Transcript trum - motorer

sv FEB/ 2009
W W. I
TE RR O
LL.C O
N
M
W
INTERROLL
CORPORATE
ART
앫
T R U M M O T O R E R
F Ö R
S T Y C K E G O D S T R A N S P O R T E R
Ö V E R S I K T
Om man vill vara marknadsledande i sin bransch,
så måste man kunna vara säker på att samarbetspartnerna inte bara erbjuder högsta kvalitet och
utmärkt service, utan även lösningar utöver det
vanliga. Interroll kan erbjuda allt detta med sitt
omfångsrika urval av trummotorer som behärskar
även de svåraste utmaningarna när det handlar
om styckegodstransport. Interrolls trummotorer,
unika i koncept och konstruktion, erbjuder
rationella lösningar som ökar prestationsförmågan
och tillförlitligheten på kundapplikationer inom
godshantering över hela världen.
L I V S M E D E LS K VA L I T E T
Tester har visat att konventionella bandtransportsystem utgör huvudorsaken till nedsmutsningen
vid bearbetning av livsmedel. Interroll trummotorer
däremot utesluter denna risk, eftersom de är framställda av profilerat slätstål, som är helt tätat och
säkrat mot föroreningar.
G A R A N T E R A D O M S ÄT T N I N G S Ö K N I N G
T I D F Ö R D E T VÄ S E N T L I G A
Interrolls trummotorer har konstruerats speciellt
för bandtransportörer och liknande utrustning för
materialhantering. Utnyttja vår know-how för
konstruktionen av ett transportsystem som har
skräddarsytts för dina behov. Du kan alltså koncentrera dig på det som är väsentligt för dig.
Men inte nog med det. Vi kan se tillbaka på mer
än 50 års erfarenhet inom industrin för bearbetning
av livsmedel och även inom andra anspråksfulla
industrigrenar. Erfarenhet, som vi vill använda till din
fördel – det kan du lita på! Ett är säkert – med
Interroll drivning kan man snabbt och enkelt bygga
underhållsfria, hygieniska och sparsamma bandtransportörer. Vad kan man mer begära?
E N K E L O C H S PA R S A M
I N STA L L AT I O N
Interrolls trummotorer har få enskilda komponenter
och kan därför monteras snabbare än konventionella
drivsystem. Man behöver mindre än en fjärdedel
av tiden som för att montera ett flerkomponent
drivsystem. Färre delar innebär en kostnadsreducering vid konstruktionen av transportsystemet och
vid inköp av delar.
M OTST Å R Ä V E N D E SV Å R A ST E
FÖR HÅLLAN DE NA
Eftersom att hela drivmekanismen är inkapslad
i en stålmantel enligt IP 66/67 erbjuder Interroll
trummotorer en 100 %-ig kapacitet som fungerar
även under de svåraste omgivningsförhållandena
som vatten, damm, stenskärvor, kemikalier,
fett och olja, samt även vid högtrycksrengöring.
2
M I N ST 3 2 % L Ä G R E
ENERGIFÖRBRUKNING
Oberoende testresultat visar att Interroll trummotorer
förbrukar 32 % mindre energi under tomgång och
47 % mindre energi vid belastning än vad jämförbara
drivenheter med växelmotor gör.
P L ATS B E S PA R A N D E
KO N ST R U K T I O N
Eftersom motor och växellåda befinner sig i mantelröret, behöver trummotorn betydligt mindre plats än
konventionella drivenheter som t.ex. växelmotorer.
Dyra tilläggsdelar som kedjor, kilremmar, kopplingar,
lager, stödpåhäng och speciella skyddsanordningar
behövs inte.
S Ä K E R A R B E TS M I L J Ö
En Interroll trummotor förbättrar säkerheten i arbetsmiljön. Som oberoende del utan utstickande
delar och med fasta externa axlar är denna teknik
förmodligen den säkraste i bandtransportörer.
De enda rörliga delarna är trumröret och gaveln.
Ytterligare en fördel: våra nya trummotorer är
utrustade med snedtandade kugghjul av bästa
kvalitetsstål och de arbetar därför 18 % tystare än
flera av de system som finns på marknaden.
U N D E R H Å L LS F R I D R I F T
Slutanvändaren drar nytta av Interroll trummotorer
eftersom att de inte behöver något underhåll alls.
Trummotorn, tätad för hela sin livslängd, garanterar
även under de svåraste förhållanden en problemlös
transport av livsmedel, styckegods eller delar.
