Transcript vill ha ala - Electrolux

07 16:37
Matlagning
Energieffektivi­tets­klass A
Energi­effektivi­
tets­klass A -10%
Energi­effektivi­
tets­klass A -20%
Undervärme
Övervärme
Över-/undervärme
Varmluft
Pizza/paj
Minigrill
Maxgrill
Varmluftsgrill
Intervallånga
Ånga
Upptining
Torkning – frukt
och örtkryddor
Tallriks­
värmning
Lågtemperera­tur­stekning
Varmhållning
Mikro
Mikro +
varmluft
Mikro + grill
Pyrolysrengöring
LCD display
Touch kontroll
Dämpad
stängning
Anti Finger
Print
Automatisk
tändelektrod
Automatisk
kastrullavkänning
Infisight™
Direct touch
Booster
funktion
Uppräkningstimer
Eco timer
Stop & Go
Restvärmeindikator i flera steg
Barnlås
PVC-Fri
Green Range
Energieffektivi­tets­klass A
Energieffektivi­tets­klass A+
Energieffektivi­tets­klass A++
Energi­effektivi­
tets­klass A+++
Superkabinett
Vatten/isdispenser i dörren
LCD display
Elektronisk
kontrol
LED belysning
Belysning
SpacePlus™
Anti Finger
Print
Temperaturlarm
Dörrlarm
Multiflow
FreeStore
Natura Fresh
FreshZone™
2 temperatur
zoner
TasteGuard™
kolfilter
FrostFree™
LowFrost
TwinTech™
Green Range
A+AA
EU-norm
AAA
EU-norm
Energieffektivi­
tetsklass A++
Safety system
Glasprogram
Invändig
belysning
Intensiv
program
LCD display
Multitab
Quick 60
Senare start
XXL utrymme
RealLife™
korgar
Satellit­
sprayarm
Autoprogram
EnergySaver
TimeBeam™
Beam on Floor
AutoOff
KitchenFit
technology
Anti Finger
Print
Energieffektivi­tets­klass A++
Green Range
Energieffektivi­
tetsklass A+
Energieffektivi­
tetsklass A++
Energi­effektivi­
tets­klass A+++
Energi­effektivi­
tets­klass A -40%
Energieffektivi­
tetsklass A -50%
Centrifugering,
1600 varv/min
Tvätteffekt A
Centrifu­gerings­­
effekt A
Eco Valve
Direct Spray
Invändig
belysning
LCD Display
Snabbtvätt
Steam System
(ånga)
Time Manager
funktion
Extra stor
trumöppning
Cool Clean
Kapacitet 6 kg
Kapacitet 7 kg
Kapacitet 8 kg
Kapacitet 9 kg
Fördröjd start
Invertermotor
PVC fri
Kyla
NATURA
FRESH
Disk
Tvätt
Green Range
Vad betyder symbolen?
Vänd för mer information.
Electrolux Produktkatalog april – augusti 2012
Produkt
katalog
Electroluxprodukter april – augusti 2012
Utvecklat för proffsen,
nu anpassat för dig.
Vår nya inspirerande serie
Härligt enkelt
Kombinera ånga med
värme vid matlagning
Skapat för verkliga livet
Ladda diskmaskinen
precis som du vill
Innehåll
PLACE HOLDER TBC
Bakom vår nya serie Inspiration
ligger nästan hundra års erfarenhet
av att utveckla professionella kök
och tvätterier.
Produktion: Citat AB, Stockholm
Repro: DanagårdLiTHO, Motala
Tryck: Forssa Print, Finland
Matlagning,
kyla, disk
och tvätt.
Allt i en stilren
och enhetlig design.
Innehåll
Electrolux produkter
april – augusti 2012
Matlagning
10
Kombinera ånga
med värme.
Enklare kan det inte
bli att trolla fram
kulinariska ögonblick.
15
Skapad för
verkliga livet.
Ladda diskmaskinen
precis som du vill.
Ugnar, Kompaktugnar
20
Mikrovågsugnar
28
Hällar
34
Fläktar
50
Spisar
58
Kyla
Kylar och frysar
70
Disk
Diskmaskiner
12
Oändliga
möjligheter.
En häll som passar
dina kastruller –
inte tvärtom.
Tvätt
16
Många
bäckar små.
Spara energi i
hemmet med hjälp
av 35 enkla miljötips.
14
Två är bättre än en.
Två kylsystem som
håller färsk eller fryst
mat i topptrim.
102
Tvättmaskiner
114
Torktumlare
122
Teknisk data och tillbehör
Matlagning
128
Kyla
158
Disk
174
Tvätt
180
Prenumerera på vårt nyhetsbrev. Få de
senaste nyheterna för köket och hemmet
och upptäck nya proffsiga recept som
enkelt tillagas i det egna köket. Besök
www.electrolux.se/Global-pages och
klicka på ”Nyhetsbrev” längst ner på sidan.
Om vårt sortiment
Inspira
4
ration
Ny serie från Electrolux
Modern
livsstil
– tänk om,
tänk nytt
Du tar ut dina ingredienser från
kylen, lika färska som om de köptes
igår fast du egentligen handlade
förra veckan. Du inspireras av
kockarna som lagar mat med
kombinerad ånga och varmluft,
och du tillagar härliga rätter genom
ett enkelt tryck på en knapp. Grytor,
kastruller, bägare och redskap som
du har använt ställer du in i disk­
maskinen utan problem – du har
samma utrymme och flexibilitet
som i ett restaurangkök.
När det är dags för att tvätta
kommer du uppleva glädje med
din tvättmaskin och torktumlare
som endast förbrukar det som
behövs med samma goda resultat.
Dessutom har du program som
kapar stryktiderna till hälften.
Utnyttja vår professionella kunskap
och erfarenhet för ditt eget hem
med serien Inspiration. Du kommer
upptäcka att alla hjälpmedel är
intuitivt enkla att använda.
5
Om vårt sortiment
Vår
professionella
erfarenhet
Under 90 år har vi utvecklat
och levererat utrustning till
världens mest prestigefyllda
restauranger och tvätterier.
Faktum är att vi är det enda
globala företag som har ett
komplett utbud av köksutrust­
ning för både hemmet och
för professionell användning.
6
En av två köksmästare, rankade
i Europas Guide
Michelin, använder
utrustning från
Electrolux i sina kök.
Utvecklat för
proffsen, nu
anpassat för dig.
Ditt
nya kök
Vår unika kunskap har gett
oss möjligheten att utveckla
den nya serien Inspiration.
Alla funktioner testas och ut­
vecklas tillsammans med proffs.
Nu är det din tur att utforska
möjligheterna.
7
Om vårt sortiment
Vårt
fokus
på design
Allt är genomtänkt och ingen­
ting överflödigt. I de stilrena
arkitektoniska linjerna och
mjuka kurvorna möts modern
arkitektur, tidlös produktdesign
och inredningstrender.
”Vi tänkte på
tre nyckelord:
modernt, distinkt
och premium.”
Thomas Johansson
Design Director,
Electrolux
8
För perfekt funktionalitet har
vårt designteam skapat ett
elegant och enkelt formspråk
med tonvikten på rena material
och sofistikerade strukturer.
Din
kreativa
frihet
Inspiration – välj den kombina­
tion som passar dig, ditt hem
och ditt sätt att leva. Som del
av en gemensam designlinje
vet du att allt kommer att fung­
era perfekt ihop och ge dig ett
komplett kök som är både
stilrent och sobert.
”Seriens enkla och
stilrena design föds
ur en önskan att
utmana allt som
tidigare sagts; att
omdefinera – inte
återuppfinna.”
