spikerpistol spikpistol gfn2190

Transcript spikerpistol spikpistol gfn2190

SPIKERPISTOL SPIKPISTOL Manual Art no 120420

Spikerpistol VIKTIG TA VARE PÅ DENNE MANUALEN

• Les igjennom manualen fra begynnelse til slutt før du bruker verktøyet.

• Følg alle anvisninger i manualen.

Avsnitt .....................................Side

Innhold ........................................ 3 Sikkerhetsforskrifter .................... 3 Oversikt spikerpistol .................... 4 Batteri og ladesystem .................. 4 Montering av gasspatronen.......... 6 Montering av batteriet.................. 6 Lading av spiker .......................... 7 Bruk ............................................ 7 Vedlikehold .................................. 8 Feilsøking .................................. 12 Sprengskisse ............................. 13 Reservedelsliste......................... 14

INNHOLD Beskrivelse

Spikerpistol Sekskantnøkkel Skrue til R/I stempel Vernebrille Manual Batterilader Batteri

Antall

1 3 1 1 1 1 2

TEKNISKE DATA

Vekt Dimensjon Spikerkapasitet Spiker Båndet spiker dia.

Magasinkapasitet Art nr gasspatron 3,6 kg (lxbxh) 51,6x38,6x10,9 cm 2-3 spiker per sekund, maks 1200 spiker i timen eller 5000 spiker per dag.

21° 2.87~3.33mm, 55-90mm lengde.

57 spiker 120440

Norsk SIKKERHETSFORSKRIFTER

1. Ikke begynn å bruke verktøyet før du har lest igjennom og forstått alle sikkerhetsforskrifter for verktøyet og instruksjonene i manualen. Slurv med å ikke følge alle sikkerhetsforskrifter og anvisninger kan resultere i alvorlige personskader og til og med dødsfall.

2. Vernebriller må være CE-godkjente og skal ha sidebeskyttelse for økt beskyttelse.

3. Bruk kun verktøyet i godt ventilerte miljø ettersom det avgir kullmonoxid. Eksponering av kullmonoxid kan føre til svimmelhet, kvalme og besvimelse.

4. Den slangeløse spikerpistolen er et forbrenningsapparat. Den avgir varme gasser som kan antenne lettantennelige material. Verktøyet må ikke brukes i lettantennelige miljø eller i nærheten av lettantennelige materialer som for eksempel brannfarlig kjemikalier, lim, bensin eller løsningsmiddel.

5. Bær ikke verktøyet med finger på avtrekkeren eller samtidig som du trykker på avtrekkeren. En sånn uvane kan resultere i at en spiker skytes ut ved et uhell.

6. Bruk ikke verktøyet i temperaturer over 40 °C (104 °F).

7. Bruk ikke verktøyet i fuktig miljø eller i regn.

8. Sikt ikke verktøyet mot deg selv eller noen andre. En spiker kan uventete skytes ut og forårsake skade.

9. Lad ikke spiker når avtrekkeren og/eller anholdssikringen er inntrykt. En spiker kan uventet skytes ut og føre til skade.

10. Ta alltid ut gasspatronen og batteriet og ikke sikt med verktøyet mot deg selv eller andre når du tar ut spiker, renser stopp, endrer spikerdybde eller utfører service på verktøyet.

11. Oppbevar alltid verktøyet på en sikker og tørr plass med gasspatron, batteri og spiker demontert. Oppbevar verktøy, gasspatron, batteri og batterilader utenfor rekkevidde for barn.

12. Røyk eller gå ikke i nærheten av åpen ild når du håndterer eller lader gasspatroner.

13. Ta ikke ut anholdssikringen eller sett den ikke ut av funksjon. Bruk ikke verktøyet om anholdssikringen er ut av funksjon.

14. Spikre ikke på overflater der det kan finnes skjulte farer. Kontroller alltid området bakom arbeidsstykket slik at det ikke finns el kabler, gassledninger, vannledninger, avløpsrør eller andre potensielle farer.

15. Ta rede på lokale gjenvinningsmetoder når det gjelder nickelkadmiumbatterier. Handter batteriene i samsvar med forskriftene.

Spikerpistol Norsk

Lokk Motordeksel Batteri Avgassdeksel Vertøynese Anholdssikring

OVERSIKT SPIKERPISTOL

For at du helt og fullt skal forstå informasjonen i denne manualen behøver du basiskunnskaper om den slangeløse spikerpistolen.

BATTERI OG LADING

Den slangeløse spikerpistolen leveres med 2 oppladbare batterier og 1 lader. Første trinn for å forberede ett nytt verktøy er å fulllade batteriet. Nye batteri leveres uladd og må lades før de brukes. Ladetiden er minst 2,5 timer. Les igjennom og påse at du har forstått alle anvisninger før du starter lading eller bruker et batteri. Forsømmelse med å følge alle anvisninger kan resultere i brann, alvorlige brannskader eller at giftige avgasser frigjøres.

