Transcript nu skin avtal för oberoende distributör - sverige

NU SKIN
AVTAL FÖR OBEROENDE DISTRIBUTÖR - SVERIGE
NU SKIN Scandinavia A/S, Rosenkæret 13A, 2860 Søborg, Denmark
NU SKIN ENTERPRISES, INC., One Nu Skin Plaza, 75, West Center Street, Provo, Utah 84601 U.S.A.
Distributör Nr
SE
Sökandens fullständiga namn (efternamnet först): (som det anges på körkort eller annan godkänd legitimation samt namn och adress)
■ Person
Distributörens födelsedatum:
Företagets namn (om tillämpligt)
Moms-nr
Registreringsnummer
■ Företag
Bostadsadress:
Telefonnummer hem:
Arbetet/dagtid:
Faxnummer:
Medsökandens namn (om tillämpligt): (som det anges på körkort eller annan godkänd legitimation samt namn och adress)
Sponsors namn (efternamnet först):
Sponsors ID nr:
Sponsors telefonnummer:
Bankuppgifter (så att Nu Skin skall kunna betala bonus direkt till ditt bankkonto):
Bank namn:
Kontoinnehavare:
Kontonummer:
Härmed bekräftar jag att jag har erhållit ett exemplar av och har läst igenom, förstått och accepterat alla de villkor som framlagts i detta avtal (inklusive de som framläggs på nästa sida och i Nu
Skin Policies and Procedures (Nu Skin Policy och Procedurer) och Sales Compensation Plan (Kompensationsplan) med de ändringar som Nu Skin gör från tid till annan och ansöker härmed om
att bli en Nu Skin distributör på dessa villkor. Jag bekräftar att jag är myndig.
Jag är medveten om att jag ekonomiskt endast förbinder mig att köpa Nu Skins Nu Skins European Business Portfolio till inköpspris, € 24, exklusive moms, för att bli en Nu Skin distributör.
European Business Portfolio innehåller försäljningstips, demonstrationsmaterial och företagsinformation och är framställd av Nu Skin. Jag är medveten om att European Business Portfolio inte
innehåller några av Nu Skins produkter och att de produkter jag köper i samband med att jag blir en distributör är frivilliga.
Om du undertecknar detta kontrakt, har du 14 dagar på dig att ångra dig och få dina pengar tillbaka.
Sökandens namnteckning:
Medsökandens namnteckning (om tillämpligt):
Datum:
Datum:
Undertecknat å Nu Skin Enterprises Inc's vägnar:
Blake M. Roney
Undertecknat å Nu Skin Scandinavia A/S vägnar:
Kontrollera att du fyllt i alla delar av detta formulär och att du personligen har undertecknat det. Lämna in de vita och gula kopiorna av formuläret till din sponsor eller till Nu Skin. Bifoga en kopia
Vit kopia till Nu Skin
Gul kopia till Sponsor
Rosa kopia till Distributören
© 2000 Nu Skin Enterprises, Inc.
86316075 / SW
av ditt körkort eller annan godkänd legitimation med namn och adress. Om du är Momsregistrerad bifoga en kopia av registreringen.
VILLKOR
nämner som eksempel villkoren i detta Avtal, ett brott mot detsamma generellt kommer att betraktas av NU SKIN som grund för
sådan uppsägning utan iakttagande av uppsägningsperiod.
3.4. En avgift om € 24 (exklusive moms) kommer att tas ut av varje Nu
Skin distributör. Alla produktinköp är frivilliga.
Nedan, benämns ‘NU SKIN SCANDINAVIA A/S – NSSC' och NU SKIN
ENTERPRISES, INC – NSE'.
Var helst NU SKINs affärsverksamhet som sådan, och inte endera av dessa
bolag åsyftas, kommer den gemensamma termen NU SKIN att användas.
Termen 'Sökande' kommer att förkortas till 'SÖK'.
1.
4.
4.1. Under och efter detta Avtals löptid skall SÖK behandla informationen och dokumenten konfidentiellt rörande NU SKIN, NU SKIN
Marketing Plan och dess tillämpning vilka inte är tillgängliga för
allmänheten.
4.2. Under parternas kontraktsförhållande får SÖK inte locka eller
förleda någon annan Distributör som han inte personligen sponsrar
att sälja och/eller köpa andra produkter eller tjänster än de som
erbjuds av NU SKIN. Att göra detta innebär en oförsvarlig inblandning i kontraktsrelationerna mellan NU SKIN och dess
Distributörer.
4.3. Vid marknadsföring av NU SKIN produkter liksom SÖK medverkan i
NU SKIN Försäljningsorganisation skall SÖK endast använda det
skriftliga material som utgivits av NU SKIN och den information
och argumentation som ingår däri. SÖK äger inte rätt att annonsera i media utan uttryckligt skriftligt samtycke från vederbörande
auktoriserade representanter för NSSC huvudkontor.
Detsamma skall gälla för all användning av NU SKIN varunamn i
tryck, annonsering, på brevpapper och andra firmapapper, och i
elektronisk och annan visuell information och kommunikationsmedia.
Detaljerade uppgifter återfinns i dokumenten NU SKIN POLICIES
AND PROCEDURES och SALES COMPENSATION PLAN.
4.4 SÖK samtycker till att personuppgifter som finns angivna i Avtalet,
och personuppgifter som framkommit under genomförandet av
Avtalet, är nödvändig information för att Nu Skin skall kunna
genomföra och koordinera sitt distributionsnätverk, och att tillhandahållandet av sådan information är en förutsättning för distributörens medlemskap i detta nätverk.
