 509
utgående balans 31 december 2011
-81 903
-17 663
-99 566
Ingående balans 1 januari 2012
-81 903
-17 663
-99 566
-8 776
-3 953
-12 729
19 053
-
19 053
-71 626
-21 616
-93 242
Avskrivningar
Ingående balans 1 januari 2011
Årets avskrivningar
Årets avskrivningar
utgående balans 31 december 2012
redovisade värden
Per 1 januari 2011
per 31 december 2011
Per 1 januari 2012
per 31 december 2012
taxeringsvärden
Taxeringsvärden, mark
54
29 292
122 465
151 757
30 213
124 057
154 270
30 213
124 057
154 270
29 994
129 145
159 139
2012-12-31
2011-12-31
54 358
54 358
11 870
11 870
noter
22
övrIgA tIllgångAr
koncernen
2012
tkr
Fondlikvidfordringar
Förfallna räntefordringar
Övriga tillgångar
koncernen
2011
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
22 757
-
22 757
-
224
289
224
289
6 884
2 973
4 481
1 049
29 865
3 262
27 462
1 338
koncernen
2012
koncernen
2011
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
Förutbetalda kostnader
6 544
6 305
6 313
6 206
Upplupna ränteintäkter
48 533
60 759
48 533
60 759
Upplupen provision Swedbank Robur
13 959
12 880
13 959
12 880
25 071
21 269
25 071
21 269
9 440
10 645
9 440
10 645
103 547
111 858
103 316
111 759
koncernen
2012
koncernen
2011
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
173 151
129 532
173 151
129 532
4 329
5 507
4 329
5 507
177 480
135 039
177 480
135 039
Summa
23
FörutBetAlDA koStnADer och upplupnA Intäkter
tkr
Övriga upplupna intäkter
Summa
24
SkulDer tIll kreDItInStItut
tkr
Swedbank AB
- svensk valuta
- utländsk valuta
Summa
Beviljad limit hos Swedbank
500 000
500 000
500 000
500 000
Varav: kontokredit
500 000
500 000
500 000
500 000
koncernen
2012
koncernen
2011
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
15 776 725
14 696 252
15 776 725
14 696 252
112 408
117 331
112 408
117 331
15 889 133
14 813 583
15 889 133
14 813 583
25
InlånIng Från AllMänheten
tkr
Allmänheten
- svensk valuta
- utländsk valuta
Summa
Inlåningen per kategori av kunder, exkl postväxlar
Offentlig sektor
454 618
393 859
Företagssektor
3 105 967
2 800 905
Hushållssektor
12 257 625
11 533 408
2 204 704
2 110 890
Varav: enskilda företagare
Övriga
Summa
26
40 240
14 768 412
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
eMItterADe värDepApper MM
tkr
Emitterade skuldbrev
Summa
35 410
15 853 620
koncernen
2012
koncernen
2011
299 687
396 567
299 687
396 567
299 687
396 567
299 687
396 567
55
noter
27
övrIgA SkulDer
koncernen
2012
koncernen
2011
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
31 198
31 680
31 198
31 680
2 758
3 010
2 730
2 783
42 467
48 683
41 985
42 236
76 423
83 373
75 913
76 699
koncernen
2012
koncernen
2011
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
Upplupna räntekostnader
49 968
36 458
49 968
36 458
Upplupna personalrelaterade kostnader
28 675
31 434
28 675
28 926
Övriga upplupna kostnader
47 866
1 272
33 898
1 102
874
974
874
974
127 383
70 138
113 415
67 460
tkr
Preliminärskatt räntor
Anställdas källskattemedel
Övriga skulder
Summa
28
upplupnA koStnADer och FörutBetAlDA Intäkter
tkr
Förutbetalda intäkter
Summa
29
AvSättnIng För penSIoner och lIknAnDe FörplIktelSer
BeSkrIvnIng Av penSIonSplAnernA I SpArBAnken 1826 och koncernen
Allmänt om avgiftsbestämda pensionsplaner
anställdes pension på de avgifter som företaget betalar till planen eller till ett försäkringsbolag och den kapitalavkastning som avgifterna ger. Följdaktligen är det den anställde som bär den
Företagets förpliktelser avseende avgifter till avgiftsbestämda planer redovisas som en kostnad i årets resultat i den takt de intjänas genom att den anställde utfört tjänster åt företaget
under en period.
Allmänt om förmånsbestämda pensionsplaner
Förmånsbestämda pensionsplaner beräknas separat för varje plan genom en uppskattning av den framtida ersättning som de anställda intjänat genom sin anställning i både innevarande och
tidigare perioder, denna ersättning diskonteras till ett nuvärde. Diskonteringsräntan är räntan på balansdagen på en obligation med en löptid som motsvarar koncernens pensionsförpliktelser. I
koncernen används bostadsobligationsränta som diskonteringsränta.
Vid fastställandet av förpliktelsens nuvärde och verkligt värde på förvaltningstillgångar kan det uppstå aktuariella vinster eller förluster. Dessa uppkommer antingen genom att det
verkliga utfallet avviker från det tidigare gjorda antagandet, eller genom att antagandena ändras. Aktuariella vinster och förluster redovisas som intäkt eller kostnad i årets totalresultat.
av förvaltningstillgångar.