ADVARSEL (risiko for kjemisk eller eksplosiv fare)

LADER

1. Lad ikke batteriet utendørs! Lad kun batteriet i tørre miljø.

2. Unngå skader, brann og el-sjokk.

3. Laderen kan kun lade 7,2V nickelkadmium/nickelhydrid oppladbare batteri med maks kapasitet 3000 mAH. Ladning av andre batteri med denne laderen kan resultere i eksplosjon, forårsake personskader og skada verktøyet.

OPPLADBARE BATTERI

1. Batteriene kan lades ved temperatur mellom 5 og 45 °C.

2. Snu aldri polene i feil posisjon.

3. Lad aldri eller lad aldri ut ved høyere ampere/volt enn hva som angis på etiketten.

4. Punkter eller brenn aldri batteriet.

5. Lodde aldri på batteristiften.

6. Unngå at batteristiften kommer i kontakt med metall. Kortslutt aldri batteriet.

Kontrollampe Avtrekker 7. Oppbevar batteriet utenfor rekkevidde for barn.

8. Oppbevar batteriet på en godt ventilert plass.

9. Dypp aldri batteriet i vann eller utsett aldri det for fukt.

10. Oppbevar aldri batteriet i plassert i laderen.

VIKTIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR BRUK AV BATTERI OG BATTERILADEREN

1. Det er viktig å bruke vernebriller når du bruker batteriladeren.

2. Kontroller og påse at du forstår etikettene på batteriladeren. Forsikre deg om at volt og frekvens stammer.

3. Sett i el kontakten til batteriladeren. Den grønne lampen tennes. OBS: Om den grønne lampen ikke tennes, dra ut kontakten og kontroller att batteriladeren er korrekt satt i.

4. Sett i batteriet i batteriladeren. Påse at batteriets poler vender ned. Ladingen starter og den røde lampen tennes og blinker.

5. Begge lampene lyser når batteriet er fulladet 6. Tekk ut kontakten til batteriladeren og ta ut batteriet.

7. Overbelastning som overlading, over-utlading, dyputladingsperioder og høye temperaturer forkorter batteriets levetid.

8. For å unngå utmatting av batteriet bør batteriet lades og utladas hver tredje måned når det gjelder batterier som brukes i mer enn ett år. 9. Oppbevar batteriet ved en temperatur mellom -4 °C og 35 °C

DESTRUERING AV BRUKTE BATTERIER

Kast ikke det brukte batteriet. Sjekk med lokale myndigheter hvilke gjenvinnings-muligheter det finnes for korrekt destruering.

Spikerpistol SETTE INN GASSPATRONEN OBS! Gasspatronen blir levert med en beskyttelses-cap.

Den skal tas av før bruk.

En full gasspatron holder til ca. 1200 spiker.

Det er enkelt å sette i doseringsventilen med gasspatronspakken i spikerpistolen.

Norsk

1. Trykk på lokk-sperren og sving ut for å åpne lokket til gasspatronkammeret.

4. Steng og lås lokket til gasspatronkammeret.

MONTERING AV BATTERIET

1. Sett inn batteriet med knapplåsen OPPOVER. (Ved motsatt retning kan innsettingen resultere i at kretskortet skades og kan begynne å brenne.) 2. Skyv inn batteriet til det er låst.

3. For å ta ut batteriet, trykk på knapplåsen og dra så batteriet ut.

2. Sett i gasspatronen korrekt.

Gassdyse Gasspatron 3. Sett inn doseringsventilens rør i dysemunnstykket.

4 Batteri: 7.2V DC. Et batteri med full lading klarer 4000 spiker.

OBS: Om batteriets kontakter korroderer, puss dem med sandpapir, ellers kan korrosjonen forårsaka dårlig elektrisk kontakt.

Spikerpistol KONTROLLAMPE

Nedenfor vises kontrollampens plassering

Norsk JUSTERING AV ANSLAGSDYBDEN.

Advarsel! Ta ut batteriet før du justerer anslagsdybden..

Steg 1: Løft ut trykkfjæren.

Steg 2: Løsne de to M4 skruene ved hjelp av sekskantsnøkkelen som medfølger verktøyet.

Steg 3: Flytt anholdssikringen opp eller ned till ønsket posisjon.

Steg 4: Skru fast skruene.

Steg 5: Sett tilbake trykkfjæren.

Indikatorlampe 1. Blå lampe lyser konstant: Normal operasjon (viften snurrer) 2. Rød/blå lampe blinker vekselvis: Indikasjon på overoppheting.

