Transcript OPW KAMLOK TWIN-KAM Snabbkoppling

Datablad
2.003
1 (6)

OPW KAMLOK
TWIN-KAM Snabbkopplingar
OPW KAMLOK – TWIN-KAM snabbkopplingar introducerades under 60-talet till den
amerikanska armén och kustbevakningen. Varumärket OPW KAMLOK och TWIN-KAM
har åtföljts av ett antal patent på konstruktionsförbättringar som ger bättre säkerhet och
förenklar användandet av kopplingarna.
Kopplingarna tillverkas av syrafast stål, polypropylen, aluminium och brons. De finns
från ½ upp till 8 storlek. På kopplingar av syrafast stål, polypropylen och brons är kamarmarna av syrafast stål. På aluminiumkopplingarna är armarna av stål.
Kopplingarna klarar vakuum till 800 mbar, tryck upp till 20 bar och temperaturer mellan
–30 °C och 230 °C beroende på kopplings- och packningsmaterial. NBR-gummi är standard.
Viton®, Hypalon, Teflon m fl finns som alternativ.
KAMLOK – TWIN-KAM snabbkopplingar monteras på slangar, tankar, containers
och rörändar inom de flesta industrier för förflyttning av vätskor, gaser och pulver, t ex tinner, MEK, lim, färg, aceton, svavelsyra, glykos, olja, bensin, saltsyra, natriumhydroxid, sirap
m m.

Enkel att koppla

Kraftig godstjocklek – tillåter högt arbetstryck

Tvångsstyrda dragringar gör att ringarna inte fastnar under kamarmen mot kopplingen. Standard på alla
kopplingar från 1 och större

TWIN-KAM säkerhetsspärr är en patenterad förbättring som minskar risken för ofrivillig isärkoppling

Livstidsgaranti GFL (Guarantee For Life) på kamarmarna

Axeln för kamarmarna är av syrafast stål – minskar risken för korrosion och därmed trögstängda kamarmar

Packningar av högsta kvalitet med exakta mått för optimal tätning
11-11-16
DS2003a.doc
SIKAMA AB
Huvudkontor Stockholm
Tfn +46 8 448 30 30 [email protected]
Fax +46 8 448 30 40 www.sikama.se
Nord
Öst
Väst
Syd
Service
Tfn
Tfn
Tfn
Tfn
Tfn
0270 124 32
08 448 30 30
031 21 20 30
0451 415 00
08 535 240 70
SIKAMA ApS
Huvudkontor Danmark
Tfn +45 70 25 48 11
[email protected]
Fax +45 70 25 48 22
www.sikama.dk
Datablad
2.003
2 (6)
OPW KAMLOK
TWIN-KAM Snabbkopplingar
Tekniska data
Storlekar:
½ – 8
Material i kopplingar:
Syrafast stål (SS 316), polypropylen, aluminium och brons
Kopplingar av aluminium har
armar av stål
Kopplingar av syrafast stål, polypropylen och brons har armar av
syrafast stål
Syrafast stål (SS 316)
Syrafast stål (SS 316)
Material i kamarmar:
Material i armaxel:
Material i dragringar:
Vakuum, max:
Arbetstryck, max
Kopplingar:
800 mbar
20 bar
syrafast stål ½ – 3
10 bar
syrafast stål 4 – 6
30 bar
syrafast stål, kopplingar
enligt DIN 2828
17 bar
aluminium och brons
½ – 2½
10 bar
aluminium och brons
3 – 4
7 bar
polypropylen
Testtryck:
3 x arbetstryck
Temperaturområde:
-30…230 °C syrafast stål*)
5…90 °C polypropylen*)
-30…170 °C aluminium**)
-30…170 °C brons**)
*)
beroende på packningsmaterial
**)
beroende på packningsmaterial
och tryck
Utvändig anslutning:
Invändig anslutning:
Konisk gänga BSPT – DIN 2999
Cylindrisk gänga BSPP – ISO 228
De syrafasta kopplingarna finns
även med bottentätning i gängan
enligt DIN 2828
Standard för slangklämma
De syrafasta kopplingarna finns
även med slanganslutning för
klämbacksmontage enligt DIN
2828
NPT gängor, flänsar, svetsändar
och andra specialanslutningar på
förfrågan
Slanganslutning:
Övriga anslutningar:
TWIN-KAM Säkerhetsspärr
Inget läckage
Ena låsarmen helt intryckt och den andra i 45° TwinKam spärrläge – hankopplingen sitter helt tätt i honkopplingen.
Inget läckage
Båda låsarmarna i 45 ° Twin-Kam spärrläge – hankopplingen sitter helt säkert i honkopplingen. På grund av
trycket i ledningen är låsarmarna tröga att öppna även i
detta läge.
Kopplingen släpper inte
Ena låsarmen helt öppen och den andra i 45° TwinKam spärrläge – vid fullt tryck kan en lätt otäthet uppstå.
11-11-16
DS2003a.doc
Datablad
2.003
3 (6)