Sparbankens redovisning av pensionsskulden
avgiftsbestämda och någon aktuariellt framräknad pensionsskuld redovisas ej.
Finansinspektionens föreskrifter för beräkning av åtagandets storlek för pensioner i egen regi.
koncernens redovisning av pensionsskulden
Koncernen redovisar enligt IAS 19 utifrån löftenas innebörd. För de förmånsbestämda pensionsplanerna innebär detta att den brist som därvid framkommit vid en aktuariell beräkning mellan
pensionsförpliktelserna och förvaltningstillgångarnas värde redovisas som en avsättning.
tkr
Förmånsbestämda pensionsförpliktelser
Summa
koncernen
2012
koncernen
2011
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
45 725
52 681
-
-
45 725
52 681
-
-
2012
2011
Antaganden för förmånsbestämda förpliktelser
Diskonteringsränta per den 31 december
Framtida löneökning
Framtida ökning av pensioner
Förväntad avkastning
56
noter
FörMånSBeStäMDA penSIonSFörplIktelSer I BAlAnSräknIngen
koncernen
2012-12-31
tkr
Fonderade pensionsförpliktelser
Förvaltningstillgångarnas verkliga värde
=Avsättning för pensioner
2011-12-31
369 136
359 125
-323 411
-306 444
45 725
52 681
FöränDrIngAr I Den FörMånSBeStäMDA FörplIktelSen unDer året
2012
2011
359 125
325 959
tkr
Fonderade pensionsförpliktelser vid årets början
+ Kostnader för tjänstgöring
+ Räntekostnader
- Förväntade pensionsutbetalningar
= Fonderade pensionsförpliktelser vid årets slut
8 615
7 750
11 726
11 939
3 871
24 880
-14 201
-11 403
369 136
359 125
FöränDrIngAr I verklIgt värDe på FörvAltnIngStIllgångArnA
2012
2011
306 444
291 244
tkr
Verkligt värde vid årets början
+ Förväntad avkastning på förvaltningstillgångar
12 283
14 567
+ Avgifter från arbetsgivaren
14 725
13 780
4 160
-1 744
-14 201
-11 403
323 411
306 444
tkr
2012
2011
Kostnader för tjänstgöring under innevarande år
8 615
7 750
11 726
11 939
- Pensionsutbetalningar
= verkligt värde vid årets slut
I reSultAträknIngen hAr FöljAnDe Belopp reDovISAtS BlAnD perSonAlkoStnADernA
Räntekostnader
Förväntad avkastning på förvaltningstillgångar
-12 283
-14 567
Summa
8 058
5 122
Kostnader för avgiftsbestämda pensionsplaner
3 956
3 876
Kostnad för särskild löneskatt
9 785
11 339
21 799
20 337
totala pensionskostnader
I övrIgt totAlreSultAt hAr FöljAnDe Belopp reDovISAtS
tkr
Resultatredovisad aktuariell nettovinst-/förlust
2012
2011
289
26 624
Uppskjuten skatt
-2 599
-7 002
Summa
-2 310
19 622
30
övrIgA AvSättnIngAr
koncernen
2012
koncernen
2011
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
Avsättning till annullationsreserv
755
770
-
-
totalt
755
770
-
-
tkr
31
eFterStällDA SkulDer
koncernen
koncernen
Sparbanken 1826
redovisat värde
Sparbanken 1826
redovisat värde
valuta
nom
räntesats
återbetalningsdag
2012
2011
2012
2011
Förlagslån 2008/2018
SEK
110 000
rörlig
2018-02-13
110 000
110 000
110 000
110 000
Förlagslån 2008/2018
SEK
90 000
rörlig
2018-02-13
90 000
90 000
90 000
90 000
Förlagslån 2008/2018
SEK
133 000
rörlig
2018-11-19
133 000
133 000
133 000
133 000
Förlagslån 2009/2019
SEK
50 000
rörlig
2019-06-23
Summa
383 000
50 000
50 000
50 000
50 000
383 000
383 000
383 000
383 000
Förlagslånen är efterställda sparbankens övriga skulder, vilket innebär att de medför rätt till betalning först efter det att övriga fordringsägare erhållit återbetalning.
57
noter
32
oBeSkAttADe reServer
koncernen
2012
koncernen
2011
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
Avsatt vid taxering 2013
-
utgående balans 31 december
-
-
21 900
-
-
21 900
-
koncernen
2012
koncernen
2011
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
- Garantiförbindelser - krediter
348 964
336 058
348 964
336 058
- Garantiförbindelser - övriga
150 682
143 670
150 682
143 670
499 646
479 728
499 646
479 728
koncernen
2012
koncernen
2011
Sparbanken 1826
2012
Sparbanken 1826
2011
tkr
Periodiseringsfonder
33
eget kApItAl
reservfond
Fond för verkligt värde
Balanserad vinst eller förlust
Utgörs av föregående års vinst efter avsättning till välgörande ändamål.
34
AnSvArSFörBInDelSer
Garantier
Summa
35
åtAgAnDen
Kreditlöften
Summa
36
439 962
441 349
439 962
441 349
2 105 445
1 919 230
2 105 445
1 919 230
2 545 407
2 360 579
2 545 407
2 360 579
närStåenDe
Sparbanken 1826 har närstående relation med dotterbolaget i koncernen, 1826 Försäkra AB.
