Transcript Fönster och ytterdörrar

Svanenmärkning av
Fönster och ytterdörrar
Version 3.5 • 4 november 2008 – 30 juni 2015
Nordisk Miljömärkning
Innehåll
Vad är ett Svanenmärkt fönster eller en Svanenmärkt ytterdörr?
3
Varför välja Svanenmärkning?
4
Vad kan Svanenmärkas?
4
Hur söker man?
5
Vad krävs för att bli Svanenmärkt?
6
1
Produktbeskrivning
7
Miljökrav
7
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
3
Energikrav
Materialkrav
Kemikaliekrav
Krav på avfallshantering vid tillverkning
Funktionskrav
7
8
10
13
14
Kvalitets- och myndighetskrav
16
Marknadsföring
18
Svanenmärkets utformning
18
Efterkontroll
18
Hur länge gäller licensen?
19
Nya kriterier
19
Bilaga 1
Bilaga 2
Bilaga 3
Bilaga 4
Bilaga 5
Bilaga 6
Bilaga 7
Testmetoder och analyslaboratorier
Intyg om innehåll i plastmaterial
Redovisning av träråvara (leverantör)
Krav på skogscertifiering
Deklaration om kemiska produkters innehåll
Översättningsnyckel GHS (Globally Harmonised System)
Marknadsföring av Svanenmärkta fönster och/eller ytterdörrar
062 Fönster och ytterdörrar, version 3.5, 12 november 2013
Adresser
Nordiska Ministerrådet beslutade 1989 att införa en frivillig officiell miljömärkning, Svanen.
Nedanstående organisationer/företag driver Svanenmärkningen på uppdrag av respektive lands
regering. För mer information se webbplatserna:
Danmark
Miljømærkning Danmark
Fonden Dansk Standard
Kollegievej 6
DK-2920 Charlottenlund
Telefon +45 72 300 450
Fax +45 72 300 451
E-post: [email protected]
www.ecolabel.dk
Sverige
Miljömärkning Sverige AB
SE-118 80 Stockholm
Telefon +46 8 55 55 24 00
Fax +46 8 55 55 24 01
E-post: [email protected]
www.svanen.se
Finland
Miljömärkning Finland
Box 489
FIN-00101 Helsingfors
Telefon +358 424 2811
Fax +358 424 281 299
E-post: [email protected]
www.ecolabel.fi
Norge
Miljømerking
Henrik Ibsens gate 20
NO-0255 Oslo
Telefon +47 24 14 46 00
Fax +47 24 14 46 01
E-post: [email protected]
www.svanemerket.no
Island
Norræn Umhverfismerking á Íslandi
Umhverfisstofnun
Suðurlandsbraut 24
IS-108 Reykjavik
Telefon +354 5 91 20 00
Fax +354 5 91 20 20
E-post: [email protected]
www.svanurinn.is
Detta dokument får kopieras endast i sin helhet
och utan någon form av ändring. Citat får göras
om upphovsmannen Nordisk Miljömärkning
omnämns.
Vad är ett Svanenmärkt fönster eller en
Svanenmärkt ytterdörr?
Målet med Nordisk Miljömärknings kriterier är att stimulera till användning
av energieffektiva fönster och ytterdörrar som dessutom tillverkats på ett sätt
som ger minsta möjliga negativa påverkan på miljön. Kriterierna omfattar fasta
eller öppningsbara fönster och fönsterdörrar samt ytterdörrar.
Både fönster och dörrar har en lång teknisk livslängd. Deras största negativa
miljöbelastning består därför av de energiförluster de orsakar från de uppvärmda byggnader som de är monterade i.
Energiförlusternas storlek bestäms främst av värmegenomgångskoefficient,
U-värde, och solenergitransmittans, g-värde. Svanen ställer krav på hög energieffektivitet. Ett energieffektivt fönster minskar uppvärmningsbehov och
klimatpåverkan.
De viktigaste materialen i fönster och ytterdörrar är glas, trä, plast och metal�ler, till exempel aluminium och stål. Plaster och metaller kan förekomma i
form av olika profiler, lister, beslag, folie och/eller beläggning. Dessutom
används olika impregnerings- och ytbehandlingsmedel, spackel, lim, isolermaterial, fogmassor och gasfyllnad. När hela livscykeln beaktas är skillnaderna
i miljöbelastning relativt små mellan Svanenmärkta fönster och ytterdörrar tillverkade av olika material.
Svanens kriterier främjar bland annat återvinning. Karm, båge och dörrblad
som består av ej förnybart material ska till 30 % vara baserade på återvunnet
material. Miljökrav ställs också på kemikalier, impregnering, tillsatsämnen i
plaster och källsortering. Kraven gäller även material från underleverantörer av
isolerglaselement, karmar och bågar samt för emballage. Av massivt trä i ytterdörrar eller fönster ska 70 % komma från certifierat hållbara skogsbruk.
Fönster- eller ytterdörrstillverkaren ska ge 10 års garanti.
Krav ställs även på monterings- och skötselinstruktioner. Tillverkaren ska till
varje leverans informera om rekommenderat underhåll. För att kunna säkerställa
kvaliteten på miljömärkta fönster eller ytterdörrar ska de uppfylla relevanta
produktcertifieringskrav. Tillverkaren ska också ha dokumenterade rutiner och
instruktioner för kvalitets- och miljösäkring.
Svanenmärkta fönster och ytterdörrar har:
l
l
l
Låg klimatpåverkan tack vare små energiförluster.
åg miljöpåverkan från produktionen tack vare stränga miljökrav på
L
råmaterial och produktionsprocesser.
ra funktion och lång livslängd eftersom de säljs med goda monteringsB
och skötselinstruktioner.
Svanenmärkning av Fönster och ytterdörrar 3.5 3 (19)
Varför välja Svanenmärkning?
l
l
l
l
l
l
en som har licensen får använda varumärket Svanen i sin marknadsD
föring. Svanenmärket har mycket hög kännedom och trovärdighet inom
Norden.
S vanenmärket är ett kostnadseffektivt och enkelt sätt att kommunicera
miljöarbete och miljöengagemang till kunder och leverantörer.
n mer miljöanpassad verksamhet ger ofta möjligheter till minskade kostE
nader genom att till exempel sänka förbrukningen av energi samt minska
mängden emballage och avfall.
mer miljöanpassad drift förbereder producenten av fönster och ytterEn
dörrar på framtida miljökrav.
iljöfrågor är komplexa och det kan ta lång tid att sätta sig in i specifika
M
frågeställningar. Svanenmärkningen kan ses som en guide till detta arbete.
S vanenmärkningen innehåller inte bara miljökrav utan också kvalitetskrav
eftersom miljö och kvalitet oftast går hand i hand. Det betyder att en
Svanlicens också kan ses som en kvalitetsstämpel.
Vad kan Svanenmärkas?
Produktgruppen är begränsad till fasta eller öppningsbara fönster, fönsterdörrar
och ytterdörrar.
Karm, båge och dörrblad kan bestå av trä, trä-aluminium, aluminium, plast,
stål eller kompositmaterial.
Ytterdörrar definieras som dörrar mellan fria och konstant uppvärmda utrymmen. De dörrar som kan miljömärkas är ytterdörrar som fungerar som dörr
mellan inomhusmiljö och utomhusmiljö, till exempel dörrar till hus, lägenheter
och kontor och andra byggnader som har en reglerad inomhustemperatur.
