Transcript 2. Konfigurera systemet

C-Fence Home
- med bildverifiering
Innehållsförteckning
1. Översikt _____________________________________________________________________ 0
2. Konfigurera systemet __________________________________________________________ 2
2.1.1 Code Settings (kodinställningar) ___________________________________________________________ 2
2.1.2 Master code (master-kod) _________________________________________________________________ 4
2.1.3 Panel Settings (kontrollpanelens inställningar) ________________________________________________ 4
2.1.4 SMS Header (sms-meddelande) ____________________________________________________________ 7
2.1.5 SMS Keyword (sms-lösenord) _____________________________________________________________ 7
2.1.6 Devices +/- (enheter +/-)__________________________________________________________________ 7
2.1.7. Walk test (sensortest) ___________________________________________________________________ 15
2.2.1 Supervision (övervakning) _______________________________________________________________ 15
2.2.2 Latch Selection (rapportinställning) ________________________________________________________ 15
2.2.3 Remote Controller Entry Enable Select (fjärrkontrollsaktivering av/på) ____________________________ 16
2.2.4 GSM Band Select (GSM-band) ___________________________________________________________ 16
2.3.1 Tel. Settings (telefoninställningar) _________________________________________________________ 16
2.3.2 MMS TEL/E-MAIL/FTP ________________________________________________________________ 17
2.3.3 MMS Setting (MMS-inställningar) ________________________________________________________ 17
2.4.1 GSM Signal (signaltest) _________________________________________________________________ 19
2.4.2 GSM Reset (återställning) _______________________________________________________________ 19
3. Handhavande _______________________________________________________________ 19
3.2.1 Aktivera larm _________________________________________________________________________ 19
3.2.2. Avbryta utgångstiden ___________________________________________________________________ 20
3.2.3. Förlänga utgångstiden __________________________________________________________________ 20
3.3.1 Aktivera skalskydd _____________________________________________________________________ 20
3.4.1 Time (tid) ____________________________________________________________________________ 20
3.4.2 Date (datum) __________________________________________________________________________ 20
3.4.3 Year (år) _____________________________________________________________________________ 20
3.4.4 Daylight (sommartid/vintertid) ____________________________________________________________ 21
3.6.1 Forcera larmet via kontrollpanelen _________________________________________________________ 22
3.6.2 Aktivera systemet via fjärrkontroll _________________________________________________________ 22
3.6.3 Aktivera systemet trots öppen dörr _________________________________________________________ 22
3.6.4 Aktivera systemet trots utlöst IR-sensor _____________________________________________________ 22
3.6.5 Aktivera systemet trots övervakningsfel _____________________________________________________ 22
3.6.6 Aktivera systemet samtidigt som MMS-rapportering sker _______________________________________ 22
3.11.1 Stoppa larmet ________________________________________________________________________ 25
3.11.2 Larmlogg ___________________________________________________________________________ 25
3.12.1 Rapportfördröjning ____________________________________________________________________ 26
3.12.2 Inaktiveringsrapport ___________________________________________________________________ 26
3.12.3 Sekventiell larmverifiering ______________________________________________________________ 26
3.13.1 Felrapports-display ____________________________________________________________________ 27
3.13.2 Rensa felrapport ______________________________________________________________________ 27
3.13.3 Granska felrapport ____________________________________________________________________ 27
3.13.4 Felrapporter _________________________________________________________________________ 27
3.13.5 Felmeddelanden - syntax _______________________________________________________________ 28
10. 
1. Översikt
— Tryck och håll nere i två sekunder för
att komma till installatörsmenyn.
1.1 Identifiering
11. Summer
1.
Upplyst LCD-display
2.
Grön LED (strömindikator)
3
3.
12. Skyddshölje
13. GSM-indikator
Fast sken – fast ström inkopplad.
14. SIM-kortshållare
Gul LED (felindikator)
15. Reserverad
Fast sken – indikerar att det finns ett fel i
systemet.
16. Reserverad
Släckt – Systemet fungerar felfritt.
17. Reserverad
4.
Numeriska knappar
18. Batteribrytare
5.

19. Strömkontakt
— Använd denna knapp för att gå uppåt i
menyerna.
Anslut strömadaptern här.
20. Monteringshål med sabotagebrytare
— Telefonfunktion, fungerar endast i
inaktiverat läge och skalskyddslägena.
6.
21. Monteringsbricka

— Använd denna knapp för att gå nedåt i
menyerna.
7.
Använd denna knapp för att ta bort en
inmatad siffra eller för att återgå till
föregående meny.
8. OK
Använd denna knapp för att konfirmera
inmatad data eller ett val.
9. #
— Tryck och håll nere i två sekunder för
att komma till programmeringsmenyn.
0
PIN-kod
1.2 SIM-kort
 PIN-koder är användarkoderna.
C-Fence Home har en inbyggd modul för
kommunikation med mobiltelefon via
GSM/GPRS.
 Det är möjligt att lägga in upp till sex
PIN-koder. En PIN-kod kan inte
registreras mer än en gång.
<NOTERA>

< VIKTIGT>
Tänk på att ta bort PIN-koden på SIMkortet innan det skall användas i
kontrollpanelen (C-Fence Home).

Sätta i SIM-kortet

Dra SIM-kortshållaren mot texten OPEN.

Sätt i SIM-kortet i hållaren.

Stäng SIM-kortshållaren genom att dra den
mot texten LOCK.
PIN-kod 1 kan ändras men inte raderas.
 Fabriksinställd PIN-kod är 1234.
 PIN-koderna 2-6 är inaktiverade från fabrik.
Master-kod
 Master-koden används för att ta sig in i
programmeringsläget där
grundinställningarna för larmet kan göras.
När kontrollpanelen visar M-Code, då är
det Master-koden som skall användas.
<NOTERA>
 Bakgrundsbelysningen på
kontrollpanelen stängs av automatiskt
efter tio sekunder om ingen knapp har
tryckts in.
 Fabriksinställd Master-kod är 1111.
1.6 Komma igång
1.4 Konfiguration av
kontrollpanelen
<VIKTIGT>
 Kontrollpanelen har ett inbyggt
energisparläge, efter 3 minuter slocknar
därför displayen.
Det enklaste sättet att få kunskap om
kontrollpanelen är att placera hela
larmsystemet, inklusive sensorer, på en och
samma plats innan montering.
 Om fel kod slås in fyra gånger låser
kontrollpanelen knappsatsen och hindrar
på så sätt vidare knapptryckningar i en
minut.
Tänkt på att sätta kontrollpanelen på en plats
som gör det lätt att manövrera den. Den bör
dock vara utom synhåll för obehöriga.


PIN-Code, då är det en PIN-kod som skall
användas.
Tänk på att endast använda den medföljande
strömadaptern som strömförsörjning. Om en
annan adapter används kan kontrollpanelen
skadas permanent och garantin förverkas.

Om man försöker registrera samma kod
två gånger kommer Code in use att
visas på displayen.
 När kontrollpanelen visar Enter Code eller
1.3 Strömanslutning


 Tryck
för att ta bort en inmatad siffra
eller återgå till föregående meny.
Använd de fyra hålen i monteringsbrickan
som en mall för att markera var hålen skall
vara.
Steg 1. Välj ut ett lämpligt ställe att montera
kontrollpanelen på.
Borra fyra hål och skruva upp
monteringsbrickan.
Steg 2. Koppla in strömmen. Kontrollpanelen
kommer avge ett längre pip och Alarm
On kommer att visas på displayen
tillsammans med 00:01 01 Jan.
Fäst kontrollpanelen på monteringsbrickan.
1.5 Två lösenordsnivåer
Steg 3. Slå in en PIN-kod följt av OK för att
inaktivera systemet.
För att få så hög säkerhet som möjligt finns det
två lösenordsnivåer i C-Fence Home.
Steg 4. Kontrollpanelen kommer att ge ifrån sig
två pip och följande kommer att synas
på displayen.
1
A l a r m O f f
0 0 : 0 1
J a n
längst ner har nåtts.
0 1
1

Om symbolen Λ syns i kolumnen
betyder det att det finns mer val längre
upp i menyn. Om symbolen försvinner
betyder det att det menyval som är
högst upp har nåtts.

Om ingen knapp har tryckts in under 2
minuter i programmeringsläget kommer
systemet automatiskt att återgå till
utgångsläget.
Systemet är nu inaktiverat.
<NOTERA>
 Om strömmen till kontrollpanelen bryts
kommer den, när strömmen kommer
tillbaka igen, att återgå till det läge som
larmsystemet befann sig i innan
strömmen bröts
2.1 Programmeringsmeny
2. Konfigurera systemet
o Wa l
Co d
Ma s
P a n
SMS
SMS
De v
<VIKTIGT>

Om fel PIN-kod knappas in fyra gånger
eller om över 20 siffror knappas in
kommer kontrollpanelen att hindra
vidare knapptryckningar i en minut.
Programmeringsläge
i
d
t
r
r
-
n g s
e
i n g s
d
I denna meny programmeras diverse koder.
Steg 1. Tryck på #, skärmen visar:
o Pi n Co d e
Du r e s s
Co d e
T e mp . C o d e
P - Mo d e
En t e r
P- Co d e . . .
Steg 2. Slå in en PIN-kod inom 30 sekunder.
<VIKTIGT>
 Fabriksinställd PIN-kod 1:

1234
Slå in Master-koden inom 30 sekunder.
En kod måste vara unik, det går alltså
inte att programmera samma kod på
flera områden.
2.1.1.1 PIN-code (PIN-kod)
P - Mo d e
En t e r
M- C o d e . . .
<VIKTIGT>
 Alla PIN-koder har tillgång till
Steg 3. Fabriksinställd Master-kod:1111
programmeringsläget tillsammans med en
Master-kod.
Steg 4. Tryck OK, följande visas i 2 sekunder:
 Om fel PIN-kod knappas in kommer
We l c o me
t o
P r o g r a m me n u
meddelandet Code Incorret att visas.
 PIN-kod 2-6 är inaktiverade från fabrik.
Steg 5. Följande meny visas:
 PIN-kod 1 från fabrik är 1234.
n . Se t t i n g s
c . Se t t i n g s
p o r t i n g
M
<NOTERA>
Steg 1. Välj PIN-kod och tryck OK.
* 1 ) 
2 ) . . . .
<NOTERA>

T e s t
S e t t
r
Co
S e t
e a d e
e ywo
e s + /
2.1.1 Code Settings (kodinställningar)
Larmsystemet måste vara inaktiverat för att
programmeringsmenyn skall kunna nås.
o Ge
Sp
Re
GS
k
e
t e
e l
H
K
i c
Om symbolen V syns i kolumnen
betyder det att det finns mer val längre
ner i menyn. Om symbolen försvinner
betyder det att det menyvalet som är
till
6 ) . . . .
2
Steg 2. Välj vilken PIN-kod som skall ändras
och tryck OK.
En t e r
Ne w
Co d e
. . . .
Co d e
. . . .
r p t
r p t
Steg 1. Välj PIN-kod och tryck OK.
De l e t e
On
Of f
Rapporteringsvalet ges endast om
rapportvalet är aktiverat.

Rapporteringsvalet kan sättas separat
för varje PIN-kod.

Latch rpt On = När systemet aktiveras
eller inaktiveras kommer
kontrollpanelen att rapportera detta via
SMS/GPRS.