Inget underhåll innebär lägre driftskostnader och
högre produktivitet.
3
F Ö R AT T T I L L F R E D S S TÄ L L A Ä V E N
S P E C I F I K A A N V Ä N D N I N GA R E R BJ U D E R
PROGRAMMET FÖR INTERROLL
T R U M M O T O R E R E T T B R E T T U R VA L AV
D R I F T S P Ä N N I N G A R , K A P A C I T E T, VA R V TA L ,
V R I D M O M E N T S TA R K A M O T O R E R ,
TILLBEHÖR OCH ÄVEN FLERA ANDRA
A LT E R N AT I V.
LÖ S N I N G S PA K E T F Ö R D I N A A
D I R E K T U T BY T B A R H E T
MOD U LBA N D
Interroll trummotorer lämpar sig för utbyte av motorer
från andra tillverkare i redan befintliga transportsystem.
Interroll levererar banbrytande drivsystemslösningar
för modulband i plast med ett antal livsmedelssäkra
och FDA-godkända höljen som har konstruerats
speciellt för detta ändamål. Det finns att välja mellan
profilerad NBR (nitril) eller PUR (polyrethan) gummering såväl som rostfria stål- eller polymerkugghjul.
R E PA R AT I O N E R O C H
KUN DSE RVICE
Interroll har en hotline dygnet runt och kan reparera
eller byta ut alla typer av trummotorer, oberoende av
tillverkare. Vi skickar dig gärna en kostnadsjämförelse.
R OTAT I O N S B O R ST E M E D
DRIVNING
Varför överlåter många tillverkare
av rotationsborste konstruktionen
av drivenheten till utvecklaren? Vi gör ditt
liv lättare: Vi bygger in motorn i borsten!
Den underhållsfria trummotorn integreras i rotationsborsten enligt dina önskemål. Den kan monteras hori-
4
sontellt eller vertikalt, vilket sparar plats och värdefull
tid. Bara monteringen av vår aktiva rotationsborste
kräver konstruktion. Borstarna lämpar sig för ett brett
användningsområde, som t.ex. inom livsmedels-, förpacknings- och läkemedelsindustrin, samt även inom
flera andra industrigrenar.
P P L I K AT I O N E R
VÄ N DT R U M M O R
Det finns att välja mellan vändtrumma i vanligt
eller rostfritt stål, med eller utan gummering.
P U LS G I VA R E
Interroll trummotor med integrerad pulsgivare
är perfekt för övervakning av varvtal, hastigheter,
avstånd och rörelseriktning.
Kombinationen trummotor, pulsgivare/resolver
och frekvensomvandlare erbjuder många
möjligheter vad gäller flexibilitet, drivstyrning
och feedback från systemdata.
B ESLAG FÖR SN A B B
MONTE R I NG
Användningen av fästen gör monteringen
av Interroll trummotorer både snabb och enkel.
Vår produktpalett erbjuder fästen i aluminium,
stål, gjutjärn och polyethylen. Dessutom kan vi
erbjuda beslag som är justerbara med skruv.
VA R I A B E L
VA R V TA LS R E G L E R I N G
För en maximal varvtals- och styrningsflexibilitet
kan alla Interroll trummotorer drivas med de vanligaste frekvensomvandlarna.
F R E K V E N S O MVA N D L A R E
Utnyttja vårt paket som består av en Interroll
trummotor med frekvensomvandlare.
Denna kombination är förinställd med motorparametrarna samt optimerad och kan därför
användas på en gång för att:
• Ändra bandhastigheten och bandriktningen för
flera system eller för ytterligare transportsystem.
• Ändra bandhastigheten och bandriktningen
i maskiner, som t.ex. olika delningsprocesser.
• Optimera vridmomenten vid start och reversering
för återkommande stopp/start- och reverseringsfunktioner.
Frekvensomvandlarna kan integreras i enkla eller
komplexa styrningssystem utan problem.