3. Rød lampe blinker: Stopp arbeidet på grunn av overoppheting.

4. Rød lampe lyser konstant: Lavt batterinivå.

5. Orange lampe lyser konstant: Verktøyet behøver service.

MATING AV SPIKER

1. Spikerpistolen bruker plastbåndet spiker med diameter fra 2,87 till 3,3 mm (0,113 till 0,131”) og lengde 50 till 90 mm (2 - 3,5”). Feil spiker skader verktøyet. Nedenfor følger en beskrivelse av hvordan du mater spiker på rett måte.

2. Det finns en funksjon mot blindskudd for dette verktøyet. Når det er kun 5 spiker igjen i magasinet kan verktøyet ikke brukes før flere spiker er matet.

SPIKRINGSKAPASITET

Diskontinuerlig spikring: Kontinuerlig spikring: Maks 5000 spiker per dag 2 til 3 spiker per sekund 1000 spiker per time

VEDLIKEHOLD

Vedlikehold verktøyet i følge følgende instruksjoner.

A. Første vedlikehold bør gjøres etter ca. 30.000 spiker i følge prosedyrene i Fig. 13 till 15. (Verktøyet kan ikke skyte spiker korrekt om det ikke får nødvendig vedlikehold.) B. Etter første vedlikehold, når orange lampa lyser, behøver verktøyet service. Rengjør verktøyet i følge anvisningene i Fig. 1-15.

C. Når den orange lampen tennes etter ca. 100.000 spiker, rengjør verktøyet i følge anvisningen i Fig. 16-18.

Gasspatron Batteri

BRUK

Steg 1: Trykk anholdssikringen mot arbeidsstykket. Viftemotoren starter, gass sprutes inn i forbrenningskammeret og blandes med luft fra viften.

Steg 2: Trykk på avtrekkeren. Tennpluggen antenner gass-/ luftblandingen som presser stempelpartiet mot spikeren.

Steg 3: Løft opp verktøyet, slipp så avtrekkeren og forbrenningskammeret åpnes. Viften blåser ut hete avgasser og avkjøler de indre komponentene.

Spikerpistol

1. For å forhindre alvorlig skade eller dødsfall må både gasspatronen og batteriet tas ut av verktøyet ved rengjøring eller vedlikehold av verktøyet.

Norsk

2. Åpne lokket till luftfilteret.

5. Løft av sylinderhodet uten å ta bort kabelen eller tennplugglokket. Unngå å bøye viften ved å unngå kontakt med andre deler når du løfter av sylinderhodet.

3. Ta ut filteret og rengjør det.

6. Ta bort stål-O-ringen, spray rengjøringsmiddel på vifte, sylinderhode, tennplugg og O-ringssporet for å rengjøre.

4. Løsne de fire M5-skruene fra sylinderlokket og de to M4 skruene fra gasspatronlokket. Ta bort sylinderlokket og lokket til gasspatronskammaren.

7. Bruk børste for å rengjøre tennpluggelektroden og sporet for stål-O-ringen.

Spikerpistol Norsk

8. Bruk en ren klut for å tørke og rengjøre tennpluggen og stål-O ringssporet.

11. Bruk en ren klut for å tørke bort smussen.

9. Skyv stempelet ned til stopperen.

12. Sett tilbake sylinderhodet, så sylinderlokket og lokket til gasspatronkammeret. Skru først inn de fire M5 skruene på sylinderlokket før de to M4-skruvarna på lokket til gasspatronkammeret. Dra så til de fire M5 skruene på sylinderlokket før du drar til de to skruene på gasspatronskammeret.

10. Spray rengjøringsmiddel i forbrenningskammeret og på den indre sylinderoverflaten.

13. Etter hver 50.000:e spiker eller når stempelet ikke lenger går tilbake till topp-posisjon, ta løs låseringen og rengjør aktuelt område.

Spikerpistol Norsk

14. Skru ut M4-skruven høyest opp på stempelet og ta så ut stempelpakken. Ta bort stempelringene, gjør rent stempelringene og motsvarende spor på stempelet med et avfettende rengjøringsmiddel. Sett tilbake stempelet etter rengjøringen.

17. Det er anbefalt å rengjøre tilbakeslagsventilen hver 100.000:e spiker eller om en spiker ikke slåes i fullstendig. Løsne de to M4-skruene fra avgassdekselet og ta så bort dekselet.

15. Sett i stempelpakken i sylinderen i rett posisjon. Bruk et verktøy for å trykke på stempelringen til stempelpakken kommer ordentlig på plass. Sett så tilbake låseringen.

18. Rengjør tilbakeslagsventilen med avfettende rengjøringsmiddel og juster så ventilens planhet om det behøves.

16. Det er anbefalt å rengjøre tilbakeslagsventilen hver 100.000:e spiker eller om en spiker ikke slåes i fullstendig. Løsne de to M4-skruene fra avgassdekselet og ta så bort dekselet.