Steg 3. Gör sedan rapporteringsvalet och tryck
OK. Displayen återgår efter detta till
Code Setting, och ändringen av PINkoden är fullbordad.
 Ta bort PIN-kod
Alla PIN-koder utom PIN-kod 1 kan tas bort.
Steg 1. Välj Ta bort PIN-kod i menyn.
Latch rpt Off = Kontrollpanelen
rapporterar inte.
*
Steg 6. Gör ett val gällande rapporteringen och
tryck OK.
1
2
3
4
Max 10 tecken i namnet.
Steg 8. Tryck OK för att konfirmera namnet. Om
inget namn önskas, lämna textraden
tom och tryck OK direkt.
1
2
3
4
)
)
)
)
2.1.1.2 Duress Code (hotkod)
 Duress Code (hotkoden) används för att
skicka tysta larm i de situationer då det krävs.
Den fungerar i övrigt som en PIN-kod.
MR . S MI T H
MR S . S MI T H

. . . .
 När hotkoden används kommer systemet att
rapportera en larmhändelse men i övrigt
fungera som vanligt. Sirener kommer inte att
ljuda.
<NOTERA>

Pi n - Co d e
( OK? )
Steg 3. Tryck OK, PIN-koden är nu borttagen
och systemet återgår till föregående
menyval. Fyra punkter indikerar att PINkoden är borttagen.
<NOTERA>
*
MR . S MI T H
MR S . S MI T H

. . . . . .
De l e t e
N a me
_

)
)
)
)
Steg 2. Markera en specifik PIN-kod, tryck
sedan OK.
Steg 7. Knappa sedan in ett namn som skall
vara kopplat till den specifika PIN-koden.
Us e r
Pi n - Co d e
( OK? )
Steg 2. Tryck , systemet kommer då be om en
ny PIN-kod och en repetition av den nya
PIN-koden.
<NOTERA>

4) ●●●● representerar PIN-kod 4 som
ännu inte är aktiverad.
PIN-koderna kan ändras efter att de har
programmerats.
Steg 5. Ett rapporteringsval ges i följande form:
o L a t c h
L a t c h

 Ändra PIN-kod
Steg 4. Repetera PIN-koden och tryck OK.
Ne w
3)  representerar PIN-kod 3, där
inget namn har valts.
Steg 9. För att programmera flera PIN-koder,
repetera steg 1-8.
Steg 3. Knappa in en 4-siffrig PIN-kod och tryck
OK.
Re p e a t

 Hotkoden är 4-sifffrig och är inte aktiverad
2) MRS. SMITH representerar PIN-kod
2.
från fabrik.
3
 För att programmera, ändra eller ta bort
 Ingångstiden går att sätta från 10-70
hotkoden, följ samma anvisningar som gäller
för PIN-koder.
sekunder, i 10-sekundersintervaller. Det går
även att inaktivera ingångstiden,
larmsystemet kommer då inte ha någon
ingångstid utan kommer utlösa ett
inbrottslarm direkt. Ingångstiden aktiveras då
en sensor registrerad på attributen Entry
triggar.
2.1.1.3 Temporary Code (engångskod)
 Temporary Code (engångs-koden) används
för att aktivera och inaktivera systemet en
gång. Efter att koden har använts dessa
gånger kommer den automatiskt bli raderad.
 Välj A. Entry timer och tryck OK.
 Engångs-koden är 4-siffrig och är inte
D
1
o 2
3
4
5
6
7
aktiverad från fabrik.
 Rapportvalet måste programmeras som
Optional Latch, vänligen se aktuellt kapitel
för mer information, för att systemet skall
rapportera när den temporära koden
används.
 För att programmera, ändra eller ta bort
engångs-koden, följ samma anvisningar som
gäller för PIN-koder.
i s a b l e
0 s e c
0 s e c
0 s e c
0 s e c
0 s e c
0 s e c
0 s e c
 Från fabrik är ingångstiden 20 sekunder.
2.1.2 Master code (master-kod)
2.1.3.2 A. Exit timer (utgångstid)
 Master code används för att komma in i
Här programmeras den utgångstid som skall
gälla när larmsystemet aktiveras fullt ut.
programmeringsläget.
 Utgångstiden går att sätta från 10-70
 Från fabrik är koden 1111.
sekunder, i 10-sekundersintervaller. Det går
även att inaktivera utgångstiden,
larmsystemet kommer då inte ha någon
utgångstid utan kommer aktiveras direkt.
 För att programmera, ändra eller ta bort en
master code, följ samma anvisningar som
gäller för PIN-koder.
2.1.3 Panel Settings (kontrollpanelens
inställningar)
A .
A .
H .
H .
A .
A .
H .
H .
Do
Wa
Mo
L o
I n
T a
A l
S i
F i
V e
En
E x
En
E x
En
E x
En
E x
o r
r n
b i
c a
t e
mp
a r
r e
n a
r i
t
i
t
i
t
i
t
i
r
t
r
t
r
t
r
t
c
i n
l i
l
r f
e r
m
n
l
f i
y
y
y
y
h
g
t
s
e
l
d
d
c
 Från fabrik är utgångstiden 30 sekunder.
2.1.3.3 H. Entry timer (skalskydd
ingångstid)
t i me r
t i me r
t i me r
t i me r
s o u n d
s o u n d
s o u n d
s o u n d
i me
b e e p
y
i r e n
r e n c e
a l a r m
e n g t h
e l a y
o o r
a t i o n
Här programmeras den ingångstid som skall
gälla för systemet när det är aktiverat i
skalskyddsläge.
 Ingångstiden i skalskyddsläget går att sätta
från 10-70 sekunder, i 10sekundersintervaller. Det går även att
inaktivera ingångstiden, larmsystemet
kommer då inte ha någon ingångstid utan
kommer utlösa ett inbrottslarm direkt.

Från fabrik är ingångstiden i
skalskyddsläget 20 sekunder.
2.1.3.4 H. Exit timer (skalskydd
utgångstid)
Här programmeras den utgångstid som skall
gälla när larmsystemet aktiveras i
skalskyddsläge.
 Utgångstiden i skalskyddsläge går att sätta
2.1.3.1 A. Entry timer (ingångstid)
från 10-70 sekunder, i 10sekundersintervaller. Det går även att
inaktivera utgångstiden, larmsystemet
Här programmeras den ingångstid som skall
gälla för systemet när det är fullt aktiverat.
4
kommer då inte ha någon utgångstid utan
kommer aktiveras direkt.
2.1.3.10 Warning Beep (varningsljud)
Med denna funktion aktiverad kommer
kontrollpanelen att ge ifrån sig ett varningsljud
två gånger i minuten, förutsatt att det finns något
fel i systemet. Varningsljudet upphör när felet är
åtgärdat.
 Från fabrik är utgångstiden i skalskyddsläge
30 sekunder.
2.1.3.5 A. Entry sound (ingångsljud)
Här programmeras det ingångsljud som skall
gälla för systemet när det är aktiverat fullt ut.
 Ljudnivåerna är High, Low eller Off.
 Ljudnivåerna är High (Hög), Low (Låg) eller
Hi g h
L o w
o Of f
Off (Av).
Hi g h
o L o w
Of f
 Från fabrik är varningsljudet avstängt.
2.1.3.11 Mobility (aktivitet)
 Från fabrik är ingångsljudet satt till Low.
Denna funktion fungerar som en kontroll att det
finns aktivitet i den lokal där larmsystemet är
monterat. Aktiviteten kontrolleras i alla av
larmsystemets lägen, utom när systemet är fullt
aktiverat. Om ingen aktivitet registreras under
den programmerade perioden kommer ett larm
att utlösas.
2.1.3.6 A. Exit sound (utgångsljud)
Här programmeras det utgångsljud som skall
gälla för systemet när det aktiveras fullt ut.
 Ljudnivåerna är High, Low eller Off.
 Från fabrik är ingångsljudet satt till Low.
 Valbara möjligheter är Disable (ingen
2.1.3.7 H. Entry sound (skalskydd
ingångsljud)
inaktivitetskontroll), 4 hours (timmar), 8
hours och 12 hours.
Här programmeras det ingångsljud som skall
gälla för systemet när det är aktiverat i
skalskyddsläge.
oD i s a b
4 h o u
8 h o u
1 2 h o
 Ljudnivåerna är High, Low eller Off.
 Från fabrik är ingångsljudet satt till Low.
l
r
r
u
e
s
s
r s
 Disable (Av) är fabriksinställningen.
2.1.3.8 H. Exit sound (skalskydd
utgångsljud)
<NOTERA>
Här programmeras det utgångsljud som skall
gälla för systemet när det aktiveras i
skaldskyddsläge.
Inaktivitetskontrollen nollställs vid följande
händelser:
 Ljudnivåerna är High, Low eller Off.

I skalskyddsläge: när en knapp på
kontrollpanelen trycks in eller om en
sensor programmerad som skalskydd
triggar.

I inaktiverat läge: när en knapp på
kontrollpanelen, en fjärrkontroll eller
knappsats trycks in samt när en
magnetkontakt eller en IR-sensor triggar.
 Från fabrik är ingångsljudet satt till Low.
2.1.3.9 Door chime (dörrklocka)
Denna funktion låter larmet agera dörrklocka om
en sensor, programmerad som ingång, utlöses
när larmsystemet är inaktiverat.
 Ljudnivåerna är High, Low eller Off.
Hi g h
o L o w
Of f

Inaktivitetskontrollen stängs
automatiskt av när larmsystemet aktiveras.

IR-kameran stödjer inte
inaktivitetskontrollen.
 Från fabrik är inställningen Low.
2.1.3.12 Local Siren (lokal siren)
<NOTERA>
Här görs inställningarna för den inbyggda
sirenen i kontrollpanelen. Denna funktion styr
endast kontrollpanelens siren.
IR-kameran stödjer inte dörrklocksfunktionen.
5
2.1.3.15 Alarm Length (larmlängd)
o On
Of f
I denna meny programmeras larmlängden för
kontrollpanelens inbyggda siren efter att ett larm
har utlöst.
 On (På) är fabriksinställningen. När ett larm
utlöses kommer sirenen i kontrollpanelen att
ljuda.
D i s a b l e
1 M i n
2 M i n
o 3 M i n
4 M i n
5 M i n
 Off (Av). Sirenen i kontrollpanelen kommer
att vara tyst i alla lägen.
<NOTERA>
Även om den inbyggda sirenen i
kontrollpanelen stängs av kommer de
trådlösa, externa sirenerna att ljuda i
händelse av larm.
till
1 5
2.1.3.13 Interference (störning)
 3 minuter är fabriksinställningen.
Denna funktion kan användas om det finns risk
för att något försöker störa larmsystemets
signaler.
De t e c t i o n
o De t e c t i o n
 Om Disable väljs kommer varken
kontrollpanelen eller externa sirener att ljuda
i händelse av larm.
On
Of f
 Om 1-15 minuter väljs och kontrollpanelens
interna siren är avstängd kommer endast de
externa sirenerna att ljuda i händelse av
larm.
 Från fabrik är denna funktion avstängd.
<NOTERA>


 Kontrollpanelens larmlängd överstyr den
larmlängd som kan ställas separat i en
extern siren.
När Detection On (avkänning på) väljs
kommer varje störningssignal som varar
längre än 30 sekunder att rapporteras
och sedan sparas i kontrollpanelens
logg.
2.1.3.16 Siren Delay (siren fördröjning)
Denna funktion styr om kontrollpanelens siren
skall fördröjas i händelse av larm.
När Detection Off (avkänning av) väljs
kommer inte systemet att registrera
störningssignaler.
o Di s a b l e
1 Mi n
.
.
.
1 0 Mi n
2.1.3.14 Tamper Alarm (sabotagelarm)
Här väljs i vilka lägen den inbyggda sirenen skall
ljuda vid ett sabotagelarm.
OAwa y Ar m
N o r ma l

On l y
 Disable är fabriksinställningen.
<NOTERA>
Från fabrik är inställningen Away Arm Only.



Mi n

Away Arm Only betyder att ett
sabotagelarm endast utlöses och
sirenen ljuder när larmsystemet är fullt
aktiverat.
Vissa larm kommer inte att fördröjas,
oavsett inställning:






Normal betyder att larmsystemet
utlöser ett sabotagelarm och sirenen
ljuder vid, oavsett vilket läge
larmsystemet befinner sig i.
Larmsystemet kommer alltid att
rapportera om ett sabotagelarm, oavsett
vilken inställning som används.
Brandlarm
Vattenlarm
Överfallslarm
Medicinska nödfall
Sabotagelarm
GSM/GPRS-fel
2.1.3.17 Final Door (utgångsdörr)
Om systemet aktiveras fullt ut med Final door
6
On kommer utgångstiden att avbrytas och
systemet automatiskt aktiveras när en dörr
stängs. Detta gäller endast de sensorer inställda
på Entry (Ingång).
9

o F i n a l
F i n a l
d o o r
d o o r
On
Of f
Sätt SMS Header

SMS meddelandet kommer att skickas
tillsammans med varje larmrapport.