Under 2012 har normala affärstransaktioner skett med närstående. I december 2012 sålde Sparbanken 1826 samtliga aktier i tidigare dotterbolaget 1826 Förvaltning AB. Sparbanken
1826 har lämnat ett villkorat aktieägartillskott på 8,6 mkr till dotterbolaget 1826 Försäkra AB under året. Inga andra väsentliga förändringar har skett i avtalen med närstående juridiska
Fordringar vid årets utgång
Skulder vid årets utgång
3 812
15 082
koncernföretag
administrationskostnader.
Intäkter och koStnADer I SpArBAnken 1826
2012
2011
650
650
8 600
-
tkr
Erhållet från andra koncernföretag
Erlagt till andra koncernföretag
- Aktieägartillskott
58
noter
37
FInAnSIellA tIllgångAr och SkulDer
2012
Finansiella tillgångar
värderade till verkligt värde via
resultaträkningen
Fin tillg som
bestäms
tillhöra
denna
kategori
Lånefordringar
och kundfordringar
Investeringar
som hålles till
förfall
Finansiella
tillgångar
som kan
säljas
Finansiella skulder värderade
till verkligt värde via
resultaträkningen
Fin skulder
som bestäms
tillhöra
denna
kategori
Innehav för
handelsändamål
Övriga skulder
Derivat som
används i
säkringsredovisning
Summa
redovisat värde
Verkligt värde
Innehav för
handelsändamål
Kassa
-
-
131 359
-
-
-
-
-
-
131 359
131 359
Utlåning till kreditinstitut
-
-
2 721 243
-
-
-
-
-
-
2 721 243
2 721 243
Utlåning till allmänheten
-
-
12 665 818
-
-
-
-
-
-
12 665 818
12 748 450
Förändring i verkligt
värde på säkrat belopp i
portföljsäkring
-
-
53 113
-
-
-
-
-
-
53 113
53 113
107 809
-
-
198 405
2 023 306
-
-
-
-
2 329 520
2 332 258
Aktier och andelar
-
119 995
-
-
148 967
-
-
-
-
268 962
268 962
Derivat
-
6 810
-
-
-
-
-
-
4 134
10 944
10 944
103 316
Obligationer m m
Upplupna intäkter
Summa
-
-
103 316
-
-
-
-
-
-
103 316
-
-
50 607
-
-
-
-
-
-
50 607
50 607
107 809
126 805
15 725 456
198 405
2 172 273
-
-
-
4 134
18 334 882
18 420 252
Skulder till kreditinstitut
-
-
-
-
-
-
-
177 480
-
177 480
177 480
Inlåning från allmänheten
-
-
-
-
-
-
-
15 889 133
-
15 889 133
15 902 629
Emitterade värdepapper
-
-
-
-
-
-
-
299 687
-
299 687
299 687
Derivat
-
-
-
-
-
-
5 835
-
27 237
33 072
33 072
Övriga skulder
-
-
-
-
-
-
-
94 606
-
94 606
94 606
Upplupna kostnader
-
-
-
-
-
-
-
113 415
-
113 415
113 415
Efterställda skulder
-
-
-
-
-
-
-
383 000
-
383 000
383 000
Summa
-
-
-
-
-
-
5 835
16 957 321
27 237
16 990 393
17 003 889
Finansiella tillgångar
värderade till verkligt värde via
resultaträkningen
Lånefordringar
och kundfordringar
Investeringar
som hålles till
förfall
Finansiella
tillgångar
som kan
säljas
Övriga skulder
Derivat som
används i
säkringsredovisning
Summa
redovisat värde
Verkligt värde
-
-
127 228
127 228
2011
Kassa
Fin tillg som
bestäms
tillhöra
denna
kategori
Innehav för
handelsändamål
-
-
127 228
-
-
Finansiella skulder värderade
till verkligt värde via
resultaträkningen
Fin skulder
som bestäms
tillhöra
denna
kategori
Innehav för
handelsändamål
-
-
Utlåning till kreditinstitut
-
-
1 903 786
-
-
-
-
-
-
1 903 786
1 903 786
Utlåning till allmänheten
-
-
12 351 163
-
-
-
-
-
-
12 351 163
12 398 762
Förändring i verkligt
värde på säkrat belopp i
portföljsäkring
Obligationer m m
-
-
46 276
-
-
-
-
-
-
46 276
46 276
221 066
-
-
212 877
1 773 294
-
-
-
-
2 207 237
2 193 239
Aktier och andelar
-
131 567
-
-
162 619
-
-
-
-
294 186
294 186
Derivat
-
5 144
-
-
-
-
-
-
14 660
19 804
19 804
Upplupna intäkter
-
-
111 759
-
-
-
-
-
-
111 759
111 759
-
-
9 846
-
-
-
-
-
-
9 846
9 846
221 066
136 711
14 550 058
212 877
1 935 913
-
-
-
14 660
17 071 285
17 104 886
Summa
Skulder till kreditinstitut
-
-
-
-
-
-
-
135 039
-
135 039
135 039
Inlåning från allmänheten
-
-
-
-
-
-
-
14 813 583
-
14 813 583
14 820 446
Emitterade värdepapper
-
-
-
-
-
-
-
396 567
-
396 567
396 567
Derivat
-
-
-
-
-
-
12 375
-
15 597
27 972
27 972
Övriga skulder
-
-
-
-
-
-
-
76 699
-
76 699
76 699
Upplupna kostnader
-
-
-
-
-
-
-
67 460
-
67 460
67 460
Efterställda skulder
-
-
-
-
-
-
-
383 000
-
383 000
383 000
Summa
-
-
-
-
-
-
12 375
15 872 348
15 597
15 900 320
15 907 183
59
noter
FortS. not 36
Uppdelning av hur verkligt värde bestämts görs utifrån följande tre nivåer.