Spikerpistol FEILSØKING FØR BRUK

Symptom 1. Trykk på gasspatronens doseringsventil, ingen gass sprutes ut.

2. Bunnen på doseringsventilen har ikke kontakt med toppen på gasspatronen etter installasjon. 3. Ladekontrollampen lyser ikke når du har slått på strømmen.

4. Ladingen fungerer ikke selv om om kontrollampen lyser.

Mulig problem Feilaktig installasjon av doseringsventilen Feilaktig installasjon av doseringsventilen.

Utilstrekkelig kontakt mellom laderen og el-uttaket.

Kontrollampen er defekt.

Dårlig kontakt mellom batteristiften og laderen.

Norsk

Løsning Re-plasser doseringsventileneller bytt ut doseringsventilen eller gasspatronen.

Re-plasser doseringsventilen eller bytt ut doseringsventilen eller gasspatronen.

Dra ut og sett i kontakten i el-uttaket, eller bytt el-uttak.

Bytt lader.

Kontroller og bruk sandpapir for å rengjøre batteristiften om de er korrodert. Om ikke, bytt lader eller batteri eller kontakta service.

UNDER BRUK

1. Spikerne passer ikke i magasinet.

2. Skudd skjer uten at spiker kommer ut.

3. Den blå indikatorlampen lyser.

Du kan trykke på anholdssikringen og viften snurrer. Når du trykker på avtrekkeren fungerer tenningen uten eksplosjon.

4. Den blå indikatorlampen lyser.

Viften snurrer ikke når anholdssikringen trykkes inn.

5. Kraften på verktøyet har avtatt eller stempelpakken har ikke full slaglengde.

Feil type spiker.

Feil vinkel på spikerne.

Materen har ikke kontakt med eller trykker ikke på spikerne.

Gasspatronen spruter ikke.

Gasspatronen er tom.

Kull har satt seg på tennpluggen.

Tennpluggen er kortsluttet.

Motoren er gåen.

Strømbryteren eller dens fjær er gåen.

Smuss på stempelringene og sylinderens innside.

Tilbakeslagsventilen stenger ikke ordentlig.

Åpningene i de to stempelringene skal ikke være i samme posisjon. posisjon fra hverandre.

Temperatursensoren har dårlig kontakt eller er defekt.

6. Skiftende fra blå til blå/rød lampa. Fargen skifter hver 20:e sekund. Drift er fremdeles mulig. Indikatorlampen skifter til rød etter 20 sekunder og umulig-gjør drift. Dette gjentas ved gjenlading av batteriet. 7. Når du trykker på avtrekkeren oppstår mer enn en tenning.

8. Batteriet klarer bara en kjøring, det fylles ikke på ved omladning.

Jordkabelen sitter løs eller er defekt.

Kontaktfjæren går ikke tilbake.

Bruk anbefalt type spiker.

Skaff rett type spiker.

Dra i spikermateren og slipp den.

Bytt gasspatron.

Gjør ren tennpluggen.

Send på service.

Kontroller og rengjør stempelringene og sylinderens innside.

Kontroller og rengjør tilbakeslagsventilen.

Snurr på den ene stempelringen en halv omdreining slik at åpningene er i motsatt Send på service.

Send på service.

Spikerpistol RENGJØRING AV FILTRET

Åpne lokket til luftfiltret ved å trykke ned adapteren og åpne. Ta ut filtret. Rengjør luftfilteret for støv annen hver dag. Såpe og vann holder for dette.

DELESKISSE Norsk

RESERVEDELSLISTE Spikerpistol Norsk

Spikpistol VIKTIGT SLÄNG INTE

• Läs igenom handboken från början till slut innan du använder verktyget.

• Följ alla anvisningar i handboken.

Rubrik ......................................Sida

Packlista ..................................... 3 Säkerhetsföreskrifter .................. 3 Översikt Sladdlös Spikpistol ........ 4 Batteri och laddningssystem ....... 4 Isättning av gaspatronen .............. 6 Isättning av batteriet .................... 6 Laddning av spik ......................... 7 Användning.................................. 7 Underhåll ..................................... 8 Felsökning ................................. 12 Sprängskiss ............................... 13 Reservdelslista .......................... 14

PACKLISTA Beskrivning

Spikpistol Insexnyckel Skruv till R/I kolvr Skyddsglasögon Handbok Laddare Batteri

Antal

1 3 1 1 1 1 2

TEKNISKE DATA

Vikt: Dimensioner: Spikningskapacitet: Spikar: Pappersbandad spik diam Magasinskapacitet: Art nr gaspatron 3,6 kg (lxbxh) 51,6x38,6x10,9 cm 2-3 spikar per sekund, högst 1200 spikar i timmen eller 5000 spikar per dag.

21° 55-90mm längd.