Om inget SMS meddelande
programmeras skickas endast en
larmrapport.

För att ändra eller ta bort SMS
meddelandet, följ ovanstående steg.
Denna funktion styr larmverifieringen.
o On
Of f
 Off är fabriksinställningen.
<NOTERA>
2.1.5 SMS Keyword (sms-lösenord)
Med verifiering On och en sensor som
är programmerad på Burglar (Inbrott)
triggar kommer ett inbrottslarm att
utlösas samt rapporteras, händelsekod
130.

För att fjärrstyra eller programmera systemet via
SMS krävs ett lösenord.
Ed i t
_
Om en andra sensor, programmerad på
Burglar, triggar inom 30 minuter
kommer ett verifieringslarm att skickas,
händelsekod 139.

Med verifiering Off kommer endast ett
inbrottslarm att rapporteras,
händelsekod 130.
<NOTERA>
Knappa in det önskade SMS lösenordet, max 10
tecken, och tryck OK.
I denna meny kan man programmera ett
meddelande som skall synas i varje larmrapport.
Detta för att göra det enkelt att identifiera var
SMS:et kommer ifrån.
Ed i t

Om inte ett SMS lösenord
programmeras kommer det inte gå att
fjärrstyra systemet.

För att ändra eller ta bort lösenordet, följ
ovanstående steg.
2.1.6 Devices +/- (enheter +/-)
Sc r e e n
I detta menyval kan du lägga till, ändra eller ta
bort enheter i larmsystemet.
<VIKTIGT>
Max 64 tecken.

<VIKTIGT>
Knappsatsen på kontrollpanelen fungerar på
följande sätt:
1
1，！？－【】@/
2
3
4
5
6
7
8
2ABCabc
3DEFdef
4GHIghi
5JKLjkl
6MNOmno
7PQRSpqrs
8TUVtuv
Sc r e e n
Sätt SMS Keyword
2.1.4 SMS Header (sms-meddelande)

Radera tecken och tillbaka
<NOTERA>
2.1.3.18 Verification (verifiering)


Knappa in det önskade meddelandet, max 64
tecken, tryck OK och välj sedan Save.
 Final door Off Av är fabriksinställningen.

0
9WXYZwxyz
0 <blanksteg> / － ＆ ’ . “＋：
Totalt 40 enheter kan registreras i
systemet.
A
A
E
R
P
P
d
d
d
e
r
S
d
d
i t
mo
o g
S-
d e v i
I Rc a
d e v
v e
d
r a m
s e t t
c e
me
i c
e v
s i
i n
s
r
e
i
r
g
a
c e
e n
s
2.1.6.1 Add devices (lägg till enehet)
Steg 1. Tryck på Add devices (lägg till enhet)
7
följt av OK.
Door Contact (magnetkontakt)
* P u s h Bu t t o n On *
De v i c e
t o a d d
StegA7. När man registrerar en magnetkontakt
kommer följande val att ges:
Steg 2. Tryck in testknappen på sensorn eller
valfri knapp på fjärrkontrollen.
Bu r g
H o me
H o me
Awa y
En t r
2 4H
F i r e
Me d i
Wa t e
Steg 3. Om kontrollpanelen mottog
inlärningssignalen kommer displayen att
visa följande:
De t e c t e d : ( OK? )
Do o r
Co n t a c t
<NOTERA>

t
e s s
y
l a r
c a l
r
<NOTERA>
Dessa enheter finns tillgängliga:

Magnetkontakt --- DCA

B, Burglar (Inbrott)

IR-sensor --- IRA


Husdjursimmun IR-sensor -IRPA

Fjärrkontroll --- RCA
Om larmsystemet är aktiverat på något
sätt kommer Door Contact
(magnetkontakten) när den triggar,
exempelvis när en dörr eller ett fönster
öppnas, att utlösa ett inbrottslarm direkt.

Rökdetektor --- SDA


O, Home Omit (Skalskydd)
Vattensensor --- WSA


Extern knappsats --- KPA-9

Utomhussiren --- BXA-15
Om larmsystemet är fullt aktiverat
kommer magnetkontakten när den
triggar att utlösa ett inbrottslarm direkt..

Inomhussiren --- SRA-15


Repeater --- RPA-15
Om larmsystemet är i skalskyddsläge
kommer magnetkontakten när den
triggar inte att reagera och
kontrollpanelen kommer inte att
rapportera någon larmhändelse.

Om magnetkontakten triggar under inoch utgångstiden kommer den inte att
reagera och kontrollpanelen kommer
inte att rapportera någon larmhändelse.

A, Home Access (Skalskydd Ingång)

Om larmsystemet är fullt aktiverat
kommer magnetkontakten när den
triggar att utlösa ett inbrottslarm direkt.

Om larmsystemet är i skalskyddsläge
kommer magnetkontakten när den
triggar att börja räkna ner den aktuella
ingångstiden.

Om magnetkontakten triggar under inoch utgångstiden kommer den inte att
reagera och kontrollpanelen kommer
inte att rapportera någon larmhändelse.

Y. Away Only (Endast Inbrott)

Om larmsystemet är fullt aktiverat
kommer magnetkontakten när den
Steg 4. Tryck OK för att fortsätta registreringen
av sensorn, ett meddelande om val av
zon kommer att visas.
Steg 5. Alla de zoner som inte är upptagna
kommer att visas på displayen.
Steg 6. Använd  och  för att välja den
önskade zonen, tryck sedan OK.
<NOTERA>

l a r
Om i
Ac c
On l
y
Bu r g
Om sensorn redan finns registrerad i
systemet kommer följande meddelande
att visas:
Al r e a d y
Ex i s t
i n s y s t e m
Systemet kommer därefter automatiskt
att återgå till Steg 1.

Genom att trycka kommer
registreringen att avbrytas.

Beroende på vilken sensor som
registreras kommer systemet ge olika
val.
8
 StepA10. Ge sedan enheten ett namn
triggar att utlösa ett inbrottslarm med
fördröjning.


eller en betäckning på max tio tecken,
tryck sedan OK eller endast OK om
inget namn önskas.
Om larmsystemet är i skalskyddsläge
dag kommer magnetkontakten när den
triggar inte att reagera och
kontrollpanelen kommer inte att
rapportera någon larmhändelse.
Ed i t
n a me
. . . . . . . . . . . .
 Enheten är nu inlagd.
Om magnetkontakten triggar under inoch utgångstiden kommer den inte att
reagera och kontrollpanelen kommer
inte att rapportera någon larmhändelse.
PIR-detector (IR-sensor)
StegB7. När man registrerar en IR-sensor
kommer följande val att ges:

E, Entry (Ingång)

Om larmsystemet är aktiverat på något
sätt kommer magnetkontakten när den
triggar, exempelvis när en dörr eller ett
fönster öppnas, att starta ingångstiden.

Om inte larmsystemet har inaktiverats
innan ingångstiden tar slut kommer ett
inbrottslarm att utlösas.

För detaljerad information om de olika
funktionerna, vänligen se föregående
avsnitt.

H, 24H Burglar (24 timmar aktiv)

B, Burglar (Inbrott)

En magnetkontakt programmerad på 24
timmar kommer alltid, oavsett vilket läge
larmsystemet befinner sig i, att utlösa
ett inbrottslarm när den triggar.

O, Home Omit (Skalskydd)

A, Home Access (Ingång skalskydd)

E, Entry (Ingång)

F, Fire (Brand)

En magnetkontakt programmerad på
Brand kommer alltid att utlösa ett
brandlarm när den triggar.

M, Medical (Sjuk)

En magnetkontakt programmerad på
Sjuk kommer alltid att utlösa ett
medicinsktlarm när den triggar.

W, Water (Vatten)

En vattensensor kan anslutas till
magnetkontakten och den senare
fungerar då som en universalsändare.

o B
H
H
E
u
o
o
n
r g l a r
me O mi t
me A c c e s s
t r y
<VIKTIGT>
StegB8. Följ samma steg som i föregående
avsnitt för att fullfölja registreringen.
Remote Controller (Fjärrkontroll)
StegC7. När zonnummer har valts kommer
följande display att visas:
Pe r s o n a l
At t
Me d i c a l
E mg
<NOTERA>

En magnetkontakt programmerad på
Vatten kommer alltid att utlösa ett
vattenlarm när den triggar.
 StepA8. Använd och för att göra
ett val och bekräfta med OK.

 StepA9. Namnet och enhetens attribut
kommer att visas, tryck då OK för att
bekräfta.
P, Personal Attack (Överfall)

När överfallsknappen trycks och
hålls nere i 3 sekunder kommer
ett överfallslarm att utlösas..

Om en IR-kamera finns
registrerad kommer den
automatiskt att ta en bild samtidigt
som överfallslarmet utlöses.
M, Medical Emergency (Sjuklarm)
När överfallsknappen trycks och hålls
nere i 3 sekunder kommer ett tyst
sjuklarm/medicinskt nödlarm att utlösas.
I n s t a l l e d :
( OK? )
DC Ba c k d o o r
B
StegC8. Tryck OK för att bekräfta funktionen.
9
Välj därefter rapportval, tryck sedan
OK.
*
avsluta registreringsprocessen.
Externa sirener
L a t c h . Rp t . On
L a t c h . Rp t . Of f
För registrering av de externa sirenerna BXA-8
och SRA-8, vänligen se sirenernas
separata manualer.
Övriga enheter
StegC9. Välj om systemet kan aktiveras och
inaktiveras via fjärrkontroll, tryck sedan
OK.
o RC
RC
ENT
ENT
E
E
För Smoke Detector (rökdetektor) eller Water
Sensor (vattensensor) görs inga specifika val
under registreringsprocessen. När zon och val
har angetts, tryck OK för att avsluta
registreringen.
On
Of f
<NOTERA>

RC ENT E On betyder att systemet går
att aktivera via en fjärrkontroll och RC
ENT E Off betyder att systemet inte går
att aktivera via en fjärrkontroll.
Namnsystem över enheter
I exemplet nedan kan man se hur olika
funktioner betecknas i systemet.
StegC10. Följ samma procedur som beskrivs i
steg A8-A9, på föregående sidor, för
att fullfölja registreringen.
Detta är en IR-sensor som har registrerats som
Burglar (Inbrott) (B) på zon 03.
I n s t a l l e d : ( OK? )
R C MR . S MI T H
Zone number
Device type
Zone attribute
Remote Keypad (Extern Knappsats)
PIR Z03 B
KPA-9
Steg 1. Knappa in den 4-siffriga PIN-koden,
0000 från fabrik, och tryck ＊. Ett längre
pip kommer att höras och grön LED
kommer att börja lysa.
2.1.6.2 Add IRCamera (lägg till IR-kamera)
Innan en IR-kamera registreras måste SIM-kortet
fungera korrekt och MMS-inställningarna vara
gjorda. Max 6 kameror kan registreras.
Steg 2. Sätt kontrollpanelen i registreringsläge:
Steg 1. Välj Add IRCamera och tryck OK,
följande meddelande kommer visas:
* Pu s h b u t t o n o n *
De v i c e
t o a d d
*
L e a r n I RCa m
*
p l s p u sh
b u t t o n
Steg 3. Tryck ＊ följt av 7 för att registrera KPA9. Ett långt pip kommer höras från
knappsatsen om registreringen har
lyckats.
Steg 2. Tryck in testknappen på kameran i 12
sekunder, när kamerans LED blinkar
skickas en inlärningssignal till
kontrollpanelen.
Steg 4. Kontrollpanelen kommer utföra en
signalkontroll i samband med
registreringen och tre korta pip
kommer att höras från knappsatsen.
Steg 3. Om inlärningssignal når fram kommer
följande visas på displayen:
De t e c t e d : ( Ok ? )
I R C a me r a
<VIKTIGT>

Om KPA-9 inte piper tre gånger i 4,
vänligen börja om från steg 1,
kontrollera även knappsatsens separata
manual.
Steg 4. Använd och för att göra ett zonval,
tryck sedan OK.
Steg 5. Tryck OK för att konfirmera och välja zon.
Steg 5. Välj sedan önskad funktion för kameran:
Steg 6. Tryck OK för att konfirmera zonen och
De l a y
10
Z o n e
H o me O mi
H o me a c c
Awa y o n l
En t r y
Awa y e n t
t
e s s
y

Om systemet är i någon form av
skalskyddsläge och kameran triggar
kommer ingångstiden att starta.
r y

Delay Zone (Fördröjning)

Om systemet är fullt aktiverat eller i
någon form av skalskyddsläge och
kameran triggar kommer det första fotot
tas direkt. Därefter kommer det andra
fotot tas efter två sekunder och det
tredje efter fyra sekunder.