Nivå 1: enligt priser noterade på en aktiv marknad för samma instrument
Nivå 2: utifrån direkt eller indirekt observerbar marknadsdata som inte inkluderas i nivå 1
Nivå 3: utifrån indata som inte är observerbara på marknaden
2012
tkr
Obligationer m m
Aktier och andelar
Derivat
Summa
nivå 1
nivå 2
nivå 3
Summa
2 221 711
65 279
42 530
2 329 520
246 946
-
22 016
268 962
-
10 944
-
10 944
2 609 426
2 468 657
76 223
64 546
Derivat
-
33 072
-
33 072
Summa
-
33 072
-
33 072
2011
tkr
Obligationer m m
Aktier och andelar
Derivat
Summa
nivå 1
nivå 2
nivå 3
Summa
1 986 171
167 924
53 142
2 207 237
272 152
-
22 034
294 186
-
19 804
-
19 804
2 258 323
187 728
75 176
2 521 227
Derivat
-
27 972
-
27 972
Summa
-
27 972
-
27 972
Aktier och andelar
obligationer
totalt
22 034
-
22 034
tkr
Öppningsbalans 2011-01-01
Totalt redovisade vinster och förluster:
-
53 142
53 142
utgående balans 2011-12-31
22 034
53 142
75 176
Öppningsbalans 2012-01-01
22 034
53 142
75 176
-10 607
Totalt redovisade vinster och förluster:
- redovisat i årets resultat
Försäljningslikvid försäljning
utgående balans 2012-12-31
Vinster och förluster redovisade i årets resultat för tillgångar som ingår i den
utgående balansen 2012-12-31
5
-10 612
-23
-
-23
22 016
42 530
64 546
5
-10 612
-10 607
Merparten av aktier och andelar i nivå 3 är värderade till anskaffningsvärde och sparbanken ser innehaven som långsiktiga placeringar.
Obligationer i nivå 3 avser mindre likvida obligationer och sparbanken ser innehaven som långsiktiga placeringar. Värdering av dessa obligationer görs utifrån beräkning av diskonterade
Beräkning av verkligt värde
Finansiella instrument noterade på en aktiv marknad
och andelar samt Obligationer och andra räntebärande värdepapper. Merparten av sparbankens aktieinnehav har åsatts ett verkligt värde med priser som är kvoterade på en aktiv marknad.
Finansiella instrument som inte är noterade på en aktiv marknad
Derivatinstrument tas upp till det verkliga värde som erhålls från motpart eller egen beräkning där verkligt värde beräknats med hjälp av en värderingsmodell som är etablerad på
bostadsobligationsränta på balansdagen.
som tillämpas.
tillämpas. Verkligt värde på en skuld som är inlösenbar på anfordran tas emellertid inte upp till ett lägre belopp än det belopp som ska erläggas vid anfordran, diskonteras från det första
datum när betalningen av detta belopp skulle kunna krävas.
60
noter
38
rörelSeSegMent
Sparbankens verksamhet är koncentrerad till traditionell bankverksamhet inom sparbankens verksamhetsområde. Ingen uppdelning sker i rörelsesegment i den interna redovisningen till
dotterbolaget. Omsättningen i försäkringsförmedlingsverksamheten uppgick 2012 till 19,5 mkr.
39
vIktIgA uppSkAttnIngAr och BeDöMnIngAr
tillämpningen av dessa principer och uppskattningar.
viktiga bedömningar vid tillämpning av sparbankens redovisningsprinciper
Viktiga bedömningar vid tillämpning av sparbankens redovisningsprinciper beskrivs nedan.
redovisningsprinciper.
med vad som anges under redovisningsprinciper.
viktiga källor till osäkerhet i uppskattningar
nedskrivningar för kreditförluster
godkänns av den oberoende riskkontrollen.
förlusterna är modellerade och för att fastställa erforderliga parametrar baserade på historisk erfarenhet och gällande ekonomiska villkor. Precisionen/riktigheten i nedskrivningarna beror på
40
kApItAltäcknIng
stärka kapitalbasen. Information om förlagslån lämnas i not 31.
instruktion antagits som fastställer den riskaptit som ska forma sparbankens verksamhet och de risktoleranser som är gällande inom olika riskområden.
