Transcript 2013 - Runebergskören

RUNEBERGSKÖREN
ÅRSBERÄTTELSE 2013
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Ordförandes hälsning..................................................................................................... s. 3
Uppträdanden och repertoar.......................................................................................... s. 4
Ny repertoar.................................................................................................................... s. 5
Solister vid körens konserter........................................................................................... s. 5
Ekonomisk översikt......................................................................................................... s. 6
Körmedlemmarna.......................................................................................................... s. 7
Märkesreglemente.......................................................................................................... s. 7
Närvarostatistik............................................................................................................... s. 8
Hedersmedlemmar, Stora Bröder och understödande medlemmar............................... s. 9
Dirigent, styrelse och övriga funktionärer........................................................................ s. 9
Föreningens utmärkelser............................................................................................... s. 10
Födelsedagskalender och jubilarer år 2014................................................................... s. 14
Kvartettävlingens segrare............................................................................................... s. 15
Uppträdanden 1923–2013............................................................................................. s. 16
Viborgresan.................................................................................................................... s. 18
2
RUNEBERGSKÖREN BSB R.F.
ÅRSBERÄTTELSE 2013
ORDFÖRANDES HÄLSNING
Bästa läsare
Runebergskören BSB rf. har under år 2013 firat sitt nittionde verksamhetsår. Jubileet kulminerades i
festkonserten den 12. oktober inför en mångtalig publik i Konstfabriken, Borgå. Men hur mår 90-åringen
efter alla sina år? Svaret är: ungdomligt.
Runebergskören med sina drygt femtio sångare har nu ett enastående lyft som möjliggör nya musikaliska
prestationer. Under musikaliska ledaren och dirigenten Teppo Salakkas regi har kören under de senaste
två åren fortsatt med sitt målmedvetna arbete att sjunga bättre. Sångteknik, nyansering, textövningar och
studier på egen hand för den enskilde koristen är de verktyg som dirigenten framgångsrikt har serverat
oss. Repertoaren har utvidgats ytterligare från den klassiska finlandssvenska mansskörsrepertoaren till
nya verk, som dels har varit skräddarsydda för kören. En livlig konsertverksamhet och allehanda mångsidig aktivitet har bidragit till en renommé för Runebergskören som känd och stark kulturaktör i nejden.
År 2014 blir åter igen ett mångsidigt och aktivt verksamhetsår. Höjdpunkten är utan tvekan Sångartinget.
Här är det frågan om ett stort och centralt manskörsevenemang, som arrangeras av Runebergskören
tillsammans med Finlands Svenska Manssångarförbund. Sångartinget arrangeras vart tredje år och nu är
Borgå i turen. Mellan 9-11 oktober samlas över 500 korister till Borgå för att sjunga i stora och mindre
sammansättningar. Ett evenemang som säkert hörs och syns i vår hemstads många knutar. Man kan gott
säga att ”there is no thing as Sångarting”!
Jag vill på Runebergskören BSB:s vägnar rikta mitt
varmaste tack till alla de personer, företag och
samfund som har varit med oss och stött oss under
jubileumsåret. Ett speciellt tack går till de företag
som tuffa ekonomiska tider till trots valde att stöda
oss genom annonsering i körens festskrift. Alstret har
distribuerats till en stor skara och jag hoppas respektive företag får avkastning för sitt bidrag. Jag tackar
också varmt för alla de uppvaktningar och gåvor
kören har fått mottaga från olika håll i landet.
Borgå, den 25 januari 2014
Peik Jansson
ordförande
3
RUNEBERGSKÖREN BSB R.F.
ÅRSBERÄTTELSE 2013
UPPTRÄDANDEN OCH REPERTOAR
5.2
Runebergsdagen, vid stoden, Runebergshemmet och på Grand
16.2.
Konsert i Petri Pauli kyrka, Viborg: Dirigent: Teppo Salakka. Morgonvisa, Hän kulkevi kuin yli
kukkien, Sjöfararen vid milan, Sydämeni laulu, Uti vår Hage, Klinga nu med klarinetter, Oh, Freedom,
Nachtlied.Tillsammans framförde körerna Ave Verum Corpus, Bogoroditse Devo, Finlandiahymnen,
How Great Thou Art, Gloria in excelsis Deo
7.3.
Förstärkt kvartett på Borgå Martors årsmöte
20.3.
Clas Nybergs 60-årskalas på Nybergs Varpet
1.5
Första maj-sång i Runebergsparken och 1:a maj-baluns
8.6.
Martina och Markus Nymans bröllop
6.7
Sommarkonsert vid Benitas Café på Sandholmsudden (Stor-Pellinge)
7.9.
Dubbelkvartett på Johanna och Axel Häggbloms bröllop, Pernå
12.10.
90-års Jubileumskonsert i Konstfabriken: Dirigent: Teppo Salakka. Flygel och dragspel: Henrik
Wikström. Gästartist: Therese Karlsson. Lystringssång, Sjöfararen vid milan, En latmansmelodi,
Nokturn, Friseglarens sång, Nattlig Madonna, Tre sånger om kärlek: 1) Spanande kretsar, 2) Tillbedjan,
3) Så skall vår kärlek dröja, Älskas, Fridolins dårskap, Sydämeni laulu, Till havs, ”Över jordens mull”
– 4 sånger för manskör: 1) Sommarljuset, 2) Paradisets timma, 3) Höststämning, 4) Sovande gårdar,
Gabriellas sång (komp till T Karlsson), I Could have Danced all Night (komp till T Karlsson), Den
vackraste visan, Kör ur ”Tannhäuser”, Säkkijärven polkka, Island, Finlandia
24.11.
Dubbelkvartett på Svenska Klubbens 130 års jubileum
24.11.Veteranhögmässan
6.12.
Självständighetsfest på Konstfabriken
13.12
Luciakröning på Rådhustorget
14.12
Julkonsert i Borgå Domkyrka: Dirigent Teppo Salakka, orgel Reidar Tollander, piano Elina Mäkiranta,
trummor Thomas Törnroos, bas Lukas Lönnroos. Dagen är kommen, Ej upplysta gårdar, Jul, jul,
strålande jul, On hanget korkeat nietokset, Rauhaa, vain rauhaa, The little drummer boy, Deck
the halls, Betlehems stjärna, Lucia, Wayfaring stranger (instr.), The Preacher, Almighty God (instr.),
Sermonette, Heaven (instr.), Stay on the right side, O helga natt, Stilla natt, Joy to the world, Härlig är
jorden
24.12
Julsång på Borgå sjukhus, Näse bäddavdelning, Johannisbergs åldringshem och Rådhustorget.
