Transcript Hymer Tramp Premium 50.pdf

HYMER Tramp Premium 50.
Fem decennier med husbilskonstruktion: specialutgåvan.
Exklusivitet
att fira
www.premium50.hymer.se
bättre tänkt, bättre gjort
Exklusiv utvändig design.
Exklusiv möbel- och klädseldesign.
Exklusiv köksutformning.
HYMER Tramp Prem
E
K
STÄLLBAR
+ ABS +
+ EL KTRIS
E
IN
SP
T
A
SP
EG
BA
GS
Säkerhet som
standardutrustning
I
LAR + A
R
Exklusiv fordonspåbyggnad.
ium 50
Exklusiv standardutrustning.
Bara det bästa till jubileet!
Tramp
50 år med husbilar från HYMER –
det är fem decennier med kvalitet,
innovation och trogna kunder.
Anledning nog att tacka för
det här jubileet med en
alldeles speciell modellserie.
Den exklusiva specialutgåvan
HYMER Tramp Premium 50
erbjuder mycket extra och
en helt ny, framtidsorienterad
fordonsdesign.
Elegant yttre
med ädel antracit-metallic-lackering
på förarhytten, vit påbyggnad,
design-dekalen ”Premium 50”
och lackad spoiler
Ljus, modern boendemiljö
genom den nyutvecklade
möbel- och klädseldesignen
med diskreta färger
och cremevita applikationer
Högkvalitativt designkök
med dekordisk med ädel,
vit mineralisk beläggning och
sidovägg i rostfri design
Året-runt-fordon
med HYMER-PUAL-påbyggnad, skyddad
placering av alla installationer
och ny förarhyttsuppvärmning med
varmluftsutsläpp i huvud- och fothöjd
Omfattande standardutrustning
med många exklusiva höjdpunkter
A 1961: HYMER bygger
B 1971: Den första Hymermobilen
den första husbilen, Caravano.
skapas på Mercedes-chassi.
C 1981: Premiär för B-klassen –
Europas populäraste husbil.
En resa genom fem d
A
B
C
D 1989: Den första halvintegrerade med
E 1991: HYMER-PUAL-väggkonstruktionen
uppfällbar säng, HYMER Tramp 155, introduceras.
ecennier
F 2011: Jubileum med
revolutionerar värmeisoleringen.
specialutgåvan HYMER Tramp Premium 50.
Hur det började fram tills idag
När Erwin Hymer designade och byggde den
första husbilen år 1961, kunde ingen ana vilken framgångshistoria som skulle ta sin början. Caravano på Borgward-chassi var nog
verkligen lite före sin tid. För efter Borgwarts
konkurs samma år tog det ett helt decennium innan efterföljaren kom på Mercedeschassi, den första Hymermobilen.
I mitten av 70-talet började serietillverkningen, direkt följt av utvecklingen av de första
helintegrerade husbilarna. Redan 1978 levererade HYMER fler än 1 000 fordon till sina
kunder. År 1981 introducerades Hymermobil
B-klass, som med långt fler än 50 000 sålda
exemplar i Europa fram tills idag är den framgångsrikaste husbilen någonsin och som helt
enkelt ses som standarden för mobilt resande
av många campingvänner.
”Jag har alltid byggt det som kunderna har
önskat”, säger Erwin Hymer. Många av hans
uppfinningar som vevtakluckan, kylskåp över
hjulhus, uppfällbar säng, PUAL-väggkonstruktion eller uppvärmt dubbelgolv har bidragit till
att prägla campingbranschen. Fram tills idag
har HYMER levererat nästan 150 000 husbilar
i hela världen – från campingbuss till kompakt- och alkovmodeller och det stora urvalet
av hel- och halvintegrerade som även kommer
att utgöra tyngdpunkten för de kommande
modellgenerationerna.
D
E
Den exklusiva jubileumsutgåvan av HYMER
Tramp Premium 50 är samtidigt symbol och
resultat av den framgångsrika traditionen av
fem decenniers husbilskonstruktion hos företaget HYMER. Och den fortsätter den här
traditionsrika resan med nya, egna accenter.