Information om sparbankens riskhantering lämnas i not 3.
allmänna råd om offentliggörande av information om kapitaltäckning och riskhantering FFFS 2007:5.
tkr
Primärt kapital
Supplementärt kapital
2012
2011
1 397 523
1 240 219
447 756
417 655
1 845 279
1 657 874
Summa kapitalkrav kreditrisk
890 705
856 743
- varav Schablonmetoden
890 705
856 743
Kapitalkrav för risker i handelslagret
45 145
50 427
Kapitalkrav för operativa risker
76 456
68 597
kapitalbas netto
Kapitalkrav för valutakursrisk och råvarurisk
Summa kapitalkrav
233
303
1 012 539
976 070
61
noter
FortS. not 40
kApItAlBAS
tkr
2012
2011
1 492 254
1 378 726
primärt kapital
Redovisat eget kapital i balansräkningen
Avgår: - Immateriella tillgångar och uppskjutna skattefordringar
- Orealiserade värdeförändringar redovisade i Fond för verkligt värde
- Föreslagen vinstdisposition
Summa primärt kapital
17 082
-
-10 526
-57 155
-80 893
-53 953
-8 100
-8 100
-12 294
-19 299
1 397 523
1 240 219
Supplementärt kapital
Orealiserade värdeförändringar redovisade i Fond för verkligt värde
Tidsbundna förlagslån
Summa supplementärt kapital
total kapitalbas
77 049
53 953
383 000
383 000
-12 293
-19 298
447 756
417 655
1 845 279
1 657 874
2012
2011
0
0
kApItAlkrAv
tkr
kreditrisk enligt schablonmetoden
1. Exponeringar mot stater och centralbanker
3. Exponeringar mot administrativa organ, icke-kommersiella företag samt trossamfund
0
0
777
1 113
4. Institutsexponeringar
54 706
44 403
5. Företagsexponeringar
412 521
385 413
6. Hushållsexponeringar
240 969
255 767
7. Exponeringar med säkerhet i fastighet
140 157
128 936
5 835
5 727
9. Exponeringar i form av säkerställda obligationer
11 435
10 618
10. Övriga poster
24 306
24 766
890 706
856 743
2012
2011
4 383
6 094
8. Oreglerade poster
Summa kapitalkrav för kreditrisker
tkr
risker i handelslagret
Ränterisker
- Generell risk
- Positioner i fonder
2 567
4 111
37 991
38 342
102
940
102
940
45 145
50 427
2012
2011
Aktiekursrisker
- Generell risk
Summa kapitalkrav för risker i handelslagret
tkr
operativa risker
Basmetoden
Summa kapitalkrav för operativa risker
tkr
76 456
68 597
76 456
68 597
2012
2011
valutarisk
Valutarisk
233
303
Summa kapitalkrav för valutarisker
233
303
1 012 540
976 070
1,82
1,70
totalt minimikapitalkrav
kapitaltäckningskvot
62
noter
kapitalplanering
genomförs årligen.
41
ekonoMISkA ArrAngeMAng SoM Inte reDovISAS I BAlAnSräknIngen
Sparbanken har ett omfattande samarbete med Swedbank AB. Detta samarbete regleras i ett samarbetsavtal som för närvarande gäller till och med 2017-06-30. Avtalet omfattar bl a
utlåningsprovisioner. Om kreditförluster uppstår i förmedlad kreditstock avräknas dessa från utbetalda provisioner upp till ett maximalt belopp om innevarande års provisioner. Till Robur och
Swedbank Försäkring har Sparbanken förmedlat fondsparande på 8.140 mkr och försäkringssparande på 2.322 mkr. För detta har Sparbanken erhållit 55,4 mkr respektive 9,0 mkr i provision.
Fondprovisionen redovisas under värdepappersprovisioner och försäkringsprovisionen som övriga provisionsintäkter. Provisionen för både fond och försäkring beräknas utifrån utestående
marknadsvärde dag för dag.
63
unDerSkrIFter
direktörens underskrift
Härmed försäkras att årsredovisningen är upprättad i överensstämmelse med god redovisningssed för sparbank. De lämnade uppgifterna
av sparbanken som skapats av årsredovisningen.
kristianstad 2013-02-26
Lennart Ohlstenius Ordf.
Bo Bengtsson VD
Bengt Bergh
Per Frankenius
Lisbeth Göranson
Per Lind
Anders Nilsson
Anne Norup
Ingeman Persson
Catarina Regebro
Monica Wallin
Vår revisionsberättelse avviker från standardutformningen och har lämnats den 18 mars 2013
KPMG AB
Sven-Inge Svensson
Auktoriserad Revisor
64
Carl-Axel Kullman
Auktoriserad Revisor
revISIonSBerättelSe
Revisionsberättelse
till sparbanksstämman i Sparbanken 1826 org.nr 538201-3141
rApport oM årSreDovISnIngen och
koncernreDovISnIngen
Vi har reviderat årsredovisningen och koncernredovisningen för
Sparbanken 1826 för år 2012.
rApport oM AnDrA krAv enlIgt lAgAr och
AnDrA FörorDnIngAr
Utöver vår revision av årsredovisningen och koncernredovisningen har vi även reviderat förslaget till dispositioner beträffande
Styrelsens ansvar för årsredovisningen
och koncernredovisningen
Sparbanken 1826 för år 2012.
Styrelsens ansvar
ning som ger en rättvisande bild enligt lagen om årsredovisning i
kreditinstitut och värdepappersbolag och en koncernredovisning som
ger en rättvisande bild enligt internationella redovisningsstandarder
IFRS, såsom de antagits av EU, och lagen om årsredovisning i
kreditinstitut och värdepappersbolag, och för den interna kontroll som
och koncernredovisning som inte innehåller väsentliga felaktigheter,
vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel.
revisorernas ansvar
Vårt ansvar är att uttala oss om årsredovisningen och koncernredovisningen på grundval av vår revision. Vi har utfört revisionen
enligt International Standards on Auditing och god revisionssed
samt planerar och utför revisionen för att uppnå rimlig säkerhet
att årsredovisningen och koncernredovisningen inte innehåller
väsentliga felaktigheter.