4
RUNEBERGSKÖREN BSB R.F.
ÅRSBERÄTTELSE 2013
NY REPERTOAR 2013
T. Salakka: ”Över jordens mull” – 4 sånger för manskör till dikter av v. Heidenstam
Sommarljuset, Paradisets timma, Höststämning, Sovande gårdar
Gospels: The Preacher, Sermonette, Stay On The Right Side
För blandad kör:
Mozart: Ave Verum Corpus
Rachmaninovs Vespersvit: Bogoroditse Devo
Svensk folkmelodi till ord av Carl Boberg: How Great Thou Art (O Store Gud)
Antonio Vivaldi: Gloria in excelsis Deo
Solister vid körens konserter genom åren
Eino Ahlgren
Kaj Blomqvist
Niall Chorell
Riko Eklundh
Tom Eklundh
Niklas Eklöf
Peter Floman
Markus Henriksson
Stig Henriksson
Heini Honkaniemi
Marjorita Huldén
Annika Hultman
Zache Johansson
Antti Jokinen
Elsa Karlsson
Thérèse Karlsson
Leila Kilpinen
Tiina-Maija Koskela
Marika Krook
Linda Lampenius
Victoria Lindqvist
Petri Lindroos
Hanna Lönnroos
Tuula Mäntyjärvi
Olavi Nyberg
Raija Regnell
Geir Rönning
Sam Simonsen
Viking Smeds
Jan-Ola Sunabacka
Monica Tollet-Nymark
Camilla Wiksten-Rönnbacka
Tove Åman
5
RUNEBERGSKÖREN BSB R.F.
ÅRSBERÄTTELSE 2013
EKONOMISK ÖVERSIKT AV VERKSAMHETSÅRET 2013
RESULTATRÄKNING
1.1-31.12.131.1-31.12.12
INTÄKTER
Konserter
1 391
6695
Övriga intäkter
2 150
1166
Intäkter totalt
3 541
7 861
KOSTNADER
Reseersättningar
2 450
3818
Kontorskostnader
Köradministration
2 258
2230
Medlemsavgifter/Manssångarförbundet
1 342
1493
Körresor
8 547
Övrigt
2 543
3964
Kostnader totalt
17 140
11505
BIDRAG AV ORDINARIE VERKSAMHET
-13 599
-3 644
AVSKRIVNINGAR
-125-167
MEDELANSKAFFNING OCH ÖVRIGA INTÄKTER
Medlemsavgifter
3 300
2810
Donationer och understöd
6 000
5900
Räntor och övrig avkastning
1 565
775
RÄKENSKAPSPERIODENS RESULTAT
-2 859
5 674
BALANSRÄKNING
AKTIVA
Inventarier
Placerade medel
Fordringar
Kassa och bank
Totalt
31.12.201331.12.2012
375500
75144
75 135
6494
4 358
16033
25 929
98046
105 922
PASSIVA
Eget kapital
Fonder
10081
10 081
Tidigare års resultat
90021
84 347
Årets resultat
-2859
5 674
Totalt
97243
100 102
Främmande kapital
Kortfristiga skulder
Totalt
6
803
98046
5 820
105 922
RUNEBERGSKÖREN BSB R.F.
ÅRSBERÄTTELSE 2013
KÖRMEDLEMMARNA 2013
Ht = Hederstecknet
H = Hedersmedlemsmärket
F = Förtjänstmärket
P = Minnesplaketten
K = Körstandaret
M = Mästarsångare
S = Sångarmärket
I tenor
Kaj Blomqvist F K S P
Raine Nyman
Kim Kronstedt*
Johan Westerberg P F
Tom Nyman
Gustav Antell
Peter Backman P
Fredrik Johansson
Pascal Marie
Hannu Hoviniemi
1979
1990
1996
2001
2004
2009
2009
2009
2009
2012
I bas
Stig Henriksson H F P K S*
Johan Wiksten F P S H
Johan Alm F P
Jan-Erik Andersson P
Ralf Gustafsson F P
Kjell Behm P F
Tage Fredriksson P
Mikael Strömfors F P
Torolf Finnbäck P
Burt Carlzén P
Anders Sjöström P
Stefan Westerbladh P
Ray Johansson P
Tom Allen
Georg Ahlfors P
Sami Turpeinen
Simon Kaustell
1966
1968
1980
1983
1983
1990
1990
1992
1997
1997
1998
1999
2002
2009
2012
2013
2013
Dirigent: Teppo Salakka
Vicedirigenter: Kjell Adolfsson,
Gustav Antell, Stig Henriksson,
Jerker Illman
II tenor
Magnus Björklund F P H
Clas Nyberg F P S
Jan-Erik Österholm K
Johan Palmén P F
Michael Antman
Magnus Smeds P F
Kjell Karlsson P
Petteri Heino P
Jens Westerbladh P
Sebastian Häggblom P
Peik Jansson F
Torolf Sundström
Karl-Johan Furustam
Henrik Forsblom
Thomas Stendahl
1980
1983
1983
1995
1997
1997
1997
1998
1999
2000
2003
2007
2009
2010
2012
II bas
Hans Blomqvist F P
Anders Lindén S F P
Jan-Ola Lindén F P
Bengt Johansson F P
Kaj Rosqvist P
Christer Löfman P S
Kjell Adolfsson F S H P
Peter Floman P
Jerker Illman
Kim Lönnroos P
Henrik Mansén P
1977
1978
1978
1980
1981
1982
1984
1998
2002
2007
2011
* = ej närvarande under vårterminen
MÄRKESREGLEMENTE
Körens märkesreglemente fastställdes på årsmötet den 30 januari 1995
1. Första sångarmärket, silvermärke med blå kokard
2. 10-års märket, silvermärke med guldkrans och gul kokard
3. 20-års märket, guldmärke med grön kokard
4. Hedersmedlemsmärket (H), guldmärke krönt med guldlyra och röd kokard
5. Förtjänstmärket (F)
6. Sångarmärket (S)
Kokard enligt godkända sångarår (minst 20 % närvaro i BSB), varvid deltagande
i andra till FSM anslutna manskörer räknas med.