57 spikar 120440

Svenska SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

1. Försök inte använda det här verktyget förrän du har läst igenom och förstått alla säkerhetsföreskrifter för verktyget och instruktionerna i handboken. Slarv med att följa alla säkerhetsföreskrifter och anvisningar kan resultera i allvarliga personskador och till och med dödsfall.

2. Skyddsglasögonen måste uppfylla kraven i ANSI Standard Z87.1 och skall ha sidoskydd för ökat skydd.

3. Använd endast verktyget i en väl ventilerad miljö eftersom det avger kolmonoxid. Exponering för kolmonoxid kan orsaka yrsel, illamående eller medvetslöshet.

4. Den sladdlösa spikpistolen är en förbränningsapparat. Den avger heta gaser som kan antända lättantändliga material. Verktyget får inte användas i lättantändlig miljö eller i närheten av lättantändliga material som exempelvis brandfarliga kemikalier, lim, bensin eller lösningsmedel.

5. Bär inte verktyget med fingret på avtryckaren eller samtidigt som du trycker på avtryckaren. En sådan ovana kan resultera i att en spik skjuts iväg av misstag.

6. Använd inte verktyget i temperaturer över 40°C (104°F).

7. Använd inte verktyget i fuktig miljö eller i regn.

8. Rikta inte verktyget mot dig själv eller någon annan. En spik kan oväntat skjutas iväg och orsaka skada.

9. Ladda inte spik när avtryckaren och/eller anhållssäkringen är intryckt. En spik kan oväntat skjutas iväg och orsaka skada.

10. Du måste ta ut gaspatronen och batteriet och inte rikta verktyget mot dig själv eller någon annan när du tar ut spik, rensar stopp, ändrar spikdjup eller utför service på verktyget.

11. Förvara alltid verktyget på en säker och torr plats med gaspatron, batteri och spikar uttagna. Förvara verktyg, gaspatron, batteri och batteriladdare utom räckhåll för barn.

12. Rök inte eller gå i närheten av öppen eld när du vidrör eller laddar gaspatroner.

13. Ta inte ut anhållssäkringen eller sätt den ur funktion. Använd inte verktyget om anhållssäkringen är ur funktion.

14. Spika inte på ytor där det kan finnas dolda risker. Kontrollera alltid området bakom arbetsytan så att det inte finns elkablar, gasledningar, vattenledningar, avloppsrör eller andra potentiella risker.

15. Ta reda på lokala återvinningsmetoder när det gäller nickelkadmiumbatterier. Hantera batterierna enligt föreskrifterna.

Spikpistol Svenska

Lock Motorkåpa Batteri Avgaskåpa Verktygsnos Anhållssäkring

BATTERI OCH LADDNINGSSYSTEM

Kontrollampa Den sladdlösa spikpistolen levereras med två uppladdningsbara batterier och ett eget laddningssystem. Steg ett för att förbereda ett nytt verktyg är att fulladda batteriet. Nya batterier levereras oladdade och måste laddas innan de används. Laddningstiden är inte mindre än 2,5 timmar. Läs igenom och se till att du har förstått alla anvisningar innan du börjar ladda eller använda ett batteri. Försummelse med att följa alla anvisningar kan resultera i brand, allvarliga brännskador eller att giftiga ämnen frigörs.

VARNING (risk för kemisk eller explosiv fara)

LADDARE

1. Ladda inte batteriet utomhus! Ladda endast batteriet i torr miljö.

2. Undvik skador, brand och elchock.

3. Laddaren kan enbart ladda 7,2V nickelkadmium/nickelhydrid uppladdningsbara batterier med maxkapacitet 3000 mAH. Laddning av andra batterier med den här laddaren kan resultera i explosion, orsaka personskador och skada verktyget.

UPPLADDNINGSBARA BATTERIER

1. Batterierna kan laddas vid en temperatur mellan 5 och 45°C (41-113°F).

2. Vänd inte polerna åt fel håll.

3. Ladda inte eller ladda ur vid högre ampere/volt än vad som anges på typskylten.

4. Punktera inte eller bränn batteriet.

5. Löd inte på batteristiften.

6. Undvik att batteristiften kommer i kontakt med metall. Kortslut inte batteriet.

7. Förvara batteriet utom räckhåll för barn.

8. Förvara batteriet på väl ventilerad plats.

Avtryckare 9. Doppa inte batteriet i vatten eller utsätt det för fukt.

10. Förvara inte batteriet i tillsluten behållare.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR ANVÄNDNING AV BATTERI OCH BATTERILADDARE

1. Det är viktigt att du använder skyddsglasögon när du använder batteriladdaren. Skyddsglasögonen måste uppfylla ANSI:s krav.

2. Kontrollera och se till att du förstår skyltarna på batteriladdaren. Försäkra dig om att volt och frekvens stämmer.

3. Sätt i elkontakten till batteriladdaren. Den gröna lampan tänds.

OBS: Om den gröna lampan inte tänds, dra ur kontakten och kontrollera att batteriladdaren varit korrekt isatt.