OPW KAMLOK
TWIN-KAM Snabbkopplingar
Benämning
633-C Honkoppling med slangsockel
633-E Hankoppling med slangsockel
633-CC Honkoppling med slangsockel
för montage med klämbackar
633-EC Hankoppling med slangsockel
för montage med klämbackar
Dimension
tum
mm
Aluminium
Art-nr
Brons
Art-nr
Syrafast stål Polypropylen
Art-nr
Art-nr
¾
20
20-50020
20-51020
20-52020
20-53020
1
25
20-50025
20-51025
20-52025
20-53025
1¼
32
20-50032
20-51032
20-52032
1½
40
20-50040
20-51040
20-52040
20-53040
2
50
20-50050
20-51050
20-52050
20-53050
2½
65
20-50065
20-51065
20-52065
3
80
20-50075
20-51075
20-52075
4
100
20-50100
20-51100
20-52100
¾
20
20-20020
20-21020
20-22020
20-23020
1
25
20-20025
20-21025
20-22025
20-23025
1¼
32
20-20032
20-21032
20-22032
1½
40
20-20040
20-21040
20-22040
20-23040
2
50
20-20050
20-21050
20-22050
20-23050
2½
65
20-20065
20-21065
20-22065
3
80
20-20075
20-21075
20-22075
4
100
20-20100
20-21100
20-22100
¾
20
1
25
1¼
32
1½
40
20-520402
2
50
20-520502
2½
65
3
80
4
100
¾
20
1
25
1¼
32
1½
40
20-220402
20-220502
2
50
2½
65
3
80
4
100
20-53075
20-23075
20-520252
20-520752
20-220252
20-220752
11-11-16
DS2003a.doc
SIKAMA AB
Huvudkontor Stockholm
Tfn +46 8 448 30 30 [email protected]
Fax +46 8 448 30 40 www.sikama.se
Nord
Öst
Väst
Syd
Service
Tfn
Tfn
Tfn
Tfn
Tfn
0270 124 32
08 448 30 30
031 21 20 30
0451 415 00
08 535 240 70
SIKAMA ApS
Huvudkontor Danmark
Tfn +45 70 25 48 11
[email protected]
Fax +45 70 25 48 22
www.sikama.dk
Datablad
2.003
4 (6)
OPW KAMLOK
TWIN-KAM Snabbkopplingar
Benämning
634-B Honkoppling, lock
634-A Hankoppling, plugg
633-DBS Honkoppling med invändig
cylindrisk rörgänga
633-ABS Hankoppling med invändig
cylindrisk rörgänga
11-11-16
DS2003a.doc
Dimension
tum
mm
Aluminium
Art-nr
Brons
Art-nr
Syrafast stål Polypropylen
Art-nr
Art-nr
½
15
20-70013
20-71013
20-72013
¾
20
20-70020
20-71020
20-72020
1
25
20-70025
20-71025
20-72025
1¼
32
20-70032
20-71032
20-72032
1½
40
20-70040
20-71040
20-72040
20-73040
2
50
20-70050
20-71050
20-72050
20-73050
2½
65
20-70065
20-71065
20-72065
3
80
20-70075
20-71075
20-72075
4
100
20-70100
20-71100
20-72100
¾
20
20-60020
20-61020
20-62020
1
25
20-60025
20-61025
20-62025
1¼
32
20-60032
20-61032
20-62032
1½
40
20-60040
20-61040
20-62040
20-63040
2
50
20-60050
20-61050
20-62050
20-63050
2½
65
20-60065
20-61065
20-62065
3
80
20-60075
20-61075
20-62075
4
100
20-60100
20-61100
20-62100
½
15
20-30013
20-31013
20-32013
¾
20
20-30020
20-31020
20-32020
20-33020
1
25
20-30025
20-31025
20-32025
20-33025
1¼
32
20-30032
20-31032
20-32032
1½
40
20-30040
20-31040
20-32040
20-33040
2
50
20-30050
20-31050
20-32050
20-33050
2½
65
20-30065
20-31065
20-32065
3
80
20-30075
20-31075
20-32075
4
100
20-30100
20-31100
20-32100
½
15
20-00013
20-01013
20-02013
¾
20
20-00020
20-01020
20-02020
20-03020
1
25
20-00025
20-01025
20-02025
20-03025
1¼
32
20-00032
20-01032
20-02032
1½
40
20-00040
20-01040
20-02040
20-03040
2
50
20-00050
20-01050
20-02050
20-03050
2½
65
20-00065
20-01065
20-02065
3
80
20-00075
20-01075
20-02075
4
100
20-00100
20-01100
20-02100
20-73025
20-73075
20-63025
20-63075
20-33075
20-03075
Datablad
2.003
5 (6)