04 – 05
Tongivande som allt
id
Med fräscha färger, modern design och högkvalitativa material skapar
HYMER Tramp Premium 50 nya standarder. Helt enligt företagets traditioner.
exklusiv
06 – 07
A Säkert där bak – enkelsäte med
B De vridbara förarhyttssätena med
3-punktsbälte och läslampa i T 598.
C Inbjudande och bekväm är
bodelsdesign är helt integrerade i sittgruppen.
loungesittgruppen med skjutbart bord i T 578.
Modernt boende
Den som går in i HYMER Tramp Premium 50 första gången blir förvånad över det behagliga ljuset
inuti. Ljusa brun- och gråtoner skapar omväxlande
med cremevita ytor en modern, vänlig miljö. Panoramatakluckan i bodelen, panoramataket över förarhytten och de många fönstren släpper in mycket
dagsljus.
med ram av äkta trä och som går att skjuta på
längden och tvären. Tillsammans med förarsätena
som kan ställas in på höjden, vridas och lutas får
upp till sex personer bekvämt plats. Två sittplatser med säkerhetsbälte i bodelen och läslampor
på båda fordonssidorna hör till standardutrustningen.
Exklusivitet ser man bara inte i de fyra planlösningarna till jubileumsutgåvan, man känner den
också – från de högkvalitativa möbelytorna till
loungedynorna i ädel läder-tyg-kombination. Den
bekväma sittgruppen är parallellt placerad i T 598,
i alla andra planlösningar L-formad kring bordet
Den uppvärmda avsatsen vid sittgruppen och den
nya förarhyttsuppvärmningen med varmluftsutsläpp i huvud- och fothöjd ger behaglig värme.
Modernaste HYMER-PUAL-påbyggnadsteknik och
de isolerade bodelsfönstren garanterar optimalt
värmeskydd.
D
D
A
E
D Komplett förvandlat: bodelen i T 598 med fällbar
E Ljus, vänlig och diskret är möbeldekoren
bordsskiva klar för körning (uppe) och som generös soffa-soffa-sittgrupp (nere).
Umbria Select med klädseldesignen Cremona.
En njutning för alla sinnen
B
C
uppvärmt
08 – 09
A Utdragbar till full längd:
B Utbäddningen klar med långbäddarna och extradynan.
extradynan mellan långbäddarna.
2,05 meter bred sovyta i T 578, T 674 och T 678.
Sova representativt
Generöst på alla sätt är sovdelen i bakdelen på
Tramp Premium 50. Utseende och utrustning, som
exempelvis väggarna med mikrofiberbeläggning
och många förvaringsmöjligheter eller belysningen på båda sidor av de tvärgående sängarna, gör
att man tänker på fordon i de högre divisionerna.
Ett öppningsbart fönster med integrerad myggnätsrullgardin och mörkläggning finns standardmässigt bredvid varje säng. På önskemål kan den
stora panoramatakluckan komplettera.
Även själva liggytorna uppfyller alla önskemål när
det gäller generositet. De långa långbäddarna i
T 578, T 674 och T 678 görs med bara några få
handgrepp om till en enorm sovyta. Den tvärgående dubbelsängen i T 594 övertygar med en längd
på 2,04 meter. Och den fristående drottningsängen i T 598 ger mycket rörelsefrihet i alla riktningar.
Alla sängar har högkvalitativa madrasser med
inbyggda fjädrar och träribbottnar. Som alternativ finns HYMER-sovkomfortsystem med 7-zonskallskumsmadrasser och tallriksfjäderbottnar.
A
C
D
C Fritt i rummet: den lyxiga drottningsängen
D Generöst och kan göras större: de 76 centimeter breda långbäddarna i bakdelen
med höjbar huvuddel i T 598.
på T 578, 674, 678 med extradynor, läslampor och öppningsbara fönster som kan mörkläggas.
Så mycket rörelsefrihet och komfort tål att visas upp
B
deluxe
10 – 11
A Separat, låsbart och mycket rymligt: badrum / WC med skjutdörr (uppe)
och dusch i bakdelen med stabil dörr (nere) i badrummet på T 598.
B Mycket plats för utensilier:
badrummet i T 578 med högkvalitativ WC-bänk.
Frisk vind i badrum
Liksom i bo- och sovdelen övertygar HYMER
Tramp Premium 50 även i våtutrymmena med det
moderna, högkvalitativa utseendet. Inte mindre
elegant är lösningen för rumsuppdelningen.