Svanenmärkning av Fönster och ytterdörrar 3.5 4 (19)
Hur söker man?
Varje krav är markerat med bokstaven K (för krav) samt ett nummer. Alla krav
ska uppfyllas för att en licens ska erhållas.
Kravdelen kan även användas som en checklista då varje krav följs av kryssrutor, Ja och Nej, för om kraven uppfylls.
Symboler i texten
För varje krav beskrivs hur man styrker att kravet uppfylls. Det finns också
olika symboler som används för att underlätta arbetet. Symbolerna är:
(
Skicka med
Kravet kontrolleras på plats
Ansökan
Ansökan skickas till Nordisk Miljömärkning i det land där fönstret eller ytterdörren ska säljas eller där företaget bedriver sin verksamhet. Se adresser på
sidan 2. Ansökan består av en ansökningsblankett och dokumentation som
visar att kraven uppfylls (finns specificerat i kraven).
Mer information och hjälp vid ansökan kan finnas. Gå in på respektive lands
hemsida för att få information.
Försäljning i övriga Norden
Om licensen registreras i något annat nordiskt land ges möjligheten att använda
Svanenmärket på en större marknad. Då behöver följande skickas in till Nordisk
Miljömärkning:
l
l
l
l
l
l
Blankett för försäljning i aktuellt land.
okumentation som visar att tekniska krav och relevanta standarder uppfylls
D
(K26)
Kundinformation på aktuellt språk (K28).
id registrering i Danmark ska U-värdet uppges i format 1,23 x 1,48 m
V
(K3).
okumentation som visar vilket system för återvinning av fönster eller
D
ytterdörrar som produkten är tänkt att delta i (K23 och K36).
Retursystem för emballage (K36).
Registreringen är kostnadsfri men årsavgifter måste betalas enligt respektive
lands avgiftsregler.
Svanenmärkning av Fönster och ytterdörrar 3.5 5 (19)
Kontroll på plats
I samband med ansökan kontrollerar Nordisk Miljömärkning på plats att kraven
uppfylls. Vid kontrollen ska underlag för beräkningar, original till inskickade
intyg, mätprotokoll, inköpsstatistik och liknande som styrker att kraven uppfylls
kunna uppvisas.
Kostnader
En ansökningsavgift tas ut i samband med att företaget söker licens. Utöver
det tillkommer en årsavgift baserad på det Svanenmärkta fönstrets eller ytterdörrens omsättning.
Frågor
Vid frågor, kontakta gärna Nordisk Miljömärkning, se adresser på sidan 2.
Vad krävs för att bli Svanenmärkt?
För att få Svanlicens krävs att:
l
Samtliga obligatoriska krav uppfylls
l
Nordisk Miljömärkning kontrollerat verksamheten på plats
Svanenmärkning av Fönster och ytterdörrar 3.5 6 (19)
1 Produktbeskrivning
Uppfylls kraven?
K1
Yes
Beskrivning
No
Beskriv hur fönstret eller dörren är utformad och hur produktionen går till.
(
Produkt och produktionsbeskrivning.
Bilaga nr__________
K2
Materialöversikt
Ja
Nej
Redogör för vilka material och kemiska produkter som fönstret/ytterdörren är
tillverkad av. Det ska uppges hur stor vikt-% respektive material och komponent utgör av hela fönstret/ytterdörren. För kemiska produkter, som lim
och ytbehandling, behöver inte vikt-% uppges.
(
E n skriftlig redogörelse för samtliga material och komponenter som används
vid tillverkning av fönstret eller ytterdörren med uppgifter om vikt-%.
Bilaga nr__________
2 Miljökrav
2.1
Energikrav
Uppfylls kraven?
K3
U-värde, värmegenomgångskoefficient
Ja
Nej
Fönster:
Fönstrets U-värde kan uppges i två format. 1,2 x 1,2 eller 1,48 x 1,23 m.
Värmegenomgångskoefficient, U-värde, ska maximalt vara 1,0 W/m2K mätt
på hela fönstret inklusive karmen för fönsterstorleken 1,2 m x 1,2 m.
Värmegenomgångskoefficient, U-värde, ska maximalt vara 0,95 W/m2K
mätt på hela fönstret inklusive karmen för fönsterstorleken 1,48 m x 1,23 m.
Fönsterdörr:
Värmegenomgångskoefficient, U-värde, ska maximalt vara 1,0 W/m2K för
fönsterdörrar mätt på hela fönsterdörren inklusive karmen för ytterdörrsstorleken 0,9 x 2,1/1,3 m. 1,3 är höjden på glasdelen i fönsterdörren.
Ytterdörr:
Värmegenomgångskoefficient, U-värde, ska maximalt vara 1,0 W/m2K mätt
på hela ytterdörren inklusive karmen för ytterdörrsstorleken 0,9 x 2,1 m eller
för 1,0 x 2,1 m.
U-värdet ska anges med två gällande siffror. Avrundning kommer att ske
enligt följande: 1,049 W/m2K avrundas nedåt till 1,0 och 1,050 W/m2K
avrundas uppåt till 1,1.
etod för U-värdesmätning och beräkningar beskrivs i bilaga 1. U-värdet ska mätas
M
genom provning eller beräkning enligt godkända internationella standarder och utföras
av ackrediterat nationellt institut eller motsvarande.
(
R edogörelse hur U-värdesmätningar utförts. Mätresultat och beräkningar
bifogas.
Bilaga nr__________
Svanenmärkning av Fönster och ytterdörrar 3.5 7 (19)
K4
Fönsters solenergitranssmittans samt dagsljustransmittans
Ja
Nej
Fönsterglasets solenergitranssmittans (g-värde) ska vara 50 ± 2 % eller
högre, mätt vinkelrätt mot glaset. Dagsljustransmittansen ska vara 63 ± 2 %
eller högre.
etod för mätning beskrivs i bilaga 1. G-värdet ska mätas genom provning eller beräkning
M
enligt godkända internationella standarder och utföras av ackrediterat nationellt institut
eller motsvarande.
(
Redogörelse hur mätningar utförts samt resultat från mätning.
Bilaga nr__________
K5
Fönstrets eller ytterdörrens täthet
Ja
Nej
Fönstret eller ytterdörren ska ha en täthet för under- och övertryck som
uppfyller klass 4 enligt EN 12207.
(
Resultat från täthetstest. Redogörelse hur mätning av täthet utförts.
Bilaga nr__________
2.2
Materialkrav
Uppfylls kraven?
K6
Återvunnet material i ”ej förnybara” material
Ja
Nej
Komponenter i fönster, fönsterdörrar eller ytterdörrar såsom karm, båge
eller dörrblad som består av ej förnybar råvara ska vara producerade av
återvunnen råvara till minst 30 vikt-%.