Luca Comello
Design Project Manager,
Electrolux
9
Matlagning
Hemligheten
är ånga
Kockar kombinerar
ånga med värme
eftersom metoden ger
enastående smaker
och extraordinära
rätter. Idag kan du
göra detta till din
egna enkla hemlighet.
10
Många restauranger har
plockat Michelinstjärnor genom
att behärska konsten att kom­
binera ånga med varmluft.
Skon­sam ångkokning bevarar
saftig­heten i maten samtidigt
som den konventionella vär­
men garanterar att maten får
en krispig och gyllenbrun yta.
Men detta är inte längre en
teknik som bara är reserverat
för restauranger med profes­
sionell utrustning. Det kulina­
riska kunnandet är nu möjligt
även i våra hem – i form av
Kombi ångugn.
Stort intryck,
liten ansträngning
Välj en av ugnens ångfunktioner
– det finns tre alternativ att välja
mellan. Voila! Kulinariska läcker­
heter kan inte bli lättare att laga.
Dessutom kan Kombi ång­ugnen
baka, steka, grilla och ta hand
om långkok.
Full fart framåt
Ångtillagade rätter är inte bara
läckra, de är också otroligt
hälso­samma. Ånga bevarar
upp till 50 procent mer vita­
miner och mineraler än någon
annan matlagningsmetod. Att
kombinera ånga och värme
minskar också tillagningstiden
betydligt. Dessutom är det
ekonomiskt och kräver lägre
temperaturer än vanligt.
”Att kombinera ånga
och konventionell
matlagning är en
av mina favoritmatlagningstekniker.
Det är det som är
hemligheten med
ett professionellt kök.”
Fernando Canales,
Köksmästare,
Etxanobe, Bilbao, Spain
Precis som i
restaurangköket
Kombi ångugnen tar de
professionella ånglösningarna
som vi har utvecklat över
decennier, hem till våra kök.
Resultatet är intuitiva kontroller
och enkla val.
Visad modell: EOB8841WOX
Mer information om våra
Kombi ångugnar hittar du
på www.electrolux.se
11
Matlagning
Oändliga
möjligheter
Precis som i
restaurangköket
Kockar lyssnar till ljudet av
maten när den lagas, betraktar
hur maten ändrar utseende
och känner på doften om de
måste ändra temperaturen
snabbt. Genom att använda en
enkel knapptryckning och den
smarta induktionsfunktionen
har du nu själv möjlighet att
laga mat som kockarna.
Visad modell: EHH9967FOG
Mer information om våra
induktionshällar hittar du
på www.electrolux.se
12
En häll som passar alla pannor
och kastruller – inte tvärtom.
Med vårt utbud av Infinite induk­
tionshällar behöver du inte tänka
på hur du placerar dina kokkärl.
Du kan ställa dina grytor och
kastruller – oavsett storlek – var
som helst på hällen. Det enda
som behöver täckas är kryssen.
Hällen reagerar snabbt om du
vill höja eller sänka värmen. Du
kan gå från att koka till att sjuda
på ett ögonblick, utan att du
behöver flytta runt kastrullerna.
Använd boosterfunktionen för
att snabbt kunna få upp värmen.
För att reglera till exakt den
värme du behöver räcker det
med ett enkelt fingerdrag. En
mycket snabbare väg än med
en konventionell touchkontroll.
13
Kyla
Alla vet vi att färska råvaror är
godare och mer hälsosamma,
men hur förvaras de bäst?
Problemet med traditionella
frostfria kylskåp är att de håller
fuktigheten på för låg nivå,
vilket leder till att råvarorna
torkar ut och snabbt förlorar
sin smak. Nu kan du njuta av
färska råvaror utan att behöva
handla lika ofta.
Fräscht
tänkande
Dubbelt så smart
I kylfrysar med Fresh Plus™
fungerar kylen och frysen för
sig med separata kylsystem
för kyl och frys. Twin Tech™
tekniken ger optimalt klimat
i kylen för längre livslängd och
fräschör samtidigt som den
håller frost borta från kylen.
Fräschare längre
Att FreshPlus™ är certifierat
av det oberoende institutet
SGS som ”Bäst på att bevara
matens naturliga fräschör” är
inte tomma ord. Jämfört med
vanliga frostfrimodeller, förlänger
de hållbarheten flera dagar på
ömtåliga varor. Svamp håller
sig till exempel fräsch i minst
sex dagar extra.
Precis som i
restaurangköket
Alla våra FreshPlus™ kombi­
skåp med TwinTech™ kylteknik
är inspirerade av de kylskåp
du hittar i restaurangkök.
När du behöver råvaror vill du att de ska vara
färska och fräscha. Plocka upp från grönsakslandet?
Nej, plocka ut direkt från kylen.
Visad modell: EN3881AOX
Mer information om våra
FreshPlus kombiskåp hittar
du på www.electrolux.se
14
Disk
Plats för
din livsstil
Maffiga tallrikar, överdimensionerade glas, djupa
pastaskålar... Varför ska du kompromissa när du
vill ha trevligt?
Vår Reallife® diskmaskin ger
dig alla möjligheter att utforska
din kulinariska förmåga, utan
att du behöver oroa dig för
efterarbetet. Oavsett vilka kok­
kärl eller uppläggningsfat som
dina rätter kräver – i storlek
eller form – ordnar det sig.
Denna XXL diskmaskin med
rörliga korgar har ett mycket
flexibelt utrymme.
Lata söndagseftermiddagar
På helgen vill man ha tid för att
komma ikapp hemma eller bara
sträcka ut sig på soffan efter en
hektisk vecka. Det är tur att
Reallife® tar hand om de tuf­
faste utmaningarna, som att till
exempel diska upp efter steken.
Även om du fyller upp hela ma­
skinen kommer disken att vara
skinande ren i vartenda hörn.
Detta tack vare FlexiSpray™
armen med dubbel rotation.
Precis som i
restaurangköket
I restaurangköket räknas varje
minut. Det vet vi eftersom vi har
ett nära samarbete med kock­
ar. Använda kokkärl – oavsett
form och storlek – måste enkelt
och effektivt kunna packas in i
diskmaskinen. Reallife® erbjuder
samma möjlighet för ditt hem
och din vardag.
Visad modell: ESF68070WR
Mer information om våra
Reallife diskmaskiner hittar
du på www.electrolux.se
15
Miljötips
Spara energi
i hemmet
Många bäckar små... Med enkla medel kan vi till­
sammans minska på koldioxidutsläppen med en minskad
energi­förbrukning i våra hem. Och det är enkelt när du
väl känner till hur du ska göra. Följ våra tips!
• Green Range-symbolen indi­
kerar generellt att produkten
motsvarar högt ställda krav
på energiförbrukning och
miljöhänsyn.
• Symbolen innebär att kylar
och frysar har energiklass
A++ eller bättre.
• För diskmaskiner gäller
EU-norm A+ och en vatten­
förbrukning på max tio liter.
• Tvättmaskiner måste hålla
energiklass A+++, A och
torktumlare måste hålla
energi­klass A.
16
• Green Range gäller även spisar
(A-10 %), ugn (A-20 %) och
hällar med induktionszoner. I
serien ingår också vämepum­
par för uppvärmning.
• För dammsugare har vi Ultra­
One Green, Ultra Silencer
Green och Ergo Space Green.
35
enkla miljötips!
Matlagning
Matförvaring
Disk
Tvätt
Tork
Med en induktionshäll
sparar du upp till 25 % energi
jämfört med en glaskeramikhäll.