Förutom de klassiskt utformade, generösa badrummen i T 594 och T 678 överraskar badrummet
i T 598 med en dusch i bakdelen med möbeldesign
som passar in perfekt i ensemblen. Alla duschkar,
inklusive badrummet i T 578 har två avlopp och
som tillval över ett trägaller. Mjölkglastakluckan
med integrerade mörkläggnings- och myggnätsrullgardiner ödslar inte utrymme, utan ger full
ståhöjd i badrummet och duschen. Mycket plats
för utensilierna finns i de många förvaringsmöjligheterna vid handfatet.
A
I köket gör den vita ytdekoren och sidoväggen
i rostfridesign arbetsområdet till en äkta ögonfröjd. Kockbelysningen ger optimala ljusförhållanden: från det trelågiga gasolköket med delad
glasövertäckning till den stora diskhon och de
djupa lådorna i underskåpet. I högskåpet finns
på bekväm arbetshöjd kylskåpet på 150 liter
med frysfack eller som tillval ett TEC-tower med
kyl-frys-kombination, bakugn och grill.
B
A
C Attraktiv arbetsplats: det svängda,
D Flexibelt inställbara: de stora lådorna
extradjupa köket i T 598.
och kök
C
i köksunderskåpet.
E Uppfriskande anblick: köket i T 578 med
design i rostfritt på väggen mot kylskåpet.
Eleganta design- och rumslösningar
D
E
exklusiv
12 – 13
A Praktiska hjälpredor:
B Elegant, rymligt och lättåtkomligt: de många djupa
tidningshållare och väggskåp vid ingången i T 578.
takskåpen och förvaringsmöjligheterna både i bakdelen (vänster) och i bodelen (höger).
Förvaringsutrymme
Yttre skönhet och inre värden – hos HYMER Tramp
Premium 50 stämmer båda. För här kan elegant
häpnadsväckande mängder bagage, kläder och
utensilier packas.
Det enorma garaget under sängarna i bakdelen
kommer man bekvämt åt genom den stora dörren
på högra fordonssidan, på modellerna T 578, 594,
674 och 678 dessutom genom en utvändig lucka
på vänster sida. De här fyra planlösningarna
erbjuder dessutom ett rymligt förvaringsfack,
åtkomligt från utsidan, under loungesittgruppen.
C
Semesterkläderna får plats i den rumshöga garderoben i bakdelen i T 594 och 598, vid långbäddsplanlösningarna T 578, 674 och 678 i lättåtkomliga
sänglådor med klädstång. Mellan långbäddarna
erbjuds på önskemål även en extra garderob.
Många klädfack i sovdelen i alla fordonen gör att
man är väl rustad också för längre resor.
I alla fordon finns även runt om många djupa takskåp och förvaringsmöjligheter för det dagliga
behovet. Ännu mer värdefullt förvaringsutrymme
erbjuder de stora sänglådorna i T 594 och 598. Praktiska detaljer i ingångsdelen är skolucka (T 594, 598,
678), tidningshållare och väggskåp (T 578).
D
A
C Mycket plats bakom jalusidörren:
D Enorm förvaringsvolym: sänglåda
klädfacken i högra långbädden i T 578.
E Bekvämt att komma åt:
och fack i drottningsängen i T 598.
garderoben under vänster långbädd i T 578.
att förvånas över
A
B
Mycket plats överallt
B
E
raffinerande
14 – 15
A Elegant framträdande:
B Ren komfort: sätena i förarhytten som
HYMER Tramp Premium 50.
C Varmluft från huvud till fot: vid sätesunder-
kan ställas in på höjden, lutas och svängas.
redena, sittgruppsavsatsen och B-pelarna.
Jubileumspresenter
A
inklusive
Standardutrustningen i HYMER Tramp
Premium 50 gör all heder av sitt namn.
Många exklusiva utrustningsegenskaper
ingår redan i jubileumsutgåvan –
var och en ett litet tack till våra kunder.
