Transcript Barnens lek ska fylla cellerna - Malmö

2013-09-03
Barnens lek ska fylla cellerna - Malmö - Sydsvenskan-Nyheter Dygnet Runt
A NNO NS :
TISDAG 3 SEPTEMBER 2013 • MALMÖ 20°C
SKAPA KONTO
KONTAKT
KUNDSERVICE
ANNONSERA
Logga in
Malmö
Lund
Omkretsen
Sport Ekonomi Opinion
Kultur & Nöjen
Sverige
BIL & TRAFIK
3
JOBB
Världen
UTBILDNING
Allt innehåll
A NNO NS :
Bastionen, 1800-talshuset som ligger i vägkröken mellan gamla hovrätten och Malmö museum, byggs nu om
till förskola. Men ombyggnaden blir försenad eftersom marken måste giftsaneras.
Åsa Sjöström
2
RESOR
Prenumerera
MALMÖ
1
HEMMA
4
5
A NNO NS :
6
Barnens lek ska fylla cellerna
CENTRUM. Utedass, en splitterskyddsbunker, ett
tidningsgolv från första världskriget och kakelugnar
från 1800-talet.
Allt bevaras när fångarnas och vaktkonstaplarnas
gamla hus förvandlas till förskola.
Men gifter i marken försenar bygget.
A NNO NS :
Malmö måste producera 1000
nya förskoleplatser – varje år.
Därför byggs Bastionen
Carolus, byggnaden som ligger i
vägkröken mellan gamla
hovrätten och Malmö museum,
just nu om till förskola med
plats för cirka 100 barn.
– Det här är ett riktigt häftigt
hus, säger bygg- och
projektledaren Anders Hinn.
Författare: Andreas Persson
Publicerad 29 augusti 2013 06.30
Uppdaterad 29 augusti 2013 08.42
Större eller mindre text
Rekommendera
Tw eet
0
0
E-posta länk till artikeln
Skriv ut artikeln
Taggar
Sydsvenskan
www.sydsvenskan.se/malmo/barnens-lek-ska-fylla-cellerna/
Peab
New Line Arkitekter
Bastionen Carolus
Johan Stenberg
På 1800-talet tillverkade
fångarna på Malmöhus
vagnshjul i lokalerna. Men efter
13
Ungern
Anders Hinn
Malmö
Malmöhus
Blogg
Försvunna Malmö
Ibland händer det att ett
kvarter eller en plats
framför ögonen vaknar till
1/3
2013-09-03
Barnens lek ska fylla cellerna - Malmö - Sydsvenskan-Nyheter Dygnet Runt
en eldsvåda på 1880-talet
byggdes huset om till bostäder
för tolv gifta vaktkonstaplar.
Malmö museer har protesterat
mot förskoleplanerna med
motiveringen att husets
värdefulla kulturmiljö bör
bevaras. Serviceförvaltningen
såg dock inga problem
eftersom ombyggnaden ska
”anpassas till byggnadens
kulturhistoriska värden.”
Det arbetet pågår för fullt just
nu.
Mest läst på Malmö
1 Konkurs för Malmös falafelkung
2 Husbåt kantrad i Västra hamnen
3 23-åringen hittad död
Martin Andersson
berättar om gam la
4 Pojke allvarligt skadad på inspark
Malm ö, botaniserar
5 "Jag kommer att komma djupt"
bland m innen, slår i
böcker och rotar i
6 Fartfälla gör Bron säkrare
7 Stulen valp återfunnen
9 Olycka kan bero på byggfel
10 Död man i hamnbassängen
A NNO NS :
Ett m inne för live t.Safari för he la
fam ilje n m e d sve nk talande guide r.
www.jam botours.se /
Samlingsrabatt!
Din he m försäk ring ge r dig
sam lingsrabatte r.
www.folk sam .se /forsak ringar
BOKA ANNONS HÄR »
I princip alla originaldetaljer ska sparas – brädgolv, dörrar, foder och
lister.
Malmö
Cykelstaden
Cykeln är smutsig. Kedjan
gnisslar och skramlar. Jag
parkerar i cykelstället.