7
RUNEBERGSKÖREN BSB R.F.
ÅRSBERÄTTELSE 2013
Individuella resultat 2013
1
4
6
10
12
14
18
23
25
28
32
33
36
38
39
40
41
42
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
8
Antell Gustav
100,0 %
Turpeinen Sami
100,0 %
Lindén Jan-Ola
100,0 %
Westerbladh Stefan 97,7 %
Lindén Anders
97,7 %
Ahlfors Georg
95,3 %
Finnbäck Torolf
95,3 %
Blomqvist Hans
95,3 %
Floman Peter
95,3 %
Westerberg Johan
93,0 %
Alm Johan
93,0 %
Wiksten Johan
90,7 %
Rosqvist Kaj
90,7 %
Backman Peter
88,4 %
Johansson Fredrik
88,4 %
Palmén Johan
88,4 %
Stendahl Thomas
88,4 %
Nyman Raine
86,0 %
Allen Tom
86,0 %
Fredriksson Tage
86,0 %
Adolfsson Kjell
86,0 %
Lönnroos Kim
86,0 %
Marie Pascal
83,7 %
Johansson Bengt
83,7 %
Furustam Karl-Johan 81,4 %
Häggblom Sebastian 81,4 %
Westerbladh Jens
81,4 %
Björklund Magnus
79,1 %
Jansson Peik
79,1 %
Gustafsson Ralf
79,1 %
Johansson Ray
79,1 %
Mansén Henrik
76,7 %
Karlsson Kjell
74,4 %
Sundström Torolf
74,4 %
Österholm Jan-Erik 74,4 %
Nyberg Clas
72,1 %
Smeds Magnus
72,1 %
Kaustell Simon
67,4 %
Kronstedt Kim
66,7 % Sjöström Anders
65,1 %
Behm Kjell
62,8 %
Blomqvist Kaj
60,5 %
Forsblom Henrik
60,5 %
Illman Jerker
60,5 %
Andersson Jan-Erik 58,1 %
Nyman Tom
55,8 %
Strömfors Mikael
55,8 %
Antman Michael
51,2 %
Heino Petteri
48,8 %
Henriksson Stig
45,8 %
Löfman Christer
44,2 %
Carlzen Burt
41,9 %
Forsman Ove
39,5 %
Hoviniemi Hannu
37,2 %
Ingves Bo
20,9 %
Resultat stämvis 2013
Vårterminen
I-tenor
73,7 %
II-tenor
70,5 %
I-bas
81,3 %
II-bas
81,8 %
Höstterminen
78,3 %
76,4 %
74,3 %
84,5 %
Hela året
76,3 %
73,8 %
77,4 %
83,3 %
Antal övningar och uppträdanden
Vårterminen Höstterminen
Hela året
202444
Antalet deltagare i medeltal för åren 1944-2013:
vårterminen-höstterminen-hela året
endast hösten
endast hösten
ej ännu invald
ej ännu invald
194421-20-20
194547-50-58
194651-50-50
194748-53-50
194852-53-52
194947-51-49
195048-38-43
1951-----------
195341-39-40
195434-43-39
195540-38-39
195641-44-42
195738-38-38
195838-38-38
195941-44-42
196043-47-45
196147-57-52
196241-37-39
196350-52-51
196437-41-39
196541-41-41
196644-46-45
196744-50-47
196846-47-47
196949-39-44
197044-43-43
197141-38-40
197239-54-46
197353-43-48
197441-44-42
197540-42-41
197638-44-41
197738-46-40
197844-47-45
197945-48-46
198045-44-45
198143-44-44
198241-49-44
198354-54-54
198447-43-45
198544-44-44
198643-40-41
198740-38-39
198838-38-38
198939-37-38
199038-35-36
199134-38-37
199241-36-39
199336-36-36
199440-42-41
199535-35-35
199635-39-37
199736-46-41
199841-45-43
199936-40-38
200042-46-43
200140-42-41
200237-41-39
200342-43-42
200438-38-38
200539-37-39
200636-41-39
200734-39-37
200836-40-38
200941-41-41
201042-43-42
201142-45-44
201240-40-40
201339-41-40
RUNEBERGSKÖREN BSB R.F.
ÅRSBERÄTTELSE 2013
HEDERSMEDLEMMAR och innehavare av HEDERSMEDLEMSMÄRKET
Viking Smeds
09.10.78
Yngve Lillqvist
Erik Karls
08.10.83
Sven Strandvik
Göran Blomqvist
19.11.88
Tom Eklundh
Bjarne Haglund
19.11.88
Johan Wiksten
Stig Henriksson
19.11.88
Kjell Adolfsson
Kaj-Mikael Lindfors
19.11.88
Magnus Björklund
Olof Kuhlberg
09.10.93
09.10.93
10.10.98
28.05.01
28.01.08
07.09.09
12.10.13
STORA BRÖDER
Hans Andersson
Håkan Baarman
Kaj Blomqvist
Erik Forsell
Stig Henriksson
Bo Karlsson
Håkan Lindén
Dan Sihvonen
Viking Smeds
Guy Stenbäck
Jan-Ola Sunabacka
Carl-Johan Tallqvist
Tuomas Tilus †12.6.2013
Brita Weckström
Jan-Erik Österholm
UNDERSTÖDANDE MEDLEMMAR 2013
Tom-Hilding Andersson
Håkan Bahrman
Olof Blomqvist
Hans Byman
Knut Ewalds
Martin Frankenhaeuser
Rosita Frankenhaeuser
Bengt Gabrielsson
Ulli Gabrielsson
Gunnar Grönblom
Bjarne Haglund
Kaj Holmén
Carl-Erik Häggblom
Bo Karlsson
Yngve Lillqvist
Kaj-Mikael Lindfors
Gunnel Nordberg
Per-Olof Nylander
Leif Nyman
Per-Henrik Nyman
Kaj Rosendahl
Guy Stenbäck
Tor Stjernberg
Sven Strandvik
Brita Weckström
STYRELSEN, MUSIKNÄMNDEN OCH FUNKTIONÄRER ÅR 2013
Styrelsen
ordförande
dirigent
viceordförande
kassör
sekreterare
klubbhövding
medlem
suppleant
suppleant
Peik Jansson
Teppo Salakka
Peter Backman
Jens Westerbladh
Thomas Stendahl
Johan Westerberg
Kim Lönnroos
Karl-Johan Furustam
Magnus Smeds
Viceklubbhövding
Hans Blomqvist
Musiknämnden
dirigent
vicedirigent
vicedirigent
vicedirigent
vicedirigent
I tenor
II tenor
I bas
II bas
Stämfiskaler
överstämfiskal
viceöverstämfiskal
I tenor
II tenor I bas II bas
Georg Ahlfors
Sami Turpeinen
Raine Nyman
(Kaj Blomqvist)
Karl-Johan Furustam
(Henrik Forsblom)
Johan Wiksten
(Jan-Erik Andersson)
Jan-Ola Lindén
(Bengt Johansson)
Webmaster
Stefan Westerbladh
Teppo Salakka
Kjell Adolfsson
Gustav Antell
Stig Henriksson
Jerker Illman
Raine Nyman
(Kaj Blomqvist)
Clas Nyberg
(Johan Palmén)
Mikael Strömfors
(Stefan Westerbladh)
Peter Floman (Christer Löfman)
Urklippsboken
Peter Floman
Arkivarie (notansvarig)
Johan Palmén
Peter Backman
vice
Sami Turpeinen
vice
Fotograf
Pascal Marie
9
RUNEBERGSKÖREN BSB R.F.