5
I N T E R R O L L T R U M M OTO R E R : P R O D U K TÖ V E R S I K T
Diameter
mm
Type
Fas
Enhet
81,5
80s
1-fas
Effekt
kW 0,025
0,075
0,085
Bandhastighet
m/s 0,05 - 0,44 0,10
0,12
0,15 - 0,88 0,18 - 0,88
Banddragkraft
N
425
531
482 - 87
519 - 113
Effekt
kW 0,04
0,05
0,06
0,075
0,085
Bandhastighet
m/s 0,07 - 0,09 0,10
0,30 - 0,44 0,12
0,15 - 0,88
Banddragkraft
N
180 - 123
531
482 - 87
Effekt
kW 0,05
Bandhastighet
m/s 0,10 - 0,50 0,20 - 1,00
Banddragkraft
N
Effekt
kW 0,018
0,07
0,12
Bandhastighet
m/s 0,05 - 0,08 0,10 - 0,50 0,10 - 1,00 0,20 - 1,00
Banddragkraft
N
Effekt
kW 0,06
Bandhastighet
m/s 0,12-0,98
0,41 - 0,46 0,12-0,98
Banddragkraft
N
241-214
764 - 101
Effekt
kW 0,04
0,11
0,16
Bandhastighet
m/s 0,07 - 0,11 0,13 - 0,49 0,19
0,22 - 1,06 0,38 - 2,12
Banddragkraft
N
695 - 153
738 - 140
Effekt
kW 0,08
Bandhastighet
m/s 0,10 - 0,30 0,17 - 0,50 0,40 - 1,50
Banddragkraft
N
Effekt
kW 0,035
0,1
0,15
Bandhastighet
m/s 0,05 - 0,08 0,05 - 0,08 0,10 - 0,35 0,12 - 0,35 0,09 - 0,70 0,12 - 0,50 0,40 - 1,50 0,20 - 0,70 0,40 - 1,50
Banddragkraft
N
Effekt
kW 0,25
Bandhastighet
m/s 0,13 - 0,40 0,40 -1,90
Banddragkraft
N
Effekt
kW 0,09
Bandhastighet
m/s 0,04 - 0,10 0,06 - 0,45 0,08 - 0,65 0,13 - 0,95 0,25 - 1,90 0,20 - 0,95 0,40 - 1,90
Banddragkraft
N
Effekt
kW 0,11
Bandhastighet
m/s 0,20 - 1,00 0,20 - 1,00
Banddragkraft
N
Effekt
kW 0,15
Bandhastighet
m/s 0,06 - 0,30 0,08 - 0,95 0,12 - 0,60 0,15 - 0,95 0,25 - 2,00 0,40 - 0,95 0,50 - 2,55
Banddragkraft
N
Effekt
kW 0,11
Bandhastighet
m/s 0,25 - 1,35 0,25 - 1,30
Banddragkraft
N
Effekt
kW 0,15
Bandhastighet
m/s 0,08 - 0,10 0,10 - 1,30 0,20 - 0,80 0,20 - 1,25 0,40 - 2,60 0,50 - 1,30 0,65 - 2,60
Banddragkraft
N
81,5
80s
81,5
80i
81,5
80i
113,3
113s
113,3
113s
113,5
113i
113,5
113i
138
138i
138
138i
164
165i
164
165i
217,5
216i
217,5
216i
6
3-fas
1-fas
3-fas
1-fas
3-fas
1-fas
3-fas
1-fas
3-fas
1-fas
3-fas
1-fas
3-fas
Min / max enhetstabell
425 - 51
486 - 378
452 - 102
352 - 200
416 - 55
515 - 315
695 - 248
688 - 446
0,05
425
0,11
0,08
339 - 76
0,04
352 - 79
653 - 68
0,08
0,11
719 - 204
721
0,18
0,23
970 - 346
565 - 148
0,07
0,08
1369 - 887 691 - 212
515 - 116
0,18
0,33
0,18
0,225
797- 284
1528 -199
1362 - 356
551-144
0,37
0,55
0,75
1,00
0,74
1875 - 641 1771- 369
0,18
0,25
2131 - 886 2586 - 366 2699 - 382 2720 - 385 1916 - 271 3420 - 758 2267 - 502
515 - 104
0,60
2900 - 587
0,37
0,55
2248 - 455 4454 - 371 4453 - 902
389 - 79
0,75
1,1
1,5
2,2
4679 - 767
4254 - 535 3723 - 1490 4253 - 828
0,75
1,1
0,60
2186 - 443
0,37
0,55
1,5
2,2
1695 - 1265 3359 - 280 2506 - 680 3528 - 578 2575 - 404 2808 -1123 3207 - 809
0,30
1507- 394
0,37
905 - 237
D R I V N I N G S A LT E R N AT I V
För att utvidga insatsområdena så erbjuder Interroll
en fullständig palett av hydrauliska trummotorer.