En revision innefattar att genom olika åtgärder inhämta
revisionsbevis om belopp och annan information i årsredovisningen
och koncernredovisningen. Revisorn väljer vilka åtgärder som ska
utföras, bland annat genom att bedöma riskerna för väsentliga
felaktigheter i årsredovisningen och koncernredovisningen, vare
sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Vid denna riskbedömning beaktar revisorn de delar av den interna kontrollen
som är relevanta för hur sparbanken upprättar årsredovisningen
som har ansvaret för förvaltningen enligt sparbankslagen och
revisorernas ansvar
Vårt ansvar är att med rimlig säkerhet uttala oss om förslaget till
dispositioner beträffande sparbankens vinst eller förlust och om
förvaltningen på grundval av vår revision. Vi har utfört revisionen
enligt god revisionssed i Sverige.
dispositioner beträffande sparbankens vinst eller förlust har
underlagen för detta för att kunna bedöma om förslaget är
förenligt med sparbankslagen.
Som underlag för vårt uttalande om ansvarsfrihet har vi
utöver vår revision av årsredovisningen och koncernredovisningen
granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i
om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag eller
sparbankens reglemente.
Vi anser att de revisionsbevis vi inhämtat är tillräckliga och
ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.
uttalanden
effektiviteten i sparbankens interna kontroll. En revision innefattar
också en utvärdering av ändamålsenligheten i de redovisningsuppskattningar i redovisningen, liksom en utvärdering av den
övergripande presentationen i årsredovisningen och koncernredovisningen.
Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och
ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.
uttalanden
Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet
med lagen om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av
ledamöter ansvarsfrihet för räkenskapsåret.
upplysning av särskild betydelse
Utan att det påverkar våra uttalanden enligt ovan vill vi fästa upp-
avseende Finansinspektionens granskning beträffande bankens
ring av viss kredit. Finansinspektionens granskning kan avslutas
bland annat genom anmärkning, varning och/eller straffavgift.
Baserat på de bedömningar som vi gjort inom ramen för revisionen
om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag, och
koncernredovisningen har upprättats i enlighet med lagen om
årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag, och ger en i
svarsfrihet. För att anmärkning ska ske fordras att en överträdelse
klart kan konstateras och vi vill fästa uppmärksamheten på att
vissa bedömningar inom ramen för revisionen ofrånkomligen är
behäftade med viss osäkerhet, vilket i ovan nämnda avseenden
gör sig gällande beträffande bedömningar om underlag för
enligt internationella redovisningsstandarder, såsom de antagits av
EU, lagen om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag.
Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens och
koncernredovisningens övriga delar.
avseende huruvida banken efterlevt kraven i lagen om bank- och
och balansräkningen för moderföretaget och koncernen.
kristianstad den 18 mars 2013
KPMG AB
Sven-Inge Svensson
Auktoriserad revisor
Carl-Axel Kullman
Auktoriserad Revisor
65
DettA är en SpArBAnk
Detta är en
sparbank
En sparbank kännetecknas av att verksamheten bedrivs utan enskilt vinstintresse. Sparbanken
som kan uppkomma i rörelsen, främja sparsamhet genom att driva bankverksamhet i enlighet
är sparbanksstämmans organ för beredning av stämmans beslut i
tillsättningsfrågor. Det är valberedningens uppgift att komma med
av publikt företag och med en verksamhet som i stor utsträckning
i tillämpliga delar.
tIllSättnIng Av huvuDMän, StyrelSe, revISorer och
verkStällAnDe DIrektör
Som representanter för insättarna har sparbanken 50 huvudmän.
Kristianstads kommun väljer 12 huvudmän, Hässleholms kommun
2 huvudmän, Bromölla kommun 1 huvudman och Olofströms
kommun 1 huvudman. Resterande 25 väljs av huvudmännen själva.
sparbankens högsta beslutande organ.
Uppgifter om de personer som valts till huvudmän i sparbanken
förslag som sparbankens valberedning tagit fram. Valberedningen
66
inseende ska leda verksamheten i banken.
Styrelsens sammansättning och arbete
av 8 ledamöter. Därutöver ingår VD och 2 personalrepresentanter.
ersättningar, övriga förmåner och pensionskostnader inklusive
posten Allmänna administrationskostnader i resultaträkningen.
lednings- och kontrollorganen.
utse VD, är att fastställa bankens strategi, verksamhetsplan och
prognos inklusive kapitalbehov, följa den ekonomiska utvecklingen,
DettA är en SpArBAnk
fastställa års-/delårsbokslut, fastställa/ompröva policies/
instruktioner för verksamheten, behandla kreditengagemang
fattar beslut i kreditärenden inom fastställda beloppsnivåer.
riskhanteringen behandla rapporter härom.
branschfördelning och koncentrationsrisker.
sund bankverksamhet.
revISIonSutSkott och InternrevISIon
Revisionsutskottet består av ordförande Lennart Ohlstenius och
Skapa förutsättningar för utövandet av en aktiv och
Chefen för Compliance och VD är föredragande i revisionsutskottet.