ÅRSBERÄTTELSE 2013
FÖRENINGENS UTMÄRKELSER
Intressepokalen
1961 Erik Karls
1964 Olof Kuhlberg
1965 Sven Strandvik
1969 Christer Geust
1970 Christer Geust
1970 Kaj-Mikael Lindfors
1971 Sam Duncker
1972 Kaj-Mikael Lindfors
1973 Håkan Lindén
1974 Kaj-Mikael Lindfors
1978 Kaj-Mikael Lindfors
1981 Johan Alm
1981 Carl-Erik Häggblom
1982 Carl-Erik Häggblom
1983 Carl-Erik Häggblom
1992 Yngve Lillqvist
1992 Mikael Strömfors
1993 Carl-Erik Häggblom
1993 Olof Kuhlberg
1993 Sven Strandvik
1995 Olof Kuhlberg
1996 Olof Kuhlberg
1997 Carl-Johan Tallqvist
1998 Carl-Johan Tallqvist
1999 Carl-Johan Tallqvist
2000 Per-Olof Nylander
2001 Carl-Johan Tallqvist
2002 Johan Westerberg
2003 Johan Westerberg
2003 Magnus Björklund
2004 Kaj Rosqvist
2004 Jan-Ola Lindén
2005 Viking Smeds
2006 Viking Smeds
2007 Johan Westerberg
2008 Johan Wiksten
2008 Anders Lindén
2008 Jan-Ola Lindén
2009 Jan-Ola Sunabacka
2009 Carl-Johan Tallqvist
2010 Gustav Antell
2011 Anders Lindén
2012 Johan Westerberg
2012 Georg Ahlfors
10
Hedersmedlemsmärket (H)
Viking Smeds
09.10.78
Erik Karls
08.10.83
Göran Blomqvist
19.11.88
Bjarne Haglund
19.11.88
Stig Henriksson
19.11.88
Kaj-Mikael Lindfors
19.11.88
Olof Kuhlberg
09.10.93
Yngve Lillqvist
09.10.93
Sven Strandvik
10.10.98
Tom Eklundh
28.05.01
Johan Wiksten
28.01.08
Kjell Adolfsson
07.09.09
Magnus Björklund
12.10.13
92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 Hederstecknet (Ht)
Viking Smeds 20-årsmärket
1965 Eino Ahlgren
† 1.1.12
1972 Hans Andersson
1974 Viking Smeds
1977 Sven Strandvik
1977 Helge Starck
† 27.9.12
1978 Erik Karls
1980 Sam Duncker
1983 Olof Kuhlberg
1985 Bjarne Haglund
1985 Kaj-Mikael Lindfors
1987 Stig Henriksson
1988 Bo Karlsson
1988 Johan Wiksten
1989 Knut Ewalds
1989 Yngve Lillqvist
1993 Krister Hollmérus
1993 Hans Åkerlund
1994 Håkan Baarman
1997 Hans Blomqvist
1998 Anders Lindén
1998 Jan-Ola Lindén
1999 Kaj Blomqvist
1999 Carl-Erik Häggblom
1999 Gustav Rönnholm
2000 Johan Alm
2000 Bengt Johansson
2001 Kaj Rosqvist
2003 Jan-Erik Andersson
2003 Ralf Gustafsson
2003 Clas Nyberg
2004 Kjell Adolfsson
2005 Jan-Ola Sunabacka
2006 Stig-Björn Holmström
2008 Per-Olof Nylander
2009 Magnus Björklund
2010 Christer Löfman
2010 Tage Fredriksson
2010 Raine Nyman
2012 Kjell Behm
2012 Mikael Strömfors
Förtjänstmärket (F)
30
Olof Kuhlberg
35
Erik Karls
37 Viking Smeds
39 Sven Strandvik
47 Stig Henriksson
49 Hans Andersson
53 Bjarne Haglund
57 Kaj-Mikael Lindfors
60 Yngve Lillqvist
61 Tor Stjernberg
63
Eino Ahlgren
† 01.01.12
65 Göran Blomqvist
67 Hans Åkerlund
69 Sam Duncker
74 Rosie-Marie Lindfors
79 Johan Wiksten
80 Johan Alm
81 Maj-Lis Karls
82 Gustav Rönnholm
83 Kjell Adolfsson
85 Per-Olof Nylander
86 Clas Nyberg
87 Tom Eklundh
88 Ole Andersson
89 Hans Blomqvist
90 Kaj Blomqvist
91 Carl-Johan Tallqvist
10.10.98
30.01.61
16.11.63
16.11.63
31.01.66
26.01.70
14.04.73
14.04.73
14.04.73
27.01.75
27.01.75
09.10.78
09.10.78
28.01.80
08.10.83
08.10.83
19.11.88
19.11.88
19.11.88
19.11.88
09.10.93
09.10.93
30.01.95
29.01.96
27.01.97
10.10.98
10.10.98
10.10.98
Ralf Gustafsson
Bo Karlsson
Anders Lindén
Jan-Ola Sunabacka
Håkan Baarman
Magnus Björklund
Bengt Johansson
Jan-Ola Lindén
Mikael Strömfors
Kjell Behm
Peik Jansson
Johan Palmén
Magnus Smeds
Johan Westerberg
29.01.01
29.01.01
29.01.01
29.01.01
11.10.03
11.10.03
11.10.03
11.10.03
11.10.03
12.10.13
12.10.13
12.10.13
12.10.13
12.10.13
RUNEBERGSKÖREN BSB R.F.
