Transcript scenvår 2013 - SvD Kundservice

2
scenvår 2013
Onsdag den 20 februari 2013
Leklust
Folkteatern i Gävle firar 30 år med Alice i Underlandet
SEX GÅNGER UNGT IBSEN-VÅR
NINA SANDSTRÖM NY DANS
MARIA ERIKSSON GUIDE
Grace Ellen Barkey
vill befria vårt sinne
ANNA ÅNGSTRÖM TIPSAR OM DANS
2 SCENVÅR
SvD onsdag 20 februari 2013
innehåll
Det är djuriskt och mänskligt; kulörta
lyktor, skönhet och drastisk humor;
dynga och poesi. Det är makalöst.
Karin Helander om ”Hjälp sökes” på
Orionteatern, Stockholm.
M
KRÖNIKA
LARS RING
Vi bevarar våra
stolta traditioner
Att ta ställning
till en uppsättning /…/ handlar om att
­sätta ord
på subtiliteter.
FOTO: LARS PEHRSON
Svenska Dagbladet är just nu bildligt talat en byggarbetsplats. Nu förbereder vi på kulturredaktionen
vår del av den nya tidning som ska presenteras
­under våren. Kulturen blir då en stor och viktig del
av nyhetsdelen. Kulturmaterialet på webben ska
förstärkas – och vi ska fortsätta vår idoga bevakning
av svensk scenkonst. Vi kommer att recensera premiärer på institutionsteatrar, regionala scener och
fria grupper. Vi vet att intresset för scenkonst är
mycket stort och vi vill fortsätta vår stolta tradition
att vara på plats vid viktiga premiärer landet runt.
Vi förbereder också söndagarnas nya, tjocka
­kulturbilaga där vi samlar stora reportagejobb,
­recensioner, intervjuer och krönikor. Där kommer
också scenkonsten
att få stort utrymme.
Svenska Dagbladet
kommer också fortsättningsvis fungera
som en mötesplats
för att hjälpa en
­kulturintresserad allmänhet att ta ställning till det enorma
utbudet. Konsten och
dess kvaliteter kan
alltid betraktas från
olika håll och av olika
temperament. Att ta
ställning till en uppsättning handlar inte om hitta
absoluta sanningar utan att sätta ord på
­subtiliteter.
18 Ibsens kvinnor lever vidare
Annika Hallin spelar Nora i ”Ett dock­
hem” på Stockholms stadsteater,
hennes första Ibsenroll. Hon väljer
att se henne som en representant för
en tid och en fråga snarare än som en
person. Ibsens kvinnoroller är aktuel­
la på tre scener i vår.
På Malmö stadsteater tolkas No­
ras vidare öden av dramatikern
­ lfriede Jelinek. På Uppsala stads­
E
teater skildras den suicidala Hedda
Gabler i regi av Farnaz Arbabi.
M
FOTO: DAN HANSSON
22
8
Omslag: Folk­
teatern i Gävle
repeterar ”Alice
i Underlandet”.
Foto: Dan
Hansson
NINA SANDSTRÖM KLÄR ROLLER
Kostymskaparen Nina Sandström rör sig mellan seklen
– och spionerar på vanligt folk. Här provar hon på Jonas
Malmsjö inför ”Farliga förbindelser” på Dramaten.
Chefredaktör och ansvarig utgivare
Lena K Samuelsson
Redaktör Anna Ångström
Formchef Anna Thurfjell
Bildredaktör Mathias Karlsson,
Kjell Svensson
Redigering
Henrik Matern-Lindewald
Andrea Stolt
Vårt förhållande till tid och rum är viktigt för koreo­
grafen Emanuel Gat, aktuell med ett helt nytt verk
för Kungliga Baletten. Dansen badar i Schuberts
manskörer.
FOTO: TOMAS ONEBORG
FOTO: LARS PEHRSON
Lars Ring är teaterkritiker på SvD.
[email protected]
DANSVERK I TIDEN
FOTO: LARS PEHSRON
Scenvår 2013 handlar denna gång om Folkteatern
Gävleborg som fyller 30 år, om kvinnorna hos
­Ibsen, om kostymskaparen Nina Sandström och
om vad några av scenerna för ung publik spelar –
med mera. Vi vill samla utbudet, visa dess bredd
men också vilka teman och linjer som går genom
repertoaren. Som en god äktenskapsmäklerska vill
vi föra samman åskådaren med ”rätt” iscensättning om man så gillar stort drama, nycirkus eller
wagnersk Ragnarök.
SvD får en ny kappa under våren – men vi fortsätter att berätta om Hamletroller, spännande
dansexperiment eller sopraner som får oss att tappa andan. Kulturen – också här på SvD – står på
stadiga ben av tradition och kunskap, samtidigt är
den var dag också ständigt föränderlig och helt ny.
34
24
Turnéaktuella Maria Eriks­
son är på sin senaste skiva
”Stjäl det du behöver” inspi­
rerad av Gustav Mahlers
­betraktande livsattityd.
Robert Fux (bilden) repeterar
”Den unge Werthers lidan­
den” på Stadsteatern Skär­
holmen, en av scenerna som
skapar för ung publik.
I MAHLERS SPÅR
Kontakta SvD 08-13 50 00
Annonser 08-13 50 00
Prenumerationsärenden
08-618 02 20
WERTHER FÖR UNGA
Besöksadress Västra Järnvägsgatan
21, Stockholm
SvD ansvarar ej för insänt, ej beställt
­material.
”fartfylld,
färgstark
och dramatisk”
Kulturbloggen
AV CHRISTOPHER HAMPTON
EFTER CHODERLOS DE LACLOS
I rollerna
Livia Millhagen, Jonas Malmsjö,
Ellen Jelinek, Alexandra Rapaport,
Josephine Alhanko, Elin Klinga,
Jan Malmsjö, Adam Pålsson
Kapellmästare, musik och sångtexter
Bebe Risenfors
Musiker
Göran Martling, Stefan Sandberg
Översättning Per Lysander
Regi Stefan Larsson
Scenografi Rufus Didwiszus
”Det svänger
om Dramatens
ensemble”
Kostym Nina Sandström
Ljus Jens Sethzman
DN
”spelet mellan
Livia Millhagen
och Jonas Malmsjö
blir starkt och
smärtsamt. ”
Eskilstuna-kuriren
”Livia Millhagen
är utsökt exakt”
SvD
www.dramaten.se 08– 667 06 80
Följ oss på Facebook, Twitter och Instagram.
4
SvD onsdag 20 februari 2013
aktuellt
Örjan Andersson avstår helt från pekpinnar och överdrifter i en föreställning som övertygar med små medel
och mycken värme.
Gunilla Jensen om ”Werther” på
Unga Dramaten.
M
Fridjon Rafnssons scenografi utgör ramen till uppsättningen ”Kris” på Moment:teater. I soffan lyssnar Göran Thorell på Josefin Ankarberg och Linda Källgren vid mikrofonen. Thorell spelar
­huvudpersonen Ulf som är missnöjd med den nya tiden. Regissören Andreas Boonstra medverkar med gitarr.
Krisdrabbat Sverige i
CHOCKFAS Moment:teater i Stockholm ägnar sig åt
krishantering. Regissören och manusförfattaren ­Andreas
Boonstra vill visa ett Sverige i miniatyr i nya pjäsen ”Kris”.
Krishantering äger just nu rum
på Moment:teater i Gubbängen.
Det betyder att här repeteras
­pjäsen ”Kris” i den gamla biograf­
salongen. Andreas Boonstra är
både författare och regissör,
dessutom spelar han själv ett par
mindre roller. I en vardagsrums­
miljö står en äldre och en yngre
man och ­hetsar varandra: ”Jävla
kultur­marxisttalibankramare!”
De ogillar gemensamt ett tv-in­
slag om rasism, där en undersö­
kande journalist gör ett inslag
om hatbrott – det är den yngre
mannens syster.
En avbalkning framme i fonden
föreställer en tv-studio, som ännu
inte är färdigmålad. Längst baki­
från hörs regissörens röst i mörk­
ret. Skådespelarna Göran Thorell
och Anders Berg går ­igenom sina
repliker en gång till.Ute i foajén
förklarar scenografen Fridjon
Rafnsson varför scenografimo­
dellen har en så stor ram.
– Ulf har en jättestor tv. Det är
som att världen väller in i hans
hem, förklarar han.
Ulf, det är den äldre mannen
som Göran Thorell spelar, berät­
tar Boonstra efter repetitionen.
Han fanns med redan i ”Ön”, som
Boonstra satte upp på Stock­
holms stadsteater för tre år
­sedan. ”Kris” är tänkt som en
­fristående fortsättning. Bägge
­pjäserna utspelas på en ö utan-­
för Stockholm, en miljö som
­Andreas Boonstra, uppvuxen på
­Färingsö, väl känner till.
M
Boonstra
anser att
han hör till
den sista
generationen som
har minnen av vad
han kallar
det gamla
Sverige.
– Jag har vuxit upp bland pap­
por som Ulf. De som säger: ”Det
daltas för mycket!” Allt han
gnällde om på 80-talet har änd­
rats. Nu lever vi i en privatiserad
värld där allt han önskade har
­inträffat.
Men han verkar inte nöjd?
– Nej, det är det som är grejen.
Han har blivit nekad lån. Hans
företag går sämre. Och han vet
inte varför det har blivit så. Han
tittar på tv. Det är kris i Grekland.
Västerlandets framgångssaga
håller på att ta slut.
Boonstra vill med pjäsen visa
ett Sverige i miniatyr, säger han:
SCENVÅR 5
SvD onsdag 20 februari 2013
Festival för barn och unga
Självdestruktiva liv blir pjäs
Unga Klara i Stockholm arrangerar en festival för
barn och unga den 10–14 april med scenkonst från
samarbetspartnerna inom den nationella arena
som Unga Klara driver. Gästande uppsättningar är
”Om vi kunde gå hem till mig” från Ung scen/öst i
Linköping, ”Den komiska tragedin” från Malmö
stadsteater och ”Kicktorsken” från Backa i Göte­
borg. Dessutom spelas Unga Klaras ”De jag egentli­
gen är”, ”Marisol” och ”Utan titel”. ANNA ÅNGSTRÖM
Brian Jones drunknade i sin swimmingpool. Jimi
Hendrix kvävdes av spyor. Janis Joplin tog en över­
dos heroin. Jim Morrison hittades död i sitt bad­
kar. Kurt Cobain begick självmord med en hagel­
bössa. Amy Winehouse dog av alkoholförgiftning.
Alla var 27 år unga. Nu dramatiseras deras självde­
struktiva liv och musik i uppsättningen ”27”, en
­teaterkonsert som får urpremiär på Malmö stads­
teater den 23 mars.
ANNA ÅNGSTRÖM
OPERAJUBILARER
TONSÄTTARE 2013 är året när tre
operakompositörer firar jämnt – Richard
Wagner och Giuseppe Verdi föddes för 200
år sedan,Benjamin Britten var 100 år yngre.
1
2
3
Till höger instruerar han Joel Dannerup, som sitter på en stol medan Linda Källgren gestikulerar.
Hans arbete med materialet har
en koppling till hur Sverige­
demokraterna kom in i riksda­
gen 2010.
– Sverigedemokraterna tror på
ett Bullerbysverige som inte finns
och som aldrig har funnits. De
presenterar en oerhört enkel lös­
ning. De beskriver det mångkul­
turella samhället som en värld
som man kan stänga av och på.
Pjäsen handlar mycket om att
klä av Sverigedemokraterna, sä­
ger han. Han har mycket nog­
grant gått igenom vad de skriver.
– Jag har hittat på väldigt lite.
Jag har läst kommentarsfält som är proppfulla med hat, jag har plöjt Sverigedemokraternas
hemsida och riksdagsblogg. Jag
har också följt dem på Twitter.
Det mår man inte så bra av…
Boonstra anser att han hör till
den sista generationen som har
minnen av vad han kallar det
gamla Sverige. Han menar att det
I Charlotte Engelkes version
av Wagners opera om den
fördömde sjömannen som
irrar på haven står Senta i
centrum. Föreställningen
innehåller både kabarému­
sik och elektroniska toner.
Sådana sprakar även i Folk­
operans uppsättning av
Melanie Mederlind, men
framför allt är det tre stora
flyglar som musiken böljar
ifrån.
Flygande holländare, Helsingborgs stadsteater.
Den flygande holländaren,
Folkoperan.
Trånande Tristan
Peter Lundquists sista scenografi omger kärlekspa­
ret i Wilhelm Carlssons iscensättning av Wagners
­stora drama om kärlek och död. Lars Cleveman och
Annalena Persson delar den magiska drycken och
­förenar sina röster i många minuter av kärleks­
duetter.
Tristan och Isolde, Göteborgsoperan.
Venetiansk Verdi
Berättelsen om korsaren
som blir doge av Genua
hade sin första premiär i
Venedig 1857. Som ofta
hos Verdi innehåller den
både politiska konflikter
och känslosamma famil­
jescener. Claus Guths re­
gipremiär i Sverige sker i
samarbete med Ham­
burgoperan.
Simon Boccanegra,
­Göteborgsoperan,
­premiär 6/4.
FOTO: LARS PEHRSON
4
miniatyr
– Den heter ”Kris” därför att
den handlar om kris på många
nivåer: samhälle i kris, familj i
kris. I psykologiska termer talar
man ju om chockfas. Det är den
vi befinner oss i nu, på många ni­
våer. I chockfasen är man hand­
fallen, rädd, nostalgisk.
Vattendränkt Wagner
går en gräns mellan 70-talister
och 80-talister, och att den eko­
nomiska krisen i början av 90-ta­
let utgör en avgörande skiljelinje.
Han trivdes visserligen själv på
90-talet, men sin uppväxt på Fä­
ringsö hatade han:
– Hela Ekerö är en blå kom­
mun, det var inte lätt att växa
upp där som vänsterunge. Så
precis som pappan i pjäsen har
jag en sorts nostalgi, fast min är
helt annorlunda.
BO LÖFVENDAHL
08-13 52 90, [email protected]
Moment:teater 23/2.
5
Bräcklig Brittenhjälte
I Stockholm tas 100-åringen
Britten om hand av regissö­
ren Johanna Garpe, som sät­
ter upp dramat om fiskaren
Peter Grimes. Hans lärpojke
har dött på havet, och Grimes
misstänks för hans död. Är
han skyldig till brott? Redan
före den tragiska händelsen
är invånarna i den lilla kust­
staden misstrogna mot sär­
lingen Grimes, men skollära­
rinnan försvarar honom.
Brittens opera innehåller
bland annat de kända Havs­
mellanspelen.
Peter Grimes, Kungliga ­Operan, premiär 4/5.
Blänkande båtlast
Ett skepp kommer lastat med guld – det heter Golden
Vanity och är en barnopera av Britten. Den unga
­besättningen består av elever från Adolf Fredriks
­musikklasser som framför den ute i Gäddviken.
Det gyllene skeppet, Kungliga Operan,
premiär 18/5.
6 SCENVÅR
SvD onsdag 20 februari 2013
Mysteriespel
med humor
Briljant men motbjudande,
­ansåg BBC:s ledning om Dennis
Potters tv-drama ”Svavel och
sirap”. Nu sätts pjäsen upp på
Borås stadsteater som svart
komedi.
Borås stadsteater sätter nu upp
”Svavel och sirap” på sin lilla scen.
Regissören och översättaren Lars
G Svensson såg en omskriven
engelsk uppsättning förra året
och blev starkt berörd av stycket.
”Svavel och sirap” – en märklig titel på en udda och provokativ
pjäs. Dennis Potter, mest känd för
tv-serierna ”Pennies from Heaven” och ”Den sjungande detektiven”, skrev 1974 manus till ett tvdrama för BBC. Sändningen stoppades dock eftersom ledningen
ansåg stycket anstötligt, brutalt
och helt enkelt för obehagligt.
Texten skildrar hur en ung,
okänd man, Martin, nästlar sig in
hos en familj där dottern ligger
medvetslös efter en bilolycka. Efter att ha ställt sig in hos fadern,
som är medlem av fascistiska National Front, får Martin vårda
den unga flickan. Det som händer därefter är svårt att smälta,
då som nu. ”Svavel och sirap” är
en rå men egentligen klassisk
moralitet som handlar om ondska och hur långt man kan komma med smicker och lögner.
– BBC-chefen som lade sitt veto
mot tv-sändningen lär ha sagt att
pjäsen var briljant men motbjudande. Jag håller med, Potter
skriver en genial blandning av
sliten vardag och mysteriespel.
Martin är ju en Lucifer, en svart
ängel. Pjäsen har nästan 40 år på
nacken men texten, med sin vardagsrasism, är absolut helt aktuell i dag, säger Lars G Svensson.
– Jag vill stryka under dragen
av svart komedi för att betona
kasten mellan det löjliga och det
fruktansvärda. För att stå ut med
det som händer mot slutet behöver publiken få skratta. Vi blandar psykologisk thriller med humor. Så är där ju en ton som från
Harold Pinter – det där hotfulla
som blir allt mer konkret.
– Det ska bli intressant att uppleva hur texten och uppsättningen tas emot. ”Svavel och sirap” är
öppen för så många olika tolkningar av vad som faktiskt händer – eller på vilken nivå, symbolisk eller verklig. Jag hoppas att
publiken ser detta som en parabel, ett svart relationsdrama om
aningslöshet och destruktiva
­familjebindningar.
”Brimstone and Treacle” som
originalet heter blev till slut visad
på BBC 1987. Det var då ingen urpremiär eftersom dramat spelades in som film redan 1982 med
popsångaren Sting som Martin.
Sting lär ha sagt att han ansåg att
Martin var en inkarnation av
­djävulen själv, som utan att förstå det gör något bra. Det hela är
en parafras på Goethes Mefistofelesfigur: ”Att alltid vilja ont och
alltid verka gott”.
LARS RING
08-13 56 09, [email protected]
Borås stadsteater, 2/3.
Hannah Canvert och David Rangborg medverkar i ”Svavel och sirap”. I bakgrunden: Sven Olof Jansson och Gunilla Rydholm-Eriksson.
FOTO: BORÅS STADSTEATER
CIRKUS
STOCKHOLM
5 MARS
SPELAS I VÅR
PÅ CIRKUS I
STOCKHOLM
SVERIGETURNÉ FEB-MARS
R
A
R
E
T
N
E
S
E
R
P
O
C
&
N
E
T
BLIX
RIVAL
STOCKHOLM
1-3 & 29-30 A P R I L
SVERIGETURNÉ
FEB-MAJ
S TA N D U P M E D
LOUIS
CK
ERICSSON GLOBE
23 MARS
”VÄRLDENS NÄST BÄSTA KOMIKER”
- RICKY GERVAIS
”#1 FUNNIEST PERSON NOW”
- ROLLING STONE MAGAZINE
SOMMARTUR
NÉ
BENNY ANDERSSONS ORKESTER
HELEN SJÖHOLM & TOMMY KÖRBERG
15 april
Cirkus, Stockholm
Sverigeturné i april
27 JULI SJÖHISTORISKA, STOCKHOLM
R
E
W
O
H
S
&
R
E
T
R
E
S
N
O
K
ARETS
EN KLASSISK HELAFTON
FRANSKA BAROCKORKESTERN
ENSEMBLE MATHEUS
UNDER LEDNING AV
JEAN-CHRISTOPHE SPINOSI
ÅRETS GÄSTER:
KALLE MORAEUS & HEJ KALLE
DALHALLA 13 JULI
Boka biljetterna på blixten.se
PREMIÄR 13 SEP PÅ CIRKUS I STOCKHOLM
8
scen
SvD onsdag 20 februari 2013
Trust är en post-beckettsk
ord­maskin, med starka poetiska,
absurda och politiska kvaliteter.
Lars Ring om
”Trust” på Teater
Galeasen.
M
Om inte skådespelarna tycker att kostymerna tillför rollen något, bär de inte upp dem på scenen. Den menar kostymskaparen Nina Sandström, trippelaktuell på Dramaten.
SCENVÅR 9
SvD onsdag 20 februari 2013
Körberg gör självbiografisk show
Han debuterade som femåring
i Ronneby med ”Torparevisan”
Det första gaget var ett par askar
Tutti-Frutti. Sedan dess har
Tommy Körberg gjort karriär
som rockartist, schlagersångare,
skådespelare, proggare, programledare och tyckare. I showen ”Sjung tills du stupar”, som
även är titeln på hans memoarer
och skiva, reser han genom sin
musikaliska karriär. Jakten på
den egna tonen går via sånger
som ”Stad i ljus”, ”Drömmen om
Elin”, ”Som en bro över mörka
vatten”. Premiär den 13 mars
2013 på Intiman i Stockholm. ANNA ÅNGSTRÖM
Bråkiga Lotta blir scenfigur
Tommy
Körberg
FOTO: JANERIK HENRIKSSON
Den rebelliska Lotta flyttar från Bråkmakargatan
till scenen. För första gången omvandlas ­Astrid
Lindgrens sturska barnboksfigur till pjäs. I Johanna
Huss dramatisering och regi möter familje­publiken
Lotta när hon flyttar hemifrån, fyller år och lär sig
cykla. ”Det är roligt med det där egot. Det är kittlande med ett barn som inte är hundra procent sympatiskt”, säger Johanna Huss. Urpremiär på Stockholms stadsteater 24 februari.
ANNA ÅNGSTRÖM
NINA SANDSTRÖM Hon spionerar på folk och tittar på
konst. Små detaljer och expressiva färger är nycklar i kostymskaparen Nina Sandströms arbete för teater, dans och film. I vår
klär hon tre uppsättningar på Dramaten, från 1700-tal till nutid.
TEXT ANNA ÅNGSTRÖM FOTO LARS PEHRSON
Nyfiken klädspion
En liten krage, en skrynklig
skjorta eller en knallgul klänning
som skriker ut varsningssignaler.
Det är sådant som kostymskaparen Nina Sandström går igång
på.
– Min förtjusning ligger i hur
man kan berätta något med detaljer och färg, gärna subtilt. Men
det är klart att ibland får man
smacka på också.
När vi ses på Elverket, Dramatens scen för unga, har hon just
pressat fast ännu en fjäril på den
violetta klänning som dansaren
Aleksandra Sende bär i Örjan Anderssons uppsättning ”Werther”.
Nina Sandströms 8-åriga dotter
Tora och hennes 6-åriga kompis
Mira fick i uppdrag att rita fjärilarna, och de unga medskaparnas
alster måste fördelas rättvist över
den vida kjolen.
– Barnteckningar har en tydlighet som syns på långt håll, förklarar Nina Sandström det lite
udda greppet.
Goethes brevroman ”Den unge
Werthers lidanden” är en Sturm
& Drang-berättelse om ett ungt,
Nina
Sandström
Född: 1966
i Umeå.
Utbildning:
Konstfack,
textil.
Dramaten:
Kostymer till
30-tal uppsättningar, bl a
Skuggpojkarna,
Vildanden, Festen, Woyzeck,
Måsen, Medealand, Scener ur
ett äktenskap,
Höstsonaten,
En familj,
­Under hallonbusken, Fanny
och Alexander.
förälskat ego som lider alla kval
när föremålet för hans starka
känslor, Lotte, förlovar sig med
Albert. Koreografen Örjan Andersson, som Nina Sandström
har arbetat med flera gånger tidigare, gör debut som teaterregissör.
