Transcript Bahco Minimaster

INSTRI.]KTION FÖR
DRIFT OCH SKÖTSEL
v
v
BAHCO
I
Bahco system Minimaster är avseff för balanserad bostadsventilation med värmeåtervinning.
För att bibehålla den goda funktionen och
energispareffekten behövs viss skötsel av värmeåtervinningsaggregatet. En minneslista
med korta anvisningar för rnanövrering, skötsel och rengöring finns på dekorluckans insida. Läs emellertid först igenom följande mer
utförliga anvisningar och spara instruktionshäftet. Det kan vara bra aff ha till hands om
någonting skulle krångla.
v
Innehåll
Funktion
Beskrivning av aggregatet
Manövrering
Skötsel
Rengöring
Om något krånglar
3
4
5
6
8
9
y
v
v
FUI{KTION
Varm utsugen luft
Avkyld frånluft
Kall uteluft
tilluft, filtrerad
b
v
v
I
Minimaster är ett system för reglerad ventilation i kombination med värmeåtervinning. All ventilationsluft i bostaden går via aggregatet och luftväxlingen i bostaden kan
därmed alltid regleras efter det aktuella behovet.
Aggregatet är försett med två fläktar, en för utsugning av
luft och en ör tillforsel av friskluft. De båda fläktarna regleras med samma reglage och varvtalen är inslållda så att
man i alla lägen automatiskt far rätt awägning mellan utsugen och tillförd luftmängd. All utsugning av luft sker
från utrymmen med "dålig luft" (Wätt, badrum, toalett
och kök). Därigenom ftirhindrar man att den dåliga luften
sprids
i bostaden.
Den intagna friskluften renas i ett filter innan den passerar
värmeåtervinnaren och går in i bostaden.
Värmeåtervinning
Den utsugna och den tillförda luften passerar en värmeåtervinnare (värmeväxlare) i aggregatet. Den "förbrukade" varma luften avger där sin värme, som tas upp av
den inkommande friskluften.
Eftervärme
När det är mycket kallt ute räcker inte återvunnen värme
till ör att ge den tillförda luften lämplig temperatur. Vid
sådana tillfällen kan man koppla in en termostatreglerad
eftervärmare som kan sällas in på önskad temperatur.
Automatisk avfrostning
När utetemperaturen är lägre än ca
kopplas aggrega-5o
tets avfrostningsautomatik in. Med vissa intervaller öppnas då ett spjäll så att varm luft återcirkulerar i aggregatet
och smälter den is som kan bildas i värmeåtervinnaren.
BESKRIVNING
Kanal för luft som tillförs
rummen (tilluft)
Kanal för luft som sugs ut
ur rummen (frånluft)
Kanal för luftutslä pp
(avluft)
\
Kanal för luft utifrån
(uteluft)
/,,__
Tilluftsfläkt
Äterstiillning för
Frånluftsfläkt
eftervärmarens I
övertemperatur skydd
Tilluftsfilter
Y,
Inställning av tilluftens
Värmeåtervinna
temperatur
Dropplåda
Ventil för köksventilation
Inställning av luftväxling
(flekthastighet)
Värmeåtervinnarens
låshandtag
Instållning av
köksventilation
v
Strömbrytare för belysning
\
Fettfilter
Fällbirt visir
Köksventilationen kan stallas om mellan
normalventilation och örstärkt ventilation.
I det senare läget öppnas en ventil inuti kåpan. Utsugningen genom spiskåpan ökar då
på bekostnad av utsugningen genom övriga
ventiler. Denna inställning bör därför endast användas vid matlagning.
4
\
La mpa
Strömstållare för belysning
v
kan ställas om i fyra lagen
Omsällningen påverkar fläktarnas varltal.
Eftersom båda fläktarnas varvtal ändras
samtidigt påverkas inte balansen mellan
tillford och utsugen luft.
aa
MANOVRERING
LUFTVÄXLING
Normal luftväxling
Inslållningen ger normal lufwäxling i hela huset och ska alltid
användas då man inte lagar mat eller av annan anledning behöver förstarkt luftväxling.