ÅRSBERÄTTELSE 2013
Tuomas Tilus
Kaj Blomqvist
Viking Smeds
Håkan Lindén
Brita Weckström
Håkan Baarman
Carl-Johan Tallqvist
Bo Karlsson
Jan-Ola Sunabacka
Jan-Erik Österholm
10-årsmärket
1966 Ralf Bäckmark
1969 Håkan Lindén
1974 Göran Karlsson
1978 Olof Blomqvist
1983 Göran Blomqvist
1983 Ulf Nummelin
1985 Rolf Nygård
1986 Göran Enroth
1987 Torolf Bergström
1990 Magnus Johansson
1990 Lars Lindholm
1995 Christer Löfman
1998 Magnus Björklund
1999 Bengt Smeds †13.4.2013
1999 Carl-Johan Tallqvist
2000 Ole Andersson
2000 Tage Fredriksson
2000 Raine Nyman
2001 Kjell Behm
2002 Mikael Strömfors
2004 Johan Palmén
2007 Torolf Finnbäck
2007 Magnus Smeds
2007 Burt Carlzén
2008 Peter Floman
2008 Anders Sjöström
2009 Petteri Heino
2009 Jens Westerbladh
2009 Stefan Westerbladh
2010 Kjell Karlsson
2010 Erik Sederholm
2010 Sebastian Häggblom
2011 Johan Westerberg
2012 Jerker Illman
2012 Ray Johansson
2013 Peik Jansson
Körstandaret - inst. 1963, röd/guldemblem
Borgå stad
03.12.71
Stig Henriksson
26.03.88
Guy Stenbäck
19.11.88
Erik Forsell
19.11.88
Göran Blomqvist
24.11.90
07.09.92 † 12.6.13
30.01.95
30.01.95
29.01.96
12.02.01
11.10.03
11.10.03
20.12.08
14.02.12
10.09.12
Minnesstandaret - inst.1974, blå/silveremblem
01.12.74 Borgå damkör
05.04.74 Karis manskör
19.04.75 Kronoby manskör
28.10.75 Meeskoor Sakala
08.11.75 Manskören Frihetsbröderna
24.04.76 Porvoon Mieslaulajat
29.10.76 Tranås manskör
05.11.76 Sällskapet Svenska Sångare
02.04.77 Grankulla Manssångare
17.11.77 Lunds studentsångsförening
26.11.77 Borgå Akilles
17.04.78 Sällskapet Muntra musikanter
11.11.78 Arbetets vänner i Borgå
18.11.78 Akademiska sångföreningen
25.11.79 Sibbo Sångarbröder
02.02.79 Fiskars Ab
21.04.79 Borgånejdens sång- och musikförb.
18.10.79 Per-Eric Nyholm
17.11.78 Sångargillet i Lappträsk
06.06.80 Sängervereinigung 1831
06.06.80 Sudetendeutscher Männerchor
07.06.80 Stadt Dinkelsbühl
26.03.82 Sällskapet Per Bricoles sångkör
10.04.83 Borgå damkör
12.04.83 Kaj Rosendahl
24.11.85 Borgå orkesterförening
25.01.86Sylviakören
22.11.88 Ekenäs manskör
16.04.88 Sibbo Sångarbröder
05.11.88 Arbetets Vänner i Borgå
12.11.88 Kotka Sångare
06.05.89Partita-kören
29.09.89 Tyresö Manskör
29.09.89 Tyresö kommun
18.11.89 Porvoon Naislaulajat
10.11.90 Borgå Teaterförening
13.03.92 Sam Duncker
25.04.92 Kyrkslätts manskör
14.07.92 Hans Andersson
11.11.95 Erik Karls
10.10.98 Göran Selén †10.01.11
11.04.99 Olof Kuhlberg
13.04.99 Knut Ewalds
28.05.99Koit-koori
07.09.99 Helge Starck † 27.09.12
07.09.99 Sven Strandvik
29.01.01 Yngve Lillqvist
03.11.06 Fridolins sångare
11
RUNEBERGSKÖREN BSB R.F.