– Texten är hysteriskt naturromantisk, vilket är roligt att ta sig
an. Werther talar lyriskt om fjärilar och skalbaggar. Det är lite nutida ekovåg över det, tycker Nina
Sandström och bläddrar bland
kostymskisser där grisar och insekter far över sidorna varvat
med bilder ur H C Andersens
klippbok.
Dramaturgen Magnus Lindman,
som har bearbetat Goethes text
från 1774, beskriver Werther som
stollig och jobbig. Det inspirerade Nina Sandström att flytta kostymerna lite framåt i tiden till
empirstilen Biedermeier.
– Tänk ”Tant Grön, tant Brun
och tant Gredelin”, det är 1800-talet när det ser som tossigast ut.
Jag läste manus och skissade allt
genast, säger hon och får det att
låta enkelt.
Dräkthistoriskt korrekt är det
dock inte. Här rör sig skira applikationer, småblommiga tyger
och slappa herrkalsonger runt
David Books stilige Werther i blågrön rock och gula pantalonger.
– Allt är fulsnyggt. Den goda
smaken existerar inte här, slår
Nina Sandström fast. Hon poängterar att kostymerna tar plats i
Susanna Hedins fräcka scenrum
där strålkastare spelar över ett
oroligt mönstrat golv.
Några stenkast bort på Dramaten klär Nina Sandström även
med stor förtjusning på – och av
– det dekadenta gänget runt markisinnan Merteuil och hennes exälskare Valmont som i Livia Millhagens och Jonas Malmsjös gestalter leker med andras känslor
för att förströ sig. Det mänskliga
förfallet är lika stort som kostymerna är vackra med siden, sammet och korsetter.
– Jag tar i ordentligt, från
krämvitt till kastanjebrunt och
Några av Nina Sandströms kostymskisser till ”Farliga förbindelser” och ”Den unge Werthers lidanden”.
en ond bråd död, konstaterar
Nina Sandström, som med ”Farliga förbindelser” fortsätter
ett långt och
framgångsrikt
samarbete med
regissören Stefan Larsson.
De lärde känna varandra på
Teater Galeasen
och har följts år
i åtskilliga produktioner sedan han gjorde
sin första Dramatenuppsättning 1998 med
”Närmanden”.
– Med både
Stefan Larsson och Örjan Andersson uppstår en trygghet, därför att de är trygga i sina roller. Vi
behöver inte leverera inför varandra utan kan lugnt arbeta fram
till premiär i en process där jag
törs ändra saker i sista stund. Jag
vill inte bestämma för
mycket i förväg utan
Jag är nyfiken och
tittar skamligt
mycket på folk
när jag är ute och
går. Jag spionerar
och snokar.
­Varför klär han
sig så? Hur
­mådde hon
i morse?
m
M
10 SCENVÅR
SvD onsdag 20 februari 2013
FÖRÄLDRARNA har inga konstnärliga yrken, men morfar
var SKRÄDDARMÄSTARE och farmor SÖMMERSKA
måste se vad som händer när
kostymerna hamnar på scenen,
säger hon.
Ju bättre förberedelser, desto
större öppenhet.
– Jag tänker ut olika möjligheter för varje roll och har alltid en
extra stång med alternativ.
Christopher Hamptons pjäs
”Farliga förbindelser” bygger på
Choderlos de Laclos brevroman
från 1782, en tid då franska revolutionen står för dörren.
– Utgångspunkt är klassiskt
1700-tal fast utan krusiduller. Jag
använder en grundform och sedan arbetar jag nästan bara utifrån färgerna, säger Nina Sandström som lagt ut några kostymfrestelser på Facebook.
Hon lyssnar också mycket på skådespelarnas synpunkter. Och
börjar med skorna, grunden för
hållning och gång.
– När skådespelarna provar tittar jag numera på hur de ser ut
från midjan och neråt. När de
tycker att ett plagg känns rätt för
rollen så står de på ett särskilt
sätt, lite avspänt. Ibland kommer
spontant en replik.
På film är det annorlunda, där
till exempel en jacka ”tvingas på”
i en kort scen. Nina Sandström
har arbetat mycket med Maria
Blom på såväl scen som film. I
det absurda familjedramat ”Under hallonbusken”, där Blom
snudd på baxade in en folkpark
på Dramatens lilla scen, förvandlades ensemblen till rundhyllta
”lantisar”. Tanja Lorentzon, storlek 36, blev Hedda, storlek 42.
– Det var akvariesand i kostymerna. Skumgummi hade inte
fungerat. Fläsket måste vara
tungt så att också rörelserna förändras, förklarar Nina Sandström.
Hon gillar att fundera över vad
kläder berättar. Jonas Karlssons
och Livia Millhagens chica storstadsbor i ”Scener ur ett äktenskap” kläddes grafiskt sparsmakat, medan kraftmätningen mellan mor och dotter (Marie Göranzon och Ingela Olsson) i ”En
familj” fick ske i snarlika morgonrockar.
– Jag är nyfiken och tittar
skamligt mycket på folk när jag
är ute och går. Jag spionerar och
snokar. Varför klär han sig så?
Hur mådde hon i morse?
När hon jobbade med Maria
Bloms kommande långfilm ”Hallåhallå” skedde studierna på ett
kafé i Falun.
– Vi satt där och snodde karaktärer från folk.
Nina Sandström skrattar. Hon
är uppvuxen i Umeå. Föräldrarna har inga konstnärliga yrken,
men morfar var skräddarmästare och farmor sömmerska. Den
klädintresserade Nina lärde sig
tidigt sy men det var först när
hon som gymnasist såg Ingmar
Bergmans ”Fanny och Alexander” med Marik Vos fantastiska,
Oscarsbelönade kostymer som
hon visste vad hon ville göra.
– Marik Vos skriver i boken om
inspelningen, ”Dräkterna i dramat”, att man kan berätta en historia med kläder. Det är det jag
vill.
Att hon förra året själv fick ge sig
in i ”Fanny och Alexanders”
värld på Dramaten var stort. I
mars ska uppsättningen, regisserad av Stefan Larsson, gästspela i
USA.
– Det ska bli spännande att se
hur de uppfattar min mix med
udda second hand, säger Nina
Sandström som fyndade några
långa 60-talsklänningar hos Myrorna. Tanken är att de ska fladdra förbi som en igenkänning för
publiken.
När Emelie Ekdahl sörjer vid
maken Oscars dödsbädd bär hon
en proggklänning med broderier.
– Det var ett sätt för mig att
göra henne ännu mer sympatisk.
Jag går mycket på känsla, förklarar Nina Sandström.
När hon behöver ny inspiration gäller fotoböcker – ”jag får
köpa alla jag vill ha” – och London. Aktuella utställningar och
en tur till National portrait gallery är bra knep.
Hennes privata förhållande till
kläder är avdramatiserat. Hon
kan shoppa snabbt utan att prova. Som kostymskapare gillar
hon när skådespelare vågar använda kläderna i rollen.
– Jan Malmsjö älskar att slänga
en sjal över axeln. Så han fick en i
”Farliga förbindelser” där han
spelar Valmonts faster, säger
Nina Sandström och härmar en
stor gest med sin egen yllehalsduk.
Härnäst väntar den krisande
familjen Wyeth i Jon Robin Baitz
samtidskomedi ”Other desert cities” på sin garderob.
08-13 56 14, [email protected]
Nina
Sandström
Kostymer till
fler scener:
­Teater Galeasen, Backstage Stockholms
stadsteater,
Cullbergbaletten, Skånes
dansteater,
Kungliga
Operan m fl
Film: Kaninmannen, Masjävlar, Kommer
hem, Nina
Frisk, Allt om
min buske, med
flera
Aktuell på Dramaten: Werther,
Farliga förbindelser samt Other
desert cities (regi Stefan Larsson),
27/4.
Foto Bertil Ericson
9 – 10 mars
Peter Hallström och
Patricia Tudor-Sandahl
Hör Peter Hallström, musikern och
låtskrivaren bakom Håll mitt Hjärta
och I remember love.
Konsert 9 mars kl 20.30 Entre: 100 kr
Möt Psykologen och psykoterapeuten
Patrica Tudor-Sandahl, författare till
böcker som Den fjärde åldern och Ett
givande liv.
Författarmöte 10 mars kl 11.00 Entré: 40 kr
Foto Johan Mansson
Foto Sanna Sjöswärd
20 – 21 april
Sofie Livebrant och
Theodor Kallifatides
Sångerskan pianisten och gitarristen
Sofie Livebrant framför tonsatta dikter
av Emily Dickinson.
Konsert 20 april kl 20.30 Entré: 100 kr
Möt författaren Theodor Kallifatides
i ett samtal om sin senaste bok Brev till
min dotter.
Författarmöte 21 april kl 11.00 Entré: 40 kr
Foto Regina Clevehorn
Kulturhelger på Sigtunastiftelsen
Konserter, författarmöten, njutbara måltider och otvungen gemenskap.
Tillbringa en helg i vår vackra miljö.
Kulturhelgspaket: Entréer till kulturprogram, frukostbuffé, lunchbuffé, för- och eftermiddagskaffe
samt trerätters middag. Del i dubbelrum: 1 400 kr Enkelrum: 1525 kr
Middag & konsert: 550 kr
Lunch & författarmöte: 195 kr
www.sigtunastiftelsen.se • 08 – 592 589 85
FRÅN PRODUCENTERNA
AV DISNEY ON ICE.
EN MUSIKALISK
FAMILJEFÖRESTÄLLNING
MED MUSSE OCH MIMMI
LIVE PÅ SCENEN!
Alla talar
svenska!
ANNEXET STOCKHOLM
6-8 OCH 12-15 SEPTEMBER
SCANDINAVIUM GÖTEBORG
20-22 SEPTEMBER
MALMÖ ARENA
26-29 SEPTEMBER
CLOETTA CENTER LINKÖPING
4-6 OKTOBER
ticnet.se
MOTORFEST FOR
HELA FAMILJEN!
LORDAG
9 NOV 2013
KL. 15:00
BILJETTER: TICNET.SE
TEL: 077-170 70 70
BILJETTSLÄPP
L 9.00
22 FEBRUARI K
MONSTERJAM.SE
© 2012 Feld Motor Sports, Inc. Competitors shown are subject to change.
Annons_SVD_251x372_DL_MJ 2.indd 1
2013-02-13 10.06
12 SCENVÅR
SvD onsdag 20 februari 2013
Nu faller
Alice igen
NYFIKENHETEN och leklusten får Alice att falla långt ner under
jord. Längtan att utforska det okända är temat för både uppsätt­
ningen ”ALICE I UNDERLANDET” och för FOLKTEATERN
I ­GÄVLEBORGS oavbrutna arbete under 30 år. Snart förvandlas
sago­klassikern till MUSIKTEATER, som start på teaterns jubileum.
TEXT LARS COLLIN FOTO DAN HANSSON
S
kådespelarna rör sig två och två i snabba
cirklar runt golvet, medan musikern Görgen
Antonsson knäpper med tummen mot fiol­
strängen. Det är uppvärmning och morgonri­
tual för skådespelarna vid Folkteatern i Gäv­
leborg och även konstnärlige ledaren Micha­
el Cocke följer noggrant koreografen Jimmy
Meurlings rörelseinstruktioner.
En brun gunghäst på den svarta scenen är
det enda som skulle kunna avslöja något om
pjäsvalet; tills Alexandra Zetterberg tar en
hög ton, grimaserar lite och ackompanjerad
av ett ensamt dragspel sjunger: ”Jag faller.
Jag faller!”
Lewis Carrolls klassiska roman om sjuåri­
ga Alice, som springer ifrån sin syster på äng­
en för att följa efter en vit kanin rakt ner i un­
derjorden, är en hyllning till fantasin. En saga
som allt efterhand matas med fler och fler ab­
surda inslag. Den tyske dramatikern Roland
Schimmelpfennigs tolkning är aldrig spelad i
Sverige förut.
Under lunchen någon timme senare förklarar
Michael Cocke sin fascination för fantasivärl­
dar:
– När vi satte upp ”Gyllene draken” upp­
täckte vi vilken fantastisk dramatiker Schim­
melpfennig är. Han har en unik känsla för
rytm och tid som jag inte har sett hos några
andra än hos lekande barn. Det är både
strängt och fritt skrivet och går bara inte att
spela realistiskt, säger Michael Cocke upp­
rymt och börjar rappt citera ur manus.
I takt med att Folkteatern har satsat mer på
barn– och ungdomsföreställningar har tea­
terns konstnärlige ledare samtidigt märkt
hur fantasin och de fria rummen får allt min­
dre plats i samhället. Något som sammanfal­
ler med denna länsteaters uppdrag att spegla
gävleborgarnas livssituation.
– Min son går i åttan och det första skolan
säger inför gymnasievalet är att så få elever
som möjligt ska byta program under gymna­
sietiden. Eleverna ska bestämma sig för vad
de ska bli, och hålla fast vid det. Jag har läst
mycket av den engelske kreativitetsprofes­
sorn Ken Robinsons tankar. Han menar att
samhället är dåligt på att ta tillvara varje
barns talang, alla ska lära sig samma sak på
samma sätt. Men det är ingen nyhet att ungar
blir bättre på matte om man låter dem sjunga
och spela piano.
Pjäsvalet skulle kunna läsas som en reaktion
mot denna konformism. Alice resa till att bli
vuxen är allt annat än linjär. Fantasin blir
hennes språngbräda.
– De flesta av oss kan väl känna igen sig i
frågan: ”Hur gick min pubertet till?” Ju mer
man får fantisera och undersöka i sitt växan­
de, desto bättre. Mänsklighetens historia är
ju en enda lång framgångssaga i hur vi tänker
nytt. Att våga göra och tänka fel behövs för
att hantera världen och verkligheten.
Michael Cocke vill skapa en visuell värld
som kan kittla lusten. Pjäsens alla absurda
kast är samtidigt ett sätt att arbeta med Folk­
teaterns egen tradition, där Världs­
teaterprojektet med inslag från bland
m
SvD onsdag 20 februari 2013
Delar av Folkteaterns ensemble leker fram en scen där de ska bära Alexandra Zetterbergs Alice på sina armar.
SCENVÅR 13
14 SCENVÅR
SvD onsdag 20 februari 2013
Arabella Lyons äggfigur Humpty Dumpty uppflugen på sin mur, berömd
från sagan.
ALICE är tänkt att ta publiken i hand
och FÖLJA OSS genom föreställningen
annat Pekingoperan och indisk traditionell
kultur har varit en viktig del.
– Pjäsen är inte lätt att sätta upp, och jag
skulle aldrig ha gjort det som gästregissör eftersom det är så många stunder då vi inte vet
var vi kommer att landa.
I ateljén på övervåningen sitter scenografen
och kostymören Katrin Brännström framför
sitt stora collage av inspirationsbilder: från
Fellini och Brigitte Bardot till brittiska hedlandskap och spretiga punkfrisyrer. Tio skådespelare gör ett galleri av fyrtiotalet roller
och tidvis kommer det att krävas kvicka klädbyten.
Aja Rodas öppnar pjäsen med att spela Kaninen som drar ner Alice i hålet, innan hon
Alexandra Zetterberg som Alice på väg mot underjorden. Nedan: Folkteaterns dagliga, dansanta morgonskola.
blixtsnabbt byter för att hinna bli bland annat anka, arg hasselmus och högfärdig hertiginna.
– Jag gör varje scenbild till ett eget universum, inspirerat av Picassos olika tolkningar
Men det här är just nu
Sveriges bästa teater­
ensemble. Alla ger något
av sig själva och är
beredda att leka.
Katrin Brännström, kostymör.
av Velázquez målning ”Las Meninas”. Jag har
sökt det förryckta. Den starkast genomgående karaktären är nog Hattmakaren, speciellt i
Tim Burtons filmversion. Det är den figur
7 30 år med Folkteatern i Gävleborg
1982 Gävle kommun
avvecklar Uppsala–Gävle
stadsteater. Peter Oskarson
anställs som chef för nybildade regionteatern Folkteatern i Gävleborgs län.
1983 Första stora uppsättningen ”Tre systrar” spelas i
Sjömanskyrkan i Gävle.
M
1987 Ett kooperativ om
tjugo personer tar över
ledningen. Ensemblen gör
studieresor till Kerala i
Indien och Peking.
1988 Premiär för ”Den stora
vreden” i Iggesunds nedlagda valsverk.
Peter Oskarson.
FOTO: SCANPIX
som barnen kommer att relatera till och sakna om han inte finns med. Hattmakaren hade
jag först tänkt klä i klänning, men han får nog
behålla byxorna på, funderar Katrin Brännström som hittade färgsprakande tyger i en
butik i Lyon.
Friheten att kreera kostymer åt fantasifigurer och djur gör att ”Alice i Underlandet” är
bland det roligaste hon har gjort på länge.
Samtidigt är det något av det knepigaste,
­eftersom alla klädbyten innebär vissa praktiska begränsningar.
– Men det här är just nu Sveriges bästa
teater­ensemble. Alla ger något av sig själva
och är beredda att leka. Det är inte rädsla
som styr, utan mod. Det känns som att alla
mår väldigt bra här nu, säger Katrin Brännström.
Alexandra Zetterberg är den enda skådespelaren i uppsättningen som håller sig till
en roll. Hennes Alice är tänkt att ta publiken i
1989 ”Amledo” med Thomas
Di Leva som Hamlet, spelas
i stora Gasklockan i Gävle.
1991 Gävle kommun drar in
sitt konstnärliga utvecklingsbidrag.
1990 Peter Oskarson får
SvD:s Thaliapris. Han slutar
och flyttar till Järvsö och
grundar stiftelsen Helsingegården. Ulf Fembro ny chef
för Folkteatern.
1996 Helsingegården spelar
”En midsommarnattsdröm”
i Träteatern i Järvsö.
Folkteatern i Gävle.
1997 Peter Oskarson tillbaka som teaterchef. Området
SCENVÅR 15
SvD onsdag 20 februari 2013
Musikerna Görgen Antonsson, Stina Hellberg och Per Westrin ska synas på scenen där de gör nyskriven musik av Erik Petersen.
hand och följa oss genom föreställningen.
Vem Alice är söker hon fortfarande efter.
– Katrin ville att vi skulle bläddra i senaste
Vogue och inspireras. För mig är Alice i alla
åldrar och både finklätt flickaktig, förbannad
och frustrerad. Jag hade inte direkt tänkt mig
att hoppa runt och spela sjuåring, säger Alexandra Zetterberg, för övrigt längst i ensemblen, och skrattar.
”Alice i Underlandet” är också inledningen på
Folkteaterns 30-årsjubileum. I väntan på eget
teaterhus spelade den nybildade teatern 1983
”Tre systrar” i Sjömanskyrkan.
Teaterchef Kurt Nylander har varit med
­sedan starten, när ett gäng med regissören
Peter Oskarson i spetsen lämnade Skånska
teatern i Landskrona för att bli teaterpionjärer 75 mil norrut.
– Första spelåret var vi 51 anställda. Folk
kom från alla möjliga håll, tio av oss från
Skånska teatern och ett annat gäng från Gö-
Gasklockan blir permanent
vinterscen och Träteatern
ny sommarscen.
1998 Gävle kommun
köper Gasklockan för att
göra området till eventpark.
Folkteatern spelar åter
”Tre systrar”.
1999 Världsteaterprojektet
startar med studiebesök
och forskningsprojekt i Indien, Kina och Moçambique.
2004 SvD avslöjar att
Peter Oskarson bland annat
får extra ersättning för regiuppdrag, lönen går till hans
eget bolag.
teborgs stadsteater. Vi lockades av att bryta
ny mark och göra teater tillsammans. I
Landskrona var lönerna inget vidare och vi
stämplade periodvis, minns Kurt Nylander.
Det var inte alldeles smärtfritt för ett hop-
Det är klart att alla
olikheter inte alltid var
produktiva, men det var
spännande. Och det
fanns en nybyggaranda.
Kurt Nylander, teaterchef.
M
kok av teaterarbetare från fria grupper och
institutioner att plötsligt bli en regionteater
med tydliga arbetsgivare och arbetstagare.
De första fem åren var slitiga, bland annat på
grund av uppdraget att vara en turnerande
länsteater.
– Det är klart att alla olikheter inte alltid
var produktiva, men det var spännande. Och
det fanns ju en nybyggaranda. Vi har provat
mängder med saker och de här 30 åren har
varit en häftig resa. Vi experimenterade med
teaterledningsformen och var under tre år ett
kooperativ som ledde teatern. En annan period satsade vi på gratis barnteater och kallade huset för Heffaklumpen. 1986 var vi med
och upptäckte Gasklockeområdet, en före
detta skrotfirma med giftig mark där vi etablerade oss och satte upp bland annat ”Amledo” med Thomas Di Leva som Hamlet.
Då hade Folkteatern redan upptäckt en annan udda men unik spelplats: Iggesunds nedlagda valsverk, där ensemblen fick stort genomslag med sitt magnifika epos ”Den stora
vreden”. Många av Folkteaterns produktioner ses i dag som teaterhisto-
2005 Efter skatterevision
döms Peter Oskarson att
betala 780 000 kr. Landstinget minskar anslagen
med 3 miljoner kr. Oskarson
avgår i december och ersätts av Kurt Nylander.
2008 Michael Cocke blir
konstnärlig ledare.
2006 Gävle kommun avvecklar bidraget till teatern.
2010 Birgitta Egerbladhs
”Kom ta min hand” blir succé
m
i nyrenoverade Gasklockan.
2011 Teaterbiennalen hålls i
Gasklockan.
2009 Folkteatern lämnar
Träteatern och lägger i stället 2–3 miljoner kronor på
fler turnéer i länet.
Michael Cocke.
2013 Sverigepremiär på
”Alice i Underlandet”. Birgitta Egerbladh tillbaka i höst
med nyskriven dansteater,
skapad direkt på scengolvet.
16 SCENVÅR
SvD onsdag 20 februari 2013
Folkteaterns lilla syateljé har bråda dagar att hinna få färdigt uppsättningens 40 olika kostymer.
SURRET kring Folkteatern kretsade
om grundaren PETER OSKARSON
ria: perspektiven korsades djärvt mellan
världsteater med österländska influenser och
berättelser med norrländska traditioner. Skådespelare som Rolf Lassgård, Sven Wollter
och Pernilla August var dragplåster, men
framför allt kretsade surret kring Folkteatern
om grundaren Peter Oskarson.
– Han var igångsättaren och jag kan inte
nog värdera hans betydelse. Det var Peter
som fick mig att lämna Jämtland och flytta
ner till Landskrona, minns Kurt Nylander
som tog över chefskapet när Peter Oskarson
såg sig tvingad att avgå i december 2005.
Ett år tidigare avslöjade SvD att Folkteatern
fick högre subvention per biljett än Dramaten. Framför allt granskades Oskarsons anställningsvillkor. Skatteverket dömde honom
att betala 780 000 kronor i kvarskatt. Dock
stod teaterstyrelsen fast vid sitt fulla stöd för
Oskarson.
– Det var jättetrist när Peter försvann, men
samtidigt fick vi ta ansvar själva. Landstinget
lyfte bort tre miljoner kronor i anslag, vilket
fick till följd att vi tvingades avskeda elva personer. På de här 30 åren har antalet anställda
halverats till 27 årsverken, säger Kurt Nylander.