Kravet gäller inte för material som utgör mindre än 3 vikt-% av fönstrets,
fönsterdörrens eller ytterdörrens totala vikt. Gångjärn, handtag, beslag,
stabiliseringsplattor i ytterdörrar och isolering omfattas inte av kravet. Om
fönstrets, fönsterdörrens och ytterdörrens väderskydd i huvudsak består
av aluminium­, undantas dessa också från kravet på återvunnet material om
aluminiumet inte är en del av den bärande konstruktionen samt utgör högst
8 vikt-% av fönstrets eller ytterdörrens totala vikt eller högst 11 % av fönster­
dörrens totala vikt. De ej förnybara komponenterna i glasrutan/isolerrutan
omfattas heller inte av detta krav på återvunnet material.
tervunnet material definieras som postkonsument-återvunnet material, återvunnet spillÅ
material från fönster- eller ytterdörrtillverkning samt spill från annan tillverkning av t.ex.
plast eller metall. Produktionsspill från tillverkning av fönster- eller dörrprofiler är inte
återvunnet material.
(
F ör ej förnybara material ska det redogöras hur stor andel som är återvunnen.
Intyg från materialleverantörer att råvaran är återvunnen.
Bilaga nr__________
K7
Ej återvunna plastmaterial
Ja
Nej
Till plastmaterial, får inte aktivt tillsättas bly, kadmium, halogenerade paraffiner, organiska tennföreningar, ftalater eller halogenerade flamskyddsmedel.
Kravet gäller ej för plastdetaljer som täcklock, clips och glasblock.
(
Intyg från plasttillverkare att plastdelar uppfyller kravet. Bilaga 2 kan
användas för dokumentation.
Bilaga nr__________
K8
Återvunna plastmaterial
Ja
Nej
Återvunnen plast får inte innehålla bly eller kadmium.
Den återvunna plasten ska testas med avseende på innehåll av bly, kadmium,
halogenerade paraffiner, organiska tennföreningar, ftalater och halogenerade
flamskyddsmedel. Vid test ska innehållet av bly eller kadmium vara maximalt
100 ppm (mg/kg). Kravet gäller ej för plastdetaljer som täcklock, clips och
glasblock.
Metod för test av innehåll i plast beskrivs i bilaga 1.
(
Testresultat som visar att kravet uppfylls.
Bilaga nr__________
Svanenmärkning av Fönster och ytterdörrar 3.5 8 (19)
K9
Ja
Klorframställning
Nej
Kvicksilver eller asbest får inte användas vid framställning av klor till plastproduktionen. Kravet gäller ej för plastdetaljer som täcklock, clips och glasblock.
(
Intyg från plastproducenten om vilken framställningsmetod som används
vid klorframställning. Bilaga 2 kan användas.
Bilaga nr__________
K10
Märkning av plastdelar
Ja
Nej
Delar som består av plast och som väger över 50 g ska vara märkta för
återvinning enligt ISO 11469, med synlig märkning. Detta krav gäller inte
för glasningslister och glasningsklossar som utgör mindre än 3 vikt-% av
fönstrets totala vikt.
(
Redogörelse för materialmärkning av detaljer som är tillverkade i plast.
Bilaga nr__________
K11
Isolergas
Ja
Nej
Isolergas som förorsakar växthuseffekt, GWP (Global Warming Potential)
> 5 över en period på 100 år, får ej användas i isolerelement.
Ädelgaser (t.ex. argon, krypton) har ej GWP>5.
(
R edogörelse för eventuell använd isolergas, samt redogörelse för att gasen
ej orsakar växthuseffekt, GWP > 5 över en period på 100 år.
Bilaga nr__________
K12
Träråvara
Ja
Nej
Licensinnehavaren ska säkra att träråvaror inte stammar från skogsmiljöer
med höga biologiska och/eller sociala skyddsvärden. Om det visar sig att
man använder trävirke som stammar från sådana skogsmiljöer kan Nordisk
Miljömärkning dra in licensen.
(
amn på träslag (på latin och ett nordiskt språk) samt geografiskt ursprung
N
(land/delstat och region/provins/kommun) för de träslag som används.
Nordisk Miljömärkning har rätt att kräva in ytterligare dokumentation om
det råder osäkerhet om träråvaran stammar från skogsmiljöer med höga
biologiska och/eller sociala skyddsvärden. Bilaga 3 är avsedd för dokumentering av träråvara.
Bilaga nr__________
K13
Massivt trä
Ja
Nej
På årsbasis ska minst 70 % av ingående massivt trä komma från certifierat
hållbart skogsbruk. Certifieringen ska vara utförd av tredje part enligt
gällande skogsbruksstandard som uppfyller kraven på standard och certifieringssystem enligt bilaga 4.
Träfiberskivor omfattas inte av kravet.
(
R edovisning av andelen trävirke från certifierat skogsbruk samt beräkningsunderlag. Bilaga 3 kan användas av träleverantörer.
Bilaga nr__________
Kopia av certifikat för skogscertifiering, undertecknat och godkänt av certi­
fieringsorganet. Namnet på skogstandarden och certifieringssystemet ska
framgå.
Miljömärkningsorganisationen har rätt att kräva in ytterligare dokumentation för att granska om kraven på standard, certifieringssystem och
certifierad andel är uppfyllda. Sådan dokumentation kan vara kopia av
certifieringsorganets slutrapport, kopia av skogsstandarden inklusive namn,
adress och telefonnummer till den organisation som utformat standarden
samt referenser till personer som representerar parter och intressegrupper
som varit inbjudna till att delta i utvecklingen av skogsstandarden.
Svanenmärkning av Fönster och ytterdörrar 3.5 9 (19)
K14
Ja
Isolermaterial
Nej
Termiska isoleringsmaterial får inte innehålla halogenerade flamskyddsmedel
eller flamskyddsmedel med borax eller borsyra.
Expanderade isoleringsmaterial får inte vara producerade med fluorerade
drivgaser som t.ex. hydrogenfluorkarbon (HFC). Exempel på material är
EPS (expanderad polystyren) och XPS (extruderad polystyren).
Mineraliska isoleringsmaterial får inte vara klassificerade som cancerframkallande enligt direktiv 97/69/EC.
(
Intyg från leverantör av isoleringsmaterial, och produktspecifikation av
isoleringsmaterialet.
Bilaga nr__________
K15
Separerbarhet
Ja
Nej
Glasdelen och metall- och plastprofiler ska kunna separeras från fönstret/
ytterdörren för återvinning när fönstret eller ytterdörren är uttjänt.
(
eskrivning av hur materialen trä, metall och plast samt glasdelen kan
B
separeras från varandra.
Bilaga nr__________
2.3
Kemikaliekrav
Uppfylls kraven?
K16
Klassificering av kemiska produkter
Ja
Nej
Kemiska produkter som används vid produktion av Svanenmärkta fönster
eller ytterdörrar ska inte vara klassificerade enligt tabell nedan. Klassi­
ficeringen gäller enligt föreskrifter om klassificering och märkning av farliga
kemikalier i något nordisk land och/eller EUs ämnes- och preparatdirektiv
67/548/EEC och 1999/45/EEC (med anpassningar och ändringar).
Faroklass
Tillhörande symboler och R-sättning
Miljöfarlig
N med R50, R50/53 eller R51/53*
Cancerframkallande
T med R45, R49, Xn med R40
Mutagen
T med R46, Xn med R68
Reproduktionstoxisk
T med R60, R61, Xn med R62, R63
Mycket giftig
T+ med R26, R27, R28, R39
Giftig
T med R23, R24, R25, R39, R48,
Hälsofarlig
Xn med R22, R48, eller R68
*Undantag görs för vakuumimpregnering där R51/53 accepteras.
id övergång till GHS (Globally Harmonised System) kan kraven på klassificering av
V
produkt konverteras enligt tabell B6a i Bilaga 6.