Minnesplaketten
Danmark
18.05.49 Herrekoret De Danske
26.09.51 Herrekoret Bel Canto
Norge
27.05.57 Nordstrand Manskor
27.05.57 Fredriksstad Sangförening
27.05.57 Bergens Maskinisters Sangf.
Sverige
25.08.48 Sällskapet Per Bricole
25.08.48 Sångsällskapet De Svenske
Finland
05.05.50 Vasa Sångargille
18.10.69 Per-Eric Nyholm
18.11.72 Borgå Akilles
06.03.87 Per-Henrik Nyman
Nuvarande och fd. medlemmar
13.03.62 Sam Duncker
15.01.64 Eino Ahlgren
† 1.1.2012
19.12.67 Thor Wiksten
14.07.72 Hans Andersson
07.09.74 Helge Starck
† 27.9.2012
11.11.75 Erik Karls
11.04.79 Olof Kuhlberg
10.09.79 Sven Strandvik
28.12.80 Gunnar Flakholm
23.05.81 Yngve Lillqvist
21.06.81 Ola Silfverberg
24.05.82 Göran Karlsson
15.05.83 Bjarne Haglund
27.11.73 Viking Smeds
07.09.84 Lars Lindholm
23.06.85 Göran Enroth
01.07.89 Göran Blomqvist
13.04.89 Knut Ewalds
22.04.89 Olof Blomqvist
09.06.89 Stig Henriksson
08.08.89 Carl-Erik Häggblom
18.10.89 Tor Stjernberg
10.03.90 Torolf Bergström
24.05.90 Håkan Baarman
27.05.90 Kaj-Mikael Lindfors
08.02.91 Gustav Rönnholm
05.04.91 Per-Olof Nylander
26.04.91 Bo Karlsson
11.11.91 Kaj Rosqvist
02.12.92 Rolf Nygård
22.06.93 Carl-Johan Tallqvist
29.09.93 Bengt Smeds
† 13.4.2013
20.01.95 Krister Hollmérus
29.03.97 Sune Forsbäck
18.11.97 Ralf Gustafsson
24.11.99 Johan Wiksten
17.04.00 Magnus Björklund
12
ÅRSBERÄTTELSE 2013
26.02.01
02.04.01
21.07.01
09.02.02
25.02.02
02.03.02
09.09.02
09.09.02
07.12.02
08.02.03
14.02.05
10.10.05
13.03.06
13.03.06
22.07.06
08.09.06
19.11.07
25.08.08
09.05.09
09.05.09
30.08.10
30.08.10
22.02.11
10.09.12
10.09.12
25.02.13
25.02.13
14.10.13
14.10.13
21.10.13
18.11.13
Jan-Ola Lindén
Sebastian Häggblom
Jan-Erik Andersson
Hans Blomqvist
Jan-Ola Sunabacka
Anders Lindén
Bengt Johansson
Christer Löfman
Johan Alm
Clas Nyberg
Anders Sjöström
Stig-Björn Holmström
Johan Westerberg
Burt Carlzén
Peter Floman
Kaj Blomqvist
Johan Palmén
Ray Johansson
Kjell Adolfsson
Kjell Behm
Kim Lönnroos
Torolf Finnbäck
Peter Backman
Jens Westerbladh
Magnus Smeds
Henrik Mansén
Georg Ahlfors
Kjell Karlsson
Petteri Heino
Mikael Strömfors
Stefan Westerbladh
Kamratskapspriset
1962 Erik Karls
1963 Olof Kuhlberg
1965 Sven Strandvik
1971 Bjarne Haglund
1972 Tor Stjernberg
1976 Stig Henriksson
1977 Kaj-Mikael Lindfors
1980 Yngve Lillqvist
1981 Hans Åkerlund
1982 Gustav Rönnholm
1984 Bo Karlsson
1985 Göran Blomqvist
1986 Johan Wiksten
1987 Johan Alm
1988 Krister Hollmérus
1989 Carl-Erik Häggblom
1990 Kjell Adolfsson
1991 Per-Olof Nylander
1992 Tom Eklundh
1993 Viking Smeds
1994 Hans Blomqvist
1995 Kaj Blomqvist
1996 Carl-Johan Tallqvist
1997 Clas Nyberg
1998 Mikael Strömfors
1999 Bengt Johansson
2001 Peter Floman
2002 Magnus Björklund
2003 Johan Palmén
2004 Antti Jokinen
RUNEBERGSKÖREN BSB R.F.
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ralf Gustafsson
Johan Westerberg
Reidar Tollander
Magnus Smeds
Stefan Westerbladh
Henrik Wikström
Fredrik Johansson
Peik Jansson
Pascal Marie
Älghornet
Vandringspriset Älghornet har
donerats av Vessö jaktlag till minne
av sångarbroder Tor Blomqvist
1965 Hans Andersson
1968 Stig Henriksson
1972 Olof Blomqvist
1977 Kaj-Mikael Lindfors
1978 Johan Wiksten
1980 Göran Enroth
1981 Anders Lindén
1982 Jan-Ola Lindén
1985 Kaj Blomqvist
1986 Carl-Erik Häggblom
1987 Lars Lindholm
1989 Hans Blomqvist
1990 Kjell Adolfsson
1991 Clas Nyberg
1993 Knut Ewalds
1994 Jan-Erik Andersson
1995 Ralf Gustafsson
1996 Bengt Smeds
† 13.4.2013
1997 Helge Starck
† 27.9.2012
1998 Tage Fredriksson
1999 Tom Eklundh
ÅRSBERÄTTELSE 2013
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Petteri Heino
Anders Sjöström
Antti Jokinen
Burt Carlzén
Sebastian Häggblom
Reidar Tollander
Alexander Grandin
Kim Lönnroos
Gustav Antell
Peter Backman
Henrik Mansén
Kim Kronstedt
Teppo Salakka
Bockfoten
Vandringspriset Bockfoten har
donerats av Krister Hollmérus
och ges åt körens glädjespridare
1980
1981 1982 1983 1984 1988 1989 1990 1991 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Stig Henriksson
Erik Karls
Johan Alm
Sven Strandvik
Kaj-Mikael Lindfors
Bjarne Haglund
Kjell Adolfsson
Olof Kuhlberg
Magnus Berg
Johan Wiksten
Tor Stjernberg
Tom Eklundh
Johan Palmén
Kaj-Mikael Lindfors
Johan Wiksten
II-tenor
Jan-Ola Sunabacka
Johan Wiksten
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012 Hans Blomqvist
Mikael Strömfors
Reidar Tollander
Jerker Illman
Johan Westerberg
Jens Westerbladh
Henrik Wikström
Fredrik Johansson
Stefan Westerbladh
Henrik Mansén
Thomas Stendahl
Mikael Strömfors
Reidar Tollander
Jerker Illman
Johan Westerberg
Jens Westerbladh
Henrik Wikström
Fredrik Johansson
Stefan Westerbladh
Henrik Mansén
Thomas Stendahl
Finlands svenska
manssångarförbunds utmärkelser
Hederstecknet
Viking Smeds
1993
Förtjänstecknet
Stig Henriksson
Göran Blomqvist
Bjarne Haglund
Erik Karls
Kaj-Mikael Lindfors
Kjell Adolfsson
Olof Kuhlberg
Tom Eklundh
1983
1986
1993
1993
1993
1998
1998
1996
Förbundsmärket
Bengt Smeds
1984 † 13.4.2013
Yngve Lillqvist
1993
Sven Strandvik
1993
Johan Palmén
1997
Bo Karlsson
1998
Tor Stjernberg
1998
Johan Wiksten
1998
13
RUNEBERGSKÖREN BSB R.F.