Hur har det påverkat er?
– Det är konstigt men när något sådant här
Skådespelaren Peter Mörlin på väg att förvandlas till något än mer björnlikt. Nedan: Frilansande scenografen/kostymören Katrin Brännström skissar fram de senaste scenbilderna.
händer kan det också svetsa samman gruppen. Det tycker jag nog är vad som har hänt
under de senaste sex sju åren. Det finns en
enorm ansvarskänsla på teatern i dag, som
kanske inte fanns i lika hög grad tidigare.
2008 rekryterades Michael Cocke som
konstnärlig ledare. Han menar att även om
det politiska uppdraget är detsamma, att
göra teater för gävleborgarna, har det skett
en kursändring sedan Peter Oskarsons tid:
– Då fanns en väldig sprängkraft i alla storslagna projekt, men de byggde mycket på Peters genuina lust att lära sig nya saker. 2008,
mitt i en kraschande svensk ekonomi, valde
vi att komma nära människorna och de frågor vi upplever som viktigast i samtiden.
Folkets teater låter oerhört pretentiöst, men
vi hämtar vår näring
i möten med publiken
som bor i länet.
Vad väver du in i begreppet folkteater?
– Folkets teater låter oerhört pretentiöst,
men vi hämtar vår näring i möten med publiken som bor i länet. Och vi jobbar på att varje
föreställning ska vara unik. Pratar man med
publiken på riktigt påverkas föreställningen.
Det är osäkrat läge, säger Michael Cocke.
Michael Cocke, konstnärlig ledare
M
Katrin Brännström har gjort en modell av ett
bord som kommer att flyga över scenen i en av
”Alice i Underlandets” nyckelscener.
Dagens repetitioner fortsätter. Snart ska
Alexandra Zetterbergs Alice dras ner i ett
fritt fall av fantasier. Ensemblen rör sig bakåt
medan Alice ligger på deras armar och mumlar: ”Bokhyllor, kartor, tavlor, marmelad. Ner,
ner! Ska det aldrig ta slut?”
Senare blir det lätt kaotisk kostymprovning på scengolvet. Arabella Lyons är utklädd
till ägget Humpty Dumpty:
– Jag har längtat efter en pjäs där människor i alla åldrar får vara i samma rum och
kan ta ställning i en fråga. Hur är det att bli
vuxen? Jag hoppas att vi vuxna ska få en
sinnlig känsla av hur det var att vara barn. Då
kanske vi lär oss att fatta bättre beslut för
dem som vi faktiskt har ansvar för, säger hon.
[email protected]
Skrevs
av Lewis
Carroll
Premiär:
Folkteatern i
Gävle, 9 mars.
Barnboken
”Alice i Underlandet” skrevs
1865 av Lewis
Carroll.
Pjäsen är
dramatiserad
av Roland
Schimmelpfennig och
regisserad av
Michael Cocke.
Photo: Al Seib Costume: Dominique Lemieux © 2001 Cirque du Soleil
presenterar
DIRECTED BY FRANCO DRAGONE
cirquedusoleil.com
OFFICIAL SPONSORS
MEDIA PARTNERS
23.10 Stockholm Ericsson Globe
6-10.3 Stockholm Ericsson Globe
Köp dina biljetter på
Drottningholms Slottsteater 2013
HEMLIGT
ÄKTENSKAP
Ticnet.se / 077–170 70 70 Globe Arenas 077-131 00 00 m fl.
THE WALL IS BACK... WITH A NEW STADIUM VERSION!
”A TRIUMPH OF SCALE AND AMBITION.” – THE TIMES, LONDON
KOMISK OPERA AV
DOMENICO CIMAROSA
SPELAS 26 MAJ – 9 JUNI
OEMOTSTÅNDLIGA ARIOR,
MUNTERT OCH LÄTTSAMT!
I samarbete med
Operahögskolan i Stockholm
BILJETTER:
WWW.TICNET.SE
077-170 70 70
INFORMATION:
WWW.DTM.SE
17.8 Göteborg Ullevi
15.6 Stockholm Ericsson Globe
VårSmart
Välkommen till Kungliga Filharmonikerna och Stockholms Konserthus –
ett hus fyllt av musik och 105 av Sveriges skickligaste musiker.
Njut av upplevelser i världsklass i ett av Europas ledande konserthus.
Hitta din musikupplevelse i vårens program på www.konserthuset.se
Konserthuset
Mer än du tror
www.konserthuset.se
08-50 66 77 88
Psst!
Håll utkik –
den 15 april
släpper vi säsongen
13/14 på konserthuset.se
Njut av det nya året tillsammans med
REBAROQUE
18 SCENVÅR
SvD onsdag 20 februari 2013
IBSEN X 3 De dör nästan alla på slutet, men lever ändå
vidare i vår samtid. I vår kan man se dem i Malmö, Uppsala
och Stockholm. Henrik Ibsens desperata hemmafruar ger
inte upp så lätt. Trots att de ofta antingen tar livet av sig
­eller rymmer hemifrån.
TEXT YLVA LAGERCRANTZ SPINDLER
10/3 J.S. Bachs H-moll mässa, Storkyrkan, Stockholm
12/3 Ravishing Rameau, Riddarhuset, Stockholm. 24/3 Johannespassionen av J.S. Bach, St Nikolai kyrka, Nyköping. 29/6 Invigningskonsert, Östhammars Sommarfestival. 1/7 Grand Tour, Örbyhus Slott.
Läs mer på www.rebaroque.se
GYLLENE DRAKEN
bete aja
r
a
m n
i sa Kiri
med
“subtil och stark” SvD
“rolig på ett outhärdligt
sorgligt sätt” DN
”lysande föreställning” Kulturnytt
Nypremiär 20/2
Lilla Scen Kungsholmen
av Roland Schimmelpfennig
regi Thomas Müller
ERAT” DN
“PASSION ENERGI” SVD
L
“LEKFUL KOMIK” EXPR
D
R
U
S
B
B
“A
TARKT” A
“KRYDDS
Spelas tor-lör
Stora Scen Högdalen
&
08-99 22 60 www.friateatern.se FRIA TEATERN
Av oscArsnominerAde Tony Kushner
nordisK premiär 6 April sTorA scen
Av Tony Kushner regi norA nilsson
Biljetter 031 708 71 00
www.stadsteatern.goteborg.se
Ibsens kvinnor
ständiga utmanare
– Men kramades man verkligen
på 1950-talet?
Under repetitionen av ”Ett
dockhem” på Stockholms stadsteater prövar Annika Hallin
(Nora) och Anja Lundqvist (Kristine Linde) olika sätt att hälsa på
varandra i regissören Ragnar
Lyths uppsättning som vill fokusera på pjäsen som ett relationsdrama.
Vi befinner oss i det kritiska
ögonblick när Nora är på väg att
för sin väninna råka avslöja hur
hon har lånat pengar av Krogstad bakom ryggen på sin man.
Ett erkännande som sedan leder
vidare till hennes beslut att antingen ta livet att sig eller lämna
man, barn och hem.
Den tragiska historien lär
­Ibsen ha plockat från verkligheten.
– På kollationeringen fick vi
veta att den är inspirerad av ett
sant öde som en vän till Ibsens
fru drabbades av. Precis som
Nora tog hon lån i falskt namn
för att rädda sin man. När det sedan kom fram så försköt mannen
henne och hon blev satt på sinnessjukhus samt förlorade vårdnaden om barnen, berättar Annika Hallin när vi träffas i ­logen.
Det är första gången hon spelar
Ibsen. När hon nu närmar sig
Nora har hon insett att vilken
överlevare denna 1800-tals­
kvinna är.
– Sedan födseln har Nora lärt
sig att förföra, parera och manipulera sin patriarkala omgivning. Det har gjort henne till en
smart och stark människokännare, följsam som ett strå i vinden –
med oanade krafter. Hennes plan
är att rädda sin man eftersom
hon är övertygad om att han ska
gå ut och ta på sig skulden den
dag han avslöjar henne. Och då
måste hon ta livet av sig. Det är
först på slutet som allting vänder,
när hon ser att han inte alls är det
som hon har tillskrivit honom att
vara: prinsen i sagan.
Nej, någon prins är Torvald knappast. Det står klart när Noras
hemliga lån för att rädda hans
hälsa uppdagas. Då blir han som
förvänd och kastar bryskt ned
henne från piedestalen. Om Nora
sedan verkligen tar livet av sig eller lämnar hemmet för nya äventyr förblir öppet i originalpjäsens
slutscen.
I sin pjäs ”Nora”, som har hämtat
inspiration från ”Ett dockhem”,
tar den österrikiska dramatikern
Elfriede Jelinek vid där Ibsen slutar. Här möter vi en äventyrlig
dam (Brigitte Zeh) i en fabrik dit
hon har sökt sig i jakten på jobb
efter flykten från dockhemmet.
Men snart är hon fast i kärleksfällan igen i det att hon förälskar
sig i en industripamp och blir
hans älskarinna.
Folk brukar ju
säga att hon är en
kvinnlig Hamlet.
Men Hedda är en
mycket svårare
roll.
Farnaz Arbabi, regissör
på Uppsala stadsteater.
M
Liksom i Jelineks ”Prinsessdramer” kretsar alltså även denna text kring frågor om kvinnans
kropp sedd ur ett politiskt och
historiskt perspektiv.
– Hennes pjäser handlar alltid
om kvinnor och deras rättigheter, kvinnans uppvaknande och
hur hon slåss för sin frihet, berättar Anna Bergmann, framgångsrik tysk regissör som är aktuell
med ”Nora” på Malmö stadsteater.
Vem är Nora i Jelineks pjäs,
­tycker du?
– Jag tror inte hon är ett offer
utan en person som har bestämt
sig för att gå sin egen väg. Ibland
fattar hon fel beslut, men nu är
hon fri att bestämma själv. Och
kanske att hon i sista scenen, det
har jag inte riktigt bestämt ännu,
tar livet av sig – eller honom.
Men måste teaterns kvinnoroller
alltid dö på slutet?
– Inte Ellida i ”Frun från havet”
som jag ska göra i Wien efter arbetet i Malmö. Hon är en överlevare!
Dör gör ändå den suicidala Hedda Gabler som i mars återuppstår på Uppsala stadsteater med
Bahar Pars i titelrollen, i regi av
Farnaz Arbabi.
Farnaz Arbabi, aktuell även i
Malmö med Jonas Hassen
Khemiris ”Jag ringer mina bröder”, är känd för sublima klassikerslakter, som ”Utvandrarna”
2006. Men det är inte ett ord hon
själv vill använda. Däremot kan
hon tänka sig pedikyr i bemärkelsen ”ta bort lite förhårdnader”. Vilket också är det enda hon
tycker behövs i en annars slående aktuell klassiker.
– I den nya bearbetning som
jag och Kristian Hallberg har
gjort så händer det ofta att skådespelarna säger: ”Men Gud! Står
det så här i originalet?” När vi sedan går tillbaka och kollar så är
det så. Hedda Gabler är ju så
otroligt radikal!
Hur vill du beskriva Hedda
­Gabler?
– Folk brukar ju säga att hon är
en kvinnlig Hamlet. Men Hedda
är en mycket svårare roll. Hamlet
är ändå väldigt tydlig. Han är en
hämnare. Han befinner sig i en
tydlig situation och riktar sina
aggressioner utåt, medan Heddas bevekelsegrunder är mer
outtalade. Hon riktar sin destruktivitet inåt.
Tror du att Ibsen skrev sina roller
med ett sant feministiskt patos?
– Ja, han har ju, apropå att
skriva om kvinnosaken, sagt just
att: ”Min uppgift är människoskildringen”. Även de kvinnliga
birollerna i Hedda Gabler är starka karaktärer som på olika sätt
bryter mot dåtidens konventioner, vilket ju är så otroligt modernt.
[email protected]
Stockholms stadsteater 23/2: Ett
dockhem. Malmö stadsteater
15/3: Nora. Uppsala stadsteater
23/3: Hedda Gabler.
SvD onsdag 20 februari 2013
Stora bilden: Annika Hallin gör rollen som Nora i ”Ett dockhem” på Stockholms stadsteater.
Nedan: Brigitte Zeh spelar Nora i Malmö. Bahar Pars som Hedda Gabler på Uppsala stadsteater tillsammans med regissören Farnaz Arbabi.
SCENVÅR 19
FOTO: LARS PEHRSON, JOHAN SJÖVALL, LINUS MEYER
20 SCENVÅR
SvD onsdag 20 februari 2013
Familjedrama
i fastighetskrisen
Den amerikanska fastighetskrisen är avstamp för Tony Kushners mäktiga familjedrama
som får Sverigepremiär på Göteborgs stadsteater. En fantastisk pjäs som sammanfattar
1900-talets ideologiska kraftfält, menar regissören Nora
Nilsson.
Emigranterna
av Slawomir Mrozek
med Hassan Brijany och
Michalis Koutsogiannakis
I sista minuten
av Carin Mannheimer
med Jörgen Düberg, Maria Kulle,
Per Jonsson, Ewa Roos, Eva Rydberg,
Inga Ålenius
Lillan 6 april–5 maj
Storan 16 mars–5 maj
Flygande holländare
av Charlotte Engelkes med ensemble
Lillan
26 januari–2 mars
Paria/Parias
av August Strindberg
/Richard Rosengren
Foajéscenen 18 april–11 maj
Biljetter och info:
Stadsteatern 042-10 68 10 Dunkers kulturhus 042-10 74 00
www.helsingborgsstadsteater.se www.ticnet.se
Tänk er en pjäs som handlar om
en familj där man tävlar om att
göra samhälleligt gott. På scenen
står en far som är ärkekommunist – han har en syster som är
först nunna och sedan maoist. En
dotter är reformsocialist och
facklig jurist, en son skriver på en
historik över amerikanskt arbetsliv och den man han lever
med är agnostisk teolog.
Lägg därtill till en son som
­Jesuslikt driver en byggfirma,
dennes koreanska fru, en girig
exman, en prostituerad yngling
och en kvinna som lär ut hur
man tar livet av sig så säkert och
smärtfritt som möjligt.
”Det intelligenta homots guide
till socialism och kapitalism med
nyckel till skriften” heter stycket
som är skrivit av amerikanen
Tony Kushner, på svenska scener
mest känd för aidspjäsen ”Angels
in America I–II”.
Det nya dramat utspelas 2007,
under början av den amerikanska fastighetskrisen. Familjen
samlas eftersom Gus, fadern,
meddelat att han tänker ta sitt
liv. Han har för andra gången
översatt Horatius oden från latinet. Ingenting återstår, bara att
slippa. Såväl skuld som meningslöshet och den nya tid som är så
hållningslös.
Nora Nilsson ska regissera detta
sceniska mastodontverk som
handlar om kön och genus men
framför allt om en grupp människor som söker meningsfulla
strukturer men övermannas av
övermäktiga ekonomiska krafter.
– Det är en fantastisk text, tycker Nora Nilsson. Den sammanfattar 1900-talet och dess ideologiska kraftfält.
Det är en fan­
tastisk text. Den
sammanfattar
1900-talet och
dess ideologiska
kraftfält.
Nora Nilsson, regissör.
M
Pjäsen sällar sig till den stora
amerikanska teaterhistorien efter Eugene O’Neill. Här står en
stor, brokig familj på scenen och
blir en symbol för hur människor
interagerar internt och socialt –
samt hur vi alla förändras när
samhället gör det. Vi är alla pro-
DANSPREMIÄR:
SHORT ORDER
- SOM DU VILL HA DET
Christina Tingskog
2/3 19.00
TRUMMOR BORDE FÖRBJUDAS
ConRytmo
26/3 + 27/3 19.00
JAG RINGER
MINA BRÖDER
La réunification des deux Corées
av Joël Pommerat
Filmiskt vackert om mänskliga relationer!
Gästspel 23-26 maj
Vi gästas av den franske regissören och dramatikern
Joël Pommerat och hans Compagnie Louis Brouillard.
Biljetter / Information:
www.folkteatern.se
Joël Pommerat räknas som en av Europas mest
spännande regissörer. Folkteatern tar emot hans nya
verk där ett 20-tal korta scener skapar en vacker och
fängslande mosaik.
Textas på svenska.
Detta är den första internationella uppsättning inom
EU-projektet Cities on Stage som besöker Folkteatern.
Gästspel från Odéon-Théâtre de l’Europe i Paris.
AV JONAS HASSEN KHEMIRI
Nacka riksteaterförening
5/4 + 6/4 + 8/4 19.00
7/4 16.00
HÅPAS DU TRIFS BRA
I FENGELSET
AV SUSANNA ALAKOSKI
Nacka riksteaterförening
21/4 16.00
DIESELVERKSTADEN.SE
dukter av olika politiska klimat.
Kushner har skrivit en dystopi,
en svart skröna om vår tid.
– På ett sätt kritiserar Kushner,
via denna italienska, före detta
arbetarfamilj, den socialistiska
rörelsen. Men främst är pjäsen
ändå en kritik av kapitalismen.
Här letar människor ­efter sanningar, också via religionen –
även om nästa alla här är ateister.
Kushner skriver om människor
som söker fördjupning och medel att förändra sina liv – men som
misslyckas. Vad kostar det att ha
ideal? Hur arbetar man för att
uppnå något som inte bara handlar om det individuella sökandet
efter lycka?
Hur ska du nu gestalta detta
eposlika drama som ofta är drastiskt och symbolmättat?
– Ja, inte bara via sedvanlig
psykologisk realism. Visst blir
det någon form av realism men
jag vill utöka den, göra den teatral och lägga till en feministisk
blick.
– Och så får jag följa pjäsen och
dess energier, med alla gräl och
konflikter, drastiska uppgörelser
och referenser. Det är mycket,
mycket speciell pjäs, säger Nora
Nilsson.
LARS RING
08-13 56 09, [email protected]
Göteborgs stadsteater 6/4.
SCENVÅR 21
SvD onsdag 20 februari 2013
ÖFA: Danceoke! Ah hallo bebis
5–7 år
6–24 månader
Hallå 42
Borta!
5–6 år
2–5 år
Våga vara
Våren
2013
9–12 år
Regissören Nora Nilsson med skådespelarna Henric Holmberg och Fredrik Evers. FOTO: JONAS KÜNDIG
Renstiernas gata 48
08-702 92 01
[email protected]
www zebradans.nu
[Se bra dans]
Teatervår hos
Örebro Teaterförening
Riksteatern
Jag ringer mina bröder
fre. 22/3 kl 19
Hjalmar Bergmanteatern
Svensk Damteater/
Nöjeshunden
Limpan
sön. 14/4 kl. 18
Teaterkaféet
Hjalmar Bergmanteatern
Tyst Teater
Apkungen &
Den magiskafjädern
En andlöst spännande flykt för åk. 4-7
lör. 20/4 kl. 15
Nya China
Knitting Peace
...en del av Riksteatern
tor.-fre. 25-26/4 kl. 19
lör. 27/4 kl. 18
Hjalmar Bergmanteatern
Foto: Mattias Edwall
Cirkus Cirkör
En sprakande show
för högstadiet
och gymnasiet.
Biljetter:
Se kalendarium på vårt hemsida!
Biljettkassan på Örebro Teater
019-689 89 89,
Örebrokompaniet 019-21 21 21, ticnet.se
Örebro Teaterförening är en ideell förening som
arrangerar professionella gästspel.
Bli medlem och få rabatt på teatrar i hela Sverige
genom Riksteaterns Scenpass.
orebroteaterforening.riksteatern.se
Sibyllegatan 2, Stockholm
www.musikochteatermuseet.se
En uppgörelse med fördomar för åk. 4-7
08-668 64 70
[email protected]
www.teaterbarbara.nu
Våra föreställningar går att boka för turné
08-652 08 01
[email protected]
www.teaterdevill.com
22 SCENVÅR
SvD onsdag 20 februari 2013
Johan Inger repeterar ”I new then” med Kungliga Baletten, ett verk till Van Morrisons musik.
FOTO: DAN HANSSON
Dansverk med musik
DANS Tid är temat när Kungliga Baletten
presenterar två verk till musik av Schubert och
Van Morrison. Israelen Emanuel Gat skapar ett
uruppförande medan kollegan Johan Inger återvänder till scenen där han debuterade som
smånarr.
Förfluten, framtida eller i nuet.
Tid är stoffet när Kungliga Baletten väver samman dansverken
”Times themes” av Emanuel Gat
och ”I new then” av Johan Inger.
Det låter osannolikt, men när
Emanuel Gat som 23-åring sökte
till en workshop för amatörer
hos koreografen Nir Ben Gal i Tel
Aviv, hade han aldrig vare sig
dansat eller koreograferat. Två
månader senare åkte han som
dansare på världsturné och året
därefter började han koreogra­
fera. Sedan dess har han aldrig
slutat.
– Jag hade inte ens sett en
dansföreställning tidigare. Det
bara hände sig att min fru hittade
en annons och att jag gick dit.
Det låter kanske enkelt, och det
var enkelt. Till en början, småskrattar Emanuel Gat på plats i
Stockholm.
Det skulle ta honom tio år att
bygga upp sitt koreografiska
språk. Men samtidigt:
– Koreografer är ju självlärda.
Alla människor har ett inbyggt
kroppsminne, det är som en
muskel som behöver träning för
att bli bättre.
Att hans verk ”Time themes”
fullständigt badar i Schuberts
­bedövande vackra manskörer är
ingen slump. Emanuel Gat tänker på koreografi som musik.
Han fascineras lika mycket av
vad vi ser som av vad vi hör.
– Människan i förhållande till
tiden och rummet är viktigast för
mig. Därför börjar jag aldrig med
ett koncept utan utifrån själva
kompositionen, berättar Emanuel Gat som spelade klarinett i
många år och hann börja studera
till dirigent på Tel Aviv Academy,
innan han hittade dansen.
Emanuel Gat.
Född: 1969 i Tel
Aviv. Bakgrund:
Koreograf sedan 1994. Bildade Emanuel
Gat Dance
2004. Flyttade
2007 med familjen till Istres
i Provence,
Frankrike.
Debutstycket ”Four dances” var
inspirerat av Bach. Och med
”Time themes” är det inte första
gången han närmar sig Schuberts vokala verk.
– Det finns något väldigt personligt över Schubert, som om
någon talar direkt till dig. Även
om musiken är tydligt placerad i
den tyska romantiska traditionen, är det något nutida och samtidigt intimt över den, säger Emanuel Gat innan han börjar repetera i Rotundan där fyra manliga
dansare långsamt mejslar ut de
rörelser som bit för bit ska bilda
helheten.
Strax under Operahusets tak­
Johan Inger.
Född: 1967 i
Stockholm.
Bakgrund: Dansare i Kungliga
Baletten 1985–
90, NDT 1990–
2003, koreografidebut
1995. Chef på
Cullbergbaletten 2003–8. Frilans, bor med
familjen i Sevilla i Spanien.
SCENVÅR 23
SvD onsdag 20 februari 2013
urpremiär 23/2 kl 19 spelas tom 6/4
moment:teater www.moment.org.se
EVENING SONGS
Jirí Kylián
RIVERS of MERCURY
Per Jonsson
FUGUE!