Insamlad information används av Nu Skins interna och externa
avdelningar, som ingår i ledningen av Nu Skins nätverk. Den kan
vidarebefordras till andra Distributörer i enlighet med villkoren i vår
Policy och våra procedurer.
SÖK kan få tillgång till sina personuppgifter och rätta eventuella
felaktigheter.
Typ av samarbete
1.1. SÖK skall antas som en NU SKIN Distributör så snart detta Avtal
undertecknat av honom/henne mottagits av NSSC och undertecknats av NSSC’s auktoriserade representant.
1.2. SÖK skall samarbeta med NU SKIN på följande sätt:
a. I Sverige skall SÖK äga rätt att beställa produkter för personligt
bruk och för vidareförsäljning enligt villkoren i detta Avtal.
SÖK agerar som sjävständig distributör av produkterna och
ersättningen utgörs av mellanskillnaden mellan inköpspris och
försäljningspris. Dessutom skall SÖK introducera andra nya
Distributörer till NSE organisationen och skall utbilda, stödja
och motivera sådana Distributörer och andra som de rekryterar
inom omfattningen för deras NU SKIN verksamheter och
erhålla provisioner och andra förmåner baserade på dessa
Distributörers försäljningsframgångar.
b. På andra NU SKIN marknader kan SÖK, om SÖK så
önskar, sälja NU SKIN produkter som tillhandahålls av det NU
SKIN bolag som ansvarar för denna marknad, i enlighet med de
regler som gäller för denna marknad. Dessutom, kan SÖK introducera nya medlemmar till organisationen i fråga, med iakttagande av de regler som gäller där, samt utbilda, stödja och
motivera sådana medlemmar och andra som de rekryterar
inom omfattningen för deras NU SKIN aktiviteter. För båda
typerna av aktiviteter skall SÖK erhålla den ersättning som
gäller för denna marknad.
c. De exakta regler som gäller för detta samarbete och den
ersättning som utgår, är samlade i dokumenten NU SKIN POLICIES AND PROCEDURES och SALES COMPENSATION PLAN
som ingår som en del av detta Avtal.
NU SKIN är inte skyldigt att utbetala någon ersättning innan
SÖK sökt och beviljats F-skattesedel.
d. SÖK äger inte rätt att agera för NU SKIN's räkning utan
skall endast agera som självständig återförsäljare i enlighet
med detta avtal och i de dokument som hänvisas till i c.
2.
5.
Förbehåll för ändringar; Skriftligt formulär;
Upprätthållande av Avtalet
Självständighet
Som en fristående säljare bedriver SÖK verksamheten självständigt.
SÖK är ensam ansvarig för att uppfylla alla de legala krav som uppställs för den kontrakterade aktiviteten, liksom för fullgörande av skatte- och andra skyldigheter samt för att försäkra sig för personliga
risker för både liv och verksamhet (sjukvård, handikapp, pension, olycka, ansvarighet).
SÖK skall vid utförandet av de kontrakterade aktiviteterna undvika allt
som kan vara till skada för eller misskreditera NU SKIN.
3.
Sekretess; Exklusivitet; Annonsering
Samarbetsperiod; Ångertid
3.1. Detta avtal gäller tills vidare.
3.2. Avtalet kan sägas upp när som helst, men av SÖK endast med
effekt mot såväl NU SKIN SCANDINAVIA A/S – NSSC som NU
SKIN ENTERPRISES, INC – NSE.
3.3. Uppsägning på speciella grunder utan iakttagande av stadgad
uppsägningstid kan göras när helst en part i detta Avtal agerar på
sådant sätt, (t.ex. bryter mot viktiga villkor i detta Avtal eller
orsakar skada på något annat sätt) att ett fortsatt samarbete inte
skäligen kan förväntas av den andra parten. Dokumenten NU SKIN
POLICIES AND PROCEDURES och SALES COMPENSATION PLAN
5.1. Till ömsesidig fördel för din verksamhet och NU SKIN's samt deras
övriga distributörer skall dessa regler vara enhetliga och de
avspeglar den praxis som bäst möjliggör tillväxten i alla dessa
verksamheter och förbättrar deras rykte. Du samtycker därför till
och NU SKIN förbehåller sig rätten att när som helst skriftligen
ändra reglerna i dokumenten NU SKIN POLICIES AND PROCEDURES och SALES COMPENSATION PLAN, dock med iakttagande
av en underrättelseperiod av generellt 60 dagar (som ges efter Nu
Skin's skäliga gottfinnande) och du samtycker till att uppfylla
sådana ändrade regler och att de utgör del av detta Avtal.
5.2. Utöver detta, skall varje ändring av detta Avtal, inklusive denna
skriftlighets klausul, vara i skriftlig form.
5.3. Detta avtal styrs av svensk lag. Skulle någon av bestämmelserna i
detta Avtal eller i något av dokumenten NU SKIN POLICIES AND
PROCEDURES och SALES COMPENSATION PLAN som utgör delar
av detta Avtal, vara eller bli ogiltiga, skall detta inte generellt
påverka den fortsatta giltigheten av detta Avtal som sådant.
Parterna skall omedelbart ersätta den ogiltiga klausulen omedelbart med en giltig klausul som så nära som möjligt anslutet till den
ursprungliga avsikten med den ogiltiga klausulen.