(
äkerhetsdatablad enligt gällande lagkrav i ansökningslandet, t.ex. bilaga II
S
i REACH (förordning 1907/2006/EEC) för alla kemiska produkter.
Bilaga nr__________
Svanenmärkning av Fönster och ytterdörrar 3.5 10 (19)
K17
Hantering av kemiska produkter
Ja
Nej
För kemiska produkter som används vid produktion av Svanenmärkta
fönster eller ytterdörrar och som är klassificerade enligt tabell nedan, ska
en beskrivning finnas av hur de hanteras för att undvika miljö- eller person­
skador. Klassi­ficeringen gäller enligt föreskrifter om klassificering och
märkning av farliga kemikalier i något nordisk land och/eller EUs ämnesoch preparatdirektiv 67/548/EEC och 1999/45/EEC (med anpassningar
och ändringar).
Faroklass
Tillhörande symboler och R-sättning
Miljöfarlig
R52, R53 eller R52/53 utan N
Allergiframkallande
Xn med R42 eller Xi med R43
Frätande
C med R34 eller R35
Hälsofarlig
Xn med R20, R21 eller R65
Explosivt
E med R2 eller R3
Extremt brandfarligt
Fx (F+ i Norge) med R12
Mycket brandfarligt
F med R11, R15 eller R17
id övergång till GHS (Globally Harmonised System) kan kraven på klassificering av
V
produkt konverteras enligt tabell B6b i Bilaga 6.
(
B eskrivning hur kemikalier hanteras på ett säkert sätt för att undvika miljöeller personskador.
Bilaga nr__________
K18
CMR-ämnen
Ja
Nej
Ämnen som är klassificerade som cancerframkallande (Carc med R45 och/
eller R49), mutagena (Mut med R46) och/eller reproduktionstoxiska (Rep
med 60 och/eller 61 ) får inte ingå i kemiska produkter som används i produktionen av Svanenmärkta fönster eller ytterdörrar.
Det totala innehållet av ämnen klassificerade som cancerframkallande Carc
med R40, mutagena Mut med R68 och/eller reproduktionstoxiska Rep med 62
och/eller R63 ska vara mindre än 0,5 viktprocent i produkter som används i
produktionen av Svanenmärkta fönster eller ytterdörrar.
Undantag görs för halten av tennorganiska föreningar av DBT och DOT
(TBT och TPT får inte användas) i följande tre produkttyper där nedanstående
gränsvärden accepteras:
l 0,5 % i SMP-polymerer som exempelvis MS-polymerer
l 0,2 % i silikonprodukter och PUR-polymerer med silaner istället för isocynater
l 0,03 % i PUR-polymerer med isocyanater
ed ”ingå” menas ämnen eller ingredienser som är aktivt tillsatt av kemikalieproducent eller
M
dennes underleverantörer. För 2-komponentsprodukter är det de tillsatta ingredienserna i
delkomponenterna som ska uppfylla kravet. Som utgångspunkt gäller kravet för de tillsatta
ingredienserna. Alternativt; om det kan dokumenteras att användningen av produkten,
inklusive härdning, har utförts i ett slutet system med hjälp av robotar kan kravet gälla den
färdighärdade produkten. Orenheter som har en sådan klassificering och koncentration att
det ska framgå av produktens säkerhetsdatablad betraktas också som ingående ämnen.
id övergång till GHS (Globally Harmonised System) kan kraven på klassificering av
V
ämnen konverteras enligt tabell B6c i Bilaga 6.
(
äkerhetsdatablad enligt gällande lagkrav i ansökningslandet, t.ex. bilaga
S
II i REACH (förordning 1907/2006/EEC) för alla kemiska produkter och
bilaga 5, ifylld och undertecknad av kemikalietillverkare.
Bilaga nr__________
Svanenmärkning av Fönster och ytterdörrar 3.5 11 (19)
K19
Ämnen som inte får ingå i kemiska produkter
Ja
Nej
Följande ämnen får inte ingå i kemiska produkter som används i produktionen
av Svanenmärkta fönster eller ytterdörrar:
l
halogenerade organiska lösningsmedel
l
alkylfenoletoxylater (APEO) och alkylfenolderivater (APD)
l
perfluorerade och polyfluorerade alkylerade föreningar (PFAS)
l
ftalater, med undantag av fogmassor
l
I fogmassa får följande ftalater inte ingå: DEHP, DBP, BBP, 711P, DIBP,
DMEP, DIDP och DINP
l
halogenerade flamskyddsmedel
l
borföreningar
l
bisphenol-A
ed “ingå” menas ämnen eller ingredienser som är aktivt tillsatta av kemikalieproduM
cent eller dennes underleverantörer. Orenheter som har en sådan klassificering och
koncentration att det ska framgå av produktens säkerhetsdatablad betraktas också
som ingående ämnen.
(
Bilaga 5, ifylld och underskriven av kemikalietillverkare.
Bilaga nr__________
K20
Nanomaterial
Ja
Nej
Om det ingår nanometaller, nanomineraler, nanokolföreningar och/eller
nanofluorföreningar i glas/fönster/dörr eller i kemiska produkter som
används i produktionen av Svanenmärkta fönster eller ytterdörrar, ska det
finnas dokumentation som styrker att användningen av nanomaterial inte
kan medföra miljö- eller hälsoproblem.
anopartiklar definieras som mikroskopiska partiklar med dimensioner mindre än 100
N
nm. Nanometaller är till exempel nanosilver, nanoguld och nanokoppar.
(
Intyg från fönster- eller ytterdörrproducent att nanomaterial inte används
samt intyg från kemikalietillverkare enligt bilaga 5 om att nanomaterial inte
används, alternativt dokumentation rörande hälso- och miljöegenskaper.
Bilaga nr__________
K21
Lösningsmedel för impregnering och ytbehandling
Ja
Nej
Tryckimpregnering är inte tillåtet.
Utsläpp av flyktiga organiska föreningar (VOC) från impregnering ska vara
max 11 kg/m3.
Utsläpp från ytbehandling ska vara max 75 mg C/Nm3.
ravet motsvarar myndighetskrav enligt EUs direktiv 99/13/EG (s.k. VOC-direktivet) om
K
flyktiga organiska ämnen för anläggningar som har en större förbrukning av organiska
lösningsmedel än 25 ton/år (impregnering) respektive 15 ton/år(ytbehandling). För
Svanenmärkta fönster eller ytterdörrar gäller kravet oavsett förbrukning av organiska lösningsmedel. VOC definieras som organiska föreningar som vid 293,15 K har ett ångtryck
på 0,01 kPa eller mer. Krav på den som utför mätning av VOC beskrivs i bilaga 1.
(
eräkning av lösningsmedelsbalans eller mätning av utsläpp enligt metoder
B
angivna i EUs direktiv 99/13/EF.
Bilaga nr__________
Svanenmärkning av Fönster och ytterdörrar 3.5 12 (19)
2.4
Krav på avfallshantering vid tillverkning
Uppfylls kraven?