4. Sätt i batteriet i batteriladdaren. Se till att batteriets spetsar är vända nedåt. Laddningen påbörjas och den röda lampan tänds och blinkar.

5. Båda lampor tänds när batteriet är fulladdat.

6. Dra ur kontakten till batteriladdaren och ta ut batteriet.

7. Överanvändning som överladdning, överurladdning, djupurladdningsperioder och höga temperaturer förkortar batteriets livslängd.

8. För att undvika utmattning av batteriet bör batteriet laddas och urladdas var tredje månad när det gäller batterier som används under mer än ett år. 9. Förvara batteriet vid en temperatur mellan -4°C och 35°C (25°F till 95°F).

BORTSKAFFNING AV FÖRBRUKADE BATTERIER

Släng inte det förbrukade batteriet. Kontrollera med de lokala myndigheterna vilka återvinningsmöjligheter det finns för korrekt bortskaffning.

Spikpistol ISÄTTNING AV GASPATRONEN OBS! Gaspatronen är levererad med en skydds-cap.

Den ska tas av före användning.

En full gaspatron räcker till ca 1200 spikar.

Det är mycket enkelt att sätta i doseringsventilen med gaspataronspaketet i den sladdlösa spikpistolen.

Svenska

1.Tryck på lockspärren och sväng utåt för att öppna locket till gaspatronskammaren i den sladdlösa spikpistolen.

4. Stäng och lås locket till gaspataronskammaren.

ISÄTTNING AV BATTERIET

1. Skjut in batteriet med knapplåset UPPÅT. (Vid omvänd riktning kommer laddningen definitivt att resultera i att kretskortet skadas och kan börja brinna.) 2. Skjut in batteriet tills det är låst.

3. För att ta ut batteriet, tryck på knapplåset och drag sedan ut batteriet.

2. Sätt i gaspatronen korrekt.

Sprutmunstycke Gaspatron 3. Skjut in doseringsventilens rör i sprutmunstycket.

14 Batteri: 7.2V DC. Ett batteri med full laddning klarar 4000 spikar.

OBS: Om batteriets kontakter korroderats, putsa dem med sandpapper, annars kan korrosionen förorsaka dålig elektrisk kontakt.

Spikpistol KONTROLLAMPA

Nedan visas kontrollampans placering

Svenska JUSTERING AV INDRIVNINGSDJUPET

Varning! Ta ut batteriet innan du justerar indrivningsdjupet.

Steg 1: Lyft av tryckfjädern.

Steg 2: Lossa de två M4 skruvarna med hjälp av sexkantsnyckeln som medföljer verktyget.

Steg 3: Flytta anhållssäkringen upp eller ner till önskat läge.

Steg 4: Skruva fast skruvarna.

Steg 5: Sätt tillbaka tryckfjädern.

Indikatorlampe 1. Blå lampa fast sken: Normal operation (fläkten snurrar) 2. Röd/blå lampa blinkar omväxlande: Indikation på överhettning.

3. Röd lampa blinkar: Sluta arbetet på grund av överhettning.

4. Röd lampa fast sken: Svagt batteri 5. Orange lampa fast sken: Verktyget behöver service.

LADDNING AV SPIK

1. Spikpistolen använder fullhuvuds-, plastbandad spik med diameter från 2,87 till 3,3 mm (0,113 till 0,131”) och längd 50 till 90 mm (2 - 3,5”). Olämpliga spikar skadar verktyget. Nedan följer en beskrivning av hur du laddar spik på rätt sätt.

2. Det finns en funktion mot blindskott för det här verktyget. När det är endast 5 spikar kvar i magasinet kan verktyget inte köras förrän fler spikar har laddats.

SPIKNINGSKAPACITET

Diskontinuerlig spikning: Kontinuerlig spikning: Högst 5000 spikar per dag 2 till 3 spiker per sekund 1000 spiker per timme

UNDERHÅLL

Underhåll verktyg enligt följande instruktioner.

A. Första underhåll bör göras efter ungefär 30.000 spik enligt förfarandet i Fig. 13 till 15. (Verktyget kan inte skjuta spikarna korrekt om det inte får nödvändigt underhåll.) B. Efter första underhåll, när orange lampa lyser, behöver verktyget service. Rengör verktyget enligt anvisningarna i Fig. 1-15.

C. När den orange lampan tänds efter ca 100.000 spik, rengör verktyget enligt anvisningarna i Fig. 16-18.

ANVÄNDNING

Steg 1: Tryck anhållssäkringen mot arbetsytan.

Fläktmotorn startar, bränsle sprutas in i förbränningskammaren och blandas med luft från fläkten.

Steg 2: Tryck på avtryckaren.