Normal luftväxling, matlagning
Insällningen ger örstarkt köksventilation och ska bara användas vid matlagning. Fäll fram visiret vid behov för att
uppsamlingen av matoset.
örbättra
Förstärkt luftväxling, matlagning
Vid speciellt osande matlagning får man maximal köksventilation genom att sälla in fläkthastigheten på läge ( + ), samtidigt
.yom ventilen till köksventilationen sälls i öppet läge. Fäll fram
visiret vid behov for att förbättra uppsamlingen av matoset.
Maximal luftväxling, snabbvädring
Installningen ger ökad luftväxling i hela bostaden. Förutom för
-t
nabbvädring är installningen lämplig vid tvätt och för försärkt
ventilation i bad- och duschrum utan fönster. Fläktreglaget ska
stallas in på högsta hastighet ( + + ) medan köksventilationen
ska vara sängd.
@@
ffi
M@
tqN
@
@@
v
F'rånluftsventiler med snöre ska öppnas helt där man vill ha försärkt ventilation. Detta läge ska alltid användas när man använder torkturnlare som är ansluten till systemet och bör även
användas när man anvdnder torkskåp.
Liten luftväxling, "semesterläge"
När bostaden tillftilligwis slår tom är det lämpligt att köra fläktarna pä lågvarv (-) for att minska energiförbrukningen. I övrigt bör denna inställning endast användas vid sträng kyla
(-20" eller lägre).
S7
Temperaturinställning
Vjnder
den kalla årstiden kan tillsatsvärmen behöva kopplas in lor att den
inblåsta luften inte ska kännas kall.
Reglaget är placerat innanför luckorna.
OBS! Tillsatsvärmen ska endast användas för an reglera den inblåsta luftens
temperatur. Rumstemperaturen
,/.i.
ska
",
,,&;
regleras med husets normala värmesys-
lå
tem.
.&
"&
1&
'*
Normalinstiillning: När utomhustempera-
Vid låga utomhustemperaturer: Prova ut
turen överstiger 0n bör tillsatsvärmen alltid
srå i läge Min.
en lämplig inställning inom det markerade
området. Vid sträng kyla (-20" eller lägre)
är det dessutom lämpligt att stalla om till liten luftväxling. Energiförbrukningen för eftervärmning blir då mindre.
SKOTSEI,
Luckor
Fettfiltret och lampan är åtkomliga från spiskåpans undersida. Övriga detaljer blir åtkomliga sedan dekorluckan
ovanför spiskåpan lyfts bort och luckan på aggregatet öppnats.
.0)
\:-,/
Dekorluckan är upphängd
i "nyckelhåI"
Lyft luckan någon cm rakt uppåt och därefter ufåt.
Fettfilter
Fäll ned de två handtagen och öppna aggre-
gatluckan.
,'
''Tq
Hur ofta hltret behöver göras rent beror
på hushållets matlagningsvanor. Ett
riktvärde är l-2 gånger i månaden.
Rengöring: Diska i varmt vatten med
vanligt diskmedel. Filtret til också maskindisk. Spola ur filtret med rent vatten och låt det rinna av innan det sätts
tillbaka.
u
Filtret hålls på plats av två fiädrande plast-
knoppar. Håll emot filtret med handen.
Skjut plastknopparna åt sidan och ta bort
filtret.
Luftfilter
Filtret är av syntetmaterial och fångar
upp en del av det damm som brukar
följa med uteluften. Luften kommer in
på hltrets ovansida. Man ser alltså när
filtret börjar bli smutsigt.
Rengöring: Dra ut filtret ur hållaren
och dammsug det från ovansidan.
Ta bort filtret genom att dra det rakt ut.
Ramen ska vara nedåt när filtret sdtts tillbaka.
v
Rengöring: Skölj
Värmeåtervinnaren är utförd av tunn aluminiumplåt och
bör därför behandlas försiktigt. Normalt behöver den
göras ren ett par gånger per år, lämpligen på hösten innan
uppvärmningssäsongen börjar och på våren.