Johan Inger LA VIVANDIÈRE
Saint-Léon
Kungliga Svenska Balettskolan
på Kungliga Operan
8 juni kl.15.00 & 18.00
boka biljetter på: www.operan.se
i Riddarfjärdsteatern
24 maj kl.19.00
25 maj kl.14.00 & 18.00
boka biljetter på: www.kungligasvenskabalettskolan.se
Medverkan av elever från åk 4 - gy III
KungligaSvenskaBalettskolan
The Royal Swedish Ballet School
VÅRSÄSONGEN
DET SOM (BE)RÖR DIG FINNS HÄR:
Hokuto Kodama och Kristof Varnagy samspelar i ”Times themes” av Emanuel Gat.
FOTO: DAN HANSSON
i centrum
åsar strömmar musik från en
­annan romantisk kompositör:
”The way young lovers do”, små­
gnäller Van Morrison medan
koreografen Johan Inger instrue­
rar några dansare med höga, dis­
tinkta armrörelser.
Verket ”I new then” är en ordlek
som både skulle kunna betyda
”Jag var ny då” eller ”Jag visste
då”.
Johan Inger skapade stycket
förra våren för ungdomskompa­
niet NDT II vid Nederlands Dans
Theater i Haag, där han är hus­
koreograf och även gjorde sitt
första verk 1995.
– Jag började utgå från sånger
för ett par år sedan. Jag provade
med Arthur Russell, sedan Tom
Waits och Talking Heads. Nu var
det första gången jag återkom till
NDT II sedan 2001, så det fanns
ett mått av nostalgi. Kanske som
när Van Morrison tittade tillbaka
på sin ungdom på Irland, säger
Johan Inger med ett skratt lite
­senare över en kopp te i perso­
nalmatsalen.
Han började tänka på sitt
­första stycke, och på sina värde­
ringar mellan då och nu. Ur detta
föddes ”I new then” som ett möte
mellan en ung, naiv ton och en
laddad med mer erfarenhet.
I dag är Johan Inger en av Sveri­
ges internationellt mest etablera­
de samtida koreografer. Nu arbe­
tar han parallellt i Wiesbaden
där ”Walking mad” snart får
­premiär.
Men det är faktiskt första
gången Johan Inger gästar
­Kungliga Operan som koreograf.
Bakom honom sitter ett gäng
balettelever och äter middag
­inför kvällens medverkan i
”Törnrosa”. Johan Inger känner
igen sig i barnens sprallighet och
energi.
– Jag stod på den här scenen
första gången när jag var elva år
som smånarr i ”Svansjön”. Jag är
så glad att ha fått växa upp i den
här miljön, den har lärt mig
mycket. Det finns också en ung
tematik i verket: att försöka bli
vuxen, att ha känslor för någon –
och att hitta sig själv.
LARS COLLIN
[email protected]
Kungliga Operan 21/2.
FREDRIK BENKE RYDMAN (SE) / IMAGINART (ES) / ISRAEL GALVÁN (ES) / SU-EN BUTOH COMPANY (SE)
SUNGSOO AHN PICK-UP GROUP (KR) / AHN SOO YOUNG (KR) / EDX2 (KR) / PROJECT S (KR) / GOBILIN PARTY (KR)
VIIALA/FRANSSON (SE) / BALLET DE LORRAINE/MATHILDE MONNIER (FR) LA RIBOT (ES) / SARAH GEBRAN (SE/DK/VE)
TOVE SAHLIN/SHAKE IT COLLABORATION (SE) / CIRKUS CIRKÖR (SE) / GRACE ELLEN BARKEY / NEEDCOMPANY (BE)
BASTARDPRODUKTION/VÄSTMANLANDSTEATER (SE) / VIRPI PAHKINEN (SE) / COMPAGNIE MAGUY MARIN (FR)
FESTIVAL URBAN CONNECTION / BACKBEAT CONNECTION / HAMID BEN MAHI (FR) / ANNE NGUYEN DANCE COMPANY (FR)
BALETTAKADEMIEN (SE) / GÖTEBORGSOPERANS DANSKOMPANI/MARIE CHOUINARD (CA) / SHARON EYAL (IS)
WWW.DANSENSHUS.SE
Biljetter och info/dansenshus.se, ticnet.se
Barnhusgatan 14, Sthlm / T 08-50899090
24 SCENVÅR
SvD onsdag 20 februari 2013
EXISTENTIELLT Landet runt finns scener med uppdrag att spela
för ung publik. I vår speglas existentiella teman i dans, musik och tal­
teater. Den unge Werthers lidanden är en aktuell klassiker om ton­årens
känslostormar. Publiken får också möta den längtande Andrej, en ny
Don Quijote, fundera över döden – eller försöka förändra världen.
TEXT ANNA ÅNGSTRÖM, BO LÖFVENDAHL, LARS RING
Starkt för ung publik
DRÖMDYKARNA
Publiken en del av uppsättningen
FOTO: MALMÖOPERAN
tioner där publiken är en del av
uppsättningen snarare än tittar
på den.
Medlemmarna i Nyxxx har bak­
grund inom rollspel och improvi­
sationsteater. Gabriel Widing har
också skrivit manus till dataspel.
– Det blir ett ganska annorlunda
sätt att berätta en historia när
­publiken själva är huvudpersoner
i berättelsen.
Det handlar om att gå in i en
människas drömvärld och hjälpa
henne att komma ur vissa svårig­
heter. Personen eller rollen har
förlorat en vän som man ska hjäl­
pa till att hitta genom att gå in i
den personens drömmar. Huvud­
personen är en kille som kallas
Milo, och föreställningen börjar
med att han – och publiken –
­kommer till ett drömforsknings­
centrum som leds av forskaren
Eva Dockhaus.
Unga Dramaten, Elverket, 13/3.
Gruppen Nyxxx kommer från olika
håll och arbetar mycket kollektivt.
Tillsammans har de det konstnär­
liga ansvaret för regi, scenografi
och text.
– Vi har skrivit hela manuset i
ett gemensamt textdokument,
­berättar Gabriel Widing, som vid
detta tillfälle får vara gruppens
­talesman.
Tillsammans med Unga Tur
gjorde gruppen i höstas ”Avatar­
varo”. ”Drömdykarna” på Unga
Dramaten ska bli något liknande
är det meningen.
Publiken får hörlurar och går in
i verket som deltagare snarare än
åskådare. Det blir olika ljud­
instruktioner till var och en, så
alla får en individuell upplevelse.
­Scenografin består av fem olika
rum, ungefär som nivåer i ett
data­spel, och varje rum innehåller
ett äventyr eller en dröm.
– Vi är intresserade av att situa­
FOTO: CARL THORBORG
ONCE UPON A HAPPILY
EVER AFTER
ANDREJS LÄNGTAN
Dramatiserad
barnbok
Scenografin en
del av dansen
FOTO: HÅKAN LARSSON
Vad händer med ens identitet i
­relationen till en annan människa?
Hur kommunicerar vi med någon
som tolkar världen på ett annat
sätt? Om det handlar ”Once upon
a happily ever after”, av koreogra­
ferna Lee Brummer och Israel Alo­
ni för dansarna Jessica Andrenacci
och Michael Tang Pederse.
– Vårt skapande utgår från tron
på mänskligheten. Vi använder
­berättande element, känslor och
karaktärer, säger Lee Brummer,
som här även låter scenografin bli
del av dansen.
Föreställningen riktar sig till
­publik från 13 år och är den tredje
som Brummer och Aloni gör inom
sitt årsgamla projekt ilDance. Båda
kommer från Israel men har Göte­
borg som bas. Aloni är dansare på
Göteborgsoperan och Brummer
undervisar på Balettakademien.
Bägge engagerar sig i att över­
brygga glappet mellan utbildning
och yrkesverksamhet. Därför låter
de dansstudenter följa repetitio­
nerna av ”Once upon...” i Borås.
Regionteater Väst, turné våren
2013.
”Andrejs längtan” är en barnbok av
Barbro Lindgren som blir pjäs på
Malmöoperans operaverkstan.
Sara Ekman regidebuterar efter
att tidigare ha arbetat som dansa­
re och koreograf. Hon säger att
uppsättningen blir trogen boken.
– Andrej och Vova träffas på ett
barnhem i Sankt Petersburg. De
flyr därifrån för att hitta Andrejs
mamma. Det handlar mycket om
Andrejs förmåga att berätta histo­
rier för Vova, så att han ska klara
sig. Jag tror att barnen i publiken
också kommer att kunna glida in
i de fantasierna.
Hon vill tolka den som en
­fantastisk berättelse som visar
­kraften i de bilder vi kan hålla upp.
– Jag vill att barnen ska få en be­
rättarlust med sig hem. Och lära
sig något om vänskap, hur viktigt
det är att ta hand om varandra.
Dramatiseringen har satts upp
tidigare med musik av Georg
­Riedel, som nu har skrivit ytter­
ligare musik.Musikbilden och
­silhuetter (bilden) som projiceras
i delar av scenografin, för hand­
lingen ­vidare.
Malmöoperan, 9/3.
SCENVÅR 25
SvD onsdag 20 februari 2013
DEN UNGE WERTHERS LIDANDEN
& MENINGEN MED DÖDEN
Världens första tonårskändis
– Werther är världens första tonårskändis. Även om man talar om
tonåringen först på 1950-talet så
var han närvarande redan på
1770-talet, menar Carolina ­Frände,
regissör och konstnärlig ledare för
Stockholms stadsteater Skärholmen.
Hon talar om vårens vurm för
Goethes romanfigur som blir
olyckligt förälskad i Lotte och till
slut tar sitt liv. Även på Unga Dramaten är Werther rov för sina
känslor.
– Det handlar om vuxenblivandet, en avgörande fas i livet. Efter
”Sugarstar” och ”Orlando” vill vi
skildra tonårspojken, och som
­vanligt ta upp frågor om hur man
gestaltar kön och genus. En annan
a­spekt är glidningen mellan illusion
och verklighet. Kan man se omgivningen med öppen blick om man är
instängd i sig själv? När subjektet
blir så isolerat från verkligheten
kan det bli farligt. Vi har bland annat talat om skolskjutningar.
Carolina Frände använder en
tysk dramatisering som via dialogiska texter av Goethes samtida
Novalis och Klopstock får ett
Brechtianskt, lekfullt stråk.
Om Werther riktar sig till gymnasieungdomar är det existentiella temat i ”Meningen med döden”
(bilden) något som tar upp barnens tankar redan i 5-årsåldern.
Texten växer fram i dialog med
barn och vuxna.
– I den åldern handlar det inte
om rädslan för den egna döden
utan för att bli övergiven och vara
ensam, säger Frände som konstaterar att nästan allt ensemblen
gjort för yngre publik handlar om
döden.
Stadsteatern Skärholmen 22/2
(Döden), 9/3 (Werther).
FOTO: BERTIL HERTZBERG
FRAMFÖR MINA FÖTTER
LIGGER VÄRLDEN
FOTO: LARS PEHRSON
13-åriga Sanna
på upptäcktsfärd
DEN MAGISKA CIRKELN
Tunnel till en annan verklighet
FOTO: MARKUS GÅRDER
sig till vardagen. Teater ska vara
fylld av hopp, drömmar och gemenskap. Vi vill inte pracka på
eleverna åsikter, inte vara auktoritära men ibland kan det vara bra
att visa alternativa sätt att förstå
sin omvärld och sina möjligheter –
plus att lära sig att tänka kritiskt.
– ”Den magiska cirkeln” blir en
rätt lång iscensättning, uppåt två
timmar, därför tänker vi öppna
saft- och kexbar. Dessutom vill vi
pröva att blanda åldersgrupper.
Just nu tror jag mycket på att spela
för mellanstadielever och gymnasister samtidigt. Vi vill motverka
ålderssegregering, fortsätter
­Malin Axelsson.
Så nu blir det gamla kyrkan ett
närmast carrollskt Underland, en
surrealistisk samhällsdiskussion
där alla är Alice.
Ung scen/Öst, Linköping 8/3.
Ung scen/Öst, Linköping huserar
inuti en före detta frikyrka som
har visat sig vara lätt att bygga
om. Huset har, exempelvis, fungerat som cybervärld där den unga
publiken fått utforska skrymslen
och vrår och undersökt internät
som ett slags fysisk verklighet.
Nu är det ombyggnadsdags
igen. Inför premiären på ”Den magiska cirkeln” skapar man en tunnel till en annan verklighet, en där
teaterchefen och regissören Malin
Axelsson vill skaka om åskådarna
och visa dem en värld som inte
bygger på marknadskrafter, hierarkier, dolda värderingar och konsumism.
– Det handlar inte om ideologiska ställningstaganden, vi vill öppna för tankeexperiment, ett slags
”tänk om...”. Vi vill väcka fantasier
om andra sätt att leva och förhålla
Vem är Don Quijote idag? Vad kan
hen tänkas slåss emot 2013?
Gustav Tegby har skrivit pjäsen
”Framför mina fötter ligger världen” om 13-åriga Sanna som en dag
bestämmer sig för att bryta mot
alla förväntningar och bara gå rakt
ut genom ytterdörren. Hon tänker
bestämma sitt liv på egen hand och
själv avgöra vad som är viktigt.
– Det är det jag hämtat från Don
Quijote. Sanna gör sig stark genom
att ta makten över sin egen situation. Jag gör pjäsen om Sanna som
ett slags svar på Cervantes roman.
Han är så elak mot sin huvudperson, genom Sanna vill jag ta ställning för Don Quijote. Jag följer Sanna när hon upptäcker världen med
Robin, döpt efter Batmans sidekick.
Pjäsen har premiär på Regionteatern Blekinge Kronoberg som i år
genomför ett Don Quijote-tema,
samman med Byteatern, Kalmar.
Tegbys pjäs är mellanstadieversionen av berättelsen om en person
som med alla medel genomdriver
ett projekt och skapar en egen
världsbild. Som Sanna.
Regionteatern Blekinge Kronoberg, turné våren 2013.
26 SCENVÅR
SvD onsdag 20 februari 2013
En alldeles underbar
föreställning för alla
från två år
PREMIÄR
lördag
16 feb
15.00
Vi spelar även Lyckans galoscher, Astons stenar och
Å andra sidan... samt ordnar musikkvällar, Pero Älskar Musik
Biljetter: 08-612 99 00 Sveav.114 www.pero.se
Amanda Ooms monolog ”Tåla mod” blir Lena Endres regidebut.
Marisol
Text och regi: Åsa Lindholm. Premiär 1 februari på Unga
Biljetter: 08-506 20 200 ungaklara.se
Klara
Marisol är en del av Unga Klaras hälsopedagogiska projekt i samarbete med Stockholms läns landsting.
”intelligent,
konsekvent
uppsättning…”
SvD
”Modernt och
fyndigt…
nytänkande…”
UNT
”... läckert…”
SR KUlTURNyTT
SPELAS tom 24 mArS
Två snabbtänkta Två höghastighetstänkare
­intar Lejonkulan på Dramaten:
Amanda Ooms framför sin monolog ”Tåla mod” med Lena
Endre som debuterande regissör. Joakim Thåström skapar
soundtracket till porträttet av
en kvinna attackerad av livet.
– Man måste tåla sitt eget mod,
säger Amanda Ooms med en
språklig vändning som är karakteristisk för hennes experimentella förhållande till ord – men
också hennes inställning till livet.
Redan 1991 kom hennes roman
”Nöd vän dig het” och 2006 publicerades ”Tåla mod”, som nu är
basen för hennes monolog på
Dramatens intima scen Lejonkulan. Titelns särskivning är genomtänkt.
– Jag älskar bilder, det är en
ordskulptur.
Det var när hon åkte runt och
högläste på bibliotek som hon
upptäckte att romanen rymde en
monolog. Hon fick mycket starka
reaktioner, skratt, gråt, på en text
som var ett experiment:
– Den är svårläst, för jag ville
försöka skriva så snabbt som min
hjärna tänker. Jag kom på att jag
skulle vilja göra den som monolog och eftersom Lena är den
bästa skådisen jag känner sa jag:
Du ska regissera!
Lena Endre nappade, liksom
Dramatenchefen Marie-Louise
Ekman. Endre och Ooms spelade
systrar i Richard Hoberts laddade film ”Harrys döttrar” 2005,
men har känt varandra sedan de
var unga.
– Då och då har vi träffats och
talat om livet. Inför arbetet med
den här texten kan jag känna
igen mig i hastigheten, ordsnurret. Vi har fått stryka bort en
tredjedel men det är fortfarande
en människa det sprutar ur, konstaterar Lena Endre.
Läs nyheter
i mobilen
> Besök mobil.svd.se
BiLJETTER : foLkopERan.sE ELLER 08 616 07 50
Texten tangerar poesi, med
märkliga vändningar som ”Fiolerna fyllde hela rummet och
kammade hennes ögonfransar”.
När vi möts har den taggade
duon just flyttat in i Lejonkulan,
och de kliver förtjust runt och visar scenrummets djup. Här ryms
både ateljé och lätt sliten bostad
– kanske i Berlin – för rollen Fröken O. Hon är en konstnär som
natten före en vernissage måste
måla klart ett sista självporträtt,
ensam med sina tankar om kreativitet och relationer.
– Existensen attackerar henne;
barndom, framtid, säger Lena
Endre.
– Det är ett djävla liv, men jag
gör så gott jag kan, sammanfattar Amanda Ooms temat.
Som i alla roller hämtar hon –
och regissören – erfarenhet ur
sitt eget liv, men båda betonar att
det handlar om det allmängiltiga
2
SCENVÅR 27
SvD onsdag 20 februari 2013
SHOW MED ENSEMBLE OCH ORKESTER. PREMIÄR 3/10,
SPELAS HÖSTEN 2013. BILJ: TICNET.SE, 077-170 70 70.
Göteborgs Symfoniker är en del av
Se Göteborgs
Symfonikers
hyllade livekonserter
helt gratis på
www.gsoplay.se
FOTO: LARS PEHRSON
hjärnor repeterar
i att vara människa. Men i kreativa processer blir vissa skeenden
tydligare, som de avgörande
ögonblicken, tvivlet, euforin, kärleken, saker som rubbar balansen.
Lena Endre, även aktuell i
”Chéri”, tycker att perspektivbytet från scen till registol är lärorikt:
Det här är det
svåraste jag har
gjort sedan jag
födde barn.
Amanda Ooms om
­arbetet med monologen
”Tåla mod”.
M
– Jag inser vilket tålamod regissören måste ha med skådespelarens process. Det är också
spännande att se när saker lossnar för Amanda, känslan: ”Yes!”
Ljus, ljud och den egna rösten
är Amanda Ooms medspelare.
Musiken är viktig för helheten
och är specialkomponerad av Per
Hägglund och Joakim Thåström,
tidigare Imperiet-profiler. Thåström och Ooms hade en lång relation under 1980-talet och är numera åter ett par.
– Musiken är suggestiv och
monoton, den är en sorts tillstånd, beskriver Amanda Ooms.
Hon har inte stått på en teaterscen sedan hon medverkade i Michaela Granits uppsättning av
Kerstin Perskis pjäs ”Vi faller
inte” på Judiska teatern i Stockholm 2004. Sedan dess har hon
gjort en rad filmroller och blivit
mamma till de nu 5-åriga tvillingarna Mischa och Tula, vars
pappa är Ooms förre sambo fotografen JH Engström.
– Det här är det svåraste jag
har gjort sedan jag födde barn.
Framför kameran är jag säker,
jag vet att bara jag är fullständigt
närvarande så räcker det. Här
måste jag inta rummet och skapa
en dialog med mig själv.
Men mångkonstnären Ooms
räds inte att flytta ribban allt högre.
– Det finns en kraft i att ställa
sig rakt upp och ned och berätta
en historia. Här har jag dessutom
världens bästa expertis. Jag frågar Lena hur hon brukar göra.
Hittills har jag genomfört allt jag
har bestämt mig för, och jag är
övertygad om att jag kommer att
stå på scenen som ett spjut den 8
mars.
ANNA ÅNGSTRÖM
GÖTE BORG S KON S E RTH US
TE L 031-726 53 10
WWW.G SO.S E
LA BOHÈME
OPERA
28.2–26.3
28.2 26.3
Puccinis älskade klassiker som du
aldrig sett den tidigare.
PREMIÄR tor 28.2 kl 19.00/Intro kl 18.30
PRIS 190–420 kr
www.norrlandsoperan.se
www.ticnet.se
08-13 56 14, [email protected]
Dramaten 8/3.
En samproduktion mellan NORRLANDSOPERAN
och RIKSTEATERN
www.boras.se/stadsteatern
28 SCENVÅR
SvD onsdag 20 februari 2013
Modern Hamlet i Örebro
Söndag 24 mars 18.00
Melingo
Upplev den underbart galne Melingo tillsammans
med hans egen grupp Los Ramones del tango.
Fredag 8 – Söndag 10 mars
Tengstrand spelar
Beethoven
Två helger – tio konserter – 32 sonater.
Söndag 14 april 16.00
Concerto Copenhagen
– spelar Händel
Aminta e Fillide, miniatyropera
Maria Keohane och Anna Jobrant, sopran
Lars Ulrik Mortensen, ledning och cembalo
Fredag 10 maj 19.30
Ibrahim Maalouf – Wind
Till allas stora glädje kommer nu denna fantastiska
fransk-libanesiske trumpetare tillbaka.
Måndag 20 maj 19.30
Mariza
En av världens mest framgångsrika fadosångerskor.
Måndag 13 maj 19.00
Bang on a Can All-Stars
och Trio Mediaeval
– Steel Hammer
New Yorks avantgarde i musik med klangbotten
i den amerikanska berättelsen om John Henry.
Se, lyssna och läs mer om
kommande konserter på
www.ukk.se, i UKK-appen,
på facebook eller via twitter.
Biljetter: ukk.se 018-727 90 00
ticnet.se 077-170 70 70
Var tid har en egen Hamlet.
På Örebro länsteater blir den
danske prinsen en ung man i
uppror mot tidigare generationer och maktstrukturer.
Hamlet. Få rollfigurer representerar själva teaterkonsten så väl
som Shakespeares 390-åriga
prins av Danmark som står där
med dödskallen som symbol för
det ändliga livet men också det
själva livet kräver av honom. Ska
han leva eller begå självmord,
hämnas och därmed straffas eller bli del av makten? Vilket ansvar har han för sin egen och andras framtid?
Hamlet spelas med ett slags
15-årsintervaller på svenska scener, en uppsättning per generation. Nu är det dags igen: Örebro
länsteater ger en storskalig uppsättning på den anrika teatern.
– Fast vi tänker oss en ung tolkning, säger regissören Drïtero
Kasapi. Jag vill visa en Hamlet
som är del av en konflikt mellan
en ung generation och en vuxen.
Hamlet har att hämnas sin far
men upproret gäller mer än så,
det handlar om att bryta ner en
cementerad maktstruktur. Han
kämpar för att överleva och för
att förändra en värld som styrs
med stela, auktoritära medel.
– Shakespeares text låter käns-
lor styra handlingen, fortsätter
han. Jag vill stryka under att alla
handlingar på scenen betyder
något inom familjekonstellationen men också rent faktiskt politiskt. Det är därför Hamlet velar
så – allt han gör får så stora konsekvenser. Han väger hela tiden
det känslomässiga utlevandet
mot det rationella resultatet av
alla handlingar.