Tändstiftet antänder bränsle-/luftblandningen som pressar kolvpartiet mot spikarna.

Steg 3: Lyft upp verktyget, släpp sedan avtryckaren och förbränningskammaren öppnas. Fläkten blåser ut heta gaser och kyler de inre komponenterna.

Spikpistol

1. För att förhindra allvarlig skada eller dödsfall måste både gaspatronen och batteriet tas ur verktyget vid rengöring eller underhåll av verktyget.

Svenska

2. Öppna locket till luftfiltret.

5. Lyft av cylinderhuvudet utan att ta bort kabeln eller tändstiftslocket. Undvik att böja fläkten genom att undvika kontakt med andra delar när du lyfter av cylinderhuvudet.

3. Ta ut filtret och gör rent det.

6. Ta bort stål-O-ringen, spraya rengöringsmedel på fläkt, cylinderhuvud, tändstift och O-ringsspåret för att göra rent.

4. Lossa de fyra M5-skruvarna från cylinderlocket och de två M4-skruvarna från gaspatronslocket. Ta bort cylinderlocket och locket till gaspatronskammaren.

7. Använd borste för att göra rent tändstiftselektroden och spåret för stål-O-ringen.

Spikpistol Svenska

8. Använd en ren tygtrasa för att torka och göra rent tändstiftet och stål-O-ringsspåret.

11. Använd en ren trasa för att torka bort smutsen.

9. Skjut kolven nedåt till ändläget.

12. Sätt tillbaka cylinderhuvudet, sedan cylinderlocket och locket till gaspatronskammaren. Skruva först löst i de fyra M5-skruvarna på cylinderlocket innan du löst skruvar i de två M4-skruvarna på locket till gaspatronskammaren. Dra sedan åt de fyra M5-skruvarna på cylinderlocket innan du drar åt de två skruvarna på gaspatronskammaren.

10. Spraya rengöringsmedel i förbränningskammaren och på den inre cylinderytan.

13. Efter var 50.000:e spik eller när kolven inte längre går tillbaka till toppläget, ta loss stopp- eller låsringen och gör rent aktuella områden.

Spikpistol Svenska

14. Skruva ur M4-skruven högst upp på kolven och ta sedan ut kolvpaketet. Tag bort kolvringarna, gör rent kolvringarna och motsvarande spår på kolven med ett avfettande rengöringsmedel. Sätt tillbaka kolven efter rengöringen.

17. Det är lämpligt att göra rent backventilen var 100.000:e körning eller om en spik inte slås i fullständigt. Lossa de två M4-skruvarna från avgaskåpan och ta sedan bort kåpan.

15. Sätt i kolvpaketet i cylindern åt rätt håll. Använd ett verktyg för att trycka på kolvringen tills kolvpaketet kommer ordentligt på plats. Sätt sedan tillbaka lås- eller fästringen.

18. Gör rent backventilen med avfettande rengöringsmedel och justera sedan ventilens planhet om det behövs.

16. Det är lämpligt att göra rent backventilen var 100.000:e körning eller om en spik inte slås i fullständigt. Lossa de två M4-skruvarna från avgaskåpan och ta sedan bort kåpan.

Spikpistol FELSÖKNING INNAN ANVÄNDNING

Symptom 1. Tryck på gaspatronens doserings ventil, ingen gas sprutas ut.

2. Botten på doseringsventilen har inte kontakt med toppen på gaspatronen efter installation. 3. Laddningskontrollampan lyser inte när du slagit på strömmen.

4. Laddningen fungerar inte även om kontrollampan lyser.

Möjligt problem Felaktig installation av doseringsventilen Felaktig installation av doseringsventilen.

Otillräcklig kontakt mellan laddaren och eluttaget.

Kontrollampan är trasig.

Dålig kontakt mellan batteristiften och laddaren.

Svenska

Lösning Ominstallera doseringsventilen eller byt ut doseringsventilen eller gaspatronen.

Ominstallera doseringsventilen eller byt ut doseringsventilen eller gaspatronen.

Drag ut och sätt i kontakten i eluttaget, eller byt eluttag.

Byt laddare.

Kontrollera och använd sandpapper för att rengöra batteristiften om de är korroderade. Om inte, byt laddare eller batteri eller kontakta service.

VID ANVÄNDNING

1. Spikarna passar inte i magasinet.

2. Utskjutning sker utan att några spikar kommer ut.

3. Den blå indikatorlampan lyser.

Du kan trycka på anhållssäkringen och fläkten snurrar. När du trycker på avtryckaren fungerar tändningen utan explosion.

4. Den blå indikatorlampan lyser.

Fläkten snurrar inte när anhållssäkringen trycks in.

5. Kraften hos verktyget har avtagit eller kolvpaketet har inte full slaglängd.

Fel typ av spik.

Fel vinkel på spikarna.