K22
Produktionsavfall
Ja
Nej
Fönster- eller ytterdörrtillverkaren, samt tillverkare av isolerglas, ska källsortera olika avfallsslag som uppkommer vid produktion av fönstret eller
ytterdörren, t.ex. träavfall, impregnerat träavfall, glasavfall, plast, aluminium
och andra metaller. Dessutom ska en plan upprättas för källsorteringen som
beskriver omhändertagande, exempelvis återvinning, deponering och förbränning. Om avfallet är miljöfarligt ska detta anges.
Miljöfarligt avfall ska behandlas och omhändertas enligt myndigheters
gällande föreskrifter i tillverkningslandet.
Hanterings- och återvinningskrav för enskilda material gäller hela produktionen
i den produktionsanläggning där miljömärkta produkter tillverkas. Kraven
gäller även underleverantörers tillverkning av isolerelement, karm och båge.
Kraven är följande:
Vanligt fönsterglas: glasavfall ska återvinnas.
Selektivglas (belagt fönsterglas): glasavfall ska återvinnas om det
finns återvinningsmöjligheter i fönstrets produktionsland.
l
Aluminiumavfall samt andra metallavfall ska återvinnas.
l
Plastavfall ska återvinnas. Kravet gäller för komponenter som det
ställs krav på i K6.
l
Virke och annat träbaserat avfall ska material- eller energiåtervinnas.
Detta gäller dock inte impregnerat träavfall.
l
Impregnerat virke, kasserade fönster, kemikalierester och deras förpackningar samt andra material ska hanteras enligt myndigheters
föreskrifter eller tillstånd.
l
Miljöfarligt avfall ska insamlas av godkänd avfallshanterare.
l
Restavfall ska insamlas av godkänd avfallshanterare.
l
l
(
R edovisning av en avfallsplan för källsortering av träavfall, impregnerat träavfall, glasavfall, plast, aluminium, andra metaller, inkluderande uppgift om
omhändertagande, exempelvis återvinning, deponering och förbränning.
Redovisningen ska visa att krav på enskilda material enligt ovan uppfylls.
Bilaga nr__________
Deklaration av eventuellt miljöfarligt avfall.
Redogörelse för att miljöfarligt avfall omhändertas enligt gällande föreskrifter
i tillverkningslandet.
K23
Retursystem för plastmaterial i fönster
Ja
Nej
Fönster och ytterdörrar tillverkade i plast ska omfattas av ett system som
ombesörjer insamling av uttjänta fönster eller ytterdörrar för återvinning i
de länder de säljs/marknadsförs som Svanenmärkta.
(
R edogörelse/beskrivning av vilka former av retursystem som företaget
deltar i.
Bilaga nr__________
Svanenmärkning av Fönster och ytterdörrar 3.5 13 (19)
K24
Ja
Emballage
Nej
Halogenerade plaster och biocidbehandlat/impregnerat virke får inte ingå i
emballage.
(
R edogörelse för vilka förpackningsmaterial som tillverkaren och dess underleverantörer använder.
Bilaga nr__________
Intyg på att emballaget inte till någon del utgörs av halogenerade plaster,
biocidbehandlat eller impregnerat virke.
2.5
Funktionskrav
Uppfylls kraven?
K25
Hållbarhet/beständighet av väderutsatta trädelar
Ja
Nej
För att garantera att ytterdörren eller fönstret ska ha hög beständighet
krävs att ytterdörren eller fönstret har ett tillräckligt träskydd. Väderutsatta
delar av trä ska vara:
a)impregnerade där impregneringen ska uppfylla inträngningsklass P5
enligt EN 351-1 och 351-2 eller
b)påförda träskyddsmedel genom doppning eller s.k. flowcoat (t.ex.
2ØKO i Danmark) i kombination med konstruktion av kärnved eller
motsvarande.
Systemen för ytbehandling ska testas enligt EN 927 ”Färger och färgsystem
för målning på trä utomhus”. Systemet ska uppfylla gränsvärdena i Tabell 1
i EN 927-2 för ”stable end use category”. ”Expose condition” som definierat
i tabell 2 i EN 927-1 ska vara ”Medium”.
(
T estrapporter enligt EN 351-1 och 351-2 för eventuell impregnering och
EN 927 för ytbehandlingssystem.
Bilaga nr__________
K26
Tekniska krav
Ja
Nej
Miljömärkta fönster eller ytterdörrar ska uppfylla relevanta standarder i
försäljningslandet. T.ex. Svensk Fönster och Dörrkontroll, Norsk Dørr- og
Vindus Kontroll, Dansk Vindues Certifisering eller P-märkning.
(
R edogörelse för och intyg om vilka standarder i försäljningslandet som
fönstret eller ytterdörren uppfyller.
Bilaga nr__________
K27
Garanti
Ja
Nej
Fönstertillverkaren ska ge 10 års garanti för funktion, isolerglas och röta.
Garantin ska omfatta alla funktionskrav i gällande/relevanta standarder.
Ytterdörrstillverkaren ska ge 10 års garanti för formstabiliteten och 2 års
garanti på funktioner.
(
arantibevis till konsumenten som medföljer fönstret/ytterdörren alternativt
G
information på tillverkarens hemsida.
Bilaga nr__________
Svanenmärkning av Fönster och ytterdörrar 3.5 14 (19)
K28
Kundinformation
Ja
Nej
Till varje leverans av fönster eller ytterdörr ska följande bifogas, alternativt
hänvisning till att information finns att hämta på hemsida:
a)föreskrifter om hantering av fönstret eller ytterdörren vid transport,
mottagning samt lagring på byggplatsen,
b)föreskrifter om fönstrets eller ytterdörrens montering i vägg, injustering
samt skydd under byggtiden. Generella fysikaliska parametrar ska
anges för fastsättning. Anvisning om hur fönstret eller ytterdörren ska
monteras optimalt ur energisynpunkt, så att inte värmeförluster uppkommer till följd av dålig montering. Dessutom ska monteringsanvisningen anvisa montering utan risk för att fönstret eller ytterdörren, eller
den vägg fönstret är placerat i, tar skada till följd av fuktpåverkan av
konvektion, diffusion eller yttre påverkan av regn eller snö,
c)uppgifter om det aktuella fönstrets g- och U-värde eller ytterdörrens
U-värde. Uppge vilket format U-värdet gäller för. Information om att
fönstret ej rekommenderas för installation i byggnad som beräknas
ha kylbehov p.g.a. att glaset är konstruerat för att släppa igenom och
hålla kvar så mycket värme som möjligt och i förekommande fall bör
kombineras med solavskärmning för bästa energieffektivitet,
d)instruktion som beskriver rekommenderat underhåll av fönstret eller
ytterdörren. Skötselinstruktionerna ska innehålla uppgifter om hur
ofta ytbehandlingen borde kontrolleras och underhållas/ommålas,
samt vilka ytbehandlingsmedel som rekommenderas,
e)information om att låga U-värden för fönster ökar risken för kondens på utsidan vid hög luftfuktighet och då strålningsutbytet
mellan fönstrets yta och himlen är stor. T.ex. vid stjärnklar himmel
då det är vindstilla. Fönster som är placerade inskjutna fasaden
eller med skärm drabbas inte av kondens i så stor utsträckning,
f)Uppgifter om hur fönstret eller ytterdörren ska hanteras när den är
uttjänt.
(
kriftliga rekommendationer, som bifogas vid leverans av fönstret/ytterdörren
S
till kund, uppfyllande krav på hantering, montering och skötsel ställda under
K28 (a-f).