Kostymdrama eller expressionism, hela rekvisitaförrådet av
dödskallar, svärd och puffbyxor?
– Nej, haha! Vi håller oss till ett
slags samtid, men visst har jag
gjort några bearbetningar. Horatio, vän till Hamlet, är bortstruken. Istället har vi utökat Ofelias
roll – hon är på en gång riktigt
god vän och kärlekspartner. Vålnaden är dock kvar på scenen,
han representerar skuld och
tvånget att göra uppror så mycket att han får vara kvar.
Omid Khansari från Dramaten
spelar huvudrollen.
– Han har en sådan fin sensibilitet, han kan kasta sig mellan att
vara ung emotionell och intellektuell vuxen. Hamlet är den balansgången. Vi vill ju ta bort tyngden av tradition och prestigeroll.
Hamlet ska vara akut vid liv.
Drïtero Kasapi har just haft
stor framgång med sin uppsätt-
Regissören Drïtero Kasapi.
FOTO: MAGNUS LIAM KARLSSON
ning av ”Martyrer” av Marius von
Mayenburg på Stockholms stadsteater – en stark tolkning om en
annan ung man som blir religiös
fundamentalist, hatar sin mor
och har uppenbara drag av en
modern Hamlet.
– Jo, säger Drïtero Kasapi. Jag
var kontrakterad att göra ”Hamlet” redan under repetitionerna
av ”Martyrer” och blev perplex
över vissa likheter – men Hamlet
blir ju aldrig extremist. Han slåss
med sig själv. Men uppenbarligen blir dilemmat att ta över världen från en annan generation
aldrig inaktuellt.
LARS RING
08-13 56 09, [email protected]
Örebro länsteater, 23/3.
SvD onsdag 20 februari 2013
SCENVÅR 29
Från hårdrock
till klassisk opera
Det tog tid innan operaintresset
slog igenom, berättar Kristofer
Steen:
– Min mamma tog med mig till
Norrlandsoperan, men när jag
själv började spela drogs jag
­naturligt mot hårdrock. Straight
edge-rörelsen var stor i Umeå då,
och det vi höll på med betraktade
vi mest som bruksmusik för likasinnade.
När brodern Erik Steen, som är
flamencogitarrist, gjorde ett
­gitarrarrangemang av ”Carmen”
för Reginateatern i Stockholm,
blev det steg in i operans värld:
– Det var en ögonöppnare att
se opera i en mindre högtidlig
­inramning.
Kristofer Steen har också arbetat som filmare och gjorde bland
annat en dokumentärfilm om det
egna bandet. Men i filmens värld
saknade han ofta liveelementet,
och 2007 sökte han sig till Operahögskolans regiutbildning. ”La
bohème” är hans första större
uppdrag, och att det är i hem­
staden Umeå är både extra ner-
vöst och extra
roligt, säger han.
– Det är ett
sånt tacksamt
verk att göra.
Jag vill renodla
det som redan är
fantastiskt i ”La
bohème”, ge det
Kristofer
intensitet, gå in
Steen
FOTO: ANDREAS NILSSON
på mikronivå i
personregin. Min version är inte
särskilt naturalistisk. Jag bejakar
hellre det fantasifulla, de ­magiska
aspekter som finns i opera.
Kristofer Steen märker att
opera­sång är något som polari­
serar folk. Det tycker han är bra.
– Det är häpnadsväckande,
nästan skräckinjagande att man
kan producera så mycket kraft
med rösten! Man känner sig helt
överväldigad av ljudvågorna som
sköljer över en.
Han påpekar att operans stiliserade språk inte alls står i vägen
för ett känslomässigt engagemang.
– Jag är inte intresserad av
distan­serade föreställningar. Mitt
mål är att göra folk väldigt berörda.
Premiär
2 mars
2013
Spelas t o m
14 april 2013
Dansprogram av Marie Chouinard.
Med GöteborgsOperans Danskompani
och GöteborgsOperans Orkester.
100 år!
08-13 52 90, [email protected]
Norrlandsoperan, 28/2.
15 & 16 mars
Livrustkammaren
stocKholms slott
Vem var mannen bakom krigen och flärden?
möt gustav iii, anckarström och
många fler i sin rätta miljö
Musik, känslor & humor
biljetter: www.ticnet.se
www.stefanandersson.nu
De borDe skiljas åt av hat
men älskar varanDra
mer än livet självt
stravi nskijs
vår off er
9 februari – 23 mars
Opera
Dans
SimOn BOccanegra
33, rue
vanDenBranDen
6–14 maj
6 april–16 maj
BarBeraren i Sevilla
27 april–19 maj
musikal
cheSS på SvenSka
8 september–27 mars
BO LÖFVENDAHL
Foto: Marie Chouinard, Dancer: Carol Prieur
Efter karriären i hardcore­
bandet Refused från Umeå
­debuterar nu Kristofer Steen
som operaregissör. Om några
veckor sätter han upp ”La
­bohème” i hemstaden.
nuDanS
25–26 maj
TanzTheaTer
WupperTal
pina BauSch
29–31 maj, gästspel
Biljetter och göteborgsOperans restaurang
031-13 13 00, www.opera.se
SvanSjön
5–15 juni, gästspel
unga
liTe lennarT …
1 mars–7 maj
challenge
11–12 maj
konsert
vårkOnSerT
Beethovens 9:e symfoni
18 maj
nu Börjar DeT!
Familjekonsert
24–26 maj
30 SCENVÅR
SvD onsdag 20 februari 2013
Sankt Petersburgs Kör,
Balett och Orkester
100
artister
10 mars kl 19.00
24 mars kl 19.00
Ukranian State Symphony Orchestra
Belarusian National Philharmonic Choir
7 april kl 18.00
Berwaldhallen
Biljettförsäljning i Berwaldhallens biljettkassa: helgfri mån-fre 12.00-18.00 samt
två timmar innan konsertens början. Dag Hammarskjöldsv 3.
Biljetter online: www.berwaldhallen.se - Telefonbokning: 08-784 18 00,
helgfri mån-fre 09.00-18.00 samt lördag 10.00-15.00
SIMONE DE
BEAUVOIR
Följ en kvinnas liv och verk
och det arv hon lämnade till
eftervärlden. Njut av en
spännande berättelse om
Simone de Beauvoir.
>>SPELAS 9–27 APRIL
SIN
ENSAMMA
KROPP
av Elsie Johansson med Vanja Blomkvist
Cecilia Milocco spelar flickan i ”Det röda trädet” som bygger på Shaun Tans bok. Här repeterar hon i Sören Brunes
Livets mening på
När Folkteatern i Göteborg
iscensätter Shaun Tans prisade
bok ”Det röda trädet” blir det
en ordlös, bildrik resa. Livets
stora frågor väcks i gränslandet mellan teater, dans, musik,
bild och ljus.
rar genom tyngande mörker och
kaotiska miljöer med sin längtan
efter att höra till och bli förstådd.
Som en smula hopp följer henne
ett rött löv genom varje känsla.
Läs boken. Begrunda den. Kom
med förslag. Det var direktiven till
alla på Folkteatern i Göteborg
som är inblandade i produktionen av ”Det röda trädet”. Den australiske Alma-pristagaren Shaun
Tans bok ”Det röda trädet” från
2001 är ett konstverk, en poetisk
bildroman. I få ord men desto
mer detaljerade och överdådiga
bilder berättas om en flicka som
vaknar en morgon och inte finner
mening med tillvaron. Hon vand-
Att göra Shaun Tans bilder rättvisa i en teateruppsättning verkar omöjligt, eller åtminstone
djärvt.
– Det är det vi brottas med. Vi
kom tidigt underfund med att vi
inte kunde använda oss av Shaun
Tans bilder. De står för sig själva.
Vi försöker översätta dem till ett
sceniskt språk men med den
anda som bilderna förmedlar,
förklarar regissören och kompositören Lars-Eric Brossner.
– Låter det kryptiskt? Det är
kryptiskt!
2/3
Anneli Evaldson Quartet
9/3
Lester Royal & Co (ev Fredrik Lindborg & Co)
16/3 Filip Jers Quartet
23/3 Maria Kvist Kvartett
tedans
6/4 Big Band Splash*
våren 2013
Lördagar kl. 15–17 Entré 100 kr
*Entré till storbandet lör 6/4 130 kr
Prova på Lindy Hop för nybörjare från kl. 14,
i samarbete med Swedish Swing Society.
svenska trender och traditioner
Brossner har tillsammans med
scenografen Sören Brunes och
skådespelaren Cecilia Milocco –
ett team som har flera uppsättningar bakom sig på Folkteatern,
senast ”Katitzi” – tänkt att varje
bild är en scen. Utifrån gemensamt spånande kring vad varje
bild berättar har Brossner skapat
ett slags undertext, som inte sägs
ut. Och Sören Brunes har gjort
ett scenografiskt manus fritt mot
förlagan.
– Allt utspelar sig i en kub som
kan göra saker, släppa ifrån sig
grejer. Den blir en medspelare
för Cecilia, något fast att förhålla
sig tillförklarar regissören, som
ännu håller öppet hur flickan ska
se ut.
Cecilia Milocco har en bak-
Fördjupning. Kunskap.
Upptäckt. Passion.
Under strecket!
SCENVÅR 31
SvD onsdag 20 februari 2013
7 MARS FRANSKA TONER kl. 19.30
MARC SOUSTROT, DIRIGENT
Debussy Prélude à l”après-midi d”un faune
Bizet Symfoni i C
Poulenc La voix humaine
9 MARS KLASSISK BRUNCH kl. 12.00
MARC SOUSTROT, DIRIGENT
Berlioz Benvenuto Cellini, uvertyr
Brahms Symfoni nr 3
www.mso.se
Slotten som historisk scen
Program
på de Kungliga Slotten
Föredrag . temakvällar . utställningar . musik
Läs programtidningen på
www.kungahuset.se/program
scenografi som förändras under föreställningens gång.
FOTO: FOTO: PATRIK GUNNAR HELIN
45 minuter
grund inom dans och musik och
tycker det är spännande att forma uttryck utan ord. Tanken är
att rörelse, bild, musik, mask och
ljus ska fånga de olika tillstånden
– med henne ensam på scenen.
– Det är inte alls ovanligt inom
dansen, att skildra tillstånd eller
en inre resa under en hel föreställning. Det är sådana världar vi
försöker hitta. Samarbetet med
smink, kostym och ljus är fullt av
möjligheter, säger Cecilia Milocco, som just denna repetitionsdag
har gått omkring i en fyrkant hela
förmiddagen – då scenografin
ännu inte har kommit på plats,
säger Cecilia Milocco.
– Jag har lekt utifrån olika
människor, åldrar, tillstånd. När
vi tappar styrfart tittar vi i boken
igen och ser nya saker varje gång.
Det är lite som ett detektivarbete,
eller aningsarbete. Det är roligt
att tillåta sig att göra något av en
bok man känner kärlek och samhörighet med
Bokens allmänmänskliga tema
lämpar sig väl för ung publik,
menar Lars-Eric Brossner som
utgår från det som fångar honom
själv, som vuxen:
– Jag förutsätter att det är intressant för barn. Den här boken
berör verkligen existentiella frågeställningar som: Vem är jag,
varför är det så här? Den handlar
om att söka identitet, sammanhang, trygghet, att hitta en ledstjärna.
Ändå ska det inte vara tungt.
– Min teaterfilosofi är att teater
ska vara underhållande. Vi ska
förklara livets mening på 45 minuter utan en död sekund.
Experimentlustan väcks också
av att Shaun Tans bilder rinner
ut och fortsätter utanför sidorna.
I slutet står äntligen trädet där,
lysande och levande framför
flickan.
– Det finns med hos oss också,
på ett helt oväntat sätt. Trädet är
en metafor, men för vad? Vi lämnar tolkningsföreträde till publiken, säger Lars-Eric Brossner.
ANNA ÅNGSTRÖM
08-13 56 14, [email protected]
UPPLEV NYA
WALLMANS!
Folkteatern Göteborg, 1/3.
SHOW & TRERÄTTERS MENY
FRÅN
690 KR
EN HELT
OVANLIG KVÄLL
Fröken Julie med Anna Pettersson
Pga publiktryck extraföreställningar
21-22, 28/2, 1, 3/3
i samarbete med teAter konFront
www.strinbergsintimAteAter.se
bArnhusgAtAn 20, tel 08-20 08 43
Av Anders Duus - Regi Robert Jelinek
Av Dennis Magnusson - Regi Karl Seldahl
www.dalateatern.se
WALLMANS.SE
PYGMA L I O N
EN KA T T B L A N D H E R M E L I N E R
32 SCENVÅR
Kärlekssaga med
odödlig musik
Med sin odödliga musik och
­berättelse om förbjuden kärlek
har ”West side story” fått generationer att gripas av Tonys och
Marias öden. I passionen, om än
ej förbjuden, känner sig ­vårens
Tony på Stockholms stadsteater hemma – rollen görs av en
tokförälskad Fredrik Lycke.
AV G E O R G E B E R N A R D S H A W
REGI : L U C Y P I T M A N W A L L A C E
PREM I Ä R 2 / 3
> > S I S T A C H ANSEN
M I S S A I N T E PRESS- & PUBLIKS U C C É E R N A FANNY & ALEXANDER
+ S O U N D O F MUSIC. ENDAST ETT
F Å T A L F Ö R E STÄLLNINGAR KVAR!
HEDDA G A B L E R
VILKE T J A G Ä R D E T S A N N A J A G E T ?
AV H E N R I K I B S E N
REGI : F A R N A Z A R B A B I
PREM I Ä R 2 3 / 3
UPPS A L A > > > >
STAD S T E A T E R
BILJ: 018-14 62 00, WWW.UPPSALASTADSTEA TER.SE
SvD onsdag 20 februari 2013
Manhattans västra sida. Ruffiga
bakgårdar och brandstegar, stiletter, sneakers och jeans. Det är i
ett amerikanskt 1950-tal som
”West side storys” gängstrider på
liv och död – om att höra till, ta
plats, om heder – har placerat sig
som en av de främsta musikalerna. Kärleken mellan Maria, en
nyinvandrad puertoricanska, och
Tony med rötterna i Polen, finner
i Leonard Bernsteins och Steven
Sondheims version ständigt ny
aktualitet ­– och nya iscensättningar.
När jag möter Fredrik Lycke på
ett fik på Söder i slutet av januari
hade jag inte tänkt att haka på
skriverierna om att han är nyförlovad med skådespelaren Helena
af Sandeberg, utan nöja mig med
att gratulera till den glänsande
ringen.
Men Fredrik Lycke vill prata
om kärlek. Om sin egen, och om
passion som trotsar allt, vilket
också är det centrala motivet i
”West side story”, liksom i förlagan ”Romeo och Julia”.
Först var han lite fundersam.
Kunde han, drygt 40 år gammal,
spela unge Tony?
– Att jag träffat den stora kärleken mitt i livet gör kanske inte
mig till en bättre skådespelare.
Men jag har fått förståelse för det
reella i passionen. Det är inte bara
som en saga, den kan faktiskt förändra ens liv. Så jag tänker att jag
kan brygga över åldersgapet.
Fredrik Lycke är en erfaren
musikalskådespelare, och det är
inte första gången han gör ”West
side story”.
– Den har, precis som ”Romeo
och Julia”, överlevt i sin genre
hela vägen. Förstås på grund av
hantverksskicklighet hos Bernstein–Sondheim och Shakespeare, men främst för att det är en så
fundamental historia. Den intresserar alla.
När Fredrik Lycke gjorde
”West side story” för tio år sedan
i Malmö, var det också med Ronny Danielsson som regissör. Det
är sjätte gången de jobbar ihop,
nu senast var det med hippiemusikalen ”Hair”.
– Vi är som ett gammalt äktenskap, skrattar han, Ronny kan
verkligen musikalgenren. Och
vet hur man berättar en bra historia.
Killen är helt förlorad. Och det vet
jag vad det är.
Fredrik Lycke,
­skådespelare.
M
Det var musikintresset i hemmet
som så småningom ledde Fredrik
Lycke till musikalscenen. Redan
tidigt fick han ta valthornet under armen och trava till Stockholms hemvärns musikkår med
farfar och pappa. Och han gick i
Adolf Fredriks musikklasser.
– Det var lärorikt, körsångarens erfarenhet av ett gemensamt lyssnande är oerhört användbar.
I gymnasiet blev det dock ekonomisk linje som hade det goda
med sig att han insåg att han inte
skulle bli ekonom. Han började
studera klassisk sång vilket ledde
honom till den nystartade musikallinjen på Högskolan för scen
och musik i Göteborg.
Efter 15 års frilansande – ”My
fair lady” och ”Rocky horror
show” i Göteborg, ”Glada änkan”
på Folkoperan, ”Spindelkvinnans
kyss” i Malmö, ”För alla åldrar”
(barn-tv), Allsång på Skansen
och jobb i Berlin och USA för att
nämna en del – har han nu knutits till i Stockholms stadsteaters
fasta ensemble. Kommit hem, säger han. Där finns dessutom också brodern, Alexander Lycke.
– Det är skönt slippa ta X2000
eller flyget till jobbet, särskilt sedan jag och Helena träffats och
ska gifta oss. Jag har redan fått
göra väldigt roliga grejor, både
talteater och musikal. Som
”Lycka/Platonov”, en fem timmar
lång talpjäs. Det var befriande
enkelt.
Fast han backar direkt, menar
inte enkelt så. Men i en musikal
eller opera tickar musiken på och
det är en logistisk utmaning av
större mått att få allt att stämma.
Redan tidigt var han en ”musikalnörd” säger han.
– Förr försvarade jag alltid musikal – ”det är STOR konst”, imiterar han sig själv – men jag har
förfinat min smak med åren.
Många musikaler missar målet
för det är svårt med naturalism
ihop med dialogen som ska förhöjas med en sång. Men i ”West
side story” har Bernstein och
Sondheim träffat helt rätt.
Han nynnar på Tonys sång
­Maria:
– Shit, killen är helt förlorad.
Och det vet jag vad det är, säger
han och skiner som en sol.
Det är bara att ge sig, ”West
side story” är oemotståndlig, och
lika aktuell i dag som då. Som
när de i en av de mest gripande
sångerna drömmer om en möjlig
framtid tillsammans: ”Det finns
plats för oss, någonstans en plats
för oss…” och Tony säger utan att
ana att han kommer att vara död
om 24 timmar: ”Det blir bra så
länge som vi är tillsammans.”
JENNY LEONARDZ
08-13 55 24, [email protected]
Stockholms stadsteater 8/3.
Tjechovpjäs i ny
tolkning av Stubø
Pensionärer tar
revansch i balett
Frithiofs saga på
Värmlandsoperan
Tjechovpjäsen ”Körsbärsträdgården” har blivit en välkänd
metafor för att brutalt riva ner
det gamla och bygga nytt. På
Stockholms stadsteater nytolkas nu pjäsen av Eirik Stubø
som förra året fick en stor
framgång med ”Onkel Vanja”.
Huvudrollen Ranevskaja spelas av Helena Bergström. Betjänten Firs görs av Ingvar
Kjellson, snart 90, som äntligen hunnit ikapp rollen åldersmässigt. Han har spelat Firs en
gång förut, 1961, också på
Stockholms stadsteater som
då, liksom Kjellson, stod på alldeles färska ben.
LARS RING
Stockholms stadsteater 11/4.
Koreografen Doris Uhlich
­besökte Göteborgs dans- och
teaterfestival 2012 med ”Rising
swan”, en högst personlig uppdatering av Anna Pavlovas
­”Döende svanen”. I år kommer
hon med ”Come back” där fem
pensionerade balettdansare
från Wien tar igen den revolution de inte hann med 1968.
Annat att se är Eric Joris upp­
levelsesimulator och ”Feed” av
Kurt Hentschläger som med
hjälp av tät dimma och sugge­
stiv musik låter publiken möta
sitt inre. Nature Theater of
Oklahoma visar ”Life & Times”.
ANNA ÅNGSTRÖM
Göteborgs dans- och teater­
festival 15–19/5.
Delar av Selma Lagerlöfs och
Elfrida Andrées opera
”Frithiofs saga” framförs för
första gången på Värmlands­
operan i vår. Verket, som bygger på Esaias Tegnérs diktsvit,
skulle uppföras vid Kungliga
Operans invigning 1898. Det
blev aldrig av, men Elfrida
­Andrée gjorde tio år senare en
svit för orkester. Det blir ett
konsertant framförande på en
timme i samband med Svensk
scenkonsts stämma. Anders
Wiklund har bearbetat not­
materialet och Henrik Schaefer
dirigerar. I rollen som Ingeborg
hörs AnnLouice Lögdlund.
BO LÖFVENDAHL
Värmlandsoperan 16/5.
SCENVÅR 33
SvD onsdag 20 februari 2013
HAMLET
av William Shakespeare
Premiär
23 mars
Spelas 24/2 + 3/3 kl 13 & 15
19-21/2 + 25-27/2
kl 9 & 10.30 Spelas 4-7/3 + 19-21/3
+ 4/4 kl 10 & 12.30
17/3 + 14/4 kl 13 & 15
Spelas
12-13/3 kl 9 & 10.30
24/3 kl 13 & 15
Teater Tre Rosenlundsg.12 Biljetter: www.teatertre.se / 08-669 00 59
SPÖKVANDRING eller MORDGÅTA?
Upplevelser utöver det vanliga • www.sommarteater.nu
Finlandsinstitutet
är ett aktivt och mångsidigt kulturhus i centrala Stockholm
I programmet våren 2013:
Tors 21/2 Film på Zita: Utrensning. Även sön 24/2 och mån 25/2
Tors 21/3 kl 10 Barnteater: Hiphop Jou, för 4-10-åringar, på finska
Tors 21/3 kl 18.30 Författarträff med Leena Lehtolainen
Sön 24/3 kl 15 & 17.30 Två konserter med Lill Lindfors
Tors 4/4 kl 18.30 Författarträff med Ulla-Lena Lundberg
Lör 20/4 kl 16-24 Finntastic Evening med bl a DuvTeatern
Sön 12/5 kl 15 Teater på finska: Kenttä av Vapaa teatteri
Fredrik Lycke, Michael Jansson och Sanna Gibbs repeterar West side story på Stockholms stadsteater. FOTO: LARS PEHRSON
Min nattresa
Pimpa
Lill Lindfors
Ulla-Leena Lundberg
Biljetter & info tel 08-545 212 00
Nu är vi gorillor
låssas vi
Stefan Bremer för DuvTeatern
www.finlandsinstitutet.se
GUNNEBO
SOMMARTEATER
10/7–11/8
Dollans Dagis
Bio Rio / Zita / Sture
Moderna Museet / Södra Teatern
www.cinemafrica.se
Leena Lehtolainen
Finlandsinstitutet Snickarbacken 4/Birger Jarlsgatan 35 Stockholm
För barn
barn från
Boka biljetter
08-720
www.dockteaterntittut.se
För
från2 år
2 år Biljetter
08-720
7575
9999 www.dockteaterntittut.se
Scener på Lundagatan 33, Södermalm & Blå Huset i Tensta.