Vid anvcindning av torktumlare måste den göras ren of-
skvalpa den i varmt vatten med vanligt diskmedel. Spola
den därefter med rent vatten. Skaka ur vattnet innan den
sätts tillbaka.
tare.
Peta inte
Urtagning: Ta bort luftfiltret. Dra ut
,
ur
Värmeåtervinnare
lås-
handtaget och tryck värmeåtervinnaren nedåt så att den lossnar från ätningslisterna.
värmeåtervinnaren genom att
Maskindiskmedel eller lgt lar inte användas.
i luftkanalerna rned hårda eller våssa föremål.
FälI ut de två handtagen och lyft ut värmeåtervinnaren.
lnsättning: Talka gärna tätningslisterna för
att undvika att de torkar eller klibbar fast.
Placera värmeåtervimaren på den nedre
stödskenan och skjut in den på plats. Tryck
värmeatervinnaren hårt mot baksidan och
skjut samtidigt in låshandtaget. Framkanten ska ligga jäms med plåtramen. Satt tillbaka lufthltret.
Dropplåda
Under värmeåtervinnaren finns
J
en
dropplåda för uppsamling av det kondensvatten som bildas i värmeåtervinnaren. Lådan ska alltid vara fylld med
vatten. Under sommartid kan den behöva påfyllning. Häll lite rent vatten vid
sidan av värmeåtervinnaren.
Vid behov ska lådan tas ur och göras
ren. Kontrollera då samtidigt att vattenavloppet inte är igensatt.
Vrid undan {äderklämman och ta ut dropp-
J
lådan för rengöring. F'yll på vatten
efter rengöringen.
i lådan
Spisbelysning
Lampan är 60-100 W, 220 V med
stor sockel G 27).
Använd inga verktyg för att ta bort
lampglaset.
Tryck in lampglaset en aning och skjut över
det åt vänster. Ta bort glaset nedåt.
Fyll på ca I dl vatten genom hålen för kondensvatten.
aa
RENGORING
Fläktar
Rengöring av fläktar och kanalerna i anslutning till köksventilationen görs normalt av skorstensfejaren. Tätare
rengöring kan dock behövas, speciellt vid anvcindning av
torktumlare. Kontrollera alltid fläktarna i samband med
attluckorna drborttagna, eller oftare om detvisar sig nödvändigt. Kontrollera genom att titla i fläktens luftintag.
Om det år kraftig beläggning på fläkthjulet ska fläkten tas
bort och göras ren.
Rengöring: Gör rent fläkten och åtkomliga delar av kanalen.
Borsta rent fläktskovlarna med en styv pensel. Var noga
med att göra rent hela skovlarna och att samtliga skbvlar
görs rena, annars fär man lätt obalans.
OBS. Rubba inte ev. balansvikter.
Flcikten fiir inte doppas i vatten.
ffi
Dra ut stickproppen ur vcigguttaget sd att
aggregatet blir spcinningslöst.
Lossa elanslutningen från fläkten
Lossa vingskruven på fläktens undersida
och dra ut fläkten. Dra
i
bandet.
Vid återmontering: Tryck in fläkten
så att
den tätar mot in- och utloppshålen.
Ventiler
Rengöring av samfliga luftventiler i
bostaden kan lämpligen göras i samband med storstadning.
Åndra inte ventilernas instcillning.
Ventiler vid golv torkas rena med fuktig trasa, eventuellt med något rengöringsmedel. Kontrollera att inga föremål hindrar lufbtrömmen.
Runda ventiler torkas med fuktig trasa. De
går att ta ur sina ldstramar genom a|t dra
rakt ulåt. Ventilerna får inte doppas i vat-
Ventiler med porös luftfördelare: Skruva
bort framsidan och dammsug luftfordelareig
inifrån.
ten.
Montering: Sä11 lädern så att den kommer
i spåret på utloppsdelen och skjut upp ventilen.
Kombidon
anläggningen har väggPlacerat
kombidon för såväl luftintag som luftutsläpp: Kontrollera då och da att nätgallren inte är belagda med damm och
Om
Visir
Det fallbara visiret kan krokas loss ur
spåren i bakkanten och tas bort ior
rengöring. Använd endast mjuk trasa
växtdelar.