Fordonsteknik / Chassi
Fiat dieselmotor 95,5 kW / 130 hk med
6-växlad växellåda s Förarhyttlackering
antracit-metallic s Vit påbyggnad
med designdekaler s Lackerad spoiler
s Smutssamlare på bakaxeln s
Elektriskt inställbara, uppvärmningsbara
SIDOSPEGLARs%LEKTRISKAFÚNSTERHISSAR
s Centrallåsning på förarhytten s
Förar- och passagerarairbag
s Klimatanläggning med pollenfilter
s Tempomat
Påbyggnad / Fönster / Dörrar
PUAL-väggkonstruktion med helskum s
Ingångsdörr med fönster och
mörkläggningsrullgardin s Myggnätsrullgardin
på ingångsdörren s
Förtältslampa med regnavvisare
Uppvärmning / Teknik ombord
Central 6-kW luftburen värme s
Uppvärmt golv vid sittgruppen
s Förarhyttsuppvärmning i fotutrymmet
och på huvudhöjd s Bodelsbatteri
AGM 90 Ah s Vattentankar (130/90 liter) i
isolerat och uppvärmt glasfiberarmerat hölje
Förvaringsutrymme
Förvaringsfack under loungesittgruppen
med stor utvändig lucka
(T 578, 594, 674, 678)
s Stort garage med dörr till höger
och förvaringslucka till vänster
(T 578, 594, 674, 678)
D
E
B
D Ger ljus dag och natt: den stora
E Fritt utrymme tack vare fällfunktionen: bordet
panoramatakluckan med LED-belysning.
F Snabb övergång: två separata
i T 598 som kan skjutas på längden och tvären.
i serie
enkelsängar blir en enorm sovyta.
Den utökade utrustningen i specialutgåvan
C
E
K
STÄLLBAR
+ ABS +
+ EL KTRIS
E
IN
SP
T
A
SP
C
C
EG
BA
GS
Säkerhet som
standardutrustning
I
LAR + A
R
Bodel
Loungesittgrupp med komfortstoppning
och två integrerade 3-punktsbälten s
Förarhyttsäten med bodelsdesign
och bekväma armstöd s Skjutbart
bord med ram av äkta trä s
Läslampor på båda sidor i B-pelaren
s Förberett för radio och TV
med högtalare, dvd- och ljudkablage,
radioantenn och TFT-hållare
s Panoramataklucka (80 x 50 cm)
med dubbelglas och LEDbelysning s Panoramatak
och komfortgardin i förarhytten
Sovdel
Högkvalitativa madrasser med inbyggda
fjädrar s Träribbottnar s Extradynor och
utdragsstege för att förbinda enkelsängar
(T 578, 674, 678) s Sovrumsväggar i
bakdelen med mikrofiberbeläggning
F
F
Kök
Trelågigt gasolkök med delad
glasövertäckning s 150-liters kylskåp
med separat frysfack s
Stora, delvis flexibelt inställbara
lådor s Dekordisk med ädel,
vit mineralisk beläggning s
Sidovägg med rostfridesign
s Arbetsyta med dekorbeläggning
s Kökschefsbelysning
Badrum / WC / Dusch
Generöst badrum (T 594, 598, 678)
resp. komfortbadrum (T 578, 674) s
Duschkar med två avlopp s
Mjölkglas-taklucka med integrerad
myggnätsrullgardin och mörkläggning s
Mycket förvaringsutrymme
för badrumsutensilier
16 – 17
Sovyta för två: T 578 med stora långbäddar som kan göras om till en.
Wellness i bakdelen: T 594 med stort avdelningsbart badrum.
Alltid annorlunda, a
Speciell och omisskännlig – med sin unika estetik
upphöjer sig HYMER Tramp Premium 50 från den
stora mängden husbilar redan när det gäller det yttre.
Den exklusiva interiören med Umbria-Select-dekor
med vitstrukturerade ytor och den ljusa läder-tygklädsel-kombinationen Cremona har utformats särskilt för den här specialutgåvan.
Men Premium står inte bara på programmet för utseendet. Också när det gäller kvalitet och utrustning
erbjuder Tramp-jubileumsmodellerna bara det bästa.
Samma sak med uppdelningen, för redan i tre av de
fem planlösningarna finns ett generöst badrum, i alla
T 578
fem en bekväm loungesittgrupp. De båda bekväma
sovplatserna i bakdelen inbjuder beroende på planlösning: som tvärgående dubbelsäng (T 594), drottningsäng (T 598) eller enkelsängar (T 578, 674, 678). I T 594,
598, 674 och 678 kan som tillval sittgruppen göras om
till ytterligare en säng. Ett tips för individualister är
T 598 med sin soffa-soffa-sittgrupp, den ädla drottningsängen och badrummet med dusch i bakdelen.