Musikalisk komedi i regi av
Anders Aldgård. Biljetter ute nu!
www.ticnet.se 0771-70 70 70
www.gunneboslott.se
34 SCENVÅR
Cabaret Burlesque
Opera - Musikal - Dans
Nypremiär
Fåtal biljetter kvar
lördag 23 feb kl 19.00
24 feb, 6, 10, 16 mars
Mattias Nilsson, Alla Luks, Lars Fager
Karin Nybom, Elsa Ridderstedt, Dana Cinne,
Vecislavs Ruza, Susie Sulocki Eric Skarby
Boulevardteatern
Götgatan 73
Teatern 08-642 98 00
ticnet.se 0771-707070
Mer info, operalight.se
BARBRO
CHRISTOFFERSSON
Oväntat möte
Vernissage 9 mars kl 13-16
Utställningen pågår tom 27 mars
Öppettider tis-fre 12-18, lör 12-16
samt söndag 10 mars 13-16
Vårens utställningar på Galerie Helena:
Välkommen önskar Barbro & Helena!
Mikael Fare – skulptur t o m 23 februari
Barbro Christoffersson – måleri, 9 – 27 mars
Jakob Anckarsvärd – måleri, 13 april – 4 maj
Sidney Lévine – måleri, 16 maj – 8 juni
Strandvägen 17 • 114 56 STOCKHOLM
070 - 657 82 02 • [email protected]
WWW.GALERIEHELENA.SE
VÅREN 2013
Tel: 08 - 31 54 64 | www.pantomimteatern.se
Från 13 år
Plask!
Alla åldrar
Bokstavligt
Från 3 år
Charlies unge
Från 6 år
WE LOVE GOSPEL
BERWALDHALLEN
21 APRIL 18.00
LASSE AXELSSON, PARIS RENITA UNPLUGGED
WE LOVE GOSPEL – 300 PERSONER
ED
VAR M
N
R
Ö
IK E
OM
K
R
ELLE
UBLIK!
SOM P
LÄS MER PÅ
PEL.SE
W W W.WELOVEGOS
BÄSTA FÖRESTÄLLNINGEN?
SÅ TYCKER SVD:S RECENSENTER.
> Besök svd.se/scen
POETISK Maria Eriksson har gjort sig ett namn ­både
som sångerska i Concretes, i duon Heikki och solo­projektet
Santa Maria. På skivan ”Stjäl det du behöver” iklär hon sig
Gustav Mahlers kostym och skaldar för första gången på
svenska.
TEXT ERIKA HALLHAGEN FOTO TOMAS ONEBORG
galerie helena
Det gyllene snittet
SvD onsdag 20 februari 2013
Betraktare
Den tidiga 1900-talsversionen av
Maria Eriksson sitter tillbakalutad i solstolen i sin välsittande
kostym. Hon har en spefull antydan till ett leende på läpparna,
men framför allt ligger fokuset
på hennes ögon. På blickar som
möts, så där som Elizabeth Bennets och Mr Darcys i Jane Austens ”Stolthet och fördom”. Eller
när nyanlände Rasmus i Jonas
Gardells ”Torka aldrig tårar utan
handskar” med hela kroppen förnimmer smaken av frigörelse genom några ögonkast på T-centralen.
Musikvideon till ”Stjäl det du
behöver”, första singeln på Maria
Erikssons skiva med samma
namn, kom i höstas, på året
hundra år sedan Thomas Mann
skrev sin novell ”Döden i Venedig” om en berömd författares
platoniska kärlek till ynglingen
Tadzio. Och det är i rollen som
författaren – eller egentligen
kompositören, för filmversionen
av boken handlar om Gustav
Mahler – som Maria Eriksson sitter där i sin solstol.
– Jag identifierar mig lite med
Gustav. Han är en betraktare
som i stället för att ge hän står
vid sidan om och tolkar verkligheten, säger hon.
Vi sitter vid ett fönsterbord på
Årsta konditori. Det är snöglopp
ute och SL:s varningstriangel
blinkar rött i mobilen – alla busslinjer från Årsta till Gullmarsplan är inställda.
Din nya skiva handlar mycket om
gemenskap?
– Jag tror att det är en av de
starkaste mänskliga drivkrafterna – viljan att hitta ett sammanhang, eller att välja att stå utanför. Den där gemenskapen finns
både på ett personligt plan, men
också på ett politiskt – jag tänker
ofta på det när jag åker till jobbet
i Alby. Fram till Sätra är det en
form av resenärer, och från Sätra
in till Liljeholmen är det helt utbytt. Här i Årsta är vi nog också
en ganska monokrom grupp av
människor.
”Stjäl det du behöver” är Maria
Erikssons första skiva på svenska. Hennes tidigare grupp Concretes, duon Heikki och soloprojektet Santa Maria har alla varit
engelskspråkiga.
– Det har tagit mig flera år att
komma fram till hur jag ska
sjunga på svenska. När jag försökte kände jag mig alltid som
någon annan, eller bara utlämnad och obekväm.
Genom att skala av språket så
att det mer liknade talspråk, hittade hon till slut sin svenska röst.
Hon använder uttryck som ”av­
intellektualisera” när hon redogör för sitt tillvägagångssätt, men
textraderna minner om allt annat än intellektuellt förfall. Snarare tar den lysande popkompositören steget fullt ut som poet.
Hon skriver om att välja att stanna kvar när klivet är för långt och
skorna för trånga och varnande
upprepar hon mantrat ”kom inte
hit, kom inte hit” när hon sjunger
om den där mörka platsen där vi
från gång till annan, mot bättre
vetande, plågar oss själva.
Det är en plats där ingen vill bo
Där lyder jag bara min egen lag
/.../ Just på den platsen växer
mina tårar
– På svenska kan jag tillåta mig
själv att vara mycket mer banal
eftersom jag vet exakt vilken
innebörd ord får i olika sammanhang. Sedan är svenskans satsmelodi annorlunda vilket gör att
melodierna också blir det, säger
hon.
Egentligen har
jag alltid varit
­väldigt nervös
­inför att stå på
scenen och då är
det till stor hjälp
att gå in i en
­artistroll.
M
Jag tycker mycket om låtraden
”tappar du takten, jag svär och
jag lovar att jag bär den, jag bär
den med dig”.
– Jag är ganska självtillräcklig,
ska alltid vara så jävla duktig:
”jag kan bära själv”. Låten handlar om att jag egentligen har en
jättestark längtan efter att andra
ska ställa upp för mig.
Om man hela tiden är den som
bär får man sällan någon hjälp.
– Nej, det är väl en klassisk
strategi för att känna sig nyttig
och behövd. Och så behöver man
inte heller ta hand om sina egna
behov.
Kanske är det samtalsterapeuten Maria Eriksson som gör analysen; sedan några år tillbaka arbetar som terapeut vid sidan om
musiken. Men just nu är hon anställd som bibliotekarie i Botkyrka.
– Även det handlar mycket om
socialt arbete – det känns som en
otroligt bra kombination med
musiken. Så fort det blir många
sådana här situationer när man
ska bli fotograferad och prata om
sig själv är det väldigt lätt att bli
fruktansvärt självcentrerad. Det
är otroligt skönt att gå till ett arbete där man kan komma ner på
jorden och möta riktiga människor med riktiga problem.
Att uppträda under ett alias, som
Santa Maria, kan också vara ett
skydd från det där självcentrerade. Maria Eriksson säger att hon
provade lite olika namn inför den
svenska debuten, men att inget
av dem kändes rätt.
– Egentligen har jag alltid varit
väldigt nervös inför att stå på scenen och då är det till stor hjälp
att gå in i en artistroll. Santa
­Maria är mitt yngre mer naiva
jag, Maria Eriksson känner mer
vrede och frustration över att
­saker är som de är.
Eventuellt är den där välskräddade kostymen en form av alter
ego. När Maria Eriksson uppträdde på Gokväll för någon
vecka sedan förstod hennes sambos släktingar till exempel inte
att det var hon som stod där.
– De trodde att jag var en man,
haha. Det var väldigt roligt, men
det är också skönt att bli avsexualiserad på något vis. Det bästa är
att man inte behöver välja. Jag
känner mig väldig snygg i kostym, men jag vill precis lika gärna vara Diana Ross.
08-13 54 18, [email protected]
Maria Eriksson uppträder
på ­Debaser Slussen 4 april.
I övermorgon inleds turnén
på Scharinska i Umeå.
0 svd.se
1 Webbtv Se videon till ”Stjäl det
du behöver” som är nytolkning av
Luchino Viscontis film ”Döden i
Venedig” från 1971. Läs även Elin
Unnes recension av skivan som
fick betyget 5.
5 svd.se/kultur
SvD onsdag 20 februari 2013
SCENVÅR 35
”Stjäl det du behöver” ges ut på norrbottniska Teg publishing som fick utmärkelsen ”Årets indie” på Manifestgalan för två veckor sedan. Förra soloskivan släppte Maria Eriksson på egna bolaget
Slottet. ”Jag har svurit en ed på att aldrig mer bedriva någon form av skivbolagsverksamhet. Det var lärorikt att göra det, men jag saknar verkligen helt affärssinne. Jag gör hellre musik.”
36
SvD onsdag 20 februari 2013
guiden
Är det redan slut? Efter fem
­timmar vill man bara att det
ska börja om igen.
Bo Löfvendahl om ”Tristan
och Isolde” på Göteborgs­
operan.
M
KALENDARIUM Kris och kaos är teman på flera teaterscener i vår,
medan operascenen ägnar sig åt tungviktare som Wagner och Britten.
Dansen rör sig från nytolkade klassiker till samtidens skakningar. Olle
Ljungström åker på turné.
På svenska scener i vår
TEATER
FEBRUARI
22
Samhällets stöttepelare.
Dramaten. Gunnel Lindblom regisserar Ibsens
klassiker om kärlek, livslögn,
makt och moral.
Djävlar på hjul. Göteborgs
stadsteater. Lucas Svensson
och Malin Stenberg, som
också regisserat, har satt
samman en skröna på rullskridskohjul om outsiders
genom historien.
Meningen med döden.
Stockholms stadsteater
Skärholmen. Nadja Hjort
regisserar denna pjäs för
5-åringar och uppåt, ett
slags uppföljare till höstens
”Meningen med livet”.
23
Ett dockhem. Stockholms
stadsteater. Ragnar Lyth
tolkar denna ständigt aktuella Ibsenklassiker med
Sven Ahlström och Annika
Hallin.
Kris. Moment:teater, Gubbängen. Ny pjäs av Andreas
Boonstra, en dagsaktuell
och kritisk samhällsskildring.
Den hemliga stranden.
Riksteatern, Nyköping. Arja
Saijonmaa berättar och
sjunger sitt liv.
23
Pussy. Göteborgs stadsteater. Åsa Lantz dramadebuterar med en pjäs om en
kvinna som faller från
gräddhyllan.
MARS
1
Det röda trädet. Folkteatern, Göteborg. Almapris­
tagaren Shaun Tans bild­
roman i regi av Lars-Eric
Brossner, scenbild Sören
Brunes.
Hjärtats dubbla slag.
Stockholms stadsteater.
Margareta Garpes nya pjäs
handlar om svenskt 50-tal
och flytten till storstaden,
medverkar gör Liv Mjönes
och Björn Bengtsson.
Den som lever får dö. Regionteatern Blekinge Kronoberg, Växjö. Rasmus Lindgren-pjäs, triangeldrama
mellan åldringar.
2
Pygmalion. Uppsala stadsteater. My fair lady som talteater – originalet av G B
Shaw tolkat av Lucy Pitman
Wallace.
Svavel och Sirap. Borås
stadsteater. Tidig pjäs av
Dennis Potter om främlingsfientlighet,
regi Lars G Svensson.
Kaos i kulissen. Norrbottensteatern, Luleå. Michael
Frayns pålitliga skrattfest
om livet bakom scenen, regi
Frej Lindqvist.
5
En familj. Riksteatern, Hallunda. Finsk, självbiografisk
pjäs, som textas till svenska,
om teaterlivet av Milja Sarkola.
Att döda ett tivoli. Dala­
teatern, Falun. Karl Seldahl
­regisserar Dennis Magnussons pjäs byggd på
Dostojevskijs ”Brott och
straff”.
6
Allegría. Cirque de Soleil,
Globen. Soleilshow som har
spelats över hela världen.
55 personer medverkar,
sex föreställningar.
Den inbillade sjuke. Västerbottensteatern, Skellefteå.
Molières välkända komedi
tolkas som commedia av
Per Sörberg.
8
Tåla mod. Dramaten. Roman av Amanda Ooms om
konstnärens innersta rum
spelas av författaren själv
och regisseras av Lena
Endre.
24
Lotta på Bråkmakargatan.
22
Amorina. Turteatern, Kärrtorp. Samproduktion med
Teaterhögskolan i Luleå av
C J L Almqvists klassiker.
Stockholms stadsteater.
­Johanna Huss har dramatiserat och regisserar en
Astrid Lindgren-favorit.
Hedda Gabler. Uppsala
stadsteater. Farnaz Arbabi
sätter upp Ibsenklassikern
med Bahar Pars i titelrollen.
Marisol på Unga Klaras festival, 10–14/4. Skandal. Borås stadsteater.
Anna Sjövall har gjort en
egen version av Cora Sandels roman ”Kranes konditori”.
Den magiska cirkeln. Ung
scen/Öst, Linköping. Teaterhuset förvandlas till en politisk experimentverkstad,
från 10 år.
Tummelisas mamma. Teater Brunnsgatan Fyra. Johan
Wahlström iscensätter en
monolog av Allan Edwall, på
scenen: Lina Englund.
9
Den unge Werthers lidanden. Stockholms stadsteater Skärholmen. Carolina
Frände tar ett nappatag
med Goethes 1700-talroman, Jonas Nilsson gör titelrollen.
Alice i Underlandet. Folkteatern, Gävleborg. Teaterchef Michael Cocke iscensätter Roland
Schimelpfennigs version av
Lewis Carrolls berömda
barnbok för alla mellan
7 och 100 år.
Blodsbröder. Teater Västernorrland, Sundsvall. Willy
Russels populära musikpjäs
om två tvillingar med olika
sociala förutsättningar
­regisseras av Markus Virta.
15
Nora. Malmö stadsteater.
Elfriede Jelinek har skrivit
om Ibsens mest kända pjäs
”Ett dockhem”. Tyska Anna
Bergmann regisserar.
Drömdykarna. Unga Dramaten. Kollektivet Nyxxx
gör en pjäs om en maskin
som avslöjar våra nattliga
drömmar.
16
Krapps sista band. Stockholms stadsteater. Thommy
Berggren och Ingvar Hirdwall tolkar en svart, poetisk
Beckettklassiker.
Gertrud Stein Gertrud
FOTO: SARA P BORGSTRÖM
Stein Gertrud Stein. Öst­
götateatern, Norrköping.
Kyri Sjöman tolkar den
kubistiska författaren.
I sista minuten. Helsingborgs stadsteater. Eva Rydberg, Ewa Roos och Inga
Ålenius spelar Carin Mannheimers damtrio.
Kvinnan som gifte sig med
en kalkon. Västmanlands
teater, Västerås. Absurd
komedi av Gunilla Boëthius,
regi Martin Rosengardten.
Skapande dramatik för
vuxna. Teater Playhouse,
Stockholm. Obie Award-belönad amerikansk pjäs av
Annie Baker om en grupp
som människor som går på
studiecirkel, regi Anders
Björne.
20
Om hon bara var en kille
skulle jag kunna vara kär i
henne. Fri scen, Stockholms
stadsteater. Gästspel från
Ögonblicksteatern i Umeå.
Hamlet. Örebro länsteater.
Dritëro Kasapi tolkar Shakespeares superklassiker,
Ohmid Khansari gör titel­
rollen.
29
Olyckfågelns dotter. Teater
Halland, Varberg. Rebecka
Cardoso har skrivit en pjäs
om skjutjärnssäkra Calamity Jane, om Vilda västern
och moderskärlek. Regi Linda Malik.
APRIL
2
Flickan och pappan. Orionteatern. Barnpjäs om en
sjuk pappa och en ängel och
deras fantasier, 5 - 9 år.
6
Den gyllene draken. Öst­
götateatern, Norrköping.
Samprojektet med Fria Teatern får Östgötapremiär,
regi Thomas Müller.
Det intelligent homots
­guide till socialism och
­kapitalism med en nyckel
till skriften. Göteborgs stadsteater.
m
SCENVÅR 37
SvD onsdag 20 februari 2013
TRE TIPS
TEATER
LARS RING
[email protected]
Ibsen 1
Ibsen 2
Ibsen 3
Det väller in Ibsen på svens­
ka scener detta år – möjli­
gen som en reaktion på det
just gångna Strindbergs­
året. Gunnel Lindblom tar
ett nappatag med ett sällan
spelat drama om livslögn,
social status och skandal.
Samhällets stöttepelare,
Dramaten 22/2.
Hedda Gabler drömmer om
ett annat, dionysiskt och
icke-inlåst liv. Mängder av
regissören har försökt tolka
hennes livsleda och vilja att
överskrida alla genusgrän­
ser. Här gör Farnaz Arbabi
ett nytt försök.
Hedda Gabler, Uppsala
stadsteater 23/3.
Hela tre versioner av
”Ett dockhem” spelas under
våren – mest vildsint blir
möjligen denna tolkning på
Moment:teater, Gubbäng­
en, där regissören Pontus
Stenshäll tar ett livtag på
Ibsen och äktenskapet.
Ett dockhem,
Moment:teater 13/4.
Samhällets stöttepelare. Dramaten 22/2. Djävlar på hjul, Göteborgs stadsteater, 22/2. Från vänster: Mattias Nordkvist, Nina Jeppsson, Mia Höglund-Melin och Amelie Thorén.
FOTO: SÖREN VILKS
FOTO: OLA KJELBYE
38 SCENVÅR
TRE TIPS
DANS
[email protected]
Nordisk premiär på Tony
Kushners pjäs, en amerikansk genomgång av ideologier. Regi Nora Nilsson.
Emigranterna. Helsingborgs stadsteater. En pjäs
av polacken Sławomir
Mrożek om ideologi kontra
ekonomi. Jan Nielsen regisserar.
Maria Stuart. Smålands
Musik och Teater, Jönköping. Frida Röhl tolkar Schil-
Revolt 1
Revolt 2
Revolt 3
Befria ditt sinne, uppmanar
oss koreografen Grace Ellen
Barkey. Denna gång bjuder
hon och belgiska Needcompany in publiken till en hallucinatorisk svampskog, en
påminnelse om skönheten i
förfallet.
Mush-Room, Dansens hus
4/4.
100 år efter att Stravinskijs
”Våroffer” fick tumultartad
premiär i Paris visas rebel�len Marie Chouinards version (gästar Dansens hus
31/5) och Pina Bauschs klassiker för Tanztheater Wuppertal.
Göteborgsoperan 2/2 och
29–31/5.
Mats Ek klassikeromtolkningar är något att se fram
emot. Nu gör han ”Julia och
Romeo” som en berättelse
om hederskultur. Tjajkovskijs toner omringar det
unga kärleksparets kamp
mot ingrodda familjefejder.
Kungliga Operan 24/5.
och skuld på en socialbyrå
av Felicia Zeller, regi Alexander Onofri.
2
Våroffer & Body remix. Göteborgsoperan. Kanadensiska Marie Chouinard hyllar
Stravinskijs ”Våroffer”.
­Aftonen inleds med anar­
kistiska Body remix/Goldberg variations, som gästade Dansens hus förra året.
FOTO: TANZTHEATER WUPPERTAL
ANNA ÅNGSTRÖM
SvD onsdag 20 februari 2013
”Våroffer” av Pina Bausch gästar Göteborgsoperan.
lers klassiska drama om en
drottningduell.
skrvit en egen, absurd pjäs
med Lena B Eriksson.
Selma Lagerlöf som arabisk
pjäs om isolering.
11
Körsbärsträdgården.
Stockholms stadsteater.
Minimalisten Eirik Stubø
sätter upp ännu en Tjechovtext, med Helena
Bergström.
Ett dockhem.
Moment:teater, Gubbängen. Pontus Stenshäll ska
med gudomlig rättvisa
undersöka relationen
mellan man och kvinna.
18
Paria/Parias. Helsingborgs
stadsteater. Två korta pjäser av Strindberg och Ola
Hansson om brott och
straff.
15
Bortbytingen och Confinement. Riksteatern/Al-Harah
Theatre, Helsingborg.
Palestinsk teater ger såväl
Rörelsen. Teater Tribunalen. Pjäs av Hanna Borglund
om klimat och demonstrationer, regi Lisa Färnström.
13
Flickan från fiskfabriken.
Stockholms stadsteater.
Lars Göran Persson har
19
Vem är publiken? Stockholms stadsteater. Halsbrytande blandning av party och
experiment av Tatu Hämäläinen och Tora von Platen.
20
Främmande språk. Dramaten. Gösta Ekman regisserar
en komedi om sju språklärare i Cambridge av Simon
Gray, Henrik Dorsin Dramatendebuterar.
26
Don Quijote. Göteborgs
stadsteater. Niklas Rådström har skrivit en ny variant på Cervantes 1600-talsdrama som utspelas i ett
Göteborg av idag, regi
­Stefan Metz.
En midsommarnatts sexkomedi. Stockholms stadsteater. Woody Allen har
gjort en version av Bergmanfilmen ”Midsommarnattens leende”, regi Stina
Ancker.
27
Hamletmaskinen. Stockholms stadsteater. Ann Petrén och Rolf Skoglund gör
Heiner Müllers Shakespearedekonstruktion, regi Nina
Holst.
Other desert cities. Dramaten. Stefan Larsson regisserar en Broadwayframgång
av Jon Robin Baitz, med
Ingela Olsson och Marie
Göranzon.
Ilona Jäntti i Cirkus Cirkörs Knitting peace på Dansen hus, 15/3.
FOTO: MATS BÄCKER
Ett hav av Kaspar Hausrar,
Borås stadsteater. Om kaos
MAJ
3
Hoppet eller Jag ska måla
mina naglar röda. Stockholms stadsteater. SvD:s
Karin Thunberg skriver om
att vara dotter, kvinna,
mamma. Johan Huldt regisserar Odile Nunes.
JUNI
7
Livet, Bitch? Fri scen,
Stockholms stadsteater.
Oktoberteatern gästar med
en pjäs om sju olika kvinnor
och deras liv.
DANS
FEBRUARI
21
Time themes. Kungliga
Operan. Emanuel Gat skapar en duett till Schuberts
musik. Delar kväll med ”I
new then” av Johan Inger.
Kore-a-moves. Dansens
hus. Tre av Koreas unga
spännande koreografer under en kväll med hiphop,
mim och akrobatik.
Perfect or Join my picnic.
Dansstationen, Malmö.
Christina Tingskog koreograferar för dansare med
och utan funktionsnedsättningar för att utveckla rörelser och sceniska uttryck.
27
Husbil. Dansens hus. Absurda livstankar ges kropp av
dansaren Kristiina Viiala
och Mattias Fransson, medlem i norrländska humorgruppen Klungan.
MARS
1
High heels too. Kulturhuset
i Stockholm. Cullbergbaletten leker könsroller i högklackat. Kanadensaren Benoît Lachambre skapar ett
nytt verk inspirerat av en
burleskklubb.
Eleanor & Big girls do big
things. MDT. Eleanor Bauer
framför bland annat sitt signatursolo, en humoristisk
reflektion om konstnären
som besudlas av ekonomiska drivkrafter.