Byter du ut en spis med gjut­
järnsplattor blir besparingen
upp till 50 %.
Stoppa aldrig in varma
varor i kyl och frys.
Skölj inte disken innan du
stoppar in den i maskinen. Det
räcker att skrapa av tallrikarna.
Använd gärna en ”slickepott”.
Tvätta alltid full maskin för
lägsta energiförbrukning.
Välj en tvättmaskin med
hög centrifugering för lägsta
energiåtgång i torkningen.
Använd alltid en kastrull
som har minst lika stor botten
som zonen/plattan – annars
läcker värmen ut vid sidan av
kastrullen.
Vid matlagning i varmlufts­
ugn – sätt in maten från början
i den kalla ugnen och utnyttja
all energi.
Använd matlagningst­ermo­meter så tillagar du inte
maten för länge.
Använd alltid lock på
kastrullen när du kokar.
Utnyttja eftervärmen –
stäng av plattan strax innan
maten är klar.
Använd mikrovågsugnen
vid uppvärmning av mat – men
undvik att tina i den.
När du använder varmlufts­
funktionen skall temperaturen
sänkas med cirka 10 % mot en
traditionell ugn.
Maten mår bättre av att få
tina långsamt i kylskåpet. Sam­
tidigt minskar du energianvänd­
ningen i kylen.
Se till att dammsuga
under och bakom kyl och frys
så att inte damm samlas på
kondensorn.
Se till att det är bra ventila­
tion bakom och ovanför skåpet.
Placera inte spis/ugn i
direkt anslutning till kyl eller frys.
Öppna inte dörren i onödan
– då släpps onödig värme in i
skåpet.
Ha inte för låg temperatur i
skåpet. 4–5 grader i kylen och
-18 i frysen. Varje grad lägre
temperatur ökar energiförbruk­
ningen 6–8 %.
Om du inte har självavfros­
tande frys – tänk på att frosta
av den regelbundet så att den
inte drar onödigt mycket energi.
Använd diskmaskin istället
för att diska för hand. Det spar
vatten, energi och din tid. Och
disken blir renare!
Diskmaskiner har olika
kapacitet. Välj en som passar
hushållet.
Diska full maskin – men
tänk på att en diskmaskin tar
12–14 liter för en diskning. Det
är svårt att diska och skölja ens
en mindre mängd disk med så
lite vatten. Så hellre halv disk­
maskin än full diskho!
Använd energisparpro­
grammet för lägsta energiför­
brukning.
Anpassa diskmedelsdoseringen till mängden disk.
Rengör filtren regelbundet
för bästa diskresultat.
Med effektiva tvättmaskiner
och moderna tvättmedel kan
tvätttemperaturen sänkas –
särskilt för lättsmutsad tvätt.
Använd energisparpro­
grammet för lägsta energiför­
brukning.
Tänk på att välja program
efter material – det bevarar dina
kläder.
Välj en torktumlare med
fuktavkänning och torka inte
för torrt, det spar både energi
och kläder.
Stryker du mycket är en
tumlare med inbyggd ångsta­
tion ett bra ett alternativ. Det
halverar stryktiden!
Tänk på att ventilera rum­
met med torktumlaren ordent­
ligt. Blir rummet för varmt mins­
kar effektiviteten hos tumlaren
och den drar onödigt mycket
energi.
Byt till en kondenstumlare
om du inte har det redan. Från­
luftstumlaren släpper ut stora
mängder uppvärmd luft.
Om du använder torkskåp
– tänk på att inte torka för länge.
Undvik att sätta på torkskåpet
om du inte har bråttom. Det är
ett bra torkutrymme.
Kontrollera dörrpackningen
regelbundet – om den är smut­
sig eller skadad ökar energiför­
brukningen.
Med varmluftsugn kan du
ha två plåtar i ugnen samtidigt.
Du blir klar snabbare och spar
därmed energi.
17
Tvätt
112
Tvätt
Våra tvättmaskiner ger dina kläder en skonsam
behandling, samtidigt som de är riktigt energisnåla.
Tvättmaskiner
Frontmatade
116
Toppmatade
119
Kombi tvätt/tork
120
Kompakt
120
Torktumlare
Våra symboler förklaras på omslagets insida.
114
122
Värmepumpstumlare
124
Iron aid
125
Kondenstumlare
126
Torkskåp
127
113
Tvätt Tvättmaskiner
SKONSAMT
RENT OCH
ENERGISNÅLT
114
Våra tvättmaskiner är utrustade med avancerad teknik och
kapabla att fatta en rad kloka beslut. Bland annat att inte
använda mer tid, vatten och el än vad som behövs.
Två tvättsystem
för miljö och ekonomi
Två olika tvättsystem för ett
bättre samvete: Direct Spray
och Eco Valve. Direct Spray
passar dig som tvättar mycket
fin- och strykfri tvätt. En pump
duschar tvätten med vatten
under hela tvättprogrammet
och ger dig bättre effekt i alla
typer av program. Dessutom
behöver du mindre vatten, el
och tvättmedel. Eco Valve är
det andra som även det är
utvecklat för att minimera förbrukningen av vatten, el och
tvättmedel.
Eller väljer du programmet som
stryker upp till ett kilo kläder på
max en halvtimme.
Tvätta alla dina
plagg i maskin
Våra tvättmaskiner har tvättprogram för alla typer av textilier.
Från möjligheten att fräscha upp
plagg till intensivprogram för
mycket hårt smutsad tvätt eller
specialprogram. Ylle, siden
och till och med kläder märkta
för handtvätt kan du tvätta i
maskin, skonsammare än för
hand! Vi har också tvättprogram
för ångstrykning, lättstruket som
motverkar skrynkling, sportkläder, sportskor, täcken, ekonomiprogram, nattprogram
och Cool Clean.
Nyhet! Nu ännu
energisnålare!
Flertalet av våra nya tvättmaskiner är extra snälla mot
miljön och är klassade med
energiklass A+++ eller A++.
Denna beteckning innebär
30 respektive 20 procent lägre
förbrukning än energiklass A.
Är tvätten bara lätt smutsad –
använd smutsnivåväljaren och
gå ner till halva tvättiden. Du
blir fortare färdig och sliter
mindre på kläderna. För väldigt
smutsig tvätt finns ett intensivprogram.
Nyhet! Ångstryk kläderna
i tvättmaskinen
Steam System är ett helt nytt
sätt att vårda kläder. Ångfunktionen gör att du kan fräscha
upp dina ömtåliga kläder, utan
att gå till kemtvätten. Du väljer
antingen programmet för uppfräschning, som slätar till ditt
plagg och tar bort dålig lukt.
Tvätta kallt
med Cool Clean
Cool Clean är ett tvättprogram
som är utvecklat för tvättmedel
anpassat för tvätt i kallt vatten.
Tvättmaskinen känner själv av
temperaturen på det inkommande vattnet och är det varmare än 6°C värms inte vattnet
upp. Trots det blir lättsmutsad
bomull eller syntet rent som
vid tvätt i 40°C med ett syntetprogram.
Låt maskinen tänka åt dig
Avancerad teknik anpassar
såväl tvättprogrammet som
el- och vattenförbrukningen
efter mängden tvätt du lagt i.
Flödessensorn i våra toppmodeller känner av vattenflödet
in i maskinen och beräknar
exakt mängd vatten. Tillsammans med Direct spray får du
bästa tänkbara tvättresultat
och lägsta möjliga förbrukning
av vatten och energi på kortast
möjliga tid.
Effektiv centrifugering
Ju bättre centrifugering, desto
snabbare och energisnålare
torkning. Vi rekommenderar
minst 1 200 v/min så att inte
torktiden blir för lång.