PA L L E T D R I V E LÖ S N I N G A R
Interroll Pallet Drive erbjuder ett kostnads- och
platsbesparande alternativ som enkelt kan
integreras i arbetsmiljön, istället för konventionella
lösningar med växelmotorer och kedjor eller
rullbanor såväl som föråldrade manuella metoder
för palltransport i förpacknings-, fördelnings- och
logistikcenter.
Pallet Drive, drivna rullar och medlöpande rullar
är konstruerade för de vanligaste palltransportmodulerna. De lämpar sig för hantering av alla
standardstorlekar av pallar för last upp till 1000 kg.
Detta unika koncept erbjuder fullständig ZPA-funktionalitet (zero pressure accumulation – trycklös
ackumulering) för raka moduler, vridbord, transfervagnar och andra transporttyper.
OPTIMAL FU N KTION –
Ö V E R A L LT O C H I N O M A L L A
OM RÅD E N
Med kraftdrev eller gravity drev: Vores produktpalette er en pålidelig kvalitetsstandard for dynamisk,
effektivt materialeflow på alle kontinenter og til
alle områder. Med vores store erfaring inden for
samlede anlæg kan vi tilbyde Dem komponenter,
der er alsidige og vigtige komponenter for enhver
planlægger eller udvikler.
7
Central Europe
Africa
Denmark
Germany
South Africa
Interroll Nordic A/S
Hammerholmen 2-6
DK-2650 Hvidovre
Tel. +45 36 88 33 33
Fax +45 36 88 33 72
[email protected]
Interroll Fördertechnik GmbH
Höferhof 16
D-42929 Wermelskirchen
Tel. +49 2193 23 0
Fax +49 2193 20 22
[email protected]
Interroll Service
Islandsvej 5
DK-7900 Nykøbing M.
Tel. +45 97 71 15 55
Fax +45 97 71 16 55
[email protected]
Austria
Interroll SA Pty. Ltd.
P.O. Box 327
Isando 1600
37 Director Road, Spartan Ext 2,
1619
South Africa
Tel. +27 11 281 9900
Fax +27 11 252 9083
[email protected]
Tel. +49 2193 23 187
Fax +49 2193 23 164
Belgium
North & South America
Tel. +49 2193 23 131
Fax +49 2193 23 164
USA
Iceland
Netherlands
Interroll Corporation
3000 Corporate Drive
USA-Wilmington, NC 28405
Tel. +1 910 799 11 00
Fax +1 910 392 38 22
[email protected]
Tel. +49 2193 23 151
Fax +49 2193 23 164
Canada
IBH ehf
Dugguvogur 10
104 Reykjavik
Iceland
Tel. +354 562 6858
Fax +354 562 6862
[email protected]
Luxembourg
Finland
Switzerland
Tel. +358 9 54 94 94 00
Fax +358 9 54 94 94 16
Tel. +49 2193 23 190
Fax +49 2193 23 164
Tel. +49 2193 23 190
Fax +49 2193 23 164
Norway
Tel. +47 32 88 26 00
Fax +47 32 88 26 10
Eastern Europe
Interroll Components Canada Ltd.
8900 Keely Street
Unit 2 & 3
Concord, Ontario L4K 2N2
Canada
Tel. +1 905 660 44 26
Fax +1 905 660 41 59
[email protected]
Czech Republic
Sweden
Western/Southern Europe
Interroll CZ, s.r.o.
Na Řádku 7/3172
CZ-690 02 Břeclav
Tel. +420 519 330 210
Fax +420 519 330 211
[email protected]
France
Hungary
Interroll Canada Ltd
Drives and Rollers Canada
1201 Gorham Street
Newmarket Ontario L3Y 8Y2
Canada
Tel. +1 905 727 33 99
Fax +1 905 727 32 99
[email protected]
Interroll S.A.S.
ZI de Kerannou
B.P. 34
F-29250 Saint Pol de Léon
Tel. +33 2 98 24 41 00
Fax +33 2 98 24 41 02
[email protected]
Tel. +36 23 337 891
Fax +36 23 337 892
Brasil
Tel. +46 35 22 70 77
Fax +46 35 22 70 78
Italy
Rulli Rulmeca S.p.A.