ÅRSBERÄTTELSE 2013
FÖDELSEDAGSKALENDER OCH JUBILARER ÅR 2014
Januari
11
14
31
Ray
Henrik
Simon
Johansson
Forsblom
Kaustell
66
47
29
Februari
6
6
8
1
19
22
28
Anders
Henrik
Clas
Hans
Jan-Ola
Peter
Tom
Sjöström
Mansén
Nyberg
Blomqvist
Lindén
Backman
Nyman
59
51
61
62
63
53
48
Mars
2
4
3
17
20
30
31
April
11
11
17
Anders Lindén
Jan-Erik
Österholm
JohanWesterberg
Burt
Carlzén
Ove
Forsman
Sebastian Häggblom
Pascal Marie
Bo
Peik
Magnus
Ingves
Jansson Björklund
62
64
58
58
62
63
49
57
50
64
Maj
4
15
15
22
22
28
29
Kjell
Adolfsson
Gustav Antell
Kjell Behm
Jan-Erik
Andersson
Sami
Turpeinen
Christer Löfman
Kjell
Karlsson
Juni
9
13
13
17
28
Stig
Bengt
Torolf
Thomas
Michael
Henriksson75
Johansson
62
Sundström
62
Stendahl
50
Antman
49
Juli
10
22
28
Kaj
Peter
Kim
Blomqvist
Floman
Lönnroos
Augusti
5
26
28
30
Petteri
Torolf
Hannu
Jens
Heino 51
Finnbäck
54
Hoviniemi
45
Westerbladh52
55
38
55
63
43
62
51
58
68
54
September
10 Tage Fredriksson55
16
Teppo Salakka
55
24
MagnusSmeds 52
14
RUNEBERGSKÖREN BSB R.F.
Oktober
13
19
31
Mikael
Strömfors
Karl-Johan Furustam
Kim
Kronstedt
ÅRSBERÄTTELSE 2013
51
63
58
November
8
Tom Allen 59
11
Kaj
Rosqvist
73
16 StefanWesterbladh51
18
Ralf
Gustafsson
67
19
Johan Palmén
57
22 JohanAlm 62
24
Johan Wiksten
65
December
6
Jerker Illman
6
Raine Nyman
18
Georg Ahlfors
40
48
52
KVARTETTÄVLINGENS SEGRARE
2010
2011
2012
Close Enough (Peter Backman, Jens Westerbladh, Stefan Westerbladh, Torolf Finnbäck).
Uppträdde med Londonderry air och Madrigal
Ex Tempore (Raine Nyman, Clas Nyberg, Jan-Erik Andersson, Christer Löfman). Uppträdde med My Evaline
Close Enough (Peter Backman, Jens Westerbladh, Stefan Westerbladh, Torolf Finnbäck).
Uppträdde med Pois meni merehen päivä
2013 Ingen kvartettävling
15
RUNEBERGSKÖREN BSB R.F.
ÅRSBERÄTTELSE 2013
KÖRENS EGNA KONSERTER OCH UPPTRÄDANDEN 1923–2013
Inhemska städer
Borgå
Ekenäs1960
Esbo
2001 2011
Gamlakarleby1945
Grankulla2008
Helsingfors
1968 1986 2001 2004
Jakobstad1945
Karis
1975 2000 2004 2007 2010
Kervo1946
Kotka1959
Kuusankoski1952
Lovisa
1932 1936 1945 1948 1958 1990 1994 2005
Mariehamn
1948 1969 1996 2009
Tammerfors2007
Vasa
1945 2006
Åbo
1948 2010
Borgånejden
Andersböle1940
Ebbo 1982 1984 1985
Emsalö1997
Ernestas1966
Fagerstad1967
Finnby1950
Gammelbacka1986
Gäddrag
1956 1966
Kullo
1949 1959
Hammars
1946 1955
Hindhår1977
Lill-Pellinge
1932 1933 1935 1948 1965 1976 1998
Stor-Pellinge
2003 2012 2013
Sannäs
1948 1981
Saxby
1924 1933
Söderveckoski
1944 1959
Tolkis
1941 1947 1958 1963 1976 2008 2010
Veckjärvi1949
Vessö
1946 1948 1978 1992
16
204
1
2
1
1
4
1
5
1
1
1
8
4
1
2
2
239
1
3
1
1
1
1
1
2
2
2
1
7
3
2
2
2
7
1
4
43
RUNEBERGSKÖREN BSB R.F.
ÅRSBERÄTTELSE 2013
Övriga
Kyrkslätt
1996 1998
Lappträsk
1954 1992 2003
Liljendal
1969 1993
Mörskom
1994 1945 1946 1959
Pernå
1938 1944 1946 1952 1954 1962 1993 1996 1997 2000 2009
Pyttis1998
Sibbo
1931 1944 1948 1951 1960 1976 1989 1992 1999
Strömfors
1995 1999 2006
Tusby1946
2
3
2
4
11
1
9
3
1
37
Utländska
Aten2000
Dinkelsbühl
1962 1980
Dorpat1999
Hamar1956
Kolbäck1977
Krakow2011
Köpenhamn1951
Litomysl1994
Lund1951
Roskilde1951
Stockholm1948
Tallinn
1996 2002
Tranås
1971 1977 1984 2006
Tyresö1989
Viborg (DK)
1969
Viborg (RY)
2007 2013
Viljandi1999
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
1
1
2
1
23
Radio och TV
Borgå
1950 1951 1958 1968 1973 1977 1978 1982 1983 1985 1993 2002 12
Helsingfors
1934 1943 1960
3
Köpenhamn1951
1
Oslo1956
1
17
17
RUNEBERGSKÖREN BSB R.F.