Stor trumma för
moderna textilier
För att textilier med syntetblandning ska bevara sina
strykfria egenskaper behöver
de dubbelt så mycket utrymme
i trumman som bomull. Därför
tar några av våra maskiner upp
till 4 kg per omgång och upp till
8 kg när det gäller bomull/linne.
Tvätta när grannarna sover?
Night Cycle räddar grannsämjan. Programmet använder mer
vatten och fler sköljningar. När
du vaknar på morgonen kör du
slutcentrifugeringen.
Barnlås
Med barnlås låser du enkelt
panelen.
Design som förenklar
För att göra det lättare att fylla
och tömma maskinen, har tvättmaskinen en extra stor lucka
och trumöppning.
Material som är snälla
mot miljön
För att ta ansvar för miljön även
på lång sikt tillverkas våra maskiner av stor utsträckning av
återvinningsbara material som
är energi- och resurssnåla. Ett
exempel på detta är Carboran®, som är ett material vi
själva utvecklat och som används i många detaljer.
Carboran® kan återanvändas
flera gånger om.
Energieffektivitetsklass
Från A som står för låg förbrukning, till D som betyder
hög förbrukning. A+ innebär
10 % lägre förbrukning än vad
som krävs för A. Och A+++
och A++ innebär minst 30 %
respektive 20 % lägre förbrukning än A.
Tvätteffektivitetsklass
Från A bättre, till G sämre.
Centrifugeringseffektivitetsklass
Från A bättre, till G sämre.
115
Tvätt Tvättmaskiner
Frontmatad
EWF169542W
Tvätta 9 kg tvätt och ha full kontroll
med stor LCD-display.
Funktioner
Specifikationer
Tvättmaskin med 9 kg kapacitet
Tvättmaskinen har en stor kapacitet på
9 kg och stor LCD-display för bekvämare
hantering. Med funktionen Time Manager
kan du välja tvättid utifrån tvättens smutsgrad allt från riktigt korta snabbprogram
till längre intensivprogram.
• Funktioner: Stor LCD-display, Time
Manager, invertermotor, specialprogram
för täcken och 14-min snabbtvätt,
Cool Clean
Maskinen är även utrustad med Direct
Spray, en duschpump för mängdavkänning och bästa tvätt- och sköljeffekt.
• Kapacitet: 9 kg
116
• Tvättsystem: Direct Spray
• Centrifugering: 1 600 varv/min
• EU-norm: A++, A, A
Mått (mm)
850 (H) x 600 (B) x 641 (D)
Frontmatad
EWF168543W
Funktioner
Specifikationer
• Funktioner: Stor LCD, Time
Manager, invertermotor,
specialprogram för täcken
och 14-min snabbtvätt, Cool
Clean
• Tvättsystem: Direct Spray
• Centrifugering: 1 600 varv/min
• Kapacitet: 8 kg
Mått (mm)
850 (H) x 600 (B) x 641 (D)
• EU-norm: A+++, A, A
Frontmatad
EWF167583W
Funktioner
Specifikationer
Ångprogram för att stryka
och fräscha upp dina kläder.
• Funktioner: Stor LCD, Time
Manager, invertermotor,
Steam System (ånga)
• Tvättsystem: Direct Spray
• Centrifugering: 1 600 varv/min
• Kapacitet: 7 kg
Mått (mm)
850 (H) x 600 (B) x 641 (D)
• EU-norm: A+, A, A
Frontmatad
EWF147483W
Funktioner
Specifikationer
Ångprogram för att stryka
och fräscha upp dina kläder.
• Funktioner: Medium LCD,
Time Manager, invertermotor,
Steam System (ånga), special­
program för täcken
• Tvättsystem: Direct spray
Mått (mm)
850 (H) x 600 (B) x 641 (D)
• Centrifugering: 1 400 varv/min
• Kapacitet: 7 kg
• EU-norm: A++, A, B
Frontmatad
EWF147443W
Funktioner
Specifikationer
• Funktioner: Normal LCD
display, Time Manager,
invertermotor, snabbprogram
14 min, Cool Clean
• Tvättsystem: Direct Spray
• Centrifugering: 1 400 varv/min
• Kapacitet: 7 kg
• EU-norm: A+++, A, B
Mått (mm)
850 (H) x 600 (B) x 641 (D)
117
Tvätt Tvättmaskiner
Frontmatad
EWF127443W
Funktioner
Specifikationer
• Funktioner: Normal LCD,
Time Manager, invertermotor,
Cool Clean
• Tvättsystem: Direct Spray
• Centrifugering: 1 200 varv/min
• Kapacitet: 7 kg
• EU-norm: A+++, A, B
Frontmatad
EWF167320W
Funktioner
Mått (mm)
850 (H) x 600 (B) x 641 (D)
Specifikationer
• Funktioner: Liten LCD, Time
Manager, invertermotor
• Tvättsystem: ECO Valve
• Centrifugering: 1 600 varv/min
• Kapacitet: 7 kg
• EU-norm: A++, A, A
Frontmatad
EWH147313W
Funktioner
Mått (mm)
850 (H) x 600 (B) x 641 (D)
Specifikationer
Varmvattenanslutning för
mindre energiåtgång.
• Funktioner: Liten LCD-display,
kall- och varmvattenanslutning
• Tvättsystem: ECO Valve
• Centrifugering: 1 400 varv/min
Mått (mm)
850 (H) x 600 (B) x 641 (D)
• Kapacitet: 7 kg
• EU-norm: A++, A, B
Frontmatad
EWF148315W
Funktioner
• Funktioner: Liten LCD-display,
Time Manager
• Tvättsystem: ECO Valve
• Centrifugering: 1 400 varv/min
• Kapacitet: 8 kg
• Specialprogram: Miniprogram
30 min
• EU-norm: A++, A, B
118
Specifikationer
Mått (mm)
850 (H) x 600 (B) x 641 (D)
Frontmatad
EWF147311W
Funktioner
Specifikationer
• Funktioner: Liten LCD-display,
Time Manager
• Tvättsystem: ECO Valve
• Centrifugering: 1 400 varv/min
• Kapacitet: 7 kg
• EU-norm: A-20++, A, B
Frontmatad
EWF126310W
Funktioner
Mått (mm)
850 (H) x 600 (B) x 641 (D)
Specifikationer
• Funktioner: Liten LCD-display,
Time Manager
• Tvättsystem: ECO Valve
• Centrifugering: 1 200 varv/min
• Kapacitet: 6 kg
• EU-norm: A+, A, B
Toppmatad
EWT126450W
Funktioner
Mått (mm)
850 (H) x 600 (B) x 626 (D)
Specifikationer
• Funktioner: Normal LCD,
Time Manager, rullbar,
Easy Access, Steam System
(ånga)
• Tvättsystem: ECO Valve
• Centrifugering: 1 200 varv/min
Mått (mm)
850 (H) x 600 (B) x 600 (D)
• Kapacitet: 6 kg
• EU-norm: A, A, B
119
Tvätt Tvättmaskiner
Kombi tvätt/tork
EWW168543W
Funktioner
Specifikationer
• Funktioner: Stor LCD-display,
Time Manager, kolborstlös
motor, autotork, torkning av
ylle
• Tvättsystem: Direct Spray
• Centrifugering: 1 600 varv/min
Mått (mm)
850 (H) x 600 (B) x 641 (D)
• Kapacitet: Tvättar 8 kg, tvättar
och torkar 6 kg
• Energiklass: A, A, A
Kombi tvätt/tork
EWX147410W
Funktioner
Specifikationer
• Funktioner: LCD-display,
fördröjd start, helintegrerad
• Tvättstystem: ECO Valve
• Cetrifugering: 1400 varv/min
Mått (mm)
820 (H) x 596 (B) x 544 (D)
• Kapacitet: 7 kg
• Energiklass: B, A, B
Kompakt tvättmaskin
EWS126410W
Funktioner
Specifikationer
• Funktioner: Normal LCDdisplay
• Tvättsystem: ECO Valve
• Centrifugering: 1 200 varv/min
• Kapacitet: 6 kg
• Energiklass: A+, A, B
Kompakt tvättmaskin
EWC1350
Funktioner
Mått (mm)
850 (H) x 600 (B) x 490 (D)
Specifikationer
• Tvättsystem: ECO Valve
• Centrifugering: 1300 varv/min
• Kapacitet: 3 kg
• Energiklass: A, B, B
120
Mått (mm)
670 (H) x 495 (B) x 550 (D)
121
Tvätt Torktumlare
TORKTUMLARE FÖR ETT
MODERNT L
122
T LIV
Våra torktumlare är utvecklade för det moderna livet och utrustade
med avancerad teknik som ger dig skonsam torkning. Torktumlaren
torkar eller fräschar upp dina ömtåliga kläder och sportskor. Med
Iron Aid får du hjälp med strykning och minskar behovet av kemtvätt.