Via A. Toscanini, 1
I-24011 Almè (Bg)
Tel. +39 035 4300 111
Fax +39 035 545 523
[email protected]
Poland
Interroll Polska Sp. z o.o
ul. Płochocińska 85
PL- 03-044 Warszawa
Tel. +48 22 741 741 0
Fax +48 22 741 741 1
[email protected]
Slovakia
Tel. +421 2 4363 8102
Fax +421 2 4342 7294
Slovenia
Portugal
Rulmeca Interroll de Portugal Lda
Apartado, 69 Centro Civico
P-6201-909 Covilhã
Tel. +351 275 330 780
Fax +351 275 990 789
[email protected]
Spain
Interroll España S.A.
Parc Tecnològic del Vallès
C / Dels Argenters, 5
Edificio 1, módulos Bp y Cp
E-08290 Cerdanyola del Vallès
Tel. +34 902 11 08 60
Fax +34 93 586 48 95
[email protected]
United Kingdom
Interroll Ltd.
Brunel Road
Earlstrees Industrial Estate
GB-Corby, Northants NN17 4UX
Tel. +44 1536 200 322
Fax +44 1536 748 505
[email protected]
Tel. +386 1 56 56 370
Fax +386 1 56 56 372
Turkey
Rol-er Makina SAN. VE TIC. LTD. STI.
Pembegul Sok. Dostlar Apt.
No. 12 D. 10 Suadiye
34740 Istanbul, Turkiye
Tel. +90 216 386 37 75
Fax +90 216 386 38 22
[email protected]
Interroll Logistica
Elementos para Sistemas
Transportadores Ltda.
Av. Alexandrina das Chagas
Moreira 945
Bairro Distrito Industrial
Pindamonhangaba - SP
CEP 12412-800
Brasil
Tel. +55 12 3648 8021
Fax +55 12 3648 8164
[email protected]
For other countries in South
America, please contact:
Interroll España S.A.
Parc Tecnològic del Vallès
C / Dels Argenters, 5
Edificio 1, módulos Bp y Cp
E-08290 Cerdanyola del Vallès
Tel. +34 93 594 77 55
Fax +34 93 586 48 95
[email protected]
Asia
Near East
Israel
ComTrans-Tech Ltd.
P.O.B. 17433
Tel Aviv 61174
Israel
Tel. +972 54 4 27 27 47
Fax +972 3 7 44 08 64
[email protected]
India
Interroll Drives and Rollers India
Private Limited
SF 12, KSSIDC Building 3rd Stage
Peenya, Bangalore
Bangalore - 560058
Kamataka, India
Tel. +00 080 2359 5904 / 2836 4996
Fax +00 080 2349 5241
[email protected]
Japan
Interroll Japan Co. Ltd.
302-1 Shimokuzawa
Sagamihara-shi
Kanagawa 229-1134
JAPAN
Tel. +81 42 764 26 77
Fax +81 42 764 26 78
[email protected]
Korea
Interroll Korea Corporation
Room 301, Dongsan Bldg, 333-60
Shindang-Dong, Choong-ku
Seoul
Tel. +822 2 231 1900
Fax +822 2 254 36 83
[email protected]
Singapore
Interroll (Asia) Pte. Ltd.
386 Jalan Ahmad Ibrahim
629156 Singapore
Republic of Singapore
Tel. +65 6266 6322
Fax +65 6266 6849
[email protected]
Thailand
Interroll (Thailand) Co. Ltd.
41/6 Moo 6, Bangchalong,
Bangplee
Samutprakarn 10540
Tel. +66 2 337 0188 91
Fax +66 2 337 01 92
[email protected]
Australia & New Zealand
Australia
Conveyor Solutions Australia Pty. Ltd.
70 Keon Parade,
Thomastown
VIC 3073
Australia
Tel. + 61 3 9460 2155
Fax + 61 3 9460 2029
[email protected]
New Zealand
Automation Equipment (NZ) Ltd.
45 Colombo Street
Frankton
Hamilton
New Zealand
Tel. + 64 7847 20 82
Fax + 64 7847 71 60
[email protected]
China
Interroll (Suzhou) Co. Ltd.
Unit 10B, Modern Industrial Square
No. 333 Xing Pu Road
Suzhou Industrial Park
Suzhou, Jiangsu Province
People’s Republic of China
Postal Code: 215126
Tel. +86 512 6256 0383
Fax +86 512 6256 0385
[email protected]
For other countries please
see contacts at
www.interroll.com
sv FEB/2009. 500/OY/KON
Europe/Nordic