Transcript Brochure
FIBERTÄCKET Blødt for tryghed Fiberdynen Mjukt för trygghet blødhed, der giver tryghed Fibertäcket är ett tyngdtäcke och ett sinnesstimulerande kognitivt hjälpmedel. FiberFiberdynen er enför tyngdedyne fungerer somäven sansestimulerende kognitivt hjælpemiddel. täcket är unikt att det är og mjukt, det har följsamma och omslutande egenskaper Fsom iberdynen unik, fordi den er blød naturligt omsluttende. Den virker samtiger enerkänsla av trygghet ochoglugn. Personer som har svårt attberoligende, komma till ro kan Produkt Div. fakta kan dig med nytta at det av opleves som trygt og afslappende. Personer, har svært ved at finde ha stor ett Fibertäcke, både natt- och dagtid. Ender stunds vila under täcketro,kan få stor glæde af och Fiberdynen – både om dagen og om natten.vårdgivare, Lidt hviletid läkare under tæppet kan dämpa ångest ge smärtlindring. Arbetsterapeuter, och persorner educere og smerter. som angst fått använda Fibertäcket värdesätter att det är mjukt och därför mer likt van- Pris kr. ligt täcke. Har du ett Fibertäcke så är det ingen som märker att du har ett hjälpmedel i Ergoog och fysioterapeuter, plejepersonale, og personer, der har prøvet Fiberdynen i praksis, sängen det går att sitta och ligga læger på det! giver udtryk for, at den er blød og stort set føles som en almindelig dyne. Når man bruger Fiberdynen, tænkertidigare man ikke over, det faktisk ger er etpositiva hjælpemiddel og man kan uden Det är sedan känt att at tyngdtäcken effekter–hos personer med problemer t.ex: både sidde eller ligge på den. • Motorisk oro • ADHD Det er almindeligt anerkendt, at Fiberdynen • Sömnproblem • Psykos kan have en positiv indvirkning på personer med f.eks.: • Motorisk uro • Autism • Søvnbesvær • Autisme • Ätstörningar • Spiseforstyrrelser • Stress • Stress • ADHD • Oro/ångest • Psykoser • Uro/angst• Demens • Demens • Koncentrationsproblemer • Koncentrationsproblem Vem behöver etten tyngdtäcke? Hvem kan bruge tyngdedyne? Kognitivamed störningar görforstyrrelser att personenkan ofta upplever lösaproblemløsning, problem, de harog ofta Personer kognitive ofte opleve svårighet problemerattmed de kan minskad tidsuppfattning och minskad förståelse. Sömneller insomningssvårigheter är ett år have en forvrænget tidsopfattelse og svært ved at opfatte bestemte ting. Der har de senere samhällsproblem på senare år fått mycket uppmärksamhet,Fiberdynen och på grund behov været en del fokussom på søvnproblemer som et samfundsproblem. kanav forstort nogle være har köerna för utredning och behandling vuxit sig långa. Fibertäcket kan för vissa personer et alternativ til dyr sovemedicin. Andre, som kunne tænke sig et komfortabelt tæppe med let vara ett kan alternativ till dyranvende sömnmedicin. Fibertäcket med fördel användas avfølelse personer som tyngde, med fordel Fiberdynen, da detkan giver en behagelig og dejlig af ro. inte har utvecklade kognitiva störningar, men som vill ha ett lite tyngre omslutande täcke för att det känns skönt och rogivande. ProVista Kognition AB Gruvgatan 8 421 30 V. FRÖLUNDA Tel: 031 - 49 78 30 Fax: 031 - 49 78 35 E-post: [email protected] [email protected] Web: www.fibertacket.se “”Min Min dotter datter sover sover mycket meget bedre, athon hunbörjade har fået en bättre efter sedan Fiberdyne. Nu sover nu hunsover hele hon natten i sin egeni sin seng. använda fibertäcket, hela nätter egen “Nu kommer tager mig”, Vi er säng. ’Nu kaningen ingenogkomma och tasom mig’hun harsiger. hon uttryckt. supertilfredse med dynen, Elinasömn, god søvn, Vi är supernöjda med täcketsom somsikrer ger god trygghet tryghed og selvtillidatt nok til at sova ville sove och självförtroende kunna självi isin sinegen egenseng“. säng.” Stina, mor til Elina, 12 år. -Stina, mamma till Elina 12 år Kontakt os for at bestille eller høre mere på tlf. 3169 0493 Wellness Nordic · Bakkegårdsvej 311 · 3050 Humlebæk · Tel.: +45 3169 0493 [email protected] · www.wellnessnordic.dk/fiberdynen Specifikationer Fibertäckets mått för vuxna är 150x200 cm med vikter mellan 4-14 kg. Fibertäckets mått för barn är 100x125 cm med vikter mellan 2,3 kg-5 kg. Om specialvikt önskas, kontakta Specifikationer ProVista Kognition AB. Fiberdyne, voksne: 150 x 200 cm, vægt fra 4 til 14 kg. Fiberdyne, børn: 100 x 125 cm, vægt fra 2,3 til 5 kg. Vikt och material Kontakt os, duatt ønsker Fiberdynen i enpå særlig vægt. Det kan varahvis svårt bedöma vilken vikt Fibertäcket som är lämpligast i varje enskilt fall. Effekten och nyttan bör därför följas upp för attProdukt göra en samlad bedömning. Vægt og materialer En för att vikthvor på tyngdtäcke är: ju svårare Detgrundregel kan være svært at välja vurdere, meget den enkelte har brug problem, desto tyngre Vi hvilken rekommenderar föra for. Man bør derfor tagetäcke. stilling til, effekt man att gerne vil opnå, og i hvilken Fiberdynen skalutprovning bruges. En av anteckningar översammenhæng sömnen ca en vecka före grundregel er: problemer, jo tungere dyne.Ta gärna Fibertäcket förJo attstørre kunna få ett rättvist resultat. hjälp av våra utprovningsprotokoll som går att ladda ner Vi anbefaler at føre søvndagbog i en uge, inden Fiberdynen skal från vår hemsida; testes, da det gør detwww.fibertacket.se. nemmere at vurdere, hvilken vægt der er ”Fibertäcket har harhjulpet hjälpt mig til atten fåbedre en bättre och “Fiberdynen søvn,sömn og jeg føler migkänner mere rolig. har haft storsituation betydning foren sådan jag mig Det lugnare. I min efter tuff én som mig, der har været igennem enhar hårddet gjort stor cancerbehandling och depression kræftbehandling – og en depression”. nytta!” Kræftpatient, 47 år -Cancerpatient 47 år bedst. Brug evt. vores skabelon til at føre søvndagbog. Den kan downloadesärpåtillverkat www.wellnessnordic.dk/fiberdynen. Fibertäcket av Trevira och är flam- skyddat. Viktelementen i Fibertäcket utgörs av Fiberdynen er fremstillet af Trevira CS og polysterfiber. Den specifika vikten av täcket er flammebeskyttet. Vægtelementerne avgörs mängden polyesterfiber. består av af polyesterfibre. Vægten bestemFibertäcket är tillverkat i Europa och det är mes af mængden af polyesterfibre. FiberCE-märkt. dynen fremstilles i EU, er CE-mærket og patenteret. 60° Enkel tvätt av Fibertäcket Fibertäcket tvättas i en vanlig tvättmaskin. Fiberdynen at för vaske Om täcket ärerförnem tungt maskinens kapaciFiberdynen vaskes i en almindelig vaske att tet kan man enkelt minska vikten genom maskine. Hvis det er for tungt i forhold til dela täcket med hjälp av den längsgående maskinens vaskekapacitet, kan man dele dragkedjan i mitten av täcket och tvätta i dynen op i to ved hjælp af lynlås i midten af två omgångar. Fibertäcket torkas att dynen og dermed vaske den ad togenom omgange. hänga upp det eller använda en torktumlare Den kan hænges til tørre eller tørretumbles på svag värme. ved lav varme. Fibertäcket mjukt och följsamt Fiberdynen erär enett blød tyngdedyne med lettyngdtäcke, tyngde pga. eftersom det har mjuka viktelementDet av giver polyesterindlagte vægtelementer i polyesterfibre. en luftighed, som gør, at huden kan ånde, og at dynen ikke fiber. Därför andas Fibertäcket och upplevs inte føles for varm, når man sover. som varmt att sova med. Tillbehör Tilbehør Hygienöverdrag finns för både barn- och vuxenstorlekarna. Man kan supplere Fiberdynen hygiejneovertræk som Fibertäcket kan användas medmed elleretutan hygienöverdag, fås til både voksenog børnedyner. Når man har trukket därefter bäddas det in i ett vanligt påslakan och används hygiejneovertrækket på Fiberdynen, kan man evt. herefter sedan som vilket annat täcke som helst. anvende et almindeligt dynebetræk. Fiberdynen leveres i en praktisk transporttaske. Väska för transport medföljer vid köp av Fibertäcket. Vigtig information! Fiberdynen er kun polstret på den ene side som funktion til at undgå, VIKTIG INFORMATION! at det bliver for varmt. Den polstrede side skal vende ind mod kroppen. Endast ena sidan av Fibertäcket är vadderad för att undvika attvaskes, det skall Vi anbefaler, at Fiberdynen bliinden för varmt. Använd den vadderade den anvendes første gang, da och sidan mot kroppen. detmjuka gør den endnu blødere. ”Jaghar harværet uppskattat fibertäcket, sovit Jeg väldigt “Jeg rigtig glad for Fiberdynen! sov bra godtförsta de to første nætter uden vende og jeg plejer. två nätterna utan attatskruvat pådreje mig mig, somsom jag brukar. I Jeg overhørte næsten vækkeuret i morges – så dybt sov jeg! morse gick radion igång och jag vaknade knappt, så Dynensov fungerer bedre andre dyner, fordi det djupt jag. Det är end bättre än tilsvarende de andra tyngtäckena er rarere at ligge på sengen og læse, når sengen er redt.” då det är bättre att kunna ligga på sängen och läsa H. Ragnevi, Formand Attention när den är bäddad.” (svensk -H. interesseforening vedr. ADHD) Ragnevi, Ordförande Attention Vi rekommenderar att Fibertäcket tvättas innan användning, dåFiberdyne, blir det mer följsamt! Vægt voksne Vægt Fiberdyne, børn Fibertäcket VUXEN Kontakt os for at bestille eller høre mere på tlf. 3169 0493 2,3 3,7 5,0 4 6 Wellness Nordic · Bakkegårdsvej 311 · 3050 Humlebæk · Tel.: +45 3169 0493 [email protected] · www.wellnessnordic.dk/fiberdynen Fibertäcket BARN 8 10 12 14