Away Only (Endast Inbrott)

Om systemet är fullt aktiverat och
kameran triggar kommer det första fotot
tas direkt. Därefter kommer det andra
fotot tas efter två sekunder och det
tredje efter fyra sekunder.

Entry (Ingång)

Om systemet är fullt aktiverat eller i
någon form av skalskyddsläge och
kameran triggar kommer ingångstiden
att starta.
<NOTERA>

Om en kamera som redan finns i
systemet registreras kommer de gamla
inställningarna att raderas och de nya
kommer istället att gälla.

Genom att trycka kan
registreringsprocessen avbrytas.
Steg 6. Följande kommer att visas efter valet
av funktion har gjorts:
I ns t a l l e d
C AM
Z 1 0
( OK? )
Steg 7. Ge kameran ett namn och tryck OK för
att avsluta registreringen.
E di t
n a me
Knapparna på kontrollpanelen har följande
funktioner:
1
1，！？－【】@/
2
3
4
5
6
7
8
9
0
2ABCabc
3DEFdef
4GHIghi
5JKLjkl
6MNOmno
7PQRSpqrs
8TUVtuv
9WXYZwxyz
0 <space> / － ＆ ’ . “＋：

Radera tecken och tillbaka

Home Omit (Skalskydd)

Om systemet är fullt aktiverat och
kameran triggar kommer det första fotot
tas direkt. Därefter kommer det andra
fotot tas efter två sekunder och det
tredje efter fyra sekunder.

Home Acess (Ingång Skalskydd)

Om systemet är fullt aktiverat och
kameran triggar kommer det första fotot
tas direkt. Därefter kommer det andra
fotot tas efter två sekunder och det
tredje efter fyra sekunder.
 Away entry (Inbrott ej skalskydd)

Om systemet är fullt aktiverat och
kameran triggar kommer ingångstiden
att starta.

Om systemet är i något form av
skalskyddsläge och kameran triggar
kommer den inte att reagera.

Om kameran triggar under in- eller
utgångstiden kommer den inte att
reagera.
2.1.6.3 Edit Devices (redigera enheter)
För att redigera registrerade sensorer, välj Edit
Devices (redigera enheter) och de registrerade
enheterna kommer att visas på displayen:
DC Ba
I R Ha
R C MR
SD Ki
S T OP
c
l
.
t
k
l
S
c
d o
wa
MI
h e
o r
y
T H
n
För att redigera DC, IR eller RC
Steg1A. Använd och  för att flytta markören,
tryck OK för att ändra den markerade
sensorn.
Bu r g l a r
H o me O mi t
11
Ho
De
En
2 4
F i
Wa
Me
me
l a
t r
H
r e
t e
d i
Steg1C. Använd och  för att flytta markören,
tryck OK för att ändra den markerade
sensorn.
Ac c e s s
y
y
o u r
De l a y
Z o n e
H o me
O mi t
H o me
a c c e s s
Awa y
o n l y
En t r y
Awa y
e n t r y
r
c a l
Om inga ändringar vill göras gällande
sensorns funktion, tryck och gå till
steg3A.
Steg2C. Vid val kommer systemet fråga om du
vill ändra funktionen. För att bekräfta,
tryck OK eller för att avbryta.
Steg2A. Använd  och  för att flytta markören,
tryck OK, displayen kommer att visa:
Z o n e
CAM
Z o n e t y p e ( Ok ? )
DC Ba k d Ör r
E
Steg3C. Ändra sedan namnet genom att trycka
:
Steg3A. Tryck OK för att bekräfta valet av
funktion. Därefter kan namnet ändras:
P r o g r a m N a me ?
Ba c k d o o r
En t e r
N a me
. . . . . . . .
Steg4A. Tryck om inte en ändring av namnet
önskas eller tryck OK om en ändring av
namnet är aktuell.
eller tryck OK för att återgå till listan
över enheter.
Steg4C. Ändra zonnamnet och tryck OK.
En t e r
N a me + O K
. . . . . . . . . . .
Steg5C. Gör de ändringar som önskas eller tryck
för att återgå till den tidigare menyn.
2.1.6.4. Remove devices (ta bort enheter)
Steg5A. Ändra zonnumret och tryck sedan OK.
Det går inte att registrera om en enhet som
redan finns i systemet, den måste tas bort först.
Steg6A. Reptera från steg 1A om fler ändringar
skall göras, tryck annars
för att
återgå till tidigare meny.
Steg 1. Använd  och  för att göra ett
markera den enhet som skall tas bort.
För att redigera övriga sensorer (SD,KP eller
WS)
Steg 2. Tryck OK vid önskad enhet, följande
kommer att visas på displayen:
Steg1B. Använd och  för att flytta markören,
tryck OK för att ändra den markerade
sensorn.
R e mo v e :
( OK? )
R C MR . S MI T H
P r o g r a m N a me ?
Ba c k d o o r
Steg2B. Tryck
t y p e ? ( OK? )
Z 1 0
Steg 3. Tryck OK för att bekräfta borttagningen
av enheten.
<NOTERA>
för att byta namn:
En t e r
N a me + O K
. . . . . . . . . . .
eller OK för att återgå till listan över
enheterna.
Steg3B. Ändra zonnummer och tryck OK för att
återgå till listan över enheterna.

Använd för att avbryta borttagningen
av en enhet.

Om ett försök till borttagning av enhet
görs när det inte finns någon registrerad
enhet kommer följande att visas på
displayen:
No
Steg4B. Gör de ändringar som önskas eller tryck
för att återgå till den tidigare menyn.
Steg 4. Använd
meny.
För att redigera IRkamera
12
d e v i c e
a v a i l a b l e
för att återgå till en tidigare
konfirmeringssignaler vid inaktivering och
aktivering av larmsystemet.
2.1.6.5 Program Siren (programmera
siren)
<VIKTIGT>

Innan en extern siren registreras i
systemet måste en trådlös sensor vara
registrerad (IR, KP, DC etc.).

För att lägga till en siren, välj meny Devices +/och därefter Progam Siren.
L e
Si
Si
Co
Co
En
En

a
r
r
n
n
t
t
r
e
e
f
f
r
r
n Si r e
n T a mp
n T a mp
i r m On
i r m Of
y Sn d
y Sn d
Of f
On
f
On
Of f

Confirm On sätter på
konfirmeringssignalerna.
Entry Sound On/Off (ingångsljud
på/av)

Entry Snd Off inaktiverar in- och
utgångsljudet.

Entry Snd On aktiverar in- och
utgångsljudet.
2.1.6.6 PSS Setting
(apparatmodulinställningar)
Learn Siren (lär siren)
Här görs inställningarna för apparatmoduler,
PSS.
<VIKTIGT>

Steg 2. Inlärningen av sirenen är därefter klar.
<NOTERA>

Om en siren inte reagerar, kontrollera
att den är i inlärningsläge och repetera
ovanstående steg.

oC
C
C
C
C
C
C
C
Följande val påverkar samtliga sirener
som är registrerade i systemet.
Siren tamp On/Off (siren sabotage
på/av)
Detta val styr det inbyggda sabotagelarmet i
sirenen. Det är tänkt att användas främst vid
batteribyten.


h
h
h
h
h
h
h
h
a
a
a
a
a
a
a
a
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
e
e
e
e
e
e
e
e
l
l
l
l
l
l
l
l
1
2
3
4
5
6
7
8
Steg 2. Välj en av Channel (kanal) 1-8 och tryck
OK.
Siren Tamp. Off betyder att
sabotageskyddet för samtliga sirener
inaktiveras i en timma.
Steg 3. Skärmen visar:
oD i s
SMS
Bu r
S e t
S e t
S e t
S e t
S e t
F i r
Ga s
Wa t
Siren Tamp. On betyder att
sabotageskyddet för samtliga sirener
aktiveras.
<NOTERA>

PSS setting kommer endast synas om
det redan finns en enhet registrerad i
larmsystemet, exempelvis en
fjärrkontroll eller IR-sensor.
Steg 1. Välj PSS Setting och tryck OK, följande
skärm kommer att visas:
<VIKTIGT>

Confirm Off stänger av
konfirmeringssignalerna.
Här styrs om sirenerna skall ge ge ifrån sig
in- och utgångsljud.
n
Steg 1. Sätt sirenen i programmeringsläge,
vänligen se sirenens separata manual
för mer information.


Om sabotageskyddet stängs av
kommer det att automatiskt aktiveras
igen efter en timma.
Confirm On/Off (konfirmera på/av)
Här styrs om sirenerna skall ge
13
a b
C
g l
/ U
/ U
/ U
/ U
/ U
e
e r
l
o
a
n
n
n
n
n
e
n
r
s
s
s
s
s
t r o l
e
e
e
e
e
t
t
t
t
t
(
(
(
(
(
A
A
H
D
N
l l )
)
)
)
)
larmsystemet inaktiveras. När
Skalskydd Natt aktiveras kommer
apparatmodulen att stängas av.
Pa n i c
Si l e n t
p a n i c
Me d i c a l
Om NO väljs kommer
apparatmodulen gå på när
larmsystemet inaktiveras. När
Skalskydd Natt aktiveras kommer
apparatmodulen att gå på.
Markera den önskade funktionen och tryck OK.
 Disable (av) är fabriksinställningen.
 SMS Control (SMS-kontroll):
apparatmodulen kan endast styras
via SMS.
 Fire (brand): när ett brandlarm
utlöses kommer apparatmodulen att
gå på. När larmsystemet inaktiveras
kommer apparatmodulen att stängas
av.
 Burglar (Inbrott): när ett inbrottslarm
utlöses kommer apparatmodulen att
aktiveras och inaktiveras först när
larmsystemet inaktiveras.
 Gas: när ett gaslarm utlöses kommer
apparatmodulen att gå på. När
larmsystemet inaktiveras kommer
apparatmodulen att stängas av.
 Set/Unset (All): när Set/Unset (All)
väljs kommer val gällande NC
(normalt stängd) och NO (normalt
öppen) att visas.
 Water (vatten): när ett vattenlarm
utlöses kommer apparatmodulen att
gå på. När larmsystemet inaktiveras
kommer apparatmodulen att stängas
av.
Om NC väljs kommer
apparatmodulen gå på när
larmsystemet är inaktivt.
Om NO väljs kommer
apparatmodulen att gå på när
larmsystemet aktiveras.
 Panic (ö)verfall: när ett överfallslarm
utlöses kommer apparatmodulen att
gå på. När larmsystemet inaktiveras
kommer apparatmodulen att stängas
av.
Set/Unset (A): om NC väljs kommer
apparatmodulen gå på när larmet är
inaktivt.
 Silent Panic (tyst överfall): när ett
tyst överfallslarm utlöses kommer
apparatmodulen att gå på. När
larmsystemet inaktiveras kommer
apparatmodulen att stängas av.
Om NO väljs kommer
apparatmodulen endast gå på när
larmsystemet aktiveras fullt ut.
Set/Unset (H): om NC väljs kommer
apparatmodulen gå på när
larmsystemet inaktiveras. När
skalskyddsläget aktiveras kommer
apparatmodulen att stängas av.
 Medical (sjuklarm): när ett sjuklarm
utlöses kommer apparatmodulen att
gå på. När larmsystemet inaktiveras
kommer apparatmodulen att stängas
av.
Om NO väljs kommer
apparatmodulen gå på när
larmsystemet inaktiveras. När
skalskyddsläget aktiveras kommer
apparatmodulen att gå på.
Steg 5. Skärmen visar:
I S PSS L ED
f l a s h i n g ( OK? )
Set/Unset (D): om NC väljs kommer
apparatmodulen gå på när
larmsystemet inaktiveras. När
Skalskydd Dag aktiveras kommer
apparatmodulen att stängas av.
Steg 6. Tryck och håll inne testknappen på
apparatmodulen (PSS) i 8 sekunder, till
LED-lampan börjar blinkar.
Steg 7. Tryck OK och panelen visar:
Om NO väljs kommer
apparatmodulen gå på när
larmsystemet inaktiveras. När
Skalskydd Dag aktiveras kommer
apparatmodulen att gå på.
T r a n s mi t t i n g . .
Pl e a s e
wa i t
Kontrollpanelen skickar då en signal till
apparatmodulen.
Set/Unset (N): om NC väljs kommer
apparatmodulen gå på när
Steg 8. Om apparatmodulen tar emot signalen
14
kommer följande meddelande att visas i
två sekunder:
Tryck
Ar e
L e a r n i n g p r o c e s s
wa s f i n i s h e d
Tryck
Om ovanstående meddelande inte visas,
vänligen repetera steg 1-7.
Step 9. Systemet kommer därefter automatiskt
återgå till den tidigare menyn.
När sensortest väljs kommer blå och
gul LED blinka och tre pip kommer att
höras. Följande mönster kommer att
synas:
för att återgå till loggen.
I installatörsläget, om ingen signal har
mottagits inom fem minuter kommer
kontrollpanelen att återgå till
utgångsläget.