Revisionsutskottet är ett beredande organ och ska genom sitt
rapporteringen.
delårsbokslut, policies, bankens kreditengagemang, den interna
diskuterat olika framtida strategier.
kreDItutSkott
Kreditutskottet består av ordförande Lennart Ohlstenius
omfattar även verksamhetens omfattning och inriktning så att det
överensstämmer med interna regler samt utvärderar sparbankens
organisation och arbetsprocesser.
revisorer och andra förtroendevalda framgår av nedanstående
uppställning.
Kreditchefen och VD ingår i kreditutskottet. Kreditutskottet
67
Förtroendevalda
huvuDMän
valda av kristianstads kommun
valda av huvudmännen
Invald f g
Vald t o m
2008
2015
1997
2015
Invald f g
Vald t o m
Fredrik Axelsson, Kristianstad
2011
2015
Lena Fantenberg, Kristianstad
2007
2015
2008
2016
2015
2008
2016
2012
2016
Henrik Fritzon, Degeberga
2007
Mats-Inge Thuresson, Arkelstorp
Sten Hermansson, Kristianstad
2011
2015
Pål Nilsson, Fjälkinge
Ing-Britt Hoff, Kristianstad
1988
2015
Lena Persson, Kristianstad
2010
2016
Leif Johnsson, Önnestad
2011
2015
2010
2016
Agneta Lundbom, Arkelstorp
2007
2015
Maria Simmingsköld-Paulsson,
Hässleholm
Roland Månsson, Kristianstad
2011
2015
Per Stureson, Knislinge
2012
2016
Ida Nilsson, Kristianstad
2011
2015
2005
2016
2003
2015
Lars Olsson, Åhus
2007
2015
Kjell-Erik Ståhl, Åhus
2007
2015
Invald f g
Vald t o m
valda av hässleholms kommun
Gunnel Bruhn, Vankiva
ordinarie ledamöter
Invald f g
Vald t o m
Lennart Ohlstenius, Kristianstad, ordförande
1998
2013
2013
2008
2015
Bengt Bergh, Kristianstad, v ordförande
1981
2011
2015
Bo Bengtsson, Kristianstad, VD
1999
Per Frankenius, Kristianstad
2003
2014
Lisbeth Göranson, Degeberga
1998
2013
2008
2015
2010
2015
Lena Wallentheim, Vittsjö
2008
2015
Lars-Göran Wiberg, Hässleholm
2008
2015
valda av östra göinge kommun
StyrelSe
2008
2014
Anders Nilsson, Röke
2008
2013
Anne Norup, Knislinge
2005
2013
1998
2014
Invald f g
Vald t o m
2011
2015
2001
2015
2005
2015
Invald f g
Vald t o m
2008
2015
2011
2015
Invald f g
Vald t o m
2012
2015
Invald f g
Vald t o m
Miroslav Milurovic, Olofström
2011
2015
valda av huvudmännen
Invald f g
Vald t o m
Sara Eklund, Åhus
2009
2013
Hans Nilsson, personalrepr
Heléne Fritzon, Degeberga
2001
2013
Catarina Regebro, personalrepr
1993
2013
Sven-Ingvar Nilsson, Tollarp
1983
2013
Malin Almqvist, Lönsboda
2010
2014
vAlBereDnIng
2010
2014
Gilbert Tribo, Kristianstad, sammankallande
2008
2014
Gunilla Hansson, Färlöv
1990
2014
Lars-Inge Melin, Olofström
2010
2014
Erland Stiber, Åhus
1990
2014
Lena Åsheim, Kristianstad
2006
2014
Malin Cullin, Åhus
2011
2015
Yvonne Ekeroth, Åhus
1999
2015
2008
2015
2008
2015
KPMG, auktoriserad revisor
1994
2015
Carl-Axel Kullman
valda av osby kommun
Catarina Regebro, Kristianstad, personalrepr
2012
2013
Monica Wallin, Kristianstad, personalrepr
2011
2013
DIrektIon
Chef HR & Support: Ingelise Gudmann
vald av Bromölla kommun
Joakim Engström, Bromölla
vald av olofströms kommun
Leif Persson, Åhus
68
Chef Spara & Försäkra: Ann-Louise Harsten
Affärschef: Marcus Nilsson
Chef Samhälle & Näringsliv: Håcan Nilsson
Chef Företagsmarknad, vVD: Mikael Forsberg
Marknadschef, vVD: Maths Malmström
Invald f g
1999
2008
Gösta Johansson, Hörja
2008
2010
Lena Åsheim, Kristianstad
revISorer
2010
AFFärSråD
Företag
Jonas Bondesson, Kristianstad
Anders Ekdahl, Kristianstad
Per Frankenius, Kristianstad
Anna Hansson, Hässleholm
Lars-Inge Melin, Olofström
Dan Samuelsson, Kristianstad
Mikael Forsberg, Kristianstad, bankledning
Per Faust, Åhus, verkst tjänsteman
privat
AFFärSvolyM
Malin Cullin, Åhus
SolIDItet
Eget kapital och obeskattade reserver efter schablonskatt
Carina Gunnarsson, Hörja
Rolf Nilsson, Lönsboda
kApItAltäcknIngSkvot
Kapitalbas/kapitalkrav
prIMärkApItAlrelAtIon
Primärkapital/kapitalkrav
Christian Örn, Hässleholm
Håcan Nilsson, Hässleholm, bankledning
plAcerIngSMArgInAl
lantbruk
rörelSeIntäkter/AFFärSvolyM
Tomas Andersen, Tollarp
Lars Gustavsson, Knislinge
Nicklas Göransson, Gärds Köpinge
rörelSereSultAt/AFFärSvolyM
Ola Johansson, Fjälkinge
Anders Nilsson, Röke
räntABIlItet på eget kApItAl
Johan Nilsson, Tomelilla
Bengt Sibbesson, Näsum
Magnus Larsson, Kristianstad, bankledning
k/I-tAl Före kreDItFörluSter
Summa kostnader exkl kreditförluster och värdeförändringar på
övertagen egendom i relation till räntenetto + rörelseintäkter.