Skonsam torkning
Kondenstumlare med fuktavkänning ger minimal risk för
att kläderna skrynklar och
krymper. Du kan själv justera
hur torr du vill att tvätten ska
bli. Kondenstumlare med
värmepumpsteknologi är extra
skonsam. Tumlaren är hela
40 procent effektivare än gränsvärdet för lågenergiklassen A.
Torka skor och
handtvätt i tumlaren
Med en torkställning inne i
trumman kan du torka skor
och plagg som kräver skonsam behandling och som annars skulle ha plantorkats.
Storleken
har betydelse
Kompakta torktumlare och
kombinerade tvättmaskiner
och torktumlare är ett enkelt
Utnyttja programmen
sätt att spara in lite utrymme.
och skona dina kläder
Och om du ställer torktumlaren
Våra torktumlare har flera
ovanpå tvättmaskinen sparar
olika torkprogram för alla typer
du inte bara utrymme, utan gör
av textilier. Programmet Lättdet även enklare att flytta tvätstruket – för strykfria skjortor –
minimerar behovet av att stryka. ten mellan maskinerna.
Jeans är ett program som ser
LCD-display
till att även tjockare partier på
Med hjälp av displayen håller
jeans och tröjor blir torra. Findu koll på hur lång torktiden
torkning är ett annat specialprogram med lägre temperatur beräknas bli. När maskinen
känt av mängden tvätt och hur
för ömtåliga kläder.
blöt den är så visar displayen
hur lång tid det är kvar. Den
större displayen visar dina inställningar och tillval.
Justering av torrhetsgrad
Beroende på vattnet där du
bor så blir torkresultatet olika.
Därför finns möjligheten på vissa
maskiner att justera maskinens
inställning så att du får tvätten
så torr som du vill ha den.
Invändig belysning
Belysningen ger ett lyxigt intryck som förstärker renhetskänslan. Den hjälper dig också
att se efter om all tvätt är utplockad ur trumman.
Invertermotor
Med invertermotor kan du
torka ylle på ett skonsamt sätt
i trumman. Programmet anpassar varvtalet så att plagget
ligger fast mot trumväggen och
ändrar placeringen var tionde
minut. Tekniken med invertermotor ger dig också kortare
torktider. Med vissa av våra
modeller kan du torka upp till
åtta kilo textilier, vilket motsvarar fem sängars ombyten, på
endast 135 minuter.
123
Tvätt Torktumlare
Värmepumpstumlare
EDH97961W
Skonsamt och effektivt
En värmepumpstumlare är skonsam mot
dina kläder och mycket energisnål hela
40 procent effektivare andra tumlare i
energi­klass A*.
Funktioner
• Funktioner: Stor LCD-display, kondens,
sensor, värmepump, belysning i trumman
• Kapacitet: 7 kg
• Energiklass: A-40%*
Mått (mm)
844 (H) x 600 (B) x 645 (D)
Med en stor och enkel display har du full
kontroll över din torkprocess.
Värmepumpstumlare
EDH97941W
Skonsamt och effektivt
Värmepumpstumlare är skonsamt mot
dina kläder och mycket energisnål hela
40 procent effektivare andra tumlare i
energi­klass A.
Specifikationer
Funktioner
Specifikationer
• Funktioner: Kondens, sensor, värmepump
• Kapacitet: 7 kg
• Energiklass: A-40%*
Mått (mm)
844 (H) x 600 (B) x 645 (D)
* 40% mer energieffektiv (EEI) jämfört med gränsen för energieffektivitetsklass A mätt enligt standard EN61121. (EEI) = Energy Efficiency Index of Model
124
Kondenstumlare
EDI97170W
Iron Aid med ånga underlättar strykningen, oftast behöver du inte stryka
alls.
Funktioner
• Funktioner: Stor LCD, Iron Aid stryk­
Strykning
funktion, kondens, sensor, belysning i
Med hjälp av inbyggd ånga kan du stryka
trumman
upp till fem skjortor på bara 20 minuter.
De fem skjortorna symboliserar mängden,
• Kapacitet: 7 kg
men naturligtvis fungerar det på alla typer
• Energiklass: B
av plagg och textilier. Antingen tar du
skjortorna direkt från tvättmaskinen för att
torka och ”stryka” utan avbrott. Eller så tar
du redan torra plagg och kör enbart strykprogrammet. Beroende på hur stora krav
du har på släthet och vilket material du
stryker reducerar Iron Aid din stryktid till
hälften. Vissa material behöver inte strykas
alls! Det enda Iron Aid inte kan hjälpa dig
med är pressvecken på byxorna.
Specifikationer
Mått (mm)
844 (H) x 600 (B) x 640 (D)
Uppfräschning
Med hjälp av Iron Aid minskar behovet
för kemtvätt och sparar både tid och
pengar. Tester visar dessutom att ångbehandlingen tar bort dålig lukt. Uppfräschningsprogrammet tar bort skrynklor. Iron
Aid är inte bara en stryk­maskin, den är
också en mycket effektiv kondenstumlare
med skonsam gång och alla normala
sensorprogram. Med Iron Aid följer också
ett torkrack så att du kan torka känsliga
material som ylle och sportskor.