I programmeringsläget, om ingen
signal har mottagits inom två minuter
kommer kontrollpanelen att återgå till
utgångsläget.
2.2 Spc. Settings (fler
inställningar)
oSu p e
L a t c
RC E
GSM


Wa l k t e s t

Här styrs den interna övervakningen av
larmsystemets sensorer. Om övervakningen
aktiveras kommer larmsystemet att kontrollera
att sensorerna fungerar.
*
Tryck in testknappen på den aktuella
sensorn eller trigga den i vanlig
ordning. Om kontrollpanelen mottog
signalen kommer en tvåtons-signal att
höras och den aktuella sensorn
kommer att visas på displayen.
I R
Z o n e 0 2
Ha l l wa y
D i s a b l e
4 Ho u r s
6 Ho u r s
8 Ho u r s
1 2 Ho u r s
2 4 Ho u r s
R= 9
Om kontrollpanelen inte får kontakt (signal) med
en sensor kommer ett meddelande om att
sensorn är ur funktion att skickas.
Meddelandet kommer att visas i 30
sekunder eller till det ersätts av ett nytt
meddelande, från en annan sensor.

Tryck OK för att återgå till sensortestet.

Logg för sensortest.

För att kontrollera loggen, tryck ,
följande kommer att visas på displayen:
Vid registrering av en sensor kontrolleras alltid
signalstyrkan till larmsystemet automatiskt.

Disable (avstängd) är fabriksinställning.
<NOTERA>

T o d i s p l a y
t e s t i n g r e c o r d s
Tryck OK.
Wr i s t
T X
. . . . . . . . .
r v i s i o n
h s e l e c t i o n
n t
E s e l .
Ba n d s e l .
2.2.1 Supervision (övervakning)
När följande bild visas kan
sensortestet påbörjas.
*
s u r e
q u i t ?

2.1.7. Walk test (sensortest)

y o u
t o
Tryck OK för att återgå till menyn.
<NOTERA>

, kontrollpanelen visar:
IR-kameran har en separat
övervakningsfunktion, vänligen se
kamerans separata manual för mer
information.
2.2.2 Latch Selection (rapportinställning)
Här programmeras om kontrollpanelen skall
skicka en rapport varje gång larmsystemet
aktiveras och inaktiveras.
R= 0 9
Använd  och  för att flytta markören.
15
återställa det, eller inaktivera
larmsystemet med samma fjärrkontroll.
o Op t i o n a l
L a t c h
L a t c h Of f
L a t c h On

2.2.4 GSM Band Select (GSM-band)
Latch On (rapportering på) är
fabriksinställning.
Beroende på teleoperatör och dess
nätverksinställning kan GSM-bandet behöva
justeras. Kontakta den aktuella operatören för
mer information.
<NOTERA>


När Optional Latch (valfri
rapportering) väljs kommer systemet
att fråga om rapportval när Set/Unsetfunktionen används för en DC, när PINkoden och engångskoden
programmeras samt vid registrering av
KP samt RC.
o
När Latch Off (rapport av) väljs
skickas ingen rapport vid aktivering och
inaktivering av larmsystemet.

När Latch On (rapportering på) väljs
skickas en rapport vid aktivering och
inaktivering av larmsystemet.

Latch On/Off överstyr inte de ändringar
som är gjorda gällande Optional Latch.
E
E
E
o T e l . S e t
MM S T E L
MM S S e t
GPRS S e
t
/
t
t
i
E
i
t
n
n
i
g s
MA I L
g
n g
I denna meny kan du välja, ändra eller ta bort
vilket eller vilka telefonnummer larmet skall
rapportera till.
Steg 1. Flytta markören till Tel. Number och
tryck OK.
<NOTERA>
När RC Ent E Opt väljs kommer ett val
(on/off) att behöva göras för varje
fjärrkontroll som registreras.
0
0
2.3.1.1 Tel. number (telefonnummer)
är fabriksinställningen.

E
0
0
o T e l . N u mme r
 RC Ent E On (fjärrkontrollsaktivering på)
När RC Ent E On/Off (på/av) väljs
kommer detta gälla samtliga
fjärrkontroller som registreras i systemet.
0
0
0
0
0
0
0
2.3.1 Tel. Settings (telefoninställningar)
Op t
On
Of f

o 8 5
o 9 0
o 1 8
o 1 9
/ 1 9 0
E / 1 8
E / 1 9
I denna meny görs inställningarna för hur
rapportering i systemet skall gå till. Tänk på att
larmsystemet endast stödjer SMS-rapportering.
Detta val styr om det ska vara möjligt att aktivera
och inaktivera larmsystemet via fjärrkontroll.
En t
En t
En t
n
n
n
n
0
0
0
2.3 Reporting (rapportering)
2.2.3 Remote Controller Entry Enable
Select (fjärrkontrollsaktivering
av/på)
RC
RC
RC
Mo
Mo
Mo
Mo
8 5
9 0
9 0
o
1
2
3
4
) . . . .
)
)
)
Steg 2. Tryck OK.

Ändringar påverkar inte fjärrkontroller
som redan är registrerade i systemet.

När RC Ent E Off väljs är det inte
möjligt att inaktivera larmsystemet med
en fjärrkontroll.
Steg 3. Knappa in det önskade telefonnumret.
När RC Ent E On väljs går det att
aktivera och inaktivera larmsystemet
med en fjärrkontroll.
<NOTERA>


En t e r
n e w NO. + OK
. . . . . . . . . . . . . . . .
Steg 4. Tryck OK.
 Ett telefonnummer får inte vara längre
När ett nödlarm utlöses via en
fjärrkontroll är det inte möjligt att
än 30 siffror och tecken. Om
16

telefonnumret blir för långt kommer
kontrollpanelen att pipa 5 gånger och
det kommer endast vara möjligt att
trycka på eller OK.
 Efter att 15 siffror och tecken slagits in
visar kontrollpanelen ”scrollar”
kontrollpanelen vidare så att resterande
15 siffror eller tecken kan knappas in.
Om inställningarna är korrekta kommer
larmsystemet att skicka ett MMS till
mottagaren i händelse av larm.
Inställningarna beror på vilken
teleoperatör som används.
2.3.3 MMS Setting (MMS-inställningar)
MMS-inställningarna skiljer sig beroende på
vilken operatör man använder. Därför är det
viktigt att kontakta den telefonoperatör som man
använder för att få reda på vilka MMSinställningar som gäller.
 Om det displayen endast visar fyra
prickar betyder detta att ingen
telefonnummer har lagts in.

o MMS
MMS
MMS
MMS
MMS
MMS
Change Tel. Number (ändra
telefonnummer)
Följ ovannämnda steg. De nya nummer som
knappas in kommer att ersätta de gamla.

Delete Tel. Number (ta bort
telefonnummer)
A
A
A
A
P
P
PN
PN USER
P N P WD
PN URL
ROX Y
I P
ROX Y POR T
Steg 1. Följ steg 1-4 under föregående kapitel.
2.3.3.1 MMS APN (adress)
Steg 2. Använd för att radera ett
telefonnummer.
Kontakta den aktuella telefonoperatören för få
reda på vilken MMS APN-adress som gäller.
MMS
Steg 3. Tryck OK.
2.3.2 MMS TEL/E-MAIL/FTP
Steg 2. Tryck Save för att lagra informationen
eller Quit för att inte spara.
<EXEMPEL>
o 1 ) . . . .
2 ) . . . .
För Telia: mms.telia.se
till
2.3.3.2 MMS APN User (användare)
5 ) . . . .
Kontakta den aktuella telefonoperatören för att få
reda på vilken MMS APN-användare som gäller.
Steg 1. Knappa in ett telefonnummer, en emailadress eller FTP-adress, max 67
tecken, och tryck OK.
MMS
<EXEMPEL>
APN
USER
Steg 1. Knappa in MMS APN-användaren, max
15 tecken, och tryck OK.
FTP-adress:
ftp://[email protected]:port/
path
Steg 2. Tryck Save för att lagra informationen
eller Quit för att inte spara.
E-mail: [email protected]
<EXEMPEL>
Telefonnummer: 0703003300
För Telia: mms
2.3.3.3 MMS APN Password (lösenord)
Steg 2. Tryck Save för att lagra informationen
eller Quit för att inte.
Kontakta den aktuella telefonoperatören för få
reda på vilket MMS APN-lösenord som gäller.
<NOTERA>

Ed i t o r
Steg 1. Knappa in MMS APN-adressen, max 31
tecken, och tryck OK.
I denna meny görs inställningar för leverans av
MMS till telefon, e-mail eller FTP. Innan dessa
inställningar görs måste SIM-kortets MMSoch/eller GPRS-funktion vara aktiverade.