Under vissa förhållanden vintertid kan
även isbildning (rimfrost) förekomma.
och milt rengöringsmedel.
Gör rent gallren vid behov.
Borsta rent nåtgallren med en skurborste.
Stålborste .får inte anvcindas.
OM NÄGOT KRÄNGLAR
Aggregatet innehåller skyddsautomatik som kan träda i
funktion vid vissa drifbtörningar. Innan serviceman till-
kallas är det lämpligt att göra öljande enkla kontroller.
lngrepp i elsystem får endast göras av fackman.
Om fläktarna stannar
l.
Kontrollera att stickproppen sitter i
vägguttaget.
2.
J.
Kontrollera att säkringen ör aggregatet är hel.
Prova att återsälla fläktmotorernas
Om fläktarna går igång, men stannar pä nytt efter en kort stund kan
motorfel misstankas. Tillkalla serviceman.
skyddsautomatik: Dra ut stickproppen ur vågguttaget så att aggregatet
blir spänningslöst.
Ta bort den fläkt som stannat, enligt
anvisningarna på föregående sida.
Tryck in återstallningsknappen på
motorns baksida och sätt tillbaka
fläkten.
Om fläktarna då fungerar berodde
utlösningen på en tillfldllighet.
v
Om den inblåsta luften blir
mycket kall
I StålI termostaten på maxläget och
känn efter om luften blir varmare.
Om så är fallet var termostaten för
lågt inställd. Prova ut en inslållning
2
Ätersällning av fläktens motorskydd
ningen på någon tillfldllighet.
Löser överhettningsskyddet ånyo ut
efter en stund kan man misstänka
igensättningar
i
den inblåsta luftens
väg.
3 Kontrollera luftfiltret, vårmeåtervinsom ger lagom lufttemperatur.
naren, inblåsningsventilerna och
luftintaget. Rengör om så behövs.
Ändras inte lufttemperaturen när termostaten slålls upp kan eftervärma- 4 Löser skyddet fortfarande uL Tillkalla serviceman.
rens övertemperaturskydd ha löst ut.
Prova att återstalla skyddet genom
att trycka in båda
knapparna,
till
återsfållningshöger ovanför värme-
återvinnaren. Använd ett trubbigt
föremål av tra eller plast. Fungerar
värmaren efter detta berodde utlös-
b Försämrad utsugning
Tryck in de båda återstållningsknapparna
med ett trubbigt foremål av trä eller plast.
genom
spiskåpan
i spiskåpan ar via ett nylonsnöre förbundet med ett spjäIl i aggregatets överdel. Genom att lyssna kan
man kontrollera att spjället stängs när
man öppnar ventilen. Spjället är åtkomligt när värmeväxlaren är borttagen.
Ventilen
.v
Om spjället inte följer med ventilen kan
detta bero på att snoret gått av eller behöver
sträckas.
SERVICE
Vid behov av
service bör ni i första
hand kontakta den firma som levererat
Ni kan även
tion tel. 0l7l
aggregatet.
vice".
kontakta Bahco Ventila1332 00 "Minimasterser-
BAHCO
I/EINTILAT'ON
I
l,
\t
\,
AB Bahco Ventilation, 199 81 Enköping
F5586 M5.236.0170
* åu "iå
E iä
Eå :ä
s; qs EdF
e*:
EEä
;
=ij
;Hå€'ifra
o
H
€
ct)
3gs *
ct) c
L
o
L :Q Fågg
CD
'9
dl
-E!