Mataren har inte kontakt med eller trycker inte på spikarna.

Gaspatronen sprutar inte.

Gaspatronen är tom.

Kol har fastnat på tändstiftet.

Tändstiftet är kortslutet.

Motorn är sönder.

Strömbrytaren eller dess fjäder är sönder.

Smuts på kolvringarna och cylinderns inneryta.

Backventilen stängs inte ordentligt.

Avbrotten i de två kolvringarna skall inte vara åt samma håll.

Temperatursensorn har dålig kontakt eller är trasig.

6. Omslag från blå lampa till blå/röd lampa. Färgen skiftar var 20:e sekund. Drift är fortfarande möjlig. Indikatorlampan skiftar till röd efter 20 sekunder och omöjliggör drift. Detta upprepas vid återladdning av batteriet. 7. När du trycker på avtryckaren uppstår mer än en tändning.

8. Batteriet klarar bara en körning, det fylls inte på vid omladdning.

Jordkabeln sitter löst eller är trasig.

Kontaktfjädern går inte tillbaka.

Använd rekommenderad typ av spik.

Skaffa rätt typ av spik.

Drag i spikmataren och släpp den.

Byt gaspatron.

Gör rent tändstiftet.

Skicka på service.

Kontrollera och rengör kolvringarna och cylinderns inneryta.

Kontrollera och rengör backventilen.

Snurra på den ena kolvringen ett halvt varv så att avbrotten ligger åt motsatt Skicka på service.

Skicka på service.

Spikpistol RENGÖRING AV FILTRET

Öppna locket till luftfiltret genom att trycka ned adaptern och öppna. Tag ut filtret. Rengör luftfiltret från damm varannan dag. Tvål och vatten räcker för detta.

SPRÄNGSKISS Svenska

RESERVDELSLISTA Spikpistol Svenska

Norsk GARANTI

Spikerpistolen har 2 års garanti gjeldende fra innkjøpsdato. Garantien gjelder kun for material- eller fabrikasjonsfeil. Garantien opphører å gjelde dersom bruksanvisningen ikke er fulgt, eller om spikerpistolen har blitt utsatt for unormal belastning eller drift. Alle transport- og demonteringskostnader er for kjøpers regning. Ved eventuelle tvister gjelder Kjøpsloven.

SAMSVARSERKLÆRING

Undertegnede firma

SIVILINGENIØR GISLE KRIGSVOLL AS POSTBOKS 2465 SLUPPEN 7005 TRONDHEIM

forsikrer under eget ansvar at maskinen Produkt .........

Spikerpistol

Merke ...........

PowerAir

Modell ..........

GFN2190

er i overenstemmelser med normene

EN ISO 12100-1:2003, EN ISO 12100-2:2003, EN 792-13:2000+A1:2008

samt bestemmelser gitt i direktiv

2006/42/EC, 2006/95/EC

Kasserte elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Lever spikerpistolen ved nærmeste avfallsmottak for sikker behandling. Dette i henhold til WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) direktiv gjeldende fra August 2005.

Svenska GARANTI

Spikpistolen har 2 års garanti gällande från av köparen styrkt innköpsdatum. Garanti gäller endast för material- eller fabrikationsfel. Garanti upphör att gälla om bruksanvisningen ej följts eller om fargesprutan utsatts för onormal belatning eller drift. Alla transportkostnader eller demonteringskostnader är för köparens räkning. Vid eventuella tvister gäller Allmänna reklamationsnämdens rekommendationer.

TILLVERKAR DEKLARATION

Undertecnad firma

GISLE KRIGSVOLL AB INDUSTRIVÄGEN 3 302 41 HALMSTAD

försäkrar under eget ansvar att maskinen Produkt .........

Spikpistol

Märke ...........

PowerAir

Modell typ .....

GFN2190

överensstämmer med följande norm

EN ISO 12100-1:2003, EN ISO 12100-2:2003, EN 792-13:2000+A1:2008

enl. bestämmelser och riktlinjerna i direktiv

2006/42/EC, 2006/95/EC

Kasserade elektriska produkter skall inte kastas tillsammans med hushållsavfall. För säker hantering, lämna spikpistolen vid närmaste avfallsanläggning. Detta enligt WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) direktiv, gällande från augusti 2005.

Trondheim, 01.06.2011 Trondheim, 2011-06-01 Daglig leder, Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS VD, Gisle Krigsvoll AB

ENDRINGER

Tekst, bilder og data er gjeldende når denne bruksanvisningen går i trykken. Om spikerpistolen skulle endres vesentlig, forbeholder vi oss retten til å oppdatere bruksanvisningen.

ÄNDRINGAR

Text, bilder och uppgifter gäller vid tryckning av denna bruksanvisning. Vi förbehåller oss rätten att uppdatera bruksanvisningen, om spikpistolen skulle ändras väsentligt.