ÅRSBERÄTTELSE 2013
RUNEBERGSKÖREN INBJUDEN GÄST I VIBORG
Den 16 februari 2013 var Runebergskören från Borgå inbjuden till
Viborg av det lokala musikinstitutet,
för att medverka i en månatligen arrangerad konsertserie. Denna gång
stod körsång på programmet, tidigare under läsåret hade man haft både
instrumentala ensembler och solister
samt klassiska och mera populärmusikaliska grupper och solister på arenan. Runebergskören uppträdde första gången i Viborg i december 2007,
varför staden var bekant för många
av sångarna, och kören för invånarna
i Viborg, eller Vyborg som staden
kallas i Ryssland. Likaså konsertplatsen var bekant: Petri Pauli kyrka,
där forndomdags den svensk-tyska
församlingen verkade. Upplägget för
konserten var även bekant: Runebergskören och den lokala Viborgs
Akademiska Kör (Vyborgskij Akademisheskij Chor) framförde varsin avdelning varefter körerna tillsammans
sjöng några klassiska verk. Det var
en ära för kören från Borgå att få en
inbjudan till detta evenemang; man
fick en klar indikation på att det första körbesöket, som hade initierats
av Runebergskören själv, nu bar frukt
18
genom Viborgskörens önskan om
samarbete.
Musiklivet i Viborg av idag är i många
avseenden i händerna på det lokala
musikinstitutet och den akademiska
kören. Man anordnar utöver konsertserier även festivaler av olika slag.
Bland annat en rock- och en operafestival har arrangerats med Viborgs
slott som spelplats, närmast har slottets innergård fungerat som scen och
läktarutrymme. I maj anordnas en
musikfestival där körer och ensembler från när och fjärran deltar. På
den festivalen har Wiipurin Lauluveikot (ursprungligen Wiborgs Sångarbröder) uppträtt ett antal gånger.
Under vårvintern 2013 fick Runebergskören ett flertal påstötar om att
komma till festivalen, men körens
övriga aktiviteter gjorde ett andra
besök i kringelstaden omöjligt under
samma år.
Redan den 15 februari 2013 på kvällen anlände sångartruppen från
Borgå till Viborg med dirigenten
Teppo Salakka med Allegrotåget.
På grund av den korta resan från
gränsen till Viborg kunde tullformaliteterna inte avverkas bekvämt
på tåget, utan ruljansen sköttes på
järnvägsstationen under former som
påminde om icke alltför avlägsna
historiska tider. Tulltjänstemännen
blidkades dock med stämsång på
viborgska sidan om tullskranket, i
den stora väntsalen, vars akustik
var katedral-liknande med långt och
präktigt eko. Med tullpersonalens
applåder ljudande i öronen tassade
koristerna i den sena vinterkvällen
längs den snötäckta Leningradskiy
Prospekt (Karjalagatan) till Hotell Vyborg, f.d. Hotell Knut Posse.
Lördagen den 16 februari ljusnade
morgonen med ett lätt snöfall. En
stor del av sångarbröderna var intresserade av en guidad promenad
under ledning av Peter Floman som
har rötter i staden. Vi fick tillfälle
att bese Gamla Staden, Slottet med
klättring upp i tornet, och sedan tillbaka till hotellet för lunch. Därefter
tog die Hauptsache, körsången vid.
I Petri Pauli kyrka övades i några
timmar körvis och tillsammans med
Akademiska kören, varefter kon-
RUNEBERGSKÖREN BSB R.F.
serten kunde börja. Auditoriet var
så gott som fyllt av en publik med
tonvikt på äldre årgångar, men även
barnfamiljer förekom i publiken.
Repertoaren som körerna framförde
representerade i viss mån de egna
kulturerna, men båda körerna framförde även verk som hör till världsmusikens klassiker:
Runebergskören presenterade under
ledning av Teppo Salakka: Morgonvisa (Morgonen ljusnar...), Hän kulkevi
kuin yli kukkien (Eino Leino-Madetoja), Sjöfararen vid milan (FrödingPalmgren), Sydämeni laulu (A KiviSibelius), Uti vår Hage (arr H. Alfvén),
Klinga nu med klarinetter (Bellman),
samt Oh, Freedom (negro spiritual).
Avslutningsvis Borgåtonsättaren Gabriel Linséns Wanderers Nachtlied till
ord av Goethe.
Viborgskören sjöng under ledning av
Ljudmila Kushina bl.a: Liturgiyia No
2, Ryskt verk av Michail Ippolitov-Ivanov, därtill Jesus bleibet Meine Freude (Bach), Sanctus (Mozart), Lågorna
är många (Frostenson-Vide-strand,
på svenska !), och slutligen Muisto (av
H. Borelius, på finska!).
Tillsammans framförde körerna som
avslutning en avdelning bestående
av fem verk, varvid de båda dirigenterna alternerade framför den närapå 70-hövdade blandade kör som
ÅRSBERÄTTELSE 2013
plötsligt bildats: Ave Verum Corpus
av Mozart, Bogoroditse Devo ur
Rachmaninovs Vespersvit, Finlandiahymnen (på finska), How Great Thou
Art (O Store Gud), svensk folkmelodi
till ord av Carl Boberg, på engelska;
sist men inte minst Gloria in excelsis
Deo av Antonio Vivaldi. En bred palett av körmusik för den tacksamma
publiken att avsmaka.
Publiken i den närapå fullsatta kyrkan var entusiastiskt med på noterna
med ivriga applåder mellan körernas
framföranden. Efter konserten följde
intervjuer av dirigenterna inför lokal-tv:s kameror.
Konsertdagen avslutades med en välförtjänt sångarsits för bägge körerna
på Runda Tornets övre våning, där
sångerna fortsatte skalla i stämmor
och unisont. Kommunikationsmedlet var musiken; ett litet fåtal av de
ryska koristerna kunde förstå och
tala engelska, medan Borgåbornas
kunskaper i ryska visade sig vara
rudimentära. Tolken och den lokale
Wiborgsvetaren Mikhail ”Mikko”
Kostolomov hade minsann ett drygt
kvällspass under den festen! Kostolomov visade sig vara en såtillvida
förnäm bärare av de gamla Wiborgska fyrspråkiga traditionerna, att han
kunde konversera med Runebergskörens skånskättade tenor, historikern
Fredrik Johansson, på svenska/engelska, och med körens franske tenor
Pascal Marie på franska!
En nöjd skara Runebergskorister
återvände på söndagen med Allegrotåget till Finland. Det har skapats en
kontakt till staden Viborg som förhoppningsvis leder till fortsatt musikaliskt utbyte mellan Borgå och den
gamla kulturstaden, vars gymnasium
i tiderna flyttades hit.
Peter Floman
Researrangör och II bas
19
Foton: Pascal Marie
Ombrytning: Itäväylä Viestintä Oy och tryck: TT-Urex