\
g, g E5E
II
o
6:o'
o
L €qå
r
$
II
o oL
L
E
t-
EåE!E
:G :Q
c
(E
.C
(E
n
=
gEåEE
:o
T
tr
lill
o
ul
T
o
o
c
.9
.g
c
o
o
o
.c
(E
E
I
(
o
o
o
:
or
9E:
gåå
å.=
E',:E
E:;e
gsPä
EäqE
E sg
E* -åE!Bse
EE E=;Pe
HE:;F= öåså EEEeE .Ei
p:
E5E;=e
EåpH
Etx;
-:_Esz 3e 3!=e€
EE'! -;!
tpS
o!q
eE3
;:5
T
äåagt
Itrl
t<t
tFt
a P 7 *Ee:;e
= c?cFF
p:
is
Fs rer,eF."**;=fO8
E€{5ö
e=
!e
*g*åssEHgp
ä:
s
-o ååfg
.E +,
o E€E $
c :Q ;Eå
fr
,g- .g
o
c
'ö
ot
E :å H** ;;åe gq;sa å
E
E:=å;€EEE= E:ä:ä
e
:=$E
E
ä3åå;; EFgä
:EE::_ tEa
;;X= "5ö:;
ÄF;Eg
= s :6å=EF *ö'1
g=
I
L
Fo ct)
o(! tr
EEis
sF
gl
tzt
lol
sä*Ee
=;:
€ $ EeF ar*u$
E ååå:r;
=gåECE
års s*ä s eiäå ä EEm;'* e!äiå å,;:så
CD
o
C'
EE :;Eå
å5Ei
€?åä er
EE*; ;EE :EEE
!5HE å;;
; gåfu s=€ä *åååä' Eååå *ååge
E E åtä eääå å äeä;g å å;t . åe!# å
e å åEs s EeEg
s E äåg$g i Eåå ååååg$
å t äFe
II
(E
p E :*'Fg;$
fi"^sä
l, f!
P-öq9
;-6
-6F.
==:Fi::v:;
:zc'-!
:åÄ-:c
-c-c
:*c;i
HE ;;0!s
;E_gåås=ä E;åF
åso=:eäE# E.s: E=*gi= å5 äE.
re_4.äJX
i:to.En-
S=
ö:
i;såäg å!
åt€:
iی
ä*cE:;;*i-n:lE
:=
ee;oP*eså;ä,
F
€åå:F=
U e ;iå o fr:
öii;;; o"F .s=
P s ;sg s cI
F åEå' E;s s gEåål$BEEEH g å€åEiE å
g
,fi 3ö:9€tgc;E;
o3i
a
å= $ EEg
'L
vj
;=F
Yc
o
gge
c=
'o
u!
:-:
FeF :F'v .Er
=:..
iEo
gtiao; :
EsE -t$ ;E; ;:äs $öCA:e
E
Eg'å
e
=ä
gåe
gä:
å€
oc
;öå
?=
ö+
EE
tC
li8
-G
EE
Eö
!e'
ig 3€"
p3,f; 9! cFä
eåråEH:
EEE
*.
i*.
s sFs:
s - gsH
i
öc.j,"
äsS
i
E
.:i.; _
P.-o'g
t4c,O
ö'E
-F.zi
!:;
-oc
€=9.
-r
B.#: Eö t<;
*
sE
3
FE
;:.dtr
=l'äFå
a3
FE ;,E
s å,.å ?*elrs
fi
a
?re EetEc;
s€å€g cEr;;€* !n
g
=
icsE
g
#åfä€g !F
.1,wa€rjå€-F
\-
o
IL;
ot
El
Or
(E
LI
ol
.*t--+
ol
srl
I
I.i
€
J
fl
I *
cl
=:
o.
o.
o
_l
I
:
.
d.
a
c
I
:(6
o)
q)
-oo
fo(g
-oö>
hoE-o
Ec:(!!:
ö e,ä=
<.j:+,rt tri
-6
oi;
= I
Ev
'@:(! tr
Y
P
i
:€g'E
}ö
{=
LFIL)<
.igil
l
I
G.
II
'$
å*8 E
å
Bg;
-",4ö
ogo(!
ä E::
E-äh
h
8€ ! E
:,öbä
CSJY
I
I
o@ao
r;dFa;
I
I
-.l
(t,
i
-Eg
5EE(/)!2!lo
OaD--
FPH
l'
FSEF
FcooJ
- e.j d +
u
b
RS
E$
9C
.N
*o
5r
1i..