APN
MMS
Kontrollera att MMS-inställningarna
och/eller GPRS-inställningarna är
korrekta.
APN
P A S S WO R D
Steg 1. Knappa in MMS APN-lösenordet, max
15 tecken, och tryck OK.
17
Steg 2. Tryck Save för att lagra informationen
eller Quit för att inte spara.
operatör man använder. Därför är det viktigt att
kontakta den telefonoperatör som man använder
för att få reda på vilken APN-adress som gäller.
<EXEMPEL>
APN
För Telia: telia
E DI T OR
_
2.3.3.4 MMS APN URL
Steg 1. Knappa in den aktuella APN-adressen,
max 31 tecken, och tryck OK.
Kontakta den aktuella telefonoperatören för få
reda på vilken MMS APN-URL som gäller.
MMS
APN
Steg 2. Välj Save för att lagra den inmatade
informationen eller välj Quit för att inte
spara.
URL
Steg 1. Knappa in MMS-APN-URL, max 67
tecken, och tryck OK.
<EXEMPEL>
Steg 2. Tryck Save för att lagra informationen
eller Quit för att inte spara.
För Telia: online.telia.se
<EXEMPEL>
Användarnamnet skiljer sig beroende på vilken
operatör man använder. Därför är det viktigt att
kontakta den telefonoperatör som man använder
för att få reda på vilket användarnamn som gäller.
Om inget användarnamn behövs kan man hoppa
över detta steg.
2.3.4.2 Username (användarnamn) (GPRS)
För Telia: http://mmss/
2.3.3.5 MMS PROXY ADDR
Kontakta den aktuella telefonoperatören för få
reda på vilken MMS PROXY ADDR som gäller.
MMS
P ROX Y
Us e r
_
ADDR
n a me
Ed i t o r
Steg 1. Knappa in MMS PROXY ADDR, max 15
tecken, och tryck OK.
Steg 1. Knappa in det aktuella användarnamnet,
max 15 tecken, tryck sedan OK.
Steg 2. Tryck Save för att lagra informationen
eller Quit för att inte spara.
Steg 2. Välj Save för att lagra den inmatade
informationen eller välj Quit för att inte
spara.
<EXEMPEL>
<EXEMPEL>
För Telia: 193.209.134.132
För Telia behövs det inte skrivas något i detta fält.
2.3.3.6 MMS PROXY PORT
2.3.4.3 Password (lösenord) (GPRS)
Kontakta den aktuella telefonoperatören för få
reda på vilken MMS PROXY PORT som gäller.
Lösenordet skiljer sig beroende på vilken
operatör man använder. Därför är det viktigt att
kontakta den telefonoperatör som man använder
för att få reda på vilket lösenord som gäller. Om
inget lösenord behövs kan man hoppa över detta
steg.
o 1 ) . . . .
Steg 1. Knappa in MMS PROXY PORT, max 5
tecken, och tryck OK.
Steg 2. Tryck Save för att lagra informationen
eller Quit för att inte spara.
P a s s wo r d
_
<EXEMPEL>
Ed i t o r
Steg 1. Knappa in det aktuella lösenordet, max
15 tecken, och tryck OK.
För Telia: 8080
Steg 2. Välj Save för att lagra den inmatade
informationen eller välj Quit för att inte
spara.
2.3.4 GPRS Settings (GPRS-inställningar)
För att överföra bilder från CTC-852 till FTP,
måste GPRS-funktionen aktiveras och
konfigureras korrekt. Vilka inställningar som är
aktuella beror på vilken teleoperatör man
använder.
<EXEMPEL>
För Telia behövs det inte skrivas något i detta fält.
2.4 GSM
2.3.4.1 APN (GPRS)
APN-adressen skiljer sig beroende på vilken
18
o GS M
GS M
 Tryck OK och systemet återgår till
s i g n a l
r e s e t
programmeringsmenyn eller tryck
fortsätta återställningen.
2.4.1 GSM Signal (signaltest)
för att
3. Handhavande
Denna funktion testar kontrollpanelens GSMsignal.
<VIKTIGT>

GS M s i g n a l
Pl e a s e
Wa i t
Om fel PIN-kod knappas in fyra gånger
eller om över 20 siffror knappas in
kommer kontrollpanelen att hindra
vidare knapptryckningar i en minut.
GSM-signalens styrka (RSSI) kommer att visas
på displayen på en skala mellan 0-9, där 9 är
den starkaste signalstyrkan.
3.1 User menu (användarmeny)
GS M S i g n a l
RSSI
= 9
När systemet är inaktiverat kan det aktiveras via
denna meny. Det går även att göra en
förbikoppling. När första siffran slås in kommer
följande att visas på displayen:
<NOTERA>

En t e r
Om kontrollpanelen inte kan få kontakt
med GSM-nätet kommer följande att
visas:
Co d e
. . .
Slå in en PIN-kod och tryck OK inom 30
sekunder. Följande val kommer att visas:
GS M S i g n a l
RSSI
= Un k n o wn
o A
H
T
B
L
F
2.4.2 GSM Reset (återställning)
Vid händelse av GSM-fel kan GSM-modulen
återställas inom cirka 30 sekunder, tryck OK och
följande kommer att visas:
wa y Ar m
o me A r m
i me r
y p a s s
o g
a u l t
Di s p l a y
<VIKTIGT>

GS M R e s e t i n g
0 3 2 Se c

<NOTERA>

<NOTERA>
Re s e t
s u c c e s s f u l

 Om återställningen misslyckas kommer
Om ingen knapp tryckts in under 2
minuter kommer systemet att återgå till
utgångsläget.
3.2 Away Arm (aktivera larm)
följande att visas på displayen:
GS M R e s e t
F AI L !
3.2.1 Aktivera larm
Steg 1. Markera Away Arm (aktivera larm) och
tryck OK. Utgångstiden startar och
följande kommer att visas:
 Om återställningen skall avbrytas, tryck
och följande kommer att visas:
Do
Om det finns ett fel i systemet
Om det skulle finnas ett fel i systemet
kommer det att visas högst upp i
användarmenyn.
När återställningen är klar kommer
följande meddelande att visas, därefter
kommer kontrollpanelen automatiskt
återgå till programmeringsmenyn.
GS M
i s
Bypass (förbikoppling) kommer
endast att synas om det finns aktuella
sensorer registrerade.
y o u wa n t
t o q u i t ?
T i me
19
T o
3 0
Ex i t
s e c
<VIKTIGT>
(skalskydd) reagerar.
Under utgångstiden:
När larmsystemet aktiveras fullt ut kommer en
sensor med denna attribut att utlösa ett
inbrottslarm.
 Utgångsljud:
Om utgångsljudet är aktiverat kommer
larmsystemet att pipa en gång i
sekunden till utgångstiden är passerad.
<NOTERA>

Om utgångsljudet är avstängd kommer
larmsystemet vara tyst under
utgångstiden.
3.3.1 Aktivera skalskydd
 Rapportval:
Om rapportvalet är aktiverat kommer
en rapport att skickas.
Steg 1. Markera Home Arm (aktivera
skalskydd) och tryck OK, utgångstiden
kommer då starta.
Om rapportvalet är avstängt kommer
inte en rapport att skickas.
<NOTERA>

Steg 2. När utgångstiden har passerat kommer
kontrollpanelen att ge ifrån sig en längre
signal, larmsystemet är då aktiverat.
Det går att aktivera skalskyddet via
fjärrkontroll eller extern knappsats.
3.4 Timer (tid/datum)
<NOTERA>

I skalskyddsläge kommer de sensorer
som är programmerade som skalskydd
inte att utlösa ett larm om de triggar.
o T i
Da
Ye
Da
Det går även att aktivera eller inaktivera
larmsystemet via en fjärrkontroll eller
extern knappsats.
me
t e
a r
y l i g h t
3.2.2. Avbryta utgångstiden
3.4.1 Time (tid)
Utgångstiden kan avbrytas.
Här programmeras tiden, timmar och minuter.
Steg 1. Tryck och kontrollpanelen kommer
fråga om en PIN-kod, samtidigt som
utgångstiden fortsätter.
T i me
Se t t i n g
0 0 : 0 0
( O K )
 Timmar väljs först, använd och för att
Steg 2. Slå in PIN-koden och tryck OK, två pip
hörs och larmet är då inaktiverat. Det
går även att avbryta utgångstiden och
inaktivera larmet via fjärrkontroll eller
extern knappsats.
välja rätt siffror, tryck sedan OK.
 Ställ därefter in minuterna. Använd och
för att välja rätt siffror, tryck sedan OK.
3.4.2 Date (datum)
3.2.3. Förlänga utgångstiden
Här programmeras datum, månad och dag.
Om larmsystemet aktiveras igen från en
fjärrkontroll eller extern knappsats kommer
utgångstiden att börja om från början.
Da t e
J a n
<VIKTIGT>

Se t t i n g
0 1
( O K )
 Månad väljs först, använd och för att
välja rätt månad, tryck sedan OK.
Tänk på att olika sensorer och enheter
reagerar olika under utgångstiden
beroende på hur de är programmerade.
 Ställ därefter in dag. Använd och för att
välja rätt dag, tryck sedan OK.
3.3 Home Arm (aktivera
skalskydd)
3.4.3 Year (år)
Här programmeras år.
Skalskyddet kan användas för att aktivera delar
av systemet, exempelvis dörr- och
fönstersensorer. Vänligen se kapitlet
Responstabell för en mer detaljerad beskrivning
av hur en sensor registrerad på Home Omit
Ye a r
2 0 0 8
Se t t i n g
( O K )
 Använd och för att välja år, tryck sedan
20
OK.
Se c o n d
T h i r d
F o u r t h
3.4.4 Daylight (sommartid/vintertid)
Här programmeras sommar- och vintertid.
Steg 3. Välj startdag och tryck OK.
o Di s a b l e
St a r t
Mo n t h
E n d Mo n t h
3.5 Bypass (förbikoppling)
En förbikoppling på en sensor gör det möjligt att
aktivera systemet trots ett felmeddelande.
Förbikoppling måste göras varje gång larmet
aktiveras och den aktuella sensorn sätts då ur
funktion.
 Disable (avstängd) är fabriksinställning.
<NOTERA>

Su n d a y
Su n d a y
Su n d a y
För att använda denna funktion måste
både start månad och slut månad
ställas in.
 Start Month (startmånad):
Förbikoppling är en temporär lösning, det är
viktigt att felmeddelandet kontrolleras och
åtgärdas.
Steg 1. Välj Start Month och tryck OK.
3.5.1 Förbikoppla i systemet
Steg 1. Markera Bypass (förbikoppling) och
tryck OK.
St a r t
Mo n t h
J a n
( Λ V OK)
En lista över de registrerade sensorerna
visas.
Steg 2. Använd och för att göra ett val, tryck
sedan OK.
o F
S
T
F
i
e
h
o
r
c
i
u
s
o
r
r
t
Su n d
n d Su n
d
Su n
t h Su n
a
d
d
d
Steg 2. Använd  och  för att hitta den
sensorn som förbikoppling skall gälla.
Tryck sedan OK, följande kommer visas
på displayen:
y
a y
a y
a y
DC Ba k d ö r r
B y - p a s s : ( Ok ? )
Steg 3. Välj starttid och tryck OK.
Steg 3. Tryck OK för att bekräfta valet. Sensorn
kommer att markeras med ＊som
indikerar att den är förbikopplad.
Se t t i n g t h e
St a r t
h o u r
Steg 4. Repetera steg 2-3 för de sensorer som
där en förbikoppling skall göras.
Steg 4. Tryck OK.
Steg 5. När alla val är gjorda, tryck
återgå till menyn.
o Mi d n i g h t
1 O’ c l o c k
2 O’ c l o c k
Steg 6. Aktivera därefter larmet.
<NOTERA>
Steg 5. Välj starttimma och tryck OK.
0 - 2
Ho
- 1
Ho
1 Ho u
2 Ho u

u r s
u r
r
r

 End Month (slutmånad):

Steg 1. Välj End Month och tryck OK.
En d
Om en sensor är förbikopplad reagerar
kontrollpanelen alls om sensorn skulle
trigga.
Förbikoppling gäller endast vid en
aktivering av systemet, därefter måste
förbikopplingsprocessen repeteras.
Felmeddelandet försvinner inte förrän
felet är åtgärdat.
3.6 Forced arming (forcera
larmet)
Mo n t h
J a n
( Λ V OK)
Steg 2. Använd och för att göra ett val, tryck
sedan OK.
o F i r s t
för att
Forcering av larmet gör det möjligt att aktivera
larmsystemet trots ett felmeddelande.
Su n d a y

21
Kontrollera felmeddelandet och försök i
första hand att åtgärda det.

3.6.4 Aktivera systemet trots utlöst IRsensor
Om en forcering av larmsystemet måste ske,
följ nedanstående steg.

Om en IR-sensor utlöses triggar när man
försöker aktivera larmsystemet kommer
aktivering att avbrytas. Det dröjer 5
sekunder innan en aktivering är möjlig igen.

Det går inte att aktivera larmsystemet om en
IR-sensor utlöses samtidigt.
3.6.1 Forcera larmet via kontrollpanelen
Steg 1.
Aktivera larmsystemet.
Steg 2.
Kontrollpanelen kommer ge ifrån sig
ett varningsljud för att indikera att det
finns ett fel i systemet. Felmeddelandet
kommer att visas på displayen.
Steg 3.
3.6.5 Aktivera systemet trots
övervakningsfel
Tryck OK, systemet kommer då
återigen att be om en PIN-kod.
Steg 4. Slå in PIN-koden och tryck OK.
Följande kommer att visas på displayen:
For c e
Ar m
( OK? )
T o
3 0
Om kontrollpanelen har tappat kontakten
med en sensor kommer ett felmeddelande
att visas i användarmenyn.