6
No man is an Island & My
true north. Västerviks stadsteater. Koreografen Erik Kaiel influeras av parkour. Här
gör han två fysiskt intensiva
duetter om relationer. Turné
Dansnät Sverige.
Enlightenment. Atalante,
Göteborg. Butohdansaren
och koreografen Caroline
Lundblad, alias Frauke, i
samarbete med konstnären
Peter Eccher.
8
Ballet de Lorraine. Dansens
hus. Franska koreografen
Mathilde Monnier och spanska performanceartisten La
Ribot har skapat varsitt verk
med fokus på dansarnas roll
i det stora kompaniet.
12
My own bodies. Dansens
hus. Tove Sahlin skakar loss
i ett solo. Hon delar kväll
med Sara Gebrans ”How to
get water into the tire?”
som utgår från ett konstprojekt i ett palestinskt flyktingläger.
15
Beauty of accident. MDT,
Stockholm. Quarto (Anna
Mesquita och Leandro Zappala) forskar i relationen
mellan kropp och objekt i
sista delen av sin trilogi
”Beauty”.
Knitting peace. Dansens
hus. Cirkus Cirkör spinner
RR LL
FA IDE
ID N R
V
DA TEFA
AV GI S
E
R
PÅ
RS
A
13
M N
S I SE AN
LA ROS GAT
E
SP NK NJE
STE STA
KA ND 3 ÅR
U
I L ÅN 1
FR
BOKNINGSBAR
FÖR TURNÉ
5 -9 ÅR
AV: BARBRO LINDGREN
REGI.KOREOGRAFI MINNA KROOK
BOKNINGSBAR FÖR TURNÉ - FRÅN 1 ÅR
REVINGEGATAN 8, 223 59 LUND
046 12 21 41 WWW.SAGOHUSET.NU
SCENVÅR 39
SvD onsdag 20 februari 2013
[email protected]
trådar mellan stickning och
världsfred.
21
Two duos & Two trios.
Norrdans, Härnösand.
Kammarverk av Israels
världsberömda koreograf
Ohad Naharin samsas med
”Beautiful beast” av Thomas Noone som inspirerats
av världsmusik. Turné,
Norrlandsoperan 25/4.
22
Out of time. Norrlandsoperan, Umeå. Irländske stepparen Colin Dunnes gör upp
med sitt förflutna i Riverdance.
These images are written
on my body. MDT, Stockholm. Kajsa Sandström undersöker relationen mellan
kropp och bild. Hon delar
kväll med Katja Seitajokis
”The time gap” på samma
tema.
30
Giselle. Kungliga Operan.
Ryskan Natalia Makarova
har gjort koreografin till
Kungliga Balettens version
av den romantiska klassikern från 1841 om den olyckligt förälskade bondflickan.
APRIL
3
What do you expect? Dansstationen. Khamlane Hal-
Doge
Som enda svenska operahus
fortsätter Malmö ta ansvar
för en modern utländsk
­repertoar och blir först i
Norden med att spela Aribert Reimanns ”Lear” från
1978. Fredrik Zetterström
gör ­titelrollen, som skrevs
för Dietrich Fischer-Dieskau.
Lear, Malmöoperan 27/4.
Göteborgsoperan firar Verdi
med stjärnregissören Claus
Guths produktion från
Hamburg. Anders Larsson
debuterar som Simon
­Boccanegra, doge av Genua,
och som hans dotter hör vi
Malin Byström.
Simon Boccanegra,
­Göteborgsoperan 6/4.
FOTO: KLAUS LEFEVBRE
BO LÖFVENDAHL
Kung
TRE TIPS
OPERA & MUSIKAL
Från Hamburguppsättningen av Simon Boccanegra.
Fiskare
Kungliga Operan ger äntligen plats för 1900-talets
största operakompositör
Benjamin Britten. Johanna
Garpe regisserar tragedin
om en fiskare i ett instängt
kustsamhälle. John Daszak
gör titelrollen.
Peter Grimes, Kungliga
Operan 4/5.
sackda extraknäckte som
lap-dancer. Erfarenheterna
väcker frågor om dansarens
alla roller och relationer till
publiken.
4
Mush-room. Dansens hus.
Belgiska scenkonstundret
Needcompany bjuder på
hallucinatoriska bilder i koreografi av Grace Ellen Barkey.
5
The thing with a hook.
MDT. Salka Ardal Rosengren
och Nicholas Hoffman leker
med rörelsens möjligheter,
samt kassar fulla av grönsaker.
Hallå 42. Zebradans, Stockholm. Carl Olof Berg låter
sifferlek bli till ett dansäventyr för 5-6 åringar.
9
Soot. Dansstationen. Su-En
Butohs nya solo är inspirerat av sotpartiklarnas farliga dans.
Blinded man. Gävle teater.
Koreografen Susanna Leinonen leker med kontraster
och motsättningar för fem
dansare. Turné Dansnät
Sverige.
10
Skippin’ through the graveyard. Dansens hus. Dag
Cullbergbaletten i High heels too, Kulturhuset 1/3. Andersson, Lars Bethke och
Sandra Medina ger sig in i
1930-talets missionärsland
med country western-musik, linedans och komik.
13
And. Skånes dansteater.
Koreograferna Philippe
Blanchard och Björn Säfström skapar två verk var
för sig och tillsammans.
Pulling strings. MDT. Eva
Meyer-Keller sätter objekt
och publikens fantasi i rörelse.
17
Scarabé. Dansens hus. Virpi
Pahkinen har transformationen och det spirituella
som ledsagare i en ny duett
med Oskar Landström.
Rebecka Rasmussen i rollen som Mimi ocn Yinija Gong som
Rodolfo under repetitionerna av La Bohème. Norrlandsoperan,
28/2. FOTO: JOHAN GUNSEUS
18
Speculations & Radio dance. MDT. Mette Ingvartsen
vill skapa en virtuell föreställning i åskådarens huvud. Nadja Hjorton blandar
självbiografi med danshistoria i sitt solo.
FOTO: CARL THORBORG.
19
In the pretty boy’s mouth.
Dansstationen. Martin Forsberg presenterar en naken
och kontroversiell installation om explicit manlig
homosexualitet.
Novak & Martin. Atalante.
När improvisationsdansarna Bronja Novak Lindblad
och tyskan Susanne Martin
är i farten brukar det uppstå
skruvad komik.
26
Salves. Dansens hus. En av
Frankrikes mest inflytelse­
rika koreografer Maguy
­Marin gästar med ett stort
visuellt, politiskt och filosofiskt verk om kultur, frihet
och konst.
I’m short – I’m Bogart.
Dansstationen. Mari Matre
Larsen och Kasper Daugaard Poulsen vill iscensätta sig själva, varandra och
”The big sleep”, en klassisk
film noir med Humphrey
Bogart och Lauren Bacall
från 1946.
29
Internationella Dansens
dag. Firas över hela landet
till minne av balettförnyaren Jean-Georges Noverres
(1727–1810) födelsedag.
MAJ
3
Metamorfos. Atalante. Koreografen och dansaren Mireille Leblanc i samarbete
med elektronmusikveteranen Åke Parmerud.
3–11
Urban connection. Dansens
hus. Festivalen har två franska gästspel: ”Apache” av
Hamid Ben Mahi och ”Promenade obligatoire” av
Anne Nguyen.
6
33 rue Vandenbranden.
Göteborgsoperan. Belgiska
Peeping Tom förförde publiken med ”32 rue Vandenbranden” på Dansens hus i
höstas. Nu gör de en version
av sin snötyngda ensamhetsstudie exklusivt för
Göteborgsdansarna.
11
Challenge. Göteborgsoperan. Tjugo ungdomar och
Göteborgsoperans dansare
undersöker begrepp som
riskzon och hemland, i koreografi av Guido Markowitz,
15–19
Göteborgs dans- och teaterfestival. Komprimerad
upplaga med fokus på performance.
17
Working title: untitled.
MDT, Stockholm. De unga
koreograferna och dansarna Ludvig Daae och Marie
Kagrell funderar över rörelsens väsen och teori.
22–26
Svenska scenkonstbiennalen. Spira i Jönköping. Nationell samling för teater, dans
och annan scenkonst.
24
Julia och Romeo. Kungliga
Operan. Mats Eks första
stora nya hel­
aftonsverk sedan
Succén från BROADWAY. Nu i SVENSK version.
PREMIÄR DEN 25 APRIL
Biljetter 054-21 03 90 · www.ticnet.se
Hotellpaket www.wermlandopera.com
m
40 SCENVÅR
GITARRFESTIVAL
VÅRKONSERT
26
APRIL2012
2013
TISDAG
TISDAG 27
27 MARS
MARS
2012
ERIKA HALLHAGEN
erika.hallhagen
Medan konsertsommaren
2013 har en internationell
prägel ägnar vi våren åt det
lokalproducerade. Efter en
paus på fyra år kommer
Hästpojken – den finaste av
alla skeva popfavoriter –
med nya skivan ”En magisk
tanke”.
Debaser Medis, 22/3.
FOTO: FREDRIK SANDBERG
UPPSALA
UPPSALA INTERNATIONELLA
INTERNATIONELLA
Mars
.
TRE TIPS
MUSIK
SvD onsdag 20 februari 2013
Martin Elisson och Adam Bolméus är Hästpojken.
AL DI MEOLA
World Sinfonia
Från Beatles till Piazzolla
Enda konserten i Norden!
Plats: Uppsala Konsert & Kongress
www.uppsalagitarrfestival.se
Köp biljetter: ticnet.se
Historiska taktslag
Wagner & Verdi
1813 – 2013
Teater Reflex (T Kärrtorp) Premiär 11/4 kl. 19
13 & 20/4 kl. 15 o 19 samt 18/4 kl. 19
De revolutionerade musikvärlden,
nu fyller de 200 år och träffas för
första gången... i Venedig 1883
ConOpera
&ConVoce
Biljetter 200 kr
Aida, Fl Holländaren, Lohengrin, Macbeth,
Maskeradbalen, Meistersinger, Nabucco, Parsifal,
Rigoletto, Ringen, Tannhäuser, La Traviata,
Il Trovatore, Tristan und Isolde
scener ur
Soli, kör
Conny Holmgren, dir
& instrument- Verdi: Örjan Lönngren
ensemble
Wagner: Peder Lönngren
teaterreflex.se
info: conmusic.se
ALICE I
UNDERLANDET
Alice im Wunderland efter Lewis Carroll
Förlag: Colombine Teaterförlag
PREMIÄR
LÖRDAG 9 MARS KL15
PÅ FOLKTEATERN
I GÄVLE
FREDAG
LÖRDAG
SÖNDAG
FREDAG
LÖRDAG
SÖNDAG
15 mars
16 mars
17 mars
22 mars
23 mars
24 mars
kl 18.30
kl 15.00
kl 15.00
kl 18.30
kl 15.00
kl 15.00
TORDAG
FREDAG
LÖRDAG
TORSDAG
FREDAG
LÖRDAG
SÖNDAG
4 april
5 april
6 april
11 april
12 april
13 april
14 april
KL 18.30
KL 18.30
KL 15.00
KL 18.30
KL 18.30
KL 15.00
KL 15.00
Biljettsläpp 4 mars till:
TORDAG
18 april
FREDAG
19 april
LÖRDAG
20 april
SÖNDAG
21 april
TORSDAG 25 april
FREDAG
26 april
LÖRDAG
27 april
SÖNDAG
28 april
kl 18.30
kl 18.30
kl 15.00
kl 15.00
kl 18.30
kl 18.30
kl 15.00
kl 15.00
Biljetter: ticnet.se, 077-170 70 70 I Gävle Teater 026 -10 21 00
Gävle Konserthus 026 -17 29 00 I Flanör Depesch 026 -18 10 11
gavlefolkteater.se
Charlotte Engelkes, Very Wagnerian night, Kungliga Operan 1/3. ”Törnrosa” 1997. Shake­
speares tragedi får
musik av Tjajkovskij.
fer” av Marie Chouinard.
... and so we fly. Dansens
hus. Balettakademiens
avgångsstudenter blan­
dar stilar i samarbete
med olika koreografer.
JUNI
2
To come. MDT. Mette
Ingvartsens verk från
2005 handlar om hur
kropp och grupp, individ
och kollektiv samverkar.
25
Nudans. Göteborgsope­
ran. Danskompaniets
dansare koreograferar
för danselever från hela
Norden och Baltikum.
5
Svansjön. Göteborgs­
operan. Fredrik ”Benke”
Rydmans hyllade street­
version av balettklassi­
kern gästspelar.
28
Tre nya verk. MDT. Mar­
gret Sara Gudjónsdóttir,
Martin Kilvady och David
Hernandez delar en hel­
kväll.
29
Café Müller & Våroffer.
Göteborgsoperan. Tanzt­
heater Wuppertal gästar
med två Pina Bauschklassiker, drömska ”Café
Müller” och ursinnigt dri­
vande ”Våroffer” till
Stravinskij.
30
Untitled black &
Våroffer. Dansens hus.
Göteborgsoperans dans­
kompani gästar med
­höstens succé ”Untitled
black” av Sharon Eyal och
vårens premiär ”Vårof­
OPERA
& MUSIKAL
FEBRUARI
21
Rock of ages. China.
Rockmusikal med
80-tals­tema som utspe­
lar sig på rockklubben
The Bourbon Room i Los
Angeles.
28
La bohème. Norrlandso­
peran. Regidebuterande
rockaren Kristofer Steen
iscensätter Puccinis
sorgliga opera. Uppsätt­
ningen turnerar till ytter­
ligare fem norrländska
städer.
MARS
1
Very Wagnerian night.
Kungliga Operan. Miss
very Wagner Charlotte
Engelkes tar med sina
två egensinniga Wagner­
variationer till den svens­
ka scen där Wagner är
mest hemmastadd.
7
Peer Gynt. Konsert­
huset, Göteborg. Norske
dirigenten Eivind Gull­
berg Jensen leder ett
­dramatiserat framföran­
de av Griegs skådespels­
musik med hardanger­
fela, skådespelare,
sångare och orkester.
Tosca. Regina. Puccinis
fängslande tortyrdrama
serveras som spaghetti­
opera i science fictionmiljö på återuppståndna
Reginateatern.
8
West side story. Stock­
holms stadsteater. Bern­
steins musikalversion på
Romeo och Julia-temat
är ständigt aktuell. San­
na Gibbs och Fredrik
Lycke gör det olyckliga
kärleksparet.
9
Andrejs längtan.
Malmö­operan. Barn­
opera om sagans kraft i
Sankt Petersburgmiljö,
med text av Barbro Lind­
FOTO: ANNA DIEHL
gren och musik av Georg
­ iedel.
R
13
Sjung tills du stupar.
­Intiman. Tommy Körberg
ser tillbaka på sin långa
karriär i ord och ton. Två
akter med musik och
­berättelser.
16
Trollflöjten. Malmöope­
ran. Den berömde unger­
ske regissören Tamás
Ascher sätter upp Mo­
zarts sista opera i sago­
ton, med Leif Segerstam
som dirigent.
Karlsson på taket.
Kungliga Operan. Tho­
mas Lindahls och Mathi­
as Clasons Astrid Lind­
gren-opera flyger igen.
Efter en tur till Malmö
har den nu premiär i
Stockholm.
APRIL
6
Simon Boccanegra.
­Göteborgsoperan. Claus
Guth ger sin syn på ope­
rajubilaren Verdi, i en
uppsättning som tidiga­
re spelats i Hamburg.
12
Opera showroom. Folk­
operan. Förra vårens
operafestival upprepas
Håll ett öga
på oss!
En del av La
svd scenvår ad.indd 1
www.scenkonstsormland.se
2013-02-04 15:35:25
40 SCENVÅR
GITARRFESTIVAL
VÅRKONSERT
26
APRIL2012
2013
TISDAG
TISDAG 27
27 MARS
MARS
2012
ERIKA HALLHAGEN
erika.hallhagen
Medan konsertsommaren
2013 har en internationell
prägel ägnar vi våren åt det
lokalproducerade. Efter en
paus på fyra år kommer
Hästpojken – den finaste av
alla skeva popfavoriter –
med nya skivan ”En magisk
tanke”.
Debaser Medis, 22/3.
FOTO: FREDRIK SANDBERG
UPPSALA
UPPSALA INTERNATIONELLA
INTERNATIONELLA
Mars
.
TRE TIPS
MUSIK
SvD onsdag 20 februari 2013
Martin Elisson och Adam Bolméus är Hästpojken.
AL DI MEOLA
World Sinfonia
Från Beatles till Piazzolla
Enda konserten i Norden!
Plats: Uppsala Konsert & Kongress
www.uppsalagitarrfestival.se
Köp biljetter: ticnet.se
Historiska taktslag
Wagner & Verdi
1813 – 2013
Teater Reflex (T Kärrtorp) Premiär 11/4 kl. 19
13 & 20/4 kl. 15 o 19 samt 18/4 kl. 19
De revolutionerade musikvärlden,
nu fyller de 200 år och träffas för
första gången... i Venedig 1883
ConOpera
&ConVoce
Biljetter 200 kr
Aida, Fl Holländaren, Lohengrin, Macbeth,
Maskeradbalen, Meistersinger, Nabucco, Parsifal,
Rigoletto, Ringen, Tannhäuser, La Traviata,
Il Trovatore, Tristan und Isolde
scener ur
Soli, kör
Conny Holmgren, dir
& instrument- Verdi: Örjan Lönngren
ensemble
Wagner: Peder Lönngren
teaterreflex.se
info: conmusic.se
ALICE I
UNDERLANDET
Alice im Wunderland efter Lewis Carroll
Förlag: Colombine Teaterförlag
PREMIÄR
LÖRDAG 9 MARS KL15
PÅ FOLKTEATERN
I GÄVLE
FREDAG
LÖRDAG
SÖNDAG
FREDAG
LÖRDAG
SÖNDAG
15 mars
16 mars
17 mars
22 mars
23 mars
24 mars
kl 18.30
kl 15.00
kl 15.00
kl 18.30
kl 15.00
kl 15.00
TORDAG
FREDAG
LÖRDAG
TORSDAG
FREDAG
LÖRDAG
SÖNDAG
4 april
5 april
6 april
11 april
12 april
13 april
14 april
KL 18.30
KL 18.30
KL 15.00
KL 18.30
KL 18.30
KL 15.00
KL 15.00
Biljettsläpp 4 mars till:
TORDAG
18 april
FREDAG
19 april
LÖRDAG
20 april
SÖNDAG
21 april
TORSDAG 25 april
FREDAG
26 april
LÖRDAG
27 april
SÖNDAG
28 april
kl 18.30
kl 18.30
kl 15.00
kl 15.00
kl 18.30
kl 18.30
kl 15.00
kl 15.00
Biljetter: ticnet.se, 077-170 70 70 I Gävle Teater 026 -10 21 00
Gävle Konserthus 026 -17 29 00 I Flanör Depesch 026 -18 10 11
gavlefolkteater.se
Charlotte Engelkes, Very Wagnerian night, Kungliga Operan 1/3. ”Törnrosa” 1997. Shake­
speares tragedi får
musik av Tjajkovskij.
fer” av Marie Chouinard.
... and so we fly. Dansens
hus. Balettakademiens
avgångsstudenter blan­
dar stilar i samarbete
med olika koreografer.
JUNI
2
To come. MDT. Mette
Ingvartsens verk från
2005 handlar om hur
kropp och grupp, individ
och kollektiv samverkar.
25
Nudans. Göteborgsope­
ran. Danskompaniets
dansare koreograferar
för danselever från hela
Norden och Baltikum.
5
Svansjön. Göteborgs­
operan. Fredrik ”Benke”
Rydmans hyllade street­
version av balettklassi­
kern gästspelar.
28
Tre nya verk. MDT. Mar­
gret Sara Gudjónsdóttir,
Martin Kilvady och David
Hernandez delar en hel­
kväll.
29
Café Müller & Våroffer.
Göteborgsoperan. Tanzt­
heater Wuppertal gästar
med två Pina Bauschklassiker, drömska ”Café
Müller” och ursinnigt dri­
vande ”Våroffer” till
Stravinskij.
30
Untitled black &
Våroffer. Dansens hus.
Göteborgsoperans dans­
kompani gästar med
­höstens succé ”Untitled
black” av Sharon Eyal och
vårens premiär ”Vårof­
OPERA
& MUSIKAL
FEBRUARI
21
Rock of ages. China.
Rockmusikal med
80-tals­tema som utspe­
lar sig på rockklubben
The Bourbon Room i Los
Angeles.
28
La bohème. Norrlandso­
peran. Regidebuterande
rockaren Kristofer Steen
iscensätter Puccinis
sorgliga opera. Uppsätt­
ningen turnerar till ytter­
ligare fem norrländska
städer.
MARS
1
Very Wagnerian night.
Kungliga Operan. Miss
very Wagner Charlotte
Engelkes tar med sina
två egensinniga Wagner­
variationer till den svens­
ka scen där Wagner är
mest hemmastadd.
7
Peer Gynt. Konsert­
huset, Göteborg. Norske
dirigenten Eivind Gull­
berg Jensen leder ett
­dramatiserat framföran­
de av Griegs skådespels­
musik med hardanger­
fela, skådespelare,
sångare och orkester.
Tosca. Regina. Puccinis
fängslande tortyrdrama
serveras som spaghetti­
opera i science fictionmiljö på återuppståndna
Reginateatern.
8
West side story. Stock­
holms stadsteater. Bern­
steins musikalversion på
Romeo och Julia-temat
är ständigt aktuell. San­
na Gibbs och Fredrik
Lycke gör det olyckliga
kärleksparet.
9
Andrejs längtan.
Malmö­operan. Barn­
opera om sagans kraft i
Sankt Petersburgmiljö,
med text av Barbro Lind­
FOTO: ANNA DIEHL
gren och musik av Georg
­ iedel.
R
13
Sjung tills du stupar.
­Intiman. Tommy Körberg
ser tillbaka på sin långa
karriär i ord och ton. Två
akter med musik och
­berättelser.
16
Trollflöjten. Malmöope­
ran. Den berömde unger­
ske regissören Tamás
Ascher sätter upp Mo­
zarts sista opera i sago­
ton, med Leif Segerstam
som dirigent.
Karlsson på taket.
Kungliga Operan. Tho­
mas Lindahls och Mathi­
as Clasons Astrid Lind­
gren-opera flyger igen.
Efter en tur till Malmö
har den nu premiär i
Stockholm.
APRIL
6
Simon Boccanegra.
­Göteborgsoperan. Claus
Guth ger sin syn på ope­
rajubilaren Verdi, i en
uppsättning som tidiga­
re spelats i Hamburg.
12
Opera showroom. Folk­
operan. Förra vårens
operafestival upprepas
Håll ett öga
på oss!
En del av La
svd scenvår ad.indd 1
www.scenkonstsormland.se
2013-02-04 15:35:25
SCENVÅR 41
SvD onsdag 20 februari 2013
April
Maj
De gamla hjältarna står
­tydligen i kö för att få spela
dagar i sträck på Södran.
I april tar Olle Ljungström
över stafettpinnen från
TSOOL och håller hov fyra
kvällar i rad på Mosebacke
torg.
Södra teatern, 13–16/4.