OPW KAMLOK
TWIN-KAM Snabbkopplingar
Benämning
633-DBSF Honkoppling med invändig,
cylindrisk gänga
Teflontätning i botten av gängan
633-ABSF Hankoppling med invändig,
cylindrisk gänga
Teflontätning i botten av gängan
633-BB Honkoppling med utvändig
rörgänga
633-FB Hankoppling med utvändig
rörgänga
Dimension
tum
mm
Aluminium
Art-nr
Brons
Art-nr
Syrafast stål Polypropylen
Art-nr
Art-nr
¾
20
20-320203
1
25
20-320253
1¼
32
20-320323
1½
40
20-320403
2
50
20-320503
2½
65
3
80
4
100
¾
20
20-020203
20-320753
1
25
20-020253
1¼
32
20-020323
1½
40
20-020403
2
50
20-020503
2½
65
3
80
4
100
½
15
20-40013
20-41013
20-42013
¾
20
20-40020
20-41020
20-42020
20-43020
20-43025
20-020753
1
25
20-40025
20-41025
20-42025
1¼
32
20-40032
20-41032
20-42032
1½
40
20-40040
20-41040
20-42040
20-43040
2
50
20-40050
20-41050
20-42050
20-43050
2½
65
20-40065
20-41065
20-42065
3
80
20-40075
20-41075
20-42075
4
100
20-40100
20-41100
20-42100
½
15
20-10013
20-11013
20-12013
¾
20
20-10020
20-11020
20-12020
20-13020
20-13025
20-43075
1
25
20-10025
20-11025
20-12025
1¼
32
20-10032
20-11032
20-12032
1½
40
20-10040
20-11040
20-12040
20-13040
2
50
20-10050
20-11050
20-12050
20-13050
2½
65
20-10065
20-11065
20-12065
3
80
20-10075
20-11075
20-12075
4
100
20-10100
20-11100
20-12100
20-13075
11-11-16
DS2003a.doc
SIKAMA AB
Huvudkontor Stockholm
Tfn +46 8 448 30 30 [email protected]
Fax +46 8 448 30 40 www.sikama.se
Nord
Öst
Väst
Syd
Service
Tfn
Tfn
Tfn
Tfn
Tfn
0270 124 32
08 448 30 30
031 21 20 30
0451 415 00
08 535 240 70
SIKAMA ApS
Huvudkontor Danmark
Tfn +45 70 25 48 11
[email protected]
Fax +45 70 25 48 22
www.sikama.dk
Datablad
2.003
6 (6)
OPW KAMLOK
TWIN-KAM Snabbkopplingar
Packningar till honkopplingar
Dimension
EPDM
Neopren
Viton®-A
CSM /
Hypalon
Art-nr
PTFE/Viton®
Art-nr
PTFE /
Teflon
Art-nr
Art-nr
Art-nr
tum
mm
NBRBuna N
Art-nr
¾
20
20-90020
20-91020
20-92020
20-93020
20-94020
20-95020
20-96020
1
25
20-90025
20-91025
20-92025
20-93025
20-94025
20-95025
20-96025
1¼
32
20-90032
20-91032
20-92032
20-93032
20-94032
20-95032
20-96032
1½
40
20-90040
20-91040
20-92040
20-93040
20-94040
20-95040
20-96040
2
50
20-90050
20-91050
20-92050
20-93050
20-94050
20-95050
20-96050
2½
65
20-90065
20-91065
20-92065
20-93065
20-94065
20-95065
20-96065
3
80
20-90075
20-91075
20-92075
20-93075
20-94075
20-95075
20-96075
4
100
20-90100
20-91100
20-92100
20-93100
20-94100
20-95100
20-96100
5
125
20-90125
20-91125
20-92125
20-93125
20-94125
20-95125
20-96125
6
150
20-90150
20-91150
20-92150
20-93150
20-94150
20-95150
20-96150
Material packning
Färgmärkning
NBR-Buna N / Nitril
En eller flera gröna ränder
-30…97 °C
EPT / EPDM / EPR
Vita-gula eller vit-gröna ränder
-55…150 °C
CR / Neopren
En eller flera blå ränder
-45…100 °C
FPM-Viton®-A
Helt röd alt helt svart med en eller flera röda ränder
-20…180 °C
PTFE / Teflon
Vit, ingen märkning (FDA godkänd)
-30…230 °C
CSM / Hypalon
Grön
-30…140 °C
Röda prickar
-20…180 °C
PTFE / Viton
®
Temperaturområde
Reservdelar
Benämning
Twin-Kam arm
Twin-Kam axel
Dragring
11-11-16
DS2003a.doc
Dimension koppling
Tum
mm
Art-nr
Stål
Art-nr
Rostfritt stål
Art-nr
½ – ¾
20
20-99100
20-99110
1
25
20-99101
20-99111
1¼ – 2½
32 – 65
20-99102
20-99112
3 – 5
80 – 125
20-99103
20-99113
½ – ¾
20
20-99120
1
25
20-99121
1¼ – 2½
32 – 65
20-99122
3 – 5
80 – 125
20-99123
1 – 6
25 - 150
20-99130