För att aktivera larmsystemet krävs då en
forcering, vänligen se steg 1-6 under
föregående kapitel för mer information.
3.6.6 Aktivera systemet samtidigt som
MMS-rapportering sker
Steg 5. Tryck OK för att bekräfta och aktivera
larmsystemet.
T i me


Ex i t
s e c
Steg 6. Larmsystemet kommer därefter att
aktiveras som vanligt.
Om en aktivering av systemet sker under en
MMS-rapportering kommer följande
meddelande att visas på displayen. Tryck
OK för att avbryta rapporteringen.
Ca n c e l
MMS
r e p o r t
OK?
<NOTERA>


För att forcera larmet via fjärrkontroll
eller extern knappsats, aktivera
systemet två gånger. Vid första
aktivering av systemet kommer ett
varningsljud att höras. Aktivera därefter
larmsystemet igen inom 30 sekunder
och det kommer att aktiveras i vanlig
ordning.
3.7 Alarm Off (inaktiverat läge)
Om larmsystemet är aktiverat, slå in en giltig
PIN-kod och tryck OK för att inaktivera det.
Följande kommer att visas:
Al a r m Of f
0 0 : 0 1
0 1
Felmeddelandet vid försök av aktivering
via kontrollpanelen visas i två minuter,
därefter återgår systemet till
utgångsläget.
<NOTERA>

Det är även möjligt att inaktivera
systemet via en fjärrkontroll eller extern
knappsats.

Om inte larmsystemet inaktiveras innan
ingångstiden tar slut kommer ett
inbrottslarm att utlösas.
3.6.2 Aktivera systemet via fjärrkontroll
Steg 1.
Tryck på en av aktiveringsknapparna.
<NOTERA>

Forcering av larm syns i larmloggen.
3.8 Event Log (händelselogg)
3.6.3 Aktivera systemet trots öppen dörr


J a n
Det finns totalt 250 sparade händelser i
kontrollpanelens larmlogg, bland annat:
Aktivering av systemet är inte möjligt om en
dörr är öppen. Stäng därför alla dörrar och
aktivera larmsystemet igen.
 Alla larmhändelser gällande
registrerade sensorer.
Om man skulle vilja aktivera larmsystemet
trots en öppen dörr går det att forcera larmet.
Följ steg 1-6 under kapitel 4.8.1.
 All aktivering, inaktivering, forcering och
förbikoppling av systemet.
22

 De senaste händelserna visas högst upp i
loggen.
Steg 1. I användarmenyn, markera Log och
tryck OK för att komma åt larmloggen.

Steg 2. Använd  och  för att gå upp eller ner
i loggen. De senaste händelserna
kommer först.
S T A R T

Pa n e l
GS M s i g n a l
0 0 : 0 2 J a n 0 1
：
0 0 : 0 0
J a n
^
En d
0
 Loggen visar även användare och vilken
slags aktivering av systemet som använts.
<EXEMPEL>

Om PIN-kod 1 har använts för att
aktivera skalskyddet kommer loggen att
visa:
Us e r
1
H o me
F
3.9 Kontrollpanelen och IRkameran
Nedan finns en kort redogörelse för IR-kamerans
olika funktioner. För detaljerad information,
vänligen se kamerans separata manual.
Steg 1. När larmsystemet aktiveras börjar IRkamerans blå LED-lampa att blinka.
Detta indikerar att kameran är på väg in
i aktivt läge. När den blåa LED:n slutar
lysa är kameran fullt funktionell.
Steg2A. Om kameran triggar kommer blå LED
att lysa i 5 sekunder, något som
indikerar att kameran börjar ta foton.
När den blå LED:n börjar blinka har
kameran startat överföringen av
bilderna till kontrollpanelen.
Steg3. Kontrollpanelen skickar sedan vidare
bilderna till den aktuella mottagaren.
Det kan ta upp till 2 minuter från det att
bilderna tas till dess att mottagaren får
dem. När kontrollpanelen har avslutat
rapporteringen är kameran fullt
funktionell igen.
<NOTERA>
23
Om mer än en IR-kamera triggar
kommer alla kameror att skicka sina
bilder till kontrollpanelen, som sedan
rapporterar vidare.
IR-kameran är fullt aktiv så fort
överföringen av bilderna är klar.
3.10 Responstabell
 Denna tabell förklarar vilken händelse som genererar vilket larmmeddelande:
Larmsystemets läge, sensorns typ samt vilken respons
Sensortyp
Aktiverat/ Ingång
Skalskydd
Avlarmat Aktiverat Skalskydd Skalskydd Inbrott, ej
Ingång
Ingång
Skalskydd
Inbrott
"B"
Ingen
respons
Inbrottslarm Inbrottslarm
Skalskydd
"O"
Ingen
respons
Inbrottslarm
Skalskydd
Ingång
"A"
Ingen
respons
Fördröjning " D "
Endast
Inbrott
Inbrottslarm
Inbrottslarm
Inbrottslarm
Ingen
respons
Inbrottslarm
Ingen
respons
Inbrottslarm Ingångstid
Ingen
respons
Ingen
respons
Ingen
respons
Ingen
respons
Inbrottslarm Inbrottslarm
Ingen
respons
Ingen
respons
Ingen
respons
"Y"
Ingen
respons
Inbrottslarm
Ingen
respons
Ingen
respons
Ingen
respons
Ingen
respons
Ingång
"E"
Dörrklocka
Ingångstid
Ingångstid
Ingen
respons
Ingen
respons
Ingen
respons
Ingång
Inbrott , ej
skalskydd
"P"
Dörrklocka
Ingångstid
Ingen
respons
Ingen
respons
Ingen
respons
Ingen
respons
24/7
"H"
Inbrottslarm Inbrottslarm Inbrottslarm
Inbrottslarm
Inbrottslarm
Inbrottslarm
Brand
"F"
Brandlarm
Brandlarm
Brandlarm
Brandlarm
Brandlarm
Ingen
respons
Brandlarm
Medicinskt
"M"
nödläge
Medicinskt Medicinskt Medicinskt
nödfallslarm nödfallslarm nödfallslarm
Medicinskt
nödfallslarm
Medicinskt
nödfallslarm
Medicinskt
nödfallslarm
Vatten
"W"
Vattenlarm
Vattenlarm
Vattenlarm
Vattenlarm
Tyst
överfall
"S "
Tyst
Tyst
Tyst
Tyst
Tyst
Tyst
överfallslarm överfallslarm överfallslarm överfallslarm överfallslarm överfallslarm
Överfall
" PA "
Överfallslarm
Vattenlarm
Överfallslarm
Vattenlarm
Överfallslarm
Överfallslarm
24
Överfallslarm
Överfallslarm
Steg 5. Använd  för att gå nedåt i listan,
tryck sedan OK när sista enheten
visas.
3.11 Stoppa utlöst larm och
återgå till utgångsläget
<NOTERA>
Vid larmhändelse kommer sirener att ljuda,
rapportering ske och displayen på
kontrollpanelen visa:

Om rapporteringen misslyckas syns
följande meddelande:
Sy s t e m
No n e
A L A R M!
A L A R M!
A L A R M!
A L A R M!
r e a c h e d
Tryck OK för att fortsätta.
3.11.1 Stoppa larmet

För att avbryta sirenerna, larmet och rensa
displayen:
Steg 1. Knappa in en PIN-kod och tryck OK.
<NOTERA>

Al a r m s t a r t e d
Ca n c e l
Kontrollpanelen kommer alltid att be
om PIN-koden i händelse av larm.

<NOTERA>
Om fel PIN-kod knappas in 4 gånger
eller om över 20 tecken knappats in
kommer kontrollpanelen att låsa sig
och förhindra vidare knapptryckningar
i en minut.
Cl e a r
Al a r m
Di s p l a y ? ( OK? )
Steg 7. Tryck OK, kontrollpanelen utgår då till
utgångsläget.
<NOTERA>
Re p o r t i n g . . .
Pl e a s e
Wa i t !

Det går även att avbryta ett larm visa
fjärrkontroll eller extern knappsats.
3.11.2 Larmlogg
När rapporteringen är klar kommer
displayen att visa:
Efter utlöst larm kommer följande meddelande
kommer att visas på kontrollpanelens display
till dess att en PIN-kod slås in.
P r e s s ” OK”
t o c o n t i n u e !
A L A R M!
A L A R M!
A L A R M!
A L A R M!
Tryck OK för att fortsätta.
Steg 3B. När rapporteringen är klar kommer
kontrollpanelens larmlogg att visa vilka
enheter som utlöst larm. .
 Även om man inaktiverar larmet med en
fjärrkontroll eller extern knappsats kommer
meddelandet på kontrollpanelen att vara
kvar.
Steg 4. Enheten och dess zon kommer att
visas på displayen:
St a r t e d
Ha l l wa y
Om larmet avbryts inom 90 sekunder
kommer meddelandet i steg 6 inte att
visas.
Steg 6. Displayen kommer då visa:
Steg 3A. Om rapporteringen av larmhändelsen
inte är klar kommer displayen visa:
Al a r m
0 1 ). I R
b y
Tryck OK för att fortsätta.
Steg 2. Om rätt PIN-kod knappas in kommer
larmet att avbrytas.

Om rapporteringen avbryts inom 90
sekunder efter första utlösta larm
kommer en andra rapport att skickas
och displayen visa:
 Larmsystemet är fullt funktionellt även om
b y
det finns en larmlogg.
3.12 Falsklarmshantering

C-Fence Home har 3 inbyggda funktioner för
att förhindra händelse av falsklarm:
Den enhet som utlöste ett larm först
hamnar högst upp [01).] i listan.
25

Rapportfördröjning

Inaktiveringsrapport

Sekventiell larmverifiering

Sabotage

3.12.1 Rapportfördröjning
 Låter användaren få tid att avvärja ett
Kontrollpanel, magnetkontakt extern
knappsats eller siren, IR-sensor och
IR-kamera har ett inbyggt
sabotageskydd.

eventuellt falsklarm.
På baksidan av kontrollpanelen sitter
en sabotagebrytare som utlöser ett
sabotagelarm om kontrollpanelen tas
bort från monteringsbrickan.
 Ingångstiden ger användaren tid att
inaktivera larmsystemet innan ett larm
utlöses.
 Om ingen giltig PIN-kod knappas in
Det finns även en sabotagebrytare
vid locket som skyddar
strömförsörjningen.
kommer ett inbrottslarm att utlösas.
3.12.2 Inaktiveringsrapport

 Gör det möjligt att automatiskt kontrollera
när larmsystemet aktiveras eller inaktiveras
(rapportval).
 En verifikationslarmrapport skickas efter att
ett andra larm, från en annan sensor, har
utlösts 30 minuter efter det första utlöstes.

 Denna rapport skickas utöver den vanliga
 Verifikationen kan inte genomföras om
ingångstiden har startat.

3.13 Felrapporter
Kontrollpanelen registrerar följande
felhändelser:
Control Panel Low Battery
(lågt batteri, kontrollpanel)

AC Power Fail (batteri saknas,
kontrollpanel)

Sensor Out-of-order (ur
funktion, sensor)

Sensor Low Battery (lågt
batteri, sensor)

Device and Control Panel
Tamper (sabotage, kontrollpanel,
enheter och sensorer)

Interference Detection
(störningsdetektion,
kontrollpanel)


Sensor lågt batteri
Om en sensor i systemet har lågt batteri
kommer ett meddelande om vilken sensor
som har lågt batteri att visas i
kontrollpanelen och rapportering ske.
larmrapporten.

Magnetkontakt extern
knappsats eller siren, IR-sensor
och IR-kamera
Dessa enheter skyddas antingen från
att plockas bort från den plats där de
är monterade och/eller från att
skruvas upp.
3.12.3 Sekventiell larmverifiering

Kontrollpanel

Sensor ur funktion

Om kontrollpanelen inte får en
övervakningssignal från en sensor
kommer ett meddelande om vilken
sensor som är ur funktion att visas i
kontrollpanelen och rapportering ske.

IR-sensor, magnetkontakt,
vattensensor och rökdetektor skickar
övervakningssignaler regelbundet
enligt inställning i menyn
Övervakning.
Störning
Om en störningssignal håller i sig i mer än
30 sekunder kommer störningen att visas
i larmloggen och rapporteras, förutsatt att
inställningar gällande det har gjorts.