Mer information om de individuella utrustningsalternativen får du av din HYMER-handelspartner. Där kan
du uppleva HYMER Tramp Premium 50 – en husbil
som inte finns varje år.
T 594
3.500 kg – 4.250 kg
3.500 kg – 4.250 kg
235
235
699
Läder-tyg-klädselkombination ”Cremona”
699
Bordsdekor ”Rondo”
Möbeldekor ”Umbria Select”
[ ]
Exklusivitet för ögat: T 598 med badrum och ädel drottningsäng.
Mycket utrymme för komfort: T 678 med utökningsbar loungesittgrupp.
lltid premium
Planlösningar och
utrustningsalternativ
deluxe
T 598
3.500 kg – 4.250 kg
[ ]
235
Fordonsteknik / Chassi
Fiat dieselmotor 109 kW / 148 hk eller
130 kW / 177 hk s Automatväxellåda s
Aluminiumfälgar s Varselljus
s Backkamera s Cykelhållare
699
T 674
3.500 kg – 4.250 kg
Som specialutgåva erbjuder
HYMER Tramp Premium 50 en
utrustning för kräsna redan som
standard. Då finns det ännu mer
utrymme för extra komfortönskemål.
Din HYMER-handelspartner informerar
gärna om alla tillgängliga tillval.
Här ett litet urval som smakprov:
[ ]
235
Påbyggnad / Fönster / Dörrar
Komfort-ingångsdörr med fönster och
mörkläggningsgardin s Säkerhetslås på
förardörren s Isolerat glasfiberarmerat golv
s Glasfiberarmerad takbeläggning
Uppvärmning / Teknik ombord
Varmluftstermogolv s Inbrottslarm s
2:a batteri med extraladdare
740
T 678
3.500 kg – 4.250 kg
Förvaringsutrymme
Garage med durkplåt och filtbeklädnad
[ ]
Sovdel
Panorama-taklucka över sängen
i bakdelen s 7-zons kallskumsmadrasser
med tallriksfjädersängbotten
235
Kök
TEC-tower med kyl-frys-kombination,
bakugn och grill s Diskställ som passar
in i diskhon
740
Badrum / WC / Dusch
Trägaller i duschen s Träfällstol
för badrumsduschar
och mycket mer
18 – 19
Du har redan rest med en Hymermobil? Då
ser vi fram emot dina foton och videor på vår
Facebook-sida. Titta in hos oss!
Observera:
Denna broschyr beskriver seriens version vid
tryckläggning. Trots att vi noggrant kollat innehållet kan vi inte utesluta tryckfel. Under loppet
av modellåret förbehåller vi oss rätten att ändra
eller förbättra utrustningsdetaljer och produkter. Vänligen kontakta någon av våra auktoriserade HYMER-återförsäljare innan du undertecknar avtalet och informera dig om produktens
och seriens aktuella version.
Till en del är fordonen avbildade med specialutrustning vilken finns i respektive gällande prislista och kan fås mot pristillägg. Den avbildade
dekorationen ingår ej i leveransen från HYMER.
Uppgifterna för leveransomfattning, utseende,
prestanda, dimensioner och vikter för fordonen
– avvikelser inom ramen för fabrikstoleranser
(+/– 5% max) är möjligt och tillåtet – motsvarar förefintliga kunskaper vid tidpunkten för
tryckning. De motsvarar de europeiska homologationsdirektiven; fram till köpet av fordonet
resp till det levereras kan dessa ändras. Din
HYMER-handelspartner informerar dig gärna om
eventuella ändringar och seriemässig leveransomfattning.
Vattenförsörjningsanläggningen
motsvarar minst teknikens senaste rön 07/2011
(direktiv 2002/72/EG).
Copyright by HYMER AG.
HYMER AKTIENGESELLSCHAFT
Postfach 1140
88330 Bad Waldsee
www.premium50.hymer.se
www.facebook.com/hymerAG
Konzept & Design www.tamara-takacs.de 07/2012 / 8.300 SE
Upptäck Tyskland
med HYMER Tramp.