Bredvid står min granne – en stilig
man i 60-årsåldern – och han gör
precis det...
Malm öredaktionen
bloggar om cy klar
Malm ö.
Läsarpulsen
1 Kvinnoklinik vill krympa kraftigt
2 Prinsessgraviditeten i världspressen
När barnens lekrum står klara kommer även gamla kakelugnar att stå kvar
i hörnen. Likaså en låst splitterskyddsbunker på gården.
– Innan vi ens gör ett hål i en vägg så märker vi ut exakt var det ska ske.
Sen kontaktas konstruktören som får räkna på stabiliteten så att
byggnaden inte rasar ihop. Vid ett vanligt bygge hade man bara borrat
hålet, säger Anders Hinn.
bildarkiv en.
och cy kling i
– Vi lägger ett flytande spånskivegolv ovanpå och sen en matta. Så det
gamla fina golvet finns kvar där under, säger Peabs platschef Johan
Stenberg.
Omvandlingen till det som kan bli Malmös mest kulturhistoriskt
intressanta förskola sker minutiöst.
text- och
8 ”Jag är hemskt besviken”
Familjesafari i Kenya
– Det är verkligen en
balansgång att bevara den här
gamla byggnaden och samtidigt
bygga något nytt. Vi har ett tätt samarbete med Malmös
byggnadsantikvarier, säger Anders Hinn när Sydsvenskan gör ett besök.
liv, fast i en annan tid. För mig ligger
ett sådant gathörn där Fosievägen
och...
3 Avfyrade objekt i Medelhavet
4 Startskott för studentboende
Knivskuren förd till
sjukhus
5 Grafik: Så välte husbåten
6 Helmfrid: Skatten höjs 2014
7 Försökte köpa sex av 12-åring
8 "Sommaren har varit allt annat än bra."
9 Knivskuren förd till sjukhus
10 Dubbla stolar i AF-styrelse
I ett av rummen har hela trägolvet tapetserats med exemplar av
Sydsvenskan från den 28 mars 1917.
– Det är mitt favoritrum. Här kan man läsa svensk historia. Jag vet inte
varför man tapetserade golvet så här. Men vi låter det vara och lägger bara
spånskivor över, säger Johan Stenberg.
Vad är detta?
A NNO NS :
Kvinnoklinik vill krympa
kraftigt
Huset rymmer ¸även en bit flyktinghistoria från 1950-talet.
– För ett tag sen fick vi besök av tre personer som berättade att de som
barn kom hit som flyktingar från Ungern 1956. Under fem års tid bodde de
i en lägenhet i den här i byggnaden. De berättade att torrdassen ute på
gården var rena lyxen. Det är en häftig historia, säger Johan Stenberg.
Utedassen finns kvar och bevaras på den plats som ska bli förskolebarnens
gård.
– Dassen kommer att hållas låsta, de går ju inte att använda, säger Anders
Hinn.
Försökte köpa sex av 12åring
Men ombyggnaden blir försenad. Provtagning har visat att både marken
utanför och på bottenvåningen är kontaminerad med gifter.
– Utomhus kommer nog gifterna från gamla fyllnadsmassor från 1940- och
50-talen. Det ska snart saneras. På bottenvåningen kände vi en lukt som vi
inte känt tidigare. Nu har vi rivit upp golvet, sen ska det gjutas ett nytt och
sättas in ventilation, säger Anders Hinn.
Bloggar
Grafik: Så välte
husbåten
Vem bygger: Peab.
Arkitekter: New Line Arkitekter.
Kostnad: 30 miljoner kronor. Blir dock dyrare på grund av giftsaneringen.
Klart: Slutbesiktning sker augusti 2014.
Hästbloggen
Stefan Friborg,
mångmiljonärer som låtit
bygga ett stall inne på
Jägersro och tagit hit en speciell
tränare från Brasilien, avvecklar sin
svenska...
Erbjuder: Fyra förskoleavdelningar och en uteförskola med två avdelningar. Plats för
cirka 100 barn.
A NNO NS :
www.sydsvenskan.se/malmo/barnens-lek-ska-fylla-cellerna/
SHK utreder inte olycka
2/3