125
Tvätt Torktumlare
Kondenstumlare
EDC78550W
Funktioner
Specifikationer
• Funktioner: Normal LCD,
kondens, sensor, inverter­
motor, belysning i trumman
• Kapacitet: 8 kg
• Energiklass: B
Kondenstumlare
EDC77550W
Funktioner
Mått (mm)
844 (H) x 600 (B) x 640 (D)
Specifikationer
• Funktioner: Normal LCD,
kondens, sensor, lättstruket,
belysning i trumman
• Kapacitet: 7 kg
Mått (mm)
844 (H) x 600 (B) x 640 (D)
• Energiklass: B
Kondenstumlare
EDC67550W
Funktioner
• Funktioner: Kondens, sensor,
jeans, lättstruket
• Kapacitet: 7 kg
• Energiklass: B
Kondenstumlare
EDC47100W
Funktioner
Mått (mm)
844 (H) x 600 (B) x 640 (D)
Specifikationer
• Funktioner: Kondens, sensor,
förzinkad trumma
• Kapacitet: 7 kg
• Energiklass: C
126
Specifikationer
Mått (mm)
844 (H) x 600 (B) x 640 (D)
Kondenstumlare
EDC3250
Funktioner
• Funktioner: Kondens, sensor,
fristående, tvättpelare eller
vägghängd
Specifikationer
Mått (mm)
686 (H) x 595 (B) x 460 (D)
• Kapacitet: 3,4 kg
• Energiklass: C
Torkskåp
EDD2400
Funktioner
• Funktioner: Timer 4 timmar,
termostat 0°/30–70°C
Specifikationer
Mått (mm)
1850 (H) x 597 (B) x 600 (D)
• Kapacitet: 4 kg
127
Teknisk data Tvätt
Tvättmaskiner
Modell
EWF169542W
EWF 168543W
EWF 167583W
EWF 147483W
EWF 147443W
EWF 127443W
EWF 167320W
Vit (W)
Vit (W)
Vit (W)
Vit (W)
Stor
Stor
Stor
Normal
Vit (W)
Vit (W)
Vit (W)
Normal
Normal
1600
1600
1600
1400
1400
Liten
1200
1600
Specifikationer
Färg
Display, Liten/Normal/Stor
Centrifugering, varv/min
Kapacitet, kg/Trumvolym, liter
9/63
8/63
7/54
7/54
7/54
7/54
7/54
Rostfri/Carboran
Rostfri/Carboran
Rostfri/Carboran
Rostfri/Carboran
Rostfri/Carboran
Rostfri/Carboran
Rostfri/Carboran
Direct Spray
Direct Spray
Direct Spray
Direct Spray
Direct Spray
Direct Spray
ECO Valve
–
–
Ja
Ja
–
–
–
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/–
Time Manager
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Cool Clean
Ja
Ja
–
–
Ja
Ja
_
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
–
–
–
–
–
–
–
Ja/–
Ja/–
Ja/–
Ja/–
Ja/–
Ja/–
Ja/–
Material i inner/yttertrumman
Tvättsystem
Ång program
Invertermotor/Flödessensor
Skumavkänning/ABC Active Balance
Control
Fördröjd start
Trumpositionering DSP
Barnlås/Barnskyddad panel
Prestanda enligt EU-norm
Energieffektivitetsklass A–D 1)
Energiförbrukning, kWh/tvätt 2)
Stand-by, W
Centrifugeringseffekt A–G 3)
Restfuktighet efter centrifugering % 2)
Centrifugeringshastighet, varv/min 2)
Kapacitet, bomull torr tvätt, kg 4)
Vattenförbrukning tvätt, liter 5)
Programtid minuter 2)
A++
A+++
A++
A++
A+++
A+++
A++
1,31/0,89/0,63
1,03/0,78/0,56
1,07/0,73/0,56
1,07/0,73/0,56
0,89/0,72/0,53
0,89/0,72/0,53
1,08/0,72/0,54
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
190
A
A
A
B
B
B
A
43
43
44
52
52
53
44
1600
1600
1600
1400
1400
1200
1600
9
8
7
7
7
7
7
64
57
49
48
45
45
49
179/162/141
185/160/135
185/160/131
185/160/131
184/165/151
184/165/151
176/149/137
Beräknad förbrukning per år 9)
Energi, kWh/år 2)
Vatten, liter/år 2)
Ljudnivå enligt EN60704-3, tvätt/centrifug/
tork dB(A)
227
185
188
188
169
169
187
10999
10450
8799
8799
7965
7965
9299
54/78/–
54/78/–
54/78/–
54/78/–
54/76/–
54/76/–
52/79/–
Program
Ekonomiprogram/Night Cycle
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja/Ja
Ja/Ja/Ja
Ja/Ja/–
Ja/Ja/–
Ja/Ja/Ja
Ja/Ja/Ja
–/Ja/–
Jeans/Täcken/5 Skjortor 30 min
–/Ja/Ja
–/Ja/Ja
–/Ja/Ja
–/Ja/Ja
Ja/Ja/Ja
Ja/Ja/Ja
–/–/–
Ylle/Siden/Handtvätt
Ja/–/Ja
Ja/–/Ja
Ja/–/Ja
Ja/–/Ja
Ja/–/Ja
Ja/–/Ja
–/–/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Höjd, mm
850
850
850
850
850
850
850
Bredd, mm
600
600
600
600
600
600
600
Djup, mm
641
641
641
641
641
641
641
Djup med öppen lucka, mm
1041
1041
1041
1041
1041
1041
1041
Anslutningseffekt 230V, W
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
0,5–8
0,5–8
0,5–8
0,5–8
0,5–8
0,5–8
0,5-8
Lättstruket/Finunderkläder/14 min
Sköljstopp/Extra sköljning
Mått och installation
Anslutningskabel med jorddon, meter
Vattentryck min–max, kg/cm²
Inloppsslang, meter
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Avloppsslang, meter
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
15/15
15/15
15/15
15/15
15/15
15/15
15/15
IPX4
IPX4
IPX4
IPX4
IPX4
IPX4
IPX4
–
–
–
–
–
Ja
–
78
78
76
76
73
65
73
Ställbara fötter fram/bak, mm
Kapslingsklass
PVC-fri
Nettovikt (kg)
1) Klassningen bestäms på en skala från A (bättre) till D (sämre). A+++ och A+ innebär 30% respektive 10% lägre energiförbrukning än vad som krävs för A (varje + indikerar -10%).
2) Baserat på resultat från standardiserad provning av programmen Bomull 60°C full maskin, bomull 60°C halv maskin och bomull 40°C halv maskin. Verklig förbrukning beror på hur apparaten används.
3) Från A – bättre, till G – sämre. Om du torkar med värme tänk på att: – en tvättmaskin med centrifugeringseffekt A halverar kostnaden för torkningen jämfört med en tvätt­maskin med centrifugeringseffekt G.
Det går normalt åt mer energi för att torka textilier än för att tvätta dem.
4) Baserat utifrån programmen bomull 60°C full maskin eller bomull 40°C full maskin.
5) Bomull 60°C full maskin.
6) Torktumlardelen: EWW168543W kondenstumlare med elektronisk ­fuktavkänning och tidstyrd torkning. Kapacitet 6 kg. EWX14550W, kondenstumlare med tidstyrd torkning. Kapacitet 3 kg.
7) Elenergi med kallvattenanslutning.
8) Baserat på resultat från programmet Bomull 60°C och Bomull 60°C/skåptorr bomull.
9) Baserad på 220 standard tvättcykler. För tvätt och tork kombinerat anges förbrukningen utifrån Tvätt/Tvätt och Tork.
10) Värdet saknades vid tryck av katalog.