Hade det funnits någon
rättvisa hade Anna Järvinen
så klart kammat hem hela
Melodifestivalen. Nu får
vi henne i stället alldeles
för oss själva, fjärran från
svenska hemmafruar och
bananer.
Södra teatern, 3/5.
Anna Järvinen. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI
i år igen. Denna gång är
flera tonsättare med men ingen får skriva mer
än 7,5 minuter musik.
från Operahögskolan i
Stockholm visa vad de
kan. Deda Cristina Colonna regisserar.
25
Shrek. Värmlandsoperan. Det gröna träsktrollet gör entré i Karlstad
och ockuperar scenen i
närmare ett år.
Daniel Harding, Berwaldhallen 21/2. F OTO: STINA GULLANDER
ren Benjamin Brittens
tragiska opera om en
olycklig särling i en brittisk hamnstad.
från La Monnaie i Bryssel
med skolelever från
Adolf Fredriks musikklasser.
18
Det gyllene skeppet.
Kungliga Operan, Gäddviken. Operans repetitionslokaler i Nacka blir
plats för en uppsättning
26
Hemligt äktenskap.
Drottningholmsteatern.
I Cimarosas komiska
opera ”Il matrimonio
segreto” får studenter
22
Neal Morse, Mike Portnoy & The Flower Kings.
Bryggarsalen. ”Solig,
uppriktig, illvillig sym­
fonisk progrock” utlovas
när några av genrens
mest namnkunniga
­musiker sammanstrålar.
Av Selma L
Lagerlöf regi: L
Leif Stinnerbom
m
BERÄTTARLADAN SUNNE 2013
Biljetter: Scala 054 19 00 80
Ticnet 077 170 70 70
Februari
Ronny Eriksson
Mars
Benneth Fagerlund & Martin Tallström
013
r2
emiä
20- 28 Uppsala, Reginateatern
reginateatern se
1-2
FEBRUARI
21
Daniel Harding. Berwaldhallen. Sveriges
­Radios symfoniorkester
spelar Strauss Ein Heldenleben och Adès Asyla
under ledning av husets
egen dirigent.
Uppsala, Reginateatern
reginateatern se
4
Fagersta, Folkets Hus
Biblioteket Fagersta
6
Växjö, Konserthuset
ticnet.se, tel 077-170 70 70
7
Kalmar, Teatern
riksteatern.se
8
Nässjö, Pigalle-Teatersalongen
riksteatern.se
10
Höganäs, Tivolihuset
riksteatern.se
11
Borås, Sagateatern
ticnet.se, tel 077-170 70 70
12
Alingsås, Alströmergymnasiet
riksteatern.se
13
Västervik, Bryggaren
Direkten - Västervik 0490 10265
14
Enköping, Joar Blå
riksteatern.se
15
Kramfors, Folkets Park Teatern
webbiljett.se/hogakusten, Turistbyrån
16
Strömsund, Folkets Hus
riksteatern.se
17
Älvsbyn, Forum Andromeda
riksteatern.se
19-24 Umeå, Sagateatern
Biljettcentrum, ticnet.se
25
Luleå, Kulturens Hus
riksteatern.se
26
Robertsfors, Centrumhuset
[email protected]
i lag med
Vad Skådar mitt
norra öga?
ing!
lln
ä
t
s
re
3-6
7
8
9
27
28
Ny fö
April
Göteborg, Folkteatern
folkteatern.se
Norrköping, Louis DeGeer - Flygeln
ticnet.se, tel 077-170 70 70
Köping, Teatern Forum
digitaltforum.se, Turistbyrån
Norrtälje, Roslagskolans aula
ticnet.se, 077-170 70 70
Sundsvall, Södra Berget
sodraberget.se
Karlstad, Scalateatern
ticnet.se, tel 077-170 70 70
September
20 Falköping, Teatern
21 Jönköping, Teatern
22 Vara Konserthus
ticnet.se, tel 077-170 70 70
23 Kristinehamn, Kristinasalen
24 Säffle, Medborgarhuset
25 Uddevalla, Östraboteatern
26 Falkenberg, Folkets Hus
27 Kungsbacka, Teatern
28 Hässleholm, Kulturhuset
29 Ängelholm, Jarl Kulle scenen
Ronny är tillbaka med en ny succéföreställning!
Över 20000 biljetter sålda under hösten 2012!
is /.../
komp två
n
e
r som
nder
sson ä rngrepp u a av “Bättre k
k
i
r
E
an de
jä
pn
ny
t inte
“Ron bliken i ett te att slap a nåt.
bli!” N
s
u
in
is
SD
höll p . Det gick de man m ellan
r
n
a
timm nd. Då ku e elegant m stod
u
d
on
en sek balansera ny Erikss
n
n
e
o
“ ...en skarpsynthet som sopar
Show ch gråt. R orna.”
l
o
s
t
n
t
ä
a
r
k
mattan med de flesta politikers
a
sk
t i båd raten
g
i
d
a
medietränade munläder.”
t
s
k
Demo
a
l
a
Folkbladet
D
“
30 Landskrona, Teatern
1 Ystad, Teatern
Oktober
“E
de n v
n
lil ärdi
la g
m hy
än lln
ni in
sk g
an til
.” l
PT
MAJ
4
Peter Grimes. Kungliga
Operan. Johanna Garpe
regisserar 100-årsjubila-
r
Exklusivt! Två tillfällen!
Sön 10 mars kl: 16.00
Mån 11 mars kl: 19.00
KONSERT
27
Lear. Malmöoperan.
Stefan Johansson sätter
upp Aribert Reimanns
expressionistiska opera
från 1978 efter Shake­
speares ”Kung Lear” med
Fredrik Zetterström i
­titelrollen.
Nyp
VÄSTANÅ TEATER
BERÄTTAR
SvD:s Idag-sidan
skapar samtalsämnen.
3 -12 Stockholm, Scalateatern
...g
t
scalateatern.se, 08-143575
t rätt vil
som udabe
m vanlig plumpheter
o
s
r
a
k
n
r
a
r
uta inte b ådad
“Han sp
undvike
n
sig men lla kan trivas,
g
in
r
k
fun ocks ara är berätta
om
/
ha
..
c
/.
O
åv
d
t.
.
ut
s
p
re
ti
p
e
r
o
a
och påh rat till vänsterp jag gå med” trän. ra på. ill ge o e efte /.../
r
”
e
e
Sån
d
ll
s
s
Esk
från mo ln ett parti sku
a vä s nåt a kratte
ilstu
r
a
k
ta
r
x
t
d
ta
n
n
r
e
a
aK
r in t
Sta
lleh
urir
te p
erikes A
N
/
y
n
e
en
å
M
42 SCENVÅR
23
Leif Ove Andsnes. Göteborgs konserthus. Pianisten
Andsnes har med sig Norska
kammarorkestern och spelar två av Beethovens pianokonserter.
Local Natives. Debaser
Medis. Urtypisk amerikansk
indiefolkpop med unga män
i utanpåskjortor och sneakers.
27
Nina Ramsby Ludvig
Berghe Trio. Fasching. Ett
möte 2007 mellan sångerskan Nina Ramsby och Ludvig Berghe Trio ledde fram
till en permanent konstellation och en egen nisch på
den svenska jazzscenen.
Daniel Hope. Göteborgs
konserthus. Den engelske
violinisten firar årets jubilar
Benjamin Britten med hans
violinkonsert.
28
The Killers. Globen. SvD:s
Kristin Lundell skrev om senaste albumet ”Battle born”
att det var ”musik gjord för
att spelas för ett minimum
av 20 000 människor per
kväll”, vilket borde passa i
Globen.
MARS
1
Svenska Kaputt. Fasching.
Nybildad supergrupp med
gitarristen Reine Fiske och
saxofonisten Jonas Kullhammar i frontledet. Psykedelisk rock och frijazz i skön
förening.
2
The Avett Brothers. Debaser Medis. Jänkare som
nischat in sin americana i
ett hörn där rock samsas
med bluegrass.
4
John Prine. Filadelfiakyrkan. Singersongwriterveteran i americanafacket
på sällsynt Sverigebesök.
SvD onsdag 20 februari 2013
& Sakarias, Miriam Bryant
och tyska dj-duon Modeselektor är några av de
som ska dra publik till Söder
Mälarstrand.
Lindstrøm. Nalen. Norska
klubbmusikmannen Lindstrøm gör disco av norsk
husmanskost. Ett nyttigt alternativ till stekar-housen.
CajsaStina Åkerström. Musikaliska. Nationalskalden
Evert Taube hyllas på födelsedagen.
Lil Wayne. Globen. Stökig
och skandalomsusad rappare på sin första europeiska
arenaturné. Mac Miller och
2 Chainz värmer upp.
10
Fredrik Burstedt. Konserthuset, Helsingborg. Helsingborgssymfonikerna
spelar Gustav Mahlers Das
Lied von der Erde i sitt nyrenoverade konserthus.
Manowar. Münchenbryggeriet. Äkta gammaldags heavy metal med naken bringa,
tjocka konturer och för
mycket av allt.
14
Stiftelsen. Tyrol. Takidasångaren Robert Petterssons soloprojekt Stiftelsen
nådde stora framgångar
förra året. Nu är det dags
för första turnén.
Nas. Berns. Tungt hiphopbesök. SvD:s Paulina Stoltz
Kragh kallade senaste albumet med rapparen för ”ett
av årets viktigaste”.
15
Bohuslän Big Band och
Norrbotten Big band. Konserthuset. När Bohuslän Big
Band med Nils Landgren
och Norrbotten Big Band
med Maria Schneider delar
scen kan man bara kalla det
för en sak: storbandsfrossa.
16
Steve Harris British Lion.
Klubben. Iron Maiden-mannen Steve Harris tar ett steg
ner från de stora arenorna
med sitt soloprojekt British
Lion.
19
Steve Lukather. Nalen.
Högtidsstund för alla som
går igång på polerad rockmusik och långa och tekniskt drivna gitarrsolon.
Lennart Åberg med
­Christian Spering, Magnus
­Öström, Alan Pasqua. Fasching. Intressant konstellation med jazzmusiker från
Sverige och USA.
21
Frank Gambale
Natural High
Trio. Fasching.
Fusionjazz brukar vara elektrisk. Gitarristen Frank
Gambale
testar med
framgång en akustisk variant.
Patrik Ringborg. Göteborgs
konserthus. Katarina Dalayman är solist i ett program
som firar både Wagner och
Debussy.
22
Lawrence Renes. Stockholm konserthus. Operans
nye chefsdirigent leder
Kungliga Filharmonikerna i
Verdis Requiem.
Hästpojken. Debaser
Medis, Stockholm. Dessutom: 23/3 Malmö, 28/3 Göteborg, 5/4 Uppsala, 6/4
Umeå, 31/5 Hässleholm.
Gustav Sjökvist. Berwaldhallen. Radiosymfonikerna och Radiokören framför ett splitter nytt Rekviem
av Sven-David Sandström
med fina solister.
Amanda Jenssen. Berns.
Sångerska med, enligt egen
utsago, smak för det ”teatraliska, kusliga, surrealistiska och farliga”.
24
Mehliana. Fasching. Den
produktiva och ofta Sverigebesökande pianisten Brad
Mehldau i en ny spännande
konstellation med trummisen Mark Guiliana.
25
Stefan Sundström. Södra
Teatern. Neoproggtrubaduren är tillbaka med album
och turné efter den 1,5 år
långa exilen i Norge.
28
Jaime Martín. Gävle konserthus. Gävlesymfonikerna ger
Mozarts Requiem som skärtorsdagskonsert med konstnärlige ledaren Jaime Martín.
29
Yellowjackets. Fasching. Veteranfusiongrupp. Rekommenderas särskilt de som är
nyfikna på att höra hur sonen till den legendariska Jaco
Pastorius hanterar elbasen.
APRIL
3
Sarah Dawn Finer. Västerås
konserthus. Sarah Dawn
­Finer tar ut låtarna
från ­albumet
”Sanningen
kommer om
natten”
på en tur
­genom
Sverige. Premiär i Västerås.
Stockholm 15/4.
4
Kinky Friedman. Södra Teatern. Oförliknelig satirisk
countryman på sin första
Skandinavienturné. Räkna
med långa utläggningar om
allt mellan himmel och jord.
Gareth Hudson. Malmö
konserthus. Malmösymfonikerna spelar Johan de Meijs
Symfoni nr 1 ”Sagan om
ringen”, som förstås baserar
sig på J R R Tolkiens trilogi.
8
Lana Del Rey. Annexet.
Massiv blogghajp, stort
­genombrott och fotomodellande för HM. Så ser bakgrunden ut när Lana Del Rey
gör sitt första Sverigebesök.
10
Nikolaj Znaider. Stockholm
konserthus. Den danske
multibegåvningen dirigerar
Hillborgs uppmärksammade verk Cold heat och Stravinskijs Eldfågeln-svit.
Mumford & Sons. Annexet.
Unga britter som mer än
några andra har gett
­begreppet indiefolk ett
­ansikte.
Manfred Honeck. Berwaldhallen.
Radiosymfonikernas tidigare dirigent
kommer på
besök tillsammans med
cellisten Truls
Mørk i ett program
med både Bruckner
och Tjajkovskij.
13
Olle Ljungström.
Södra Teatern.
Medverkan i ”Så
Daniel Harding. Berwaldhallen. Radiosymfonikerna blandar Mahlers
femma med Joseph Martin
Kraus symfoni över den
mördade Gustav III.
8
Joana Carneiro. Crusellhallen, Linköping. Den portugisiska dirigenten leder Norrköpingssymfonikerna när
Elias Svanberg spelar Brita
Byströms trumpetkonsert
Förvillelser. Även Norrköping 9/5.
Norrbotten NEO. Musikaliska. Den norrbottniska ensemblen som är specialiserad på samtida musik tar
sig an tre franska tonsättare, med Pierre-André Valade
som dirigent.
9
SVMK. Münchenbryggeriet. Ny endagsfestival med
klubbig inriktning. Lorentz
Justin Bieber, ­
Globen 22/4. FOTO: EVAN AGOSTINI/AP
SCENVÅR 43
SvD onsdag 20 februari 2013
den europeiska hårdrockscenen. Nu är det
dags att inta Gröna
Lund.
Ray Chen. Malmö Symfoniorkester under Marc
Soustrot spelar Stravinskijs ”Våroffer” i anslutning till verkets 100-årsdag. Violinisten Chen
spelar Prokofjev.
Pink, Globen 26/5. mycket bättre” brukar
resultera i en nytändning
för karriären, kanske
även för Olle Ljungström
som efter turnépremiär i
Göteborg 6/4 bland annat gör fyra konserter på
Södra Teatern.
18
Victoria Borisova-Ollas.
Stockholm konserthus.
Årets tonsättarweekend
ägnas rysk-svenska tonsättaren Borisova-Ollas
med både orkesterstycken och kammarmusik.
Baiba Skride. De Geerhallen, Norrköping. Brittens svåra violinkonsert
står på programmet.
­Michael Francis dirigerar
Norrköpingssymfoni­
kerna.
Garrick Ohlsson. Örebro
konserthus. Svenska
Kammarorkestern framför sitt turnéprogram
med Beethoven och
Brahms innan de åker till
Amerika med pianisten
Garrick Ohlsson.
20
Petter/Ison & Fille.
­Debaser Medis. Två generationer svenska hiphopartister angör Med­
borgarplatsen på den
gemensamma turnén.
22
Justin Bieber. Globen.
Ung superstjärna med en
ung målgrupp. Biljetttrycket på den första
Sverigekonserten någonsin har varit så stort att
den fått fördubblas.
Herbert Blomstedt.
Stockholm konserthus.
Den svenske dirigentnestorn dirigerar Kungliga Filharmonikerna för första
gången på nästan 20 år.
25
Marc Soustrot. Malmö
konserthus. Den franske
dirigenten leder Malmösymfonikerna i ett program med tre nordiska
höjdpunkter. Roland Pöntinen spelar Griegs pianokonsert. Även i Göteborg.
Bramwell Tovey. Konserthuset, Helsingborg.
Ovanligt program där
FOTO: JOEL RYAN
­ ovey är både dirigent
T
och pianosolist i ett eget
jazzinfluerat verk – dessutom hörs både Paul Hindemith och César Franck.
Umeå-bördiga Meshuggah vet hur man gör
matematiska formler av
trash metal. Hårt och
ambitiöst.
MAJ
3
Bruce Springsteen.
Friends Arena. Visst kan
man komma med invändningen att Bossen nyss
var i Sverige. I somras
närmare bestämt. Men
han har faktiskt aldrig
spelat i Friends Arena.
Det är en nyhet.
10
Miss Li. Berns. Om det är
svängigt frejdig pianopop med kabarévibbar
man är ute efter så är
Miss Li alltid förstahandsvalet.
Anna Järvinen. Södra
­teatern, Stockholm.
Dessutom: 4/5 Linköping, 9/4 Helsingborg,
10–11/5 Malmö, 24/5 Borås och 29/5 Göteborg.
Michael Weinius. Göteborgs konserthus. Brittenfirandet fortsätter
med hans Nocturne för
tenor och kammarorkester.
4
Roseanne Cash. Södra
Teatern. Finstämd country, med eller utan kopplingar till Johnny Cash,
­levererat av äkta paret
Rosanne Cash och John
Leventhal.
5
Johnossi. Cirkus. Gitarr,
sång och trummor har
länge varit ett omhuldat
rockmusikaliskt duoformat. Svenska Johnossi
har nått långt med det.
8
One Direction. Friends
Arena. Brittiska One
­Direction utgör ett övertygande bevis för att
pojkbandsgenren är
långt ifrån utdöd.
The Residents. Södra
­Teatern. Hemlighetsfull
avantgarderock med veteraner från den amerikanska västkusten.
Max Raabe. Cirkus. Den
tydligt textande tyske
sångaren kommer på
nytt besök med sin
­Palast-Orchester. Även
i Malmö 9/5 och Göteborg 10/5.
9
Meshuggah. Cirkus.
11
Pharoah Sanders.
­Fasching. Fint och ovanligt besök av en legendarisk tenorist som var
med om att frigöra jazzen på 60-talet. Missa
inte.
13
Bang On A Can All Stars
& Trio Mediaeval. Uppsala Konsert & Kongress.
Finbesök av en amerikansk ensemble med
konstmusiken som
grund – här i samarbete
med sångarna i Trio
Mediaeval.
15
Sinéad O’Connor. Hamburger Börs. Förra årets
turné ställdes in. Vi får
hoppas att det går bättre
nu. Det är ju 20 år sedan
Irlands mest oförutsägbara artist besökte
svensk mark.
16
The Knife. Hangaren
Subtopia. Det är logiskt
att The Knife valt en
spelplats för ”modern
cirkus och sceniska korsbefruktningar” när de
angör Stockholm. Deras
electronica har ju alltid
haft starka performativa
drag.
22
Daniel Blendulf. Stockholm konserthus. Den
unge cellisten som blev
dirigent möter den unge
violinisten Daniel Migdal
i Anders Nilssons violinkonsert och Prokofjevs
femte symfoni.
23
Sabaton. Gröna Lund.
Power-metal och texter
om stormaktstiden och
andra världskriget har
fört fram svenska Sabaton till en tätposition på
Rufus Wainwright.
Crusellhallen, Linköping.
Wainwright framför sina
egna tonsättningar av
fem Shakespearesonetter, med Norrköpingssymfonikerna och dess
chefsdirigent Michael
Francis. Även Norrköping 24/5.
24
Bon Jovi. Stadion. Hair
metal-bandet Bon Jovi
från New Jersey firar
trettio år på världens
arenor med en turné som
stannar till på Stadion.
26
Pink. Globen. Poprockbruden Pink sparar aldrig
på krutet när det gäller
scenshower. Räkna med
lika mycket karneval och
cirkus som konsert.
Lucinda Williams.
­Cirkus. Ett av americanans största kvinnliga
affischnamn på ännu ett
Sverigebesök.
30
Gustavo Dudamel.
­Göteborgs konserthus.
Göteborgssymfonikerna
får besök av sin gamle
chefsdirigent, som även
tar dem på turné till
Stockholm och Helsingfors. Som solist medverkar Lisa Batiashvili med
sin fiol.
JUNI
1
Kiss. Friends Arena.
SvD:s Linnéa Olsson
skrev i sin recension av
de sminkade männens
senaste album ”Monster” att de ”lagt in en
­extra växel”. Låt oss
­hoppas att den ligger
kvar när de gör sin debut
i Solna-arenan.
Dans Dakar. Universitet.
Två duos, franska Justice
och svenska Rebecka &
Fiona, hör till dem som
ska locka danssugna
människor till Universitetsområdet igen.
8
Håkan Hellström. Slottskogsvallen. Den svenska
indiescenens största
superstjärna är tillbaka.
Det var två långa år sedan sist.
0 Obs
Kalendariet är ett urval.
Datum och evenemang
kan ändras under våren.
Svansjön
Tjajkovskij-Petipa
The Russian National
Ballet Theatre of Moscow
Evgeny Amosov, chefsdirigent
25 mars kl 19.30
Tjajkovskij-Ivanov
Nötknäpparen
The Russian National
Ballet Theatre of Moscow
Evgeny Amosov, chefsdirigent
26 mars kl 19.30
Cirkus
Biljetter via Cirkus Biljettkassa 08-660 10 20 / cirkus.se alt.
Ticnet Callcenter 077-170 70 70 / ticnet.se samt Ticnetombud
44
SvD onsdag 20 februari 2013
Kungliga Baletten
JULIA & ROMEO
Koreografi MATS EK
Musik Pjotr Tjajkovskij
Dirigent Alexander Polianichko
Urpremiär 24 maj
Kungliga Operan
PREMIÄRER
Kungliga Baletten
TIME THEMES
Koreografi, kostym, ljus
Emanuel Gat
Musik Franz Schubert
I NEW THEN
Koreografi, scenografi Johan Inger
Musik Van Morrison
Premiär 21 februari
Familjeopera från fyra år!
KARLSSON PÅ TAKET
Musik Thomas Lindahl
Regi Sally Palmquist Procopé
Dirigent David Björkman
Premiär 16 mars
KPMG • Nordea
Brittens stora operadrama
PETER GRIMES
Musik Benjamin Britten
Regi Johanna Garpe
Dirigent Lawrence Renes
Premiär 4 maj
DESSUTOM:
Unga på Operan på Operans
scen i Gäddviken!
DET GYLLENE SKEPPET
Musik Benjamin Britten
Regi Caroline Petrick
Dirigent Pelle Olofson
IL TROVATORE av Verdi
23 mars- 9 maj
Produktionen skapades ursprungligen
på Theatre Royal la Monnaie i Bryssel
Premiär 18 maj
Världssopranen Nina Stemme
TURANDOT 22 februari-5 april
Charlotte Engelkes
VERY WAGNERIAN NIGHT 1 mars
Kungliga Baletten
GISELLE 30 mars-3 maj
LÄDERLAPPEN 12 april-1 maj
TOSCA 18 maj- 2 juni
WAGNERGALA 28 april
Anna Larsson, Michael Weinius,
Irene Theorin, John Lundgren
Njut i Gustav III:s kafé
LUNCHKONSERTER
ROYAL COLLECTIVE
Kungliga Balettens dansare
16 mars, 6, 13 och 27 april
KÖP NU! Biljetter från 100 kr
och alltid halva priset
för dig under 26 år.
www.operan.se