Bilaga nr__________
Svanenmärkning av Fönster och ytterdörrar 3.5 15 (19)
3 Kvalitets- och myndighetskrav
Uppfylls kraven?
För att säkerställa att Svanens krav uppfylls ska följande rutiner vara implementerade.
Om fönster- eller dörrproducenten har ett certifierat miljöledningssystem
enligt ISO 14 001 eller EMAS, där följande rutiner är implementerade räcker
det att den ackrediterade revisorn intygar att kraven implementerats.
K29
Lagar och förordningar
Ja
Nej
Ja
Nej
Licensinnehavaren ska säkerställa att relevanta gällande lagar och bestämmelser följs på samtliga tillverkningsställen för den Svanenmärkta produkten.
Till exempel för säkerhet, arbetsmiljö, miljölagstiftning och anläggningsspecifika
villkor/koncessioner.
Ingen dokumentation krävs men Nordisk Miljömärkning kan dra in licensen
om kravet inte uppfylls.
K30
Ansvarig för Svanen
Det ska finnas en ansvarig på företaget för att Svanens krav uppfylls samt
en kontaktperson för Nordisk Miljömärkning.
(
Organisationsstruktur som visar ansvariga för ovanstående.
Bilaga nr__________
K31
Dokumentation
Ja
Nej
Ja
Nej
Licensinnehavaren ska kunna uppvisa kopia av ansökan samt fakta- och
beräkningsunderlag (inklusive testrapporter, dokument från underleverantörer och liknande) för den dokumentation som sänts in i samband med
ansökan.
Kontrolleras på plats.
K32
Fönster och ytterdörrars kvalitet
Licensinnehavaren ska garantera att kvaliteten i produktionen av det
Svanenmärkta fönstret eller ytterdörren inte försämras under licensens
giltig­hetstid.
(
R utiner för att sammanställa och vid behov åtgärda reklamationer/klagomål gällande kvaliteten på Svanenmärkta fönster eller ytterdörrar.
Bilaga nr__________
K33
Planerade ändringar
Ja
Nej
Planerade ändringar som påverkar Svanens krav ska skriftligen meddelas
Nordisk Miljömärkning.
(
Rutiner som visar hur planerade ändringar hanteras.
Bilaga nr__________
K34
Oförutsedda avvikelser
Ja
Nej
Oförutsedda avvikelser som påverkar Svanens krav ska skriftligen rapporteras till Nordisk Miljömärkning samt journalföras.
(
Rutiner som visar hur oförutsedda avvikelser hanteras.
Bilaga nr__________
Svanenmärkning av Fönster och ytterdörrar 3.5 16 (19)
K35
Spårbarhet
Ja
Nej
Licensinnehavaren ska ha spårbarhet på det Svanenmärkta fönstret eller
ytterdörren i produktionen.
(
Beskrivning/rutiner över hur kravet uppfylls.
Bilaga nr__________
K36
Retursystem
Ja
Nej
Relevanta nationella regler, lagar och/eller branschavtal beträffande retursystem för produkter och emballage ska uppfyllas i de nordiska länder där
de Svanenmärkta fönster eller ytterdörrar marknadsförs.
(
Intyg från sökanden om anslutning till befintliga avtal om retursystem/återvinning/omhändertagande.
Bilaga nr__________
K37
Marknadsföring
Ja
Nej
Marknadsföring av Svanenmärkta fönster eller ytterdörrar ska ske enligt
”Regler för Nordisk Miljömärkning av produkter” 22 juni 2011 eller senare
versioner.
(
Ifylld bilaga 6.
Bilaga nr__________
Svanenmärkning av Fönster och ytterdörrar 3.5 17 (19)
Marknadsföring
Miljömärket Svanen är ett varumärke med mycket hög kännedom och trovärdighet inom Norden. Svanenmärkta fönster eller ytterdörrar får marknadsföras
med Svanenmärket så länge licensen är giltig.
Märket ska placeras så att det inte uppstår tvivel om vad märkningen avser och
så att det framgår att fönstret eller ytterdörren är miljömärkt.
Mer om marknadsföring finns att läsa i ”Regler för Nordisk Miljömärkning av
produkter” 22 juni 2011 eller senare versioner.
Svanenmärkets utformning
Svanenmärket har följande utformning:
licensnummer
Varje licens får ett unikt sexsiffrigt licensnummer som ska användas tillsammans
med märket.
Mer om märkets utformning finns att läsa i ”Regler för Nordisk Miljömärkning
av produkter” 22 juni 2011 eller senare versioner.
Efterkontroll
Nordisk Miljömärkning kan kontrollera att fönstret eller ytterdörren uppfyller
Svanens krav även efter att licens har beviljats. Det kan till exempel ske genom
besök på plats eller stickprovskontroll.
Visar det sig att fönstret eller ytterdörren inte uppfyller kraven kan licensen dras in.
Stickprov kan även tas i handeln och skickas till ett opartiskt laboratorium
för analys. Uppfylls inte kraven kan Nordisk Miljömärkning kräva att licens­
innehavaren betalar analyskostnaderna.
Svanenmärkning av Fönster och ytterdörrar 3.5 18 (19)
Hur länge gäller licensen?
Nordisk Miljömärkning fastställde kriterierna för Fönster & Ytterdörrar den 4
november 2008 och de gäller till och med den 31 december 2012.
På Sekreteriatsledarmötet den 16 februari 2010 beslutades om ändringar i
kapitel 2 i kriterierna. Den nya versionen heter 3.1.
På Sekreteriatsledarmötet den 20 juni 2010 beslutades om en ändring i K 16.
Den nya versionen heter 3.2.
På Sekreteriatsledarmötet den 7 december 2010 beslutades om en ändring i K 18.
Den nya versionen heter 3.3.
Den Nordiska Miljömärkningsnämnden beslutade den 15 december 2011
om ändringar i K6, K18 och K19. Det beslutades även om en förlängning av
dokumentet med 2 år. Den nya versionen heter 3.4 och är giltig till och med
den 31 december 2014.
På Sekretariatsledarmötet den 12 november 2013 beslutades att förlänga giltighetstiden för kriterierna med 6 månader. Den nya versionen heter 3.5 och
gäller till 30 juni 2015.
Miljömärkningslicensen gäller så länge kriterierna uppfylls och tills dess kriterierna slutar gälla. Kriterierna kan förlängas eller justeras, i sådana fall förlängs
licensen automatiskt och licensinnehavaren meddelas.
Senast 1 år innan kriterierna slutar gälla meddelas vilka kriterier som ska gälla
efter kriteriernas sista giltighetsdatum. Licensinnehavaren erbjuds då möjlighet
att förnya licensen.
Nya kriterier
Inför revideringen av kriteriedokumentet ska följande punkter tas upp till
utvärdering.
l
Skärpning av U-värdeskravet och kravet på g-värde
l
Möjligheterna att ställa krav på g-värde för hela fönstret och s.k. energitillskottsberäkning för fönstrets U-värde och g-värde.
l
Krav på träskydd och andra kemiska produkter som fönster och ytterdörrar
behandlas med.
l
Krav på begränsad användning av organiska lösningsmedel.
l
Gränsvärde för innehåll av miljö- och hälsofarliga ämnen i återvunnen plast.