k/I-tAl eFter kreDItFörluSter
Summa kostnader inkl kreditförluster och värdeförändringar på
övertagen egendom i relation till räntenetto + rörelseintäkter.
reServerIngSgrAD För oSäkrA ForDrIngAr
AnDel oSäkrA ForDrIngAr
kreDItFörluStnIvå
egendom och kreditgarantier.
69
StyrelSe & DIrektIon
Lennart Ohlstenius
Bengt Bergh
Bo Bengtsson
Per Frankenius
Lisbeth Göranson
Kristianstad, ordförande
Kristianstad, v ordförande
Kristianstad, VD
Kristianstad
Degeberga
Anders Nilsson
Anne Norup
Röke
Knislinge
Ingeman Persson
Per Lind
Catarina Regebro
Monica Wallin
Kristianstad, personalrepr
Kristianstad, personalrepr
Direktion
Bo Bengtsson
Håcan Nilsson
Ingelise Gudmann
Ann-Louise Harsten
Chef HR & Support
Chef Spara & Försäkra
Chef Samhälle & Näringsliv
70
Mikael Forsberg
Chef Företagsmarknad, vVD
Åsa Grundström
Maths Malmström
Marknadschef, vVD
Hans Nilsson
Personalrepr
Magnus Larsson
Marcus Nilsson
Affärschef
Catarina Regebro
Personalrepr
Adresser
huvuDkontor
538201-3141
Säte: Kristianstad
Besöksadress: Ö Boulevarden 54
Postadress: Box 530, 291 25 Kristianstad
Telefon: 044-18 26 00
Spärr av kort: 08- 411 10 11
Telefax: 044-13 84 05
Swift: SWEDSESS
Bankgiro: 981-3130
e-post: [email protected]
Internet: sparbanken1826.se
facebook.se/sparbanken1826
twitter.com/sparbanken1826
hässleholm
telefonbanken
044-18 26 00
Chef Telefonbanken: Maria Carlqvist
kristianstad
Besöksadress: Cardellsgatan
Sparbankschef: Östen Gunnarsson
Chef Företag: Karina Isacsson
Chef Affärsutveckling Företag: Lars Persson
Arkelstorp
Besöksadress: Spängervägen 1
Sparbankschef: Harri Perätalo
Broby
Besöksadress: Torggatan 2
Sparbankschef: Harri Perätalo
Degeberga
Besöksadress: Tingsvägen 25
Fjälkinge
Besöksadress: Gamla vägen 94
Sparbankschef: Jörgen Borgström
Chef Företag: Mikael Engel
Chef Privat: Maria Ericson
hästveda
Besöksadress: Ö Järnvägsgatan 7
Sparbankschef: Gunilla Bengtsson
killeberg
Besöksadress: Storgatan 59
Sparbankschef: Daniel Lundberg
knislinge
Besöksadress: Mickelstorg
Sparbankschef: Harri Perätalo
kristianstad, Björkhem
Besöksadress: Blekingevägen 8
- Private Banking
- Telefonbanken
- 1826 Försäkra
lönsboda
Sparbankschef: Daniel Lundberg
näsby
Besöksadress: Rosengårdsvägen 2
Sparbankschef: Jörgen Borgström
olofström
Besöksadress: Ö Storgatan 11
Sparbankschef: Daniel Lundberg
osby
Besöksadress: Esplanadgatan 3
Sparbankschef: Gunilla Bengtsson
Sibbhult
Sparbankschef: Harri Perätalo
Sösdala
Besöksadress: Bankgatan 1
Sparbankschef: Eva Sjöblom
tollarp
Besöksadress: Tollarps Storgatan 6
Sparbankschef: Britt-Marie Månsson
tyringe
Besöksadress: Torggatan 2
Sparbankschef: Eva Sjöblom
vittsjö
Besöksadress: Hässleholmsvägen 27
Sparbankschef: Gunilla Bengtsson
vä
Besöksadress: Ubbes väg 3
åhus
Besöksadress: Köpmannagatan 4
Sparbankschef: Ola Svensson
71
Ordinarie sparbanksstämma med huvudmännen äger rum
Tisdagen den 9 april 2013 kl 17.30
Plats: Yllan Mäss- & Konferenscenter, Kristianstad
Sparbanken 1826
Box 530
291 25 Kristianstad
Telefon: 044-18 26 00
sparbanken1826.se