180
EWH 147313W
EWF 148315W
EWF 147311W
EWF126310W
EWT 126450W
EWW 168543W 6)
Vit (W)
Vit (W)
Vit (W)
Liten
Liten
Liten
1400
1400
1400
EWX147410W
EWS 126410W
EWC 1350
Vit (W)
Vit (W)
Vit (W)
Liten
Normal
Stor
Vit (W)
Vit (W)
Vit (W)
Normal
Normal
1200
1200
1600
1400
–
1200
1300
7/54
8/54
7/54
6/46
6/42
8/63
7/46
6/45
3/27
Rostfri/Carboran
Rostfri/Carboran
Rostfri/Carboran
Rostfri/Carboran
Rostfri/Carboran
Rostfri/Carboran
Rostfritt/Carboran
Rostfri/Carboran
Rostfri/Carboran
ECO Valve
ECO Valve
ECO Valve
ECO Valve
ECO Valve
Direct Spray
Direct Spray
ECO Valve
ECO valve
–
–
–
–
Ja
–
-
–
–
–/–
–/–
–/–
–/–
–/–
Ja/Ja
-/-
–/–
–/–
–
–
–
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
–
–
–
–
–
–
–
-
–
–
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
–
–
–
–
–
Ja
–
-
–
–
Ja/–
Ja/–
–/Ja
–/Ja
Ja/–
Ja/–
Ja/-
Ja/–
–/Ja
A++
A++
A++
A+
A
A 8)
B
A+
A
1,05/0,70/0,57
1,17/0,77/0,69
1,05/0,70/0,57
1,01/0,77/0,65
1,14/10)/10)
1,05/5,74 8)
1,05/5,67
1,01/0,82//0,66
0,59/0,54/0,48
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
B
B
B
B
B
A
B
B
B
52
52
52
53
53
44
52
53
53
1400
1400
1400
1200
1200
1600
1400
1200
1300
7
8
7
6
6
8, 6 kg i torkning
7, 4 kg i torkning
6
3
49
59
49
46
52
57/102 8)
49/10)
45
39
183/155/155
205/159/161
183/155/155
161/145/140
190/10)/10)
190/360 8)
180/10)
175/150/145
127/127/137
188 7)
205
188
190
210
210/1088 8)
210/1134
194
126
9370
11425
9299
7899
8990
11400/20600 8)
9800/19800
8995
8299
54/78/–
59/79/–
56/79/–
56/77/–
57/76/–
55/79/62
56/74/62
56/77/–
53/74/–
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/-
Ja/Ja
Ja/–
–/–/–
–/–/–
–/–/–
–/–/–
Ja/–/–
–/Ja/–
-/Ja/-
Ja/Ja/–
–/–/–
–/–/–
–/–/–
–/–/–
–/–/–
–/Ja/Ja
–/Ja/–
–/–/–
Ja/Ja/–
–/–/–/
Ja/–/Ja
–/–/Ja
–/–/Ja
–/–/Ja
Ja/–/Ja
Ja/Ja/Ja
Ja/Ja/Ja
Ja/Ja/Ja
Ja/–/–
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
–/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
850
850
850
850
890
850
820
850
670
600
600
600
600
400
600
596
600
495
641
641
641
626
600
641
544
489
550
1041
1041
1041
1026
–
1041
–
869
885
2200
2200
2200
2200
2300
2200
2000
2200
1600
1,5
1,5
1,5
1,5
2,1
1,5
1,5
1,5
1,5
0,5–8
0,5–8
0,5–8
0,5–8
0,5–8
0,5–8
0,5-8
0,5–8
0,5–8
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,55
1,3
1,45
1,45
1,45
1,455
1,4
1,4
1,45
1,45
1,45
15/15
15/15
15/15
15/15
10/–
15/15
15/15
15/15
10/10
IPX4
IPX4
IPX4
IPX4
IPX4
IPX4
IPX4
IPX4
IPX4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
74
73
75
65
64
82
68
60
53
181
Teknisk data Tvätt
Torktumlare
och torkskåp
Modell
EDH 97961W
EDH97941W
EDI 97170W
EDC 78550W
EDC 77550W
EDC 67550W
EDC47100W
Vit (W)
Vit (W)
Vit (W)
Stor
–
Stor
Vit (W)
Vit (W)
Vit (W)
Vit (W)
Normal
Normal
–
Kondens
Kondens
Kondens
Kondens
–
Kondens
Kondens
Kondens
Specifikationer
Färg
Display, Liten/Normal/Stor
Torksystem
Invertermotor
Värmepump/Iron Aid strykfunktion
Elektroniska program, antal
Tidsstyrning, minuter
Nedkylningsfas/Skrynkelskyddsfas
–
–
–
Ja
–
–
–
Ja/–
Ja/–
–/Ja
–/–
–/–
–/–
–/–
12
12
12
12
11
11
4
10–150
30–60
10–180
10–180
30–60
30–60
30–150
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Extra lång skrynkelskyddsfas
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
–
–
Justering torrhetsgrad
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
–
Panel
Panel
Panel
Panel
Panel
Panel
Sockel
Ja/Ja/Ja
Ja/Ja/Ja
Ja/Ja/Ja
Ja/Ja/Ja
Ja/Ja/Ja
Ja/Ja/Ja
Ja/Ja/Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Fördröjd start/Belysning i trumman
Ja/Ja
Ja/–
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/–
–/–
Material i trumman/Trumvolym, liter
Rostfri/108
Rostfri/108
Rostfri/108
Rostfri/108
Rostfri/108
Rostfri/108
Förzinkad/108
Barnlås/Barnskyddad panel/Signal
Ja/–/Ja
Ja/–/Ja
Ja/–/Ja
Ja/–/Ja
Ja/–/Ja
–/Ja/Ja
–/Ja/–
A
A
B
B
B
B
C
Placering vattenbehållare
Indikering vattenbehållare/filter/kondensor
Reverserande trumgång
Prestanda enligt EU-norm
Energieffektivitetsklass A–D 1)
Energiförbrukning, kWh/torkomgång
Skåptorr bomull 2)
1,85
1,85
3,92
4,48
3,92
3,92
4,4
Skåptorr bomull, 1400 v/min 2)
1,57
1,57
3,4
3,9
3,4
3,4
3,8
Stryktorr bomull 2)
1,39
1,39
3,34
3,87
3,34
3,34
3,41
Lättskötta textilier 2)
0,58
0,58
1,33
1,32
1,33
1,33
1,35
Stand-by, W
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
Bomull
7
7
7
8
7
7
7
Lättskötta textilier
3
3
3
3
3
3
3
Skåptorr bomull 2)
140
140
125
135
125
125
140
Stryktorr bomull 2)
110
110
107
105
107
107
110
45
45
48
45
48
48
50
125
125
284
285,5
284
284
298
66
66
62
62
62
62
64
Kapacitet, kg
Torktid, minuter
Lättskötta textilier 2)
Årlig elmedelförbrukning, kWh/år 3)
Ljudnivå enligt EN60704-3, torkning, dB(A)
Program
Jeans/Mix/Snabbprogram
Ylle/Siden torkprogram/Lättstruket
Rack för torkning ylle/sportskor
Ja/Ja
Ja/Ja
–/–
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
–/–
Ja/Ja/Ja
Ja/Ja/Ja
–/Ja/Ja, med ånga
Ja/–/Ja
–/–/Ja
–/–/Ja
–/–/Ja
Ja
–
Ja
–
–
–
–
–/Ja/Ja
–/–/Ja
–/–/Ja
–/–/Ja
–/–/Ja
–/–/Ja
–/–/Ja
Höjd, mm
850
844
850
850
850
850
850
Bredd, mm
600
600
600
600
600
600
600
Djup, mm
645
645
640
640
640
640
640
Djup med öppen lucka, mm
1080
1080
1075
1075
1075
1075
1075
Anslutningseffekt 230V, W
1350
1350
2350
2350
2350
2350
2350
Anslutningskabel med jorddon, meter
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
Evakuerad luftmängd i std. kanal, m3/h 4)
–
–
–
–
–
–
–
Anslutning evakueringsslang luft/
Evakueringsslang luft (Ø100 mm), meter
–/–
–/–
–/–
–/–
–/–
–/–
–/–
Kan anslutas
Kan anslutas
Kan anslutas
Kan anslutas
Kan anslutas
Kan anslutas
Kan anslutas
–
–
–
–
–
–
–
Ja, service/hö
Ja, service/hö
Ja, service/hö
Ja, service/hö
Ja, service/hö
Ja, service/hö
Ja, service/hö
Fintorkning/Sportskor/Skonprogram
Mått och installation
Avloppsslang kondensvatten
Monteringssats för vägg
Omhängbar lucka/Hängning
Ställbara fötter fram/bak, mm
15/15
15/15
15/15
15/15
15/15
15/15
15/15
Kapslingsklass
IPX4
IPX4
IPX4
IPX4
IPX4
IPX4
IPX4
PVC-fri/Nettovikt (kg)
–/60
–/60
–/45
–/41
Ja/41
–/43
–/40
1) Från A – låg förbrukning, till D – hög förbrukning. A -40% innebär 40% lägre förbrukning än vad som krävs för A.