Svanenmärkning av Fönster och ytterdörrar 3.5 19 (19)
Bilaga 1
Testmetoder och analyslaboratorier
Krav på analyslaboratoriet
Analyslaboratoriet ska uppfylla de allmänna kraven enligt standarden EN ISO
17025 eller vara ett officiellt GLP-godkänt analyslaboratorium.
Sökandens analyslaboratorium/mätning kan godkännas för att genomföra
analyser och mätningar om:
l
l
l
yndigheterna övervakar provtagnings- och analyseringsprocessen, eller
m
om
roducenten har ett kvalitetssystem där provtagning och analyser ingår
p
och som är certifierat enligt ISO 9001 eller ISO 9002, eller om
roducenten kan visa att det finns överensstämmelse mellan ett förstap
gångstest utfört som ett parallelltest mellan en opartisk testinstitution och
producentens eget laboratorium samt att producenten tar prover enligt
en fastlagd provtagningsplan.
Provningsmetoder för mätning av de energirelaterade kraven
U-värdet ska mätas enligt gällande standarder ISO 8990 eller EN ISO 12567-1,
den s.k. Hot Box – metoden. Alternativt kan U-värdet beräknas enligt standarderna EN 673 (glasdelen) samt EN ISO 10077-2 (karm/båge-delen).
Datoriserade simuleringsprogram, t.ex. FRAME och VISION eller motsvarande,
kan användas vid beräkningarna.
U-värdet för ytterdörrar ska beräknas enligt gällande standarder EN ISO
10077-2.
Den totala solljustransmittansen (TST eller g-värdet) samt dagsljustranmittansen
(LT) ska mätas enligt EN 410 eller alternativt ISO 9050.
Lufttäthet ska mätas enligt gällande standarder EN 12207.
Provningsmetoder för mätning av innehåll i plast
Analys av plastens innehåll av bly, kadmium, halogenerade paraffiner, halogenerade flamskyddmedel, organiska tennföreningar och ftalater ska göras
med ICP-MS (inductively coupled plasma - mass spectrometry), svepelektronmikroskop (SEM) med energidispersiv röntgenspektroskopi (EDS), Fourier
Transform Infrared Spectroscopy (FTIR) eller motsvarande metod.
Svanenmärkning av Fönster och ytterdörrar 3.5
Bilaga 2
Intyg om innehåll i plastmaterial
Producent/leverantör
Produktens namn
ärmed intygas att ovan namngivet plastmaterial ej aktivt tillsats bly,
H
kadmium, halogenerade paraffiner, organiska tennföreningar, ftalater eller
halogenerade flamskyddsmedel.
Kvicksilver eller asbest har inte använts vid framställning av klor till
plastproduktionen.
Producent/leverantörs underskrift
Datum
Företag
Ansvarig
Telefon
Svanenmärkning av Fönster och ytterdörrar 3.5
Bilaga 3
Redovisning av träråvara (leverantör)
Leverantör:
Produkt:
Tillverkare/leverantör:
För dokumentation av träråvara:
l
räslag och geografiskt ursprung (land/delstat och region/provins/
T
kommun).
l
Kopia av certifikat för skogscertifiering:
l
Andel (%) trävirke från certifierat skogsbruk i produkten:
Vid flera produkter per leverantör kan tabellen nedan användas:
Träslag
Geografiskt
ursprung
Skogsstandard
Andel (%) trävirke från certifierat skogsbruk
i produkten
Leverantörens namnteckning:
Datum
Företagsnamn
Ansvarig handläggare
Telefon
Svanenmärkning av Fönster och ytterdörrar 3.5
Bilaga 4
Krav på skogscertifiering
Trävirke som ingår ska vara certifierat av tredje part enligt en gällande skogbruksstandard som uppfyller Svanens krav på standard och certifieringssystem.
Följande krav gäller för standarder, certifieringssystem och certifieringsorgan
som kan accepteras av Nordisk Miljömärkning.
Standarder
1.
S tandarden ska balansera ekonomiska, ekologiska och sociala intressen och
stämma överens med FN:s Riodokument, Agenda 21 och Skogsprinciperna,
samt respektera relevanta internationella konventioner och avtal.
2.
S tandarden ska innehålla absoluta krav samt främja och syfta till ett bärkraftigt skogsbruk.
3.
Standarden ska vara allmänt tillgänglig. Den ska vara utvecklad i en
öppen process där företrädare för ekologiska, ekonomiska och sociala
intressenter har inbjudits att delta.
Certifieringssystem
Certifieringssystemet ska vara öppet, ha bred nationell eller internationell trovärdighet och ska kunna verifiera att kraven i skogbruksstandarden (se ovan)
är uppfyllda.
Certifieringsorgan
Certifieringsorganet ska vara opartiskt, trovärdigt och kunna kontrollera att
kraven i standarden är uppfyllda, kunna kommunicera resultatet samt vara
lämpligt för ett effektivt genomförande av standarden.
Nordisk Miljömärkning har rätt att kräva in ytterligare dokumentation för att
bedöma om kraven på standard och certifieringssystem är uppfyllda.
Svanenmärkning av Fönster och ytterdörrar 3.5
Bilaga 5
Deklaration om kemiska produkters innehåll
(Impregneringsmedel, färg, lim, fogmassor, spackel etc.)
Producent/leverantör
Produktens namn
Produkt:
Impregneringsmedel Fogmassa
Grundfärg
Lim
Toppfärg
Spackel
Annat:
Preciserat: ______________________________________________
1)
Innehåller den kemiska produkten CMR-ämnen?*
Ja
Nej
Ja
Nej
Cancerframkallande (Carc med R45 och/eller R49)
Mutagena (Mut med R46)
Reproduktionstoxiska (Rep med R60 och/eller 61)
2)
Innehåller den kemiska produkten CMR-ämnen?*
Cancerframkallande (Carc med R40),
Mutagena (Mut med R68)
Reproduktionstoxiska (Rep med R62 och/eller 63)
Om ja, ange mängden i vikt-% av respektive ämne:
– vikt-% ________________________________________________
3)
Har deklarationen för CMR-ämnen gjorts för den härdade 2-komponentsprodukten?*
Ja
Nej
4)
Om ja, har härdningen utförts i ett slutet system med hjälp av robotar?*
Ja
Nej
Ja
Nej
Förklaringstext till 1), 2), 3) och 4): För 2-komponentsprodukter är det de tillsatta ingredienserna i
delkomponenterna som ska uppfylla kravet. Som utgångspunkt gäller kravet för de tillsatta ingredienserna. Alternativt; om det kan dokumenteras att användningen av produkten, inklusive härdning,
har utförts i ett slutet system med hjälp av robotar kan den färdighärdade produkten uppfylla kravet.
5)
Innehåller den kemiska produkten halogerade organiska lösningsmedel?
Svanenmärkning av Fönster och ytterdörrar 3.5
6)
Innehåller den kemiska produkten alkylfenoletoxylater (APEO) eller alkylfenolderivat (APD)?
Ja
Nej
7)
Innehåller den kemiska produkten perfluorerade och polyfluorerade
alkylerade föreningar (PFAS)
Ja
Nej
8)
Innehåller den kemiska produkten* ftalater?
Ja
Nej
* Med undantag av fogmassor
9)
För fogmassor - innehåller fogmassan någon av följande ftalater: DEHP,
DBP, BBP, 711P, DIBP, DMEP, DIDP och DINP?
