Transcript Optimerad blandning av bencement: enkel

PALAMIX
®
Vakuu
tem
Optimerad blandning av bencement:
dningssy
n
a
enkel – säker – effektiv
l
s
mb
S
U
E
A
R
E
H
FRAN
www.heraeus-medical.com
Heraeus Medical GmbH
Philipp-Reis-Straße 8/13
61273 Wehrheim
Tyskland
Heraeus Medical Nordic AB
Box 437
191 24 Sollentuna
Sverige
n
e
m
t
fö r
bence
Användning av PALAMIX® vakuumblandningssystem
1
1.
B. Blandning
2.
3
2
1. Öppna låsanordningen ( ).
2. Dra tillbaka matningskolven
såblångt det går
3. Stäng låsanordningen ( ).
4.
1
2x “klick”
2
Stäng handtaget på blandningsstaven (2x “klick”!).
Häll först i monomervätskan
ochbdärefter cementpulvret.
DUO: Lägg ifrån dig tratten
inom sterilt område!
3.
7.
efter
5–10 s
Anslut vakuumslangen till
patronen och pumpen.
Ta bort foten från vakuumpumpen 5–10 sekunder efter
det att patronen förslutits.
C. Förberedelse för applicering
9.
10.
1
11.
2
3
6.
5.
er
wd
o
-p
MA
M
P
A. Förberedelse
12.
Kör vakuumpumpen (tills blandningsförfarandet påbörjas).
Sätt på locket i det avsedda
läget och vrid åt ordentligt till
stopp under vakuum.
8.
25 – 30 s
25 – 30 x
Blanda cement med jämna
roterande rörelser uppåt och
nedåt med blandningsstaven
längs patronens hela längd,
minst 25–30 uppåt-nedåtrörelser (1 rörelse/sekund).*
13.
“klick”
14.
2
1
Avlägsna vakuumslangen.
Dra tillbaka blandningsstaven
helt och vrid den snabbt
vänster/höger.
DUO: Anslut vakuumslangen
till det andra locket.
VALFRITT
Öppna handtaget. Dra ur blandningsstaven och lägg denbinom
sterilt område.
VALFRITT
Dra åt injektionsrörets låsskruv
nedanför det markerade
brytstället.
VALFRITT
Skruva i patronen i cementpistolen med en snabb vridrörelse
(“klick”!).
VALFRITT
Tryck ut cement tills det syns
ibspetsen på injektionsröret.
Applicera när det inte längre
klibbar.
Dra åt handtaget på pistolen och
lossa på låsskruven ( ). Släpp
därefter handtaget och skruva
loss patronen.
VALFRITT
VALFRITT
Tryck ut det kvarblivna cementet
i injektionsröret med hjälp av
blandningsstaven. Skjut vid
behov femurförseglingen uppåt.
Skruva på kort injektionsrör,
injektionsrör Medium eller injektionsrör Slim (separat tillbehör).
Kort injektionsrör med
trycksättare för knä
PALAMIX® – vakuumblandningssystem för bencement
*Den exakta blandningstiden finns i bruksanvisningen från cementtillverkaren.
Sverige:
Tel.: 08-585 777 54
Fax: 08-623 14 13
Kort injektionsrör med trycksättare för knä och femurförsegling
för minimalinvasiva ingrepp.
Palamix Guideline
SE
66033958 / 4440
Bryt av standardinjektionsröret
vid det förmarkerade brytstället
och avlägsna låsskruven.