2) Baserad på resultat från standardiserad provning av programmet. Verklig förbrukning beror på hur apparaten används.
3) Beräknad förbrukning per år för ett fyrapersonshushåll som vanligen torkar i torktumlare. Baserat på 150 kg skåptorr bomull, 280 kg stryktorr bomull och 150 kg
lättskötta textilier.
4) Kan variera pga evakueringsslangens längd och utformning samt tvättgodsets sammansättning.
5) Termostatvred 0°/30–70°C.
6) Finns ej EU norm, 4 kg bomull centrifugerad med 800 v/m.
182
Energideklaration
för Tvätt
EDC3250
EDD2400
Vit (W)
Vit (W)
–
–
Kondens
Evakuering
–
–
–/–
–/–
4
–
20–100
0–240
Ja/Ja
–/–
–
–
–
–
Sockel
–
Ja/Ja/–
–/–/–
Ja
–
–/–
–/–
Rostfri/65
–
–/–/Ja
–/–/–
C
–
2,47
4,1 6)
2,3
2,8 6)
2,25
–
0,85
–
1,90
1,90
3,4
4 6)
1,5
–
97
122 6)
82
–
43
–
385
820 6)
65
57
–/–
–/–
–/–/–
–/–/–
–
–
–/–/Ja
–/–/Termostat 5)
686
1850
595
597
460
600
940
1180
2000
2035
2,1
0,7
–
45
–/–
Tak/1
Kan anslutas
–
Medföljer
–
–/vä
Ja, vä/hö
10/10
60/60
IPX4
IPX4
–/33
–/55
///
yz
zĚ
styz
ϮϬϭϬͬyz
z͕
zĚ
183
Teknisk data Tvätt
MÅTTSKISSER
Torkskåp
Installationsuppgifter
Gäller EDD 2400
450
100
Djup med öppen lucka, 1041 mm*
Djup (inkl. knappar/vred) 641 mm*
1 850+60
1 525+60
max 900
485
850
600
Inloppsslang med anslutning R1/2" eller 3/4". Erforderligt vattentryck 0,5–8 kg/cm2.
* Notera att djupet kan skilja på olika modeller.
Tvätt Placering:
För att kunna öppna luckan fullt ut behöver avståndet till sidovägg vara 30 cm.
132+60
Tork Placering:
För att kunna öppna luckan fullt ut behöver avståndet till sidovägg vara 30 cm.
Installationsuppgifter
Gäller EWT 105210W / EWT 126450W
597
600
150
600
Skåpet fästes med två skruvar 1 525 mm över golv.
Fötterna är justerbara upp till 60 mm.
600
1 285
890
700–1 000
Torktumlare över tvättmaskin
400
Inloppsslang med anslutning R1/2" eller 3/4". Erforderligt vattentryck 0,5–8 kg/cm2.
Kondenstumlare
1 690–1 710
Gäller EDC 3250
260
6
260
18
14
184
Tillbehör Tvätt
Förhöjningssockel
Sockel med korg som underlättar när
man plockar ur tvätt och fyller maskinen.
Det blir även lättare att håller rent under
maskinen och ger en bekvämare
arbetshöjd. Höjd 30 cm.
Tvättpåse
Skyddar ömtåliga kläder och underkläder
vid tvättning, öppnas med dragkedja.
Slangsats för ­kondenstumlare
Används för att leda bort kondensvattnet.
Längd 3 meter.
Tillbehör
Tvätt & tork
Förhöjningssockel
Sockel med korg som underlättar när
man plockar ur tvätt och fyller maskinen.
Det blir även lättare att håller rent
under maskinen och ger en bekvämare
arbetshöjd. Höjd 30 cm.
Artikelnummer: 502 817 310 05
Tvättpåse
Skyddar ömtåliga kläder och underkläder
vid tvättning, öppnas med dragkedja.
Artikelnummer: 502 923 290 05
Pelarsats MONTM
Väggtork på frontmatad tvätt.
Artikelnummer: 916 093 153
Utdragsskiva SKP11
För kondenstumlare.
Artikelnummer: 916 093 155
Slangsats för ­kondenstumlare
Används för att leda bort kondensvattnet.
Längd 3 meter.
Artikelnummer: 125 122 510 6
Monteringssats MK3
För pelarmontage av tumlare på
tvättmaskin.
Modellbeteckning: MK3
Produktnummer: 916 890 071
185
Vi är aldrig
längre bort
än ett samtal
Electrolux Service
0771-76 76 76
Ring bara 0771-76 76 76 så hjälper vi på Electrolux Service dig med
din hushållsmaskin eller värmepump. Var du än bor finns vi i närheten.
Våra servicestationer är spridda över hela landet med butiker, verkstäder
och reservdelsförsörjning.
Du ska kunna lita
på vår service
Vi har nära till tillverkningen,
så därför är det inte konstigt
att vi kan våra maskiner.
Våra service­tekniker och vår
kundtjänstpersonal utbildas
fortlöpande på våra produkter.
Vi installerar och reparerar
även luftvärmepumpar om
ni vill ha hjälp med det.
Hemleverans och
installation
Vill du få dina nya hushållsprodukter eller värmepump
hemlevererade och installerade
så hjälper vi dig med det. Vi
kan också hjälpa dig med eloch vatten­anslutningar samt
bortforsling av dina gamla
produkter.
Service, reservdelar
och tillbehör
Electrolux Service är auktoriserade av Electrolux att utföra
garantiservice på alla koncernens varumärken. Vi utför
givetvis också service efter
garanti­tidens utgång. Du kan
även köpa reservdelar och
tillbehör av oss. Kontakta bara
kundtjänst eller ring direkt till
din lokala service­station. Du
kan även beställa service och
kontakta oss på vår hemsida.
0771-76 76 76
www.electroluxservice.se
[email protected]
Kopkon
Handla det du vill ha
välj hur du vill betala
Delbetala ett fast månadsbelopp eller betala allt på en gång utan extra kostnad
med upp till 55 dagars räntefri kredit. Vi kan erbjuda dig Köpkonto i samarbete
med Nordea Finans Sverige AB (publ). Det ger dig en enkel och flexibel finansiering.
Fråga efter Köpkonto i din butik, så kan din säljare berätta mer.
Kopkonto_annons_A4.indd 1
2012-02-07 16:37
Electrolux Produktkatalog april – augusti 2012
Hämta hem inspiration
från den professionella
världen, besök
www.electrolux.se
Din Electrolux återförsäljare.
Konsumentkontakt
0771-11 44 77
Våra produkter är under kontinuerlig vidareutveckling. Vi förbehåller oss därför rätten att göra ändringar eller modifieringar­av
produktbeskrivningar och tekniska specifikationer i denna katalog. Reservation för eventuella tryckfel.
PNC 801 404 444, april 2012
Electrolux Hemprodukter AB
105 45 Stockholm