Ja
Nej
10)
Innehåller den kemiska produkten halogenerade flamskyddsmedel?
Ja
Nej
11)
Innehåller den kemiska produkten borföreningar?
Ja
Nej
12)
Innehåller den kemiska produkten bisfenol A?
Ja
Nej
13)
Innehåller den kemiska produkten nanometaller, nanomineraler,
nanocarbonföreningar och/eller nanofluorföreningar?
Ja
Nej
anopartiklar definieras som mikroskopiska partiklar med dimensioner mindre än 100 nm.
N
Nanometaller är till exempel nanosilver, nanoguld och nanokoppar.
Kemikalietillverkarens underskrift
Datum
Företagsnamn
Ansvarig handläggare
Telefon
Svanenmärkning av Fönster och ytterdörrar 3.5
Bilaga 6 - Översättningsnyckel GHS (Globally Harmonised System)
Krav på klassificering i K16 och K17 samt krav på CMR i K18 gäller enligt
Ämnesdirektiv 67/548/EG med anpassning till REACH efter direktiv
2006/121/EG och Preparatdirektiv 1999/45/EG alla med senare ändringar
och anpassningar. Vid övergång till GHS (Globally Harmonised System) kan
kraven på klassificering av produkt och ämnen konverteras enligt tabell B6a,
B6b och B6c.
Observera att det är producenten av kemiska produkter och ingående ämnen
som är ansvarig för klassificeringen.
Tabell B6a: översättning av K16 til GHS
Klassificering
Faroklasser och
riskfraser mht
Preparatdirektiv
1999/45/EG
GHS
Miljöfarlig
N med R50, R50/53,
R51/53
Ecotoxicity Acute Category 1, H400
Ecotoxicity Chronic Category 1, H410
Ecotoxicity Chronic Category 2, H411
Cancerframkallande
T med R45 och/eller
R49 eller Xn med R40
Carcinogenicity Category 1A, H350
Carcinogenicity Category 1B, H350
Carcinogenicity Category 2, H351
Mutagen
T med R46 eller
Xn med R68
Germ Cell Mutagenicity Category 1A, H340
Germ Cell Mutagenicity Category 1B, H340
Germ Cell Mutagenicity Category 2, H341
Reproduktionstoxisk
T med R60, R61 eller
Xn med R62, R63
Reproductive Toxicity Category 1A, H360
Reproductive Toxicity Category 1B, H360
Reproductive Toxicity Category 2, H361
Mycket giftig
T+ med R26, R27, R28, R39
Acute Toxicity Category 1 H330
Acute Toxicity Category 2, H330
Acute Toxicity Category 1, H310
Acute Toxicity Category 2, H310
Acute Toxicity Category 1, H300
Acute Toxicity Category 2, H300
Specific Target Organ Toxicity after Single
Exposure Category 1, H370
Giftig
T med R 23, R24, R25, R39,
R48
Acute Toxicity Category 3, H331
Acute Toxicity Category 3, H311
Acute Toxicity Category 3, H301
Specific Target Organ Toxicity after Single
Exposure Category 1, H371
Specific Target Organ Toxicity after Repeated
Exposure Category 1, H372
Hälsoskadligt
Xn med R22, R48, R68
Acute Toxicity Category 4, H302
Specific Target Organ Toxicity after Repeated
Exposure Category 2, H373
Specific Target Organ Toxicity after Single
Exposure Category 3, H335
Eftersom det ännu inte finns officiella svenska beteckningar i förhållande till GHS hänvisar vi här till
de engelska beteckningarna.
Svanenmärkning av Fönster och ytterdörrar 3.5
Tabell B6b: översättning av K17 til GHS
Klassificering
Faroklasser och riskfra- GHS
ser mht Preparatdirektiv
1999/45/EG
Miljöfarlig
R52, R53 eller R52/53 utan N
Ecotoxicity Chronic Category 3, H412
Ecotoxicity Chronic Category 4, H413
Allergiframkallande
Xn med R42 eller Xi med R43
Respiratory Sensitisation Category 1, H334
Skin Sensitisation Category 1, H317
Frätande
C med R34 och R35
Skin Corrosion/Irritant Category 1A, H314
Skin Corrosion/Irritant Category 1A, H314
Hälsoskadligt
Xn med R20, R21, R65
Acute Toxicity Category 4, H332
Acute Toxicity Category 4, H312
Aspiration Hazard Category 1, H304
Explosivt
E med R2 och R3
Explosives – Unstable Explosive, H200
Explosives – Division 1.1, H201
Explosives – Division 1.2, H202
Explosives – Division 1.3, H203
Explosives – Division 1.4, H204
Organic Peroxides Type A, H240
Organic Peroxides Type B, H241
Self-reactive substances and Mixtures Type
A, H240
Self-reactive substances and Mixtures Type
B, H241
Extremt brandfarligt Fx (F+ i Norge) med R12
Flammable Gases Category 1, H220
Flammable Aerosols Category 1, H222
Flammable Liquids Category 1, H224
Mycket brandfarligt
Flammable Gases Category 2, H221
Flammable Aerosols Category 2, H223
Flammable Liquids Category 3, H225
Flammable Solids Category 1, H228
(Flammable Solids Category 2, H228)
F med R11, R15 och R17
Tabell B6c: översättning av K18 till GHS
Klassificering
Faroklasser och riskfraser mht ämnesdirektiv 67/548/EG
GHS
Cancerframkallande
T med R45 och/eller R49
eller Xn med R40
Carcinogenicity Category 1A, H350
Carcinogenicity Category 1B, H350
Carcinogenicity Category 2, H351
Mutagen
T med R46 eller Xn med R68 Germ Cell Mutagenicity Category 1A, H340
Germ Cell Mutagenicity Category 1B, H340
Germ Cell Mutagenicity Category 2, H341
Reproduktionstoxisk
T med R60, R61 eller Xn med Reproductive Toxicity Category 1A, H360
R62, R63
Reproductive Toxicity Category 1B, H360
Reproductive Toxicity Category 2, H361
Svanenmärkning av Fönster och ytterdörrar 3.5
Bilaga 7Marknadsföring av Svanenmärkta fönster och/
eller ytterdörrar
Vi bekräftar härmed att vi känner till reglerna för användning av det nordiska
miljömärket Svanen enligt ”Regler för Nordisk Miljömärkning av produkter”
22 juni 2011 eller senare versioner och vi försäkrar att marknadsföringen av
det Svanenmärkta fönstret eller ytterdörren ska genomföras enligt dessa regler.
Vi bekräftar också att vi har kunskap om innehållet i kriterierna för
Svanenmärkning av fönster & ytterdörrar.
Vi försäkrar att de inom vårt företag som marknadsför det Svanenmärkta
fönstret eller den Svanenmärkta ytterdörren ska informeras om kriterierna
för Svanenmärkning av fönster och ytterdörrar samt ”Regler för Nordisk
Miljömärkning av produkter” 22 juni 2011 eller senare versioner.
Ort och datum
Företag
Underskrift, kontaktperson
Namnförtydligande
Telefon
Underskrift, marknadsföringsansvarig
Namnförtydligande
Telefon
Vid personalbyte ska ett nytt intyg skickas in till Nordisk Miljömärkning.
Svanenmärkning av Fönster och ytterdörrar 3.5