GSM-fel
GSM-signal
Om kontrollpanelen inte kan få
kontakt med GSM-nätet.
GSM-Related Failure (GSM-fel,
kontrollpanel)

Kontrollpanelen kommer att visa det
aktuella felmeddelandet i displayen samt
larmloggen.
GSM-modul saknas
Om GSM-modulen saknas.
26

GSM PUK
Faul t
Ar m
Om SIM-kortet är låst med PUK-kod.

SIM-kort
högst upp i menyn.
Om SIM-kort saknas eller inte är
korrekt installerat.
Steg 3. Tryck OK för att granska felrapporten.
Steg 4. Alla felrapporter är listade. Använd
och för att markera en händelse.
3.13.1 Felrapports-display
 Om en felrapport kvarstår kommer gul LED
Steg 5. Efter att ha granskat alla felrapporter,
tryck och följande meddelande
kommer att visas
att lysa och kontrollpanelen, i inaktiverat
läge, visa det på följande sätt:


Ds p
Gul LED på – indikerar ett fel i den
aktuella arean.
Cl e a r
F a u l t
Ds p :
( OK? )
Gul LED blinkar – indikerar fel i den
andra (icke-aktuella) arean.
Steg 6. Tryck OK, och alla åtgärdade fel i
systemet kommer att rensas.
Kontrollpanelen går automatiskt
tillbaka till utgångsläget.
Gul LED
Kontrollpanelen Felindikation
<NOTERA>
lyser
Felet finns i
systemet.

av
Systemet
fungerar
felfritt.
Om gul LED fortfarande lyser efter
Steg 6 är inte alla fel i larmsystemet
åtgärdade.

Om man försöker aktivera
larmsystemet med ett fel i systemet
kommer ett felmeddelande att visas i
displayen. Det krävs då en forcering
av larmsystemet för att aktivera det.

Även om felrapporten är rensad
kommer den finnas kvar i larmloggen.

Displayen kommer visa felrapporten
och dess källa i användarmenyn,
under Fault display.

Om varningsljud är aktiverat kommer
ett pip höras från kontrollpanelen var
30:e sekund.

Om ett fel upptäcks när larmsystemet
är aktiverat kommer felhändelsen inte
att visas förrän larmsystemet är i
inaktiverat läge.
3.13.4 Felrapporter
 När ett fel i systemet upptäcks kommer
kontrollpanelen att agera beroende på vad
det är för fel samt vilka inställningar som
gjorts.
3.13.2 Rensa felrapport
 Kontrollpanel strömavbrott
 Gul LED kommer automatiskt att slockna
när alla fel i systemet är åtgärdade. Den
kan inte stängas av manuellt.

När kontrollpanelens ström bryts
kommer gul LED att börja lysa och
en felrapport att registreras. Efter
50 minuter kommer en rapportering
ske.

När strömmen återställs efter ett
avbrott på mer än 50 minuter
kommer en rapport att skickas.
 Felrapporten finns dock kvar i larmloggen,
även om felet har åtgärdats.
 Felrapporten kan endast tas bort manuellt,
efter det att felet har åtgärdats.
3.13.3 Granska felrapport
 Kontrollpanel lågt batteri
För att granska felrapporter:
<VIKTIGT>
Steg 1. I utgångsläget, när larmsystemet är
inaktiverat, knapp in en PIN-kod och
tryck OK.

Steg 2. Displayen kommer visa:
27
Om batteri-brytaren har stängts av
(OFF) 30 minuter innan
kontrollpanelen får fast
strömförsörjning kommer den inte
kunna mäta batteriets styrka.


Om lågt batteri i kontrollpanelen
registreras kommer en rapport att
skickas efter två minuter.
När batteriet är färdigladdat
kommer en rapport att skickas efter
24 timmar.

Om larmsystemet är inaktiverat
eller i skalskyddsläge kommer inte
sirener att ljuda men ett
sabotagelarm att rapporteras.

När sabotaget är återställt
kommer en rapport att skickas.
 Sensor ur funktion

Om kontrollpanelen inte får
kontakt med en sensor kommer en
felrapport att visas när man
aktivering av systemet sker.

Om kontrollpanelen har tappat
kontakten med en sensor kommer
en rapportering att ske.

När kontrollpanelen får kontakt
igen kommer en rapport att skickas.
 Kontrollpanel batteri saknas



Kontrollpanelen registrerar att
batteri saknas om:

Det inte finns något batteri
inkopplat

Batterifel
När batteri saknas kommer en
rapport skickas efter 30 minuter.
 Störning
När batteriet återställs kommer en
rapport att skickas efter 30 minuter.
 C-Fence Home kan endast
upptäcka störningar på 868Mhz.
 Kontrollpanel sabotage



Om Endast aktivt är valt och
sabotagebrytaren på
kontrollpanelen triggar när
larmsystemet är fullt aktiverat
kommer sirenen att ljuda. En rapport
kommer att skickas.
3.13.5 Felmeddelanden - syntax
 Felrapporter och händelser:
Om sabotagebrytaren triggar när
larmsystemet är inaktiverat eller i
skalskyddsläge kommer inte sirenen
att ljuda men rapportering ske.
Felrapport
― Felmeddelande
Störning
―
Interference
Om Normal är valt och
sabotagebrytaren på
kontrollpanelen triggar kommer
sirenen att ljuda och rapportering
ske, oavsett i vilket läge larmet
befinner sig i.
AC-strömavbrott
―
AC failure
Kontrollpanel lågt
batteri
―
Panel low battery
(L.B)
Kontrollpanel sabotage ―
 Sensor lågt batteri


När låg batterinivå registreras
kommer rapportering att ske.
När batterinivån i en sensor är
återställd kommer en rapport att
skickas.
 Sensor sabotage

Om en störningssignal håller i sig
i mer än 30 sekunder kommer
störningen att rapporteras.
Om larmsystemet är fullt aktiverat
och ett sabotagelarm triggar på en
sensor kommer sirener att ljuda och
ett inbrottslarm samt ett
sabotagelarm kommer att
rapporteras.
28
Panel Tamper
Sensor lågt batteri
―
(Sensor zon/namn) +
low battery (L.B)
Siren lågt batteri
―
(Inomhus/utomhussir
en) + low battery (L.B)
Sensor sabotage
―
(Sensor zon/namn) +
Tamper
Siren sabotage
―
(Inomhus/utomhussir
en) + Tamper
Sensor ur funktion
―
(Sensor zon/namn) +
out of order
Siren ur funktion
―
(Inomhus/utomhussir
en) + out of order
GSM-signal
―
GSM Signal
GSM-modul saknas
―
GSM Missed
GSM PIN-kod,
felaktig/saknas
―
GSM Pin Code
GSM PUK-kod
―
GSM PUK
SIM- kort saknas
―
SIM Card
6
Bestämt
X
Zonnummer
6xx= IR-kamerans kommando börjar alltid med
nummer 6.
xx= XX är ett tvåsiffrigt nummer som
representerar zon-numret, från 01-40.
<EXEMPEL>
<NOTERA>
Om DC Z 01 Entre low battery visas
betyder det att magnetkontakten
registrerad på zon 1, med namnet Entre,
har lågt batteri.


<NOTERA>

X
Om en sensor triggar när man
försöker aktivera larmsystemet
kommer ett felmeddelande att visas.
Sensor triggar
Felmeddelande
Magnetkontakt
triggar
(DC zon/namn) + open
IR-sensor triggar
(IR zon/namn) + active
Bilder tagna med IR-kameran
levereras till det förprogrammerade
telefonnumret via MMS, inte via SMS.
Apparatmodulens format:
5
X
X
XX
Bestämt
Kanal
(1-8)
PÅ/AV
(1/0)
Antal timmar för
timer vid
PÅSLAG
exempel
”00” = Tillsvidare
”10” = 10 timmar
<NOTERA>
3.14 Fjärrstyrning
De sista 2 siffrorna (antal timmar) ska
endast anges när du slår på en
apparatmodul. När du stänger av skall
formatet endast vara 3-siffrigt
Kontrollpanelen kan fjärrstyras via telefon eller
SMS-meddelande. Tänk på att inte använda å,
ä eller ö i det meddelande som skickas till
kontrollpanelen.
Via SMS-meddelande
3.14.1 Med bekräftelsemeddelande

Steg 1. Öppna ett nytt SMS i en mobiltelefon.
SMS-kommandotabell
Steg 2. Skriv SMS-lösenordet.
Kommando
Resultat
00
Bekräftelsemeddelande
10
Inaktivera larm
11
Aktivera larm
601~640
IR-kameran tar ett kort direkt
Steg 8. Skriv 00.
510-580
Inaktivera apparatmodul
Steg 9. Kommandomeddelandet är nu klart att
skicka till kontrollpanelen.
51100-58100
Aktivera apparatmodul
Steg 3. Gör ett blanksteg(mellanslag).
Steg 4. Skriv en 4-siffrig PIN-kod.
Steg 5. Gör ett blanksteg.
Steg 6. Skriv det önskade kommandot.
Steg 7. Gör ett blanksteg.
Steg 10. Vänta på bekräftelsemeddelandet:

“Confirmation, (SMS-lösenord) (PINkod) (kommando) 00”
IR-kamerans format:

29
Kontrollpanelen skickar endast ett
bekräftelsemeddelande om det
ursprungliga meddelandet är ett giltigt
kommando.
4.1 Namngivning av enheter
<EXEMPEL>
Varje enhet/sensor och användare kan ges
namn för att göra det enkelt att förstå
systemets händelser samt meddelanden.
Joe_1234_ 11_ 00

Joe

SMS-lösenord (SMS
Keyword)
__

Blanksteg
1234

PIN-kod
__

Blanksteg
11

Kommando
__

Blanksteg
00

Bekräftelsemeddelande
Exempel: Joe_1234_11_00

<NOTERA>

Om kontrollpanelen inte skickar ett
bekräftelsemeddelande, kontrollera följande:
När Skriv namn visas på displayen
används kontrollpanelens knappsats för att
skriva. Tryck på upprepade gånger på en
siffra för att komma till nästa tecken.
Nedan följer en beskrivning av vilka siffror
som står för vilka tecken.
1
1，！？－【】@/
2
3
4
5
6
7
8
9
0
2ABCabc
3DEFdef
4GHIghi
5JKLjkl
6MNOmno
7PQRSpqrs
8TUVtuv
9WXYZwxyz
0 <space> / － ＆ ’ . “＋：

Radera tecken och tillbaka
När det önskade namnet är inskrivet, tryck
OK.
<NOTERA>

1). Att kontrollpanelens SIM-kort kan ta emot
SMS, minnet kan vara fullt.
2). Att GSM-signalen är tillräckligt stark.
Texten kan raderas genom att trycka
, följt av OK.
4.2 Återställnig
3). Kontrollera inställningarna i kontrollpanelen
gällande telefonnummer och landskod.
 Fabriksåterställning
3.14.2 Utan bekräftelsemeddelande
En fabriksåterställning av kontrollpanelen kan
göras på följande sätt:
Steg 1. Öppna ett nytt SMS i en mobiltelefon.
Steg 2. Skriv SMS-lösenordet.
1. Koppla ur strömmen och stäng av
batteribrytaren.
Steg 3. Gör ett blanksteg(mellanslag).
2. Koppla in strömmen i kontrollpanelen
samtidigt som  hålls nere.
Steg 4. Skriv en 4-siffrig PIN-kod.
Steg 5. Gör ett blanksteg.
Steg 6. Skriv det önskade kommandot.
3. Tryck  igen, inom 3 sekunder annars
misslyckas återställningen.
Steg 7. Kommandomeddelandet är nu klart att
skicka till kontrollpanelen.
4. Displayen kommer visa:
T e s t mo d e
CL 1 9 2 3 A A 2 C 0 1 A
<NOTERA>

0
5. Slå in följande sekvens: ,
följt av OK.
Kontrollpanelen kommer inte att skicka
ett bekräftelsemeddelande.
6. Tryck
4. Appendix
.
7. Kontrollpanelen är nu fabriksåterställd.
<NOTERA>
30

Om en fabriksåterställning görs
försvinner alla inställningar och alla
registrerade sensorer.
31