Transcript Mae Hong Son - Gratis Guider

OOOOO
Reseguide Thailand
MAJ 2011
Hotellbokning
STRÄNDER ÖAR UTFLYKTER SHOPPING GOLF
FÖR BARN
NATTLIV & RESTAURANGER
KLICKA HÄR!
Mae Hong Son - det genuina Thailand
www.alltomthailand.com
Norra Thailand - Mae Hong Son
Mae Hong Son ligger i norra Thailand, cirka sex timmar och 1864
kurvor med bil från Chiang Mai.
Mae Hong Son är namnet både
på provinsen och provinsens
huvudstad, en stad med runt 8.000
invånare. Här stöter du inte på
alltför många turister vilket gjort att
staden lyckats behålla den genuint
thailändska känslan. Du kan besöka en rad olika tempel, bland annat
Wat Pratat Doi Kong Mu som ligger
på stadens högsta punkt med en
fantastisk utsikt.
Här råder lugnet! Strosa runt längs
gatorna och shoppa i små butiker
Mae
Hong
Son
eller slå dig ner ett tag vid stadens
lilla sjö, Jong Kham Lake.
Gör en dagsutflykt för att hälsa
på kvinnorna med de långa halsarna (Long Neck), eller kika på de
thailändska byarna med bergsstammarna Hmong och Shan, titta på
vattenfall och hot springs.
På eftermiddagen kan du gå till den
lokala marknaden där du hittar allt
från frukt och grönt till kläder och
hantverk.
Mae Hong Son är den perfekta
destinationen när du vill koppla av
och samtidigt upptäcka det riktiga
Thailand.
www.alltomthailand.com
Fler tips på hemsidan - www.alltomthailand.com
Thailandkarta
www.alltomthailand.com
www.norrathailand.se
Chiang Rai
www.norrathailand.se
Pai
www.norrathailand.se
Mae
Hong Son
www.norrathailand.se
Chiang Mai
LAOS
www.isaanguiden.se
Udon Thani
BURMA
www.isaanguiden.se
Sakon Nakhon
www.norrathailand.se
Sukhothai
www.norrathailand.se
Phitsanulok
www.isaanguiden.se
Khon Kaen
www.isaanguiden.se
Nakhon Ratchasima
www.bangkokhotell.com
Lopburi
www.isaanguiden.se
Buri Ram
www.isaanguiden.se
Surin
www.bangkokhotell.com
Ayutthaya
www.bangkokhotell.com
Kanchana Buri
www.isaanguiden.se
Ubon Ratchathani
www.bangkokhotell.com
BANGKOK
www.bangkokhotell.com
Ratcha Buri
www.bangkokhotell.com
Phetchaburi
www.pattayaguide.se
Pattaya
KAMBODJA
www.rayongguiden.se
Rayong
www.huahinguiden.se
Cha Am
www.kohsametguiden.se
www.kohchang.se
Koh Samet
Chantaburi
www.huahinguiden.se
Hua Hin
www.kohchang.se
Trat
www.huahinguiden.se
Prachuap
www.kohchang.se
Koh Chang
www.huahinguiden.se
Khirikan
www.kohsamuihotell.com
Chumphon
www.kohsamuihotell.com
Ranong
www.kotaoguiden.se
Koh Tao
www.kophanganguiden.se
Koh Phangan
www.kohsamuihotell.com
Koh Samui
www.kohsamuihotell.com
Surat Thani
www.khaolakthailand.se
Khao Lak
www.phuketguiden.se
Phang Nga
www.kohsamuihotell.com
Nakhon Si Thamarat
www.aonangguiden.se
Krabi
www.phuketguiden.se
PHUKET
www.phuketguiden.se
Phi Phi Island
www.kolantaguiden.se
Trang
www.kolantaguiden.se
Koh Lanta
www.kohlipeguiden.se
Sathun
www.kohlipeguiden.se
Koh Lipe
Songkhla
Hat Yai
MALAYSIA
VIETNAM
Mae Hong Son stadskarta
Mae Hong Son Town
www.alltomthailand.com
Mae Hong Son fakta
www.alltomthailand.com
FAKTA
Invånarantal: Cirka 8000.
Bästa tid att åka: Vill du uppleva trekking i
djungeln och rafting när det är som bäst bör
du åka under regnperioden i juni till oktober. Är
du ute efter mycket sol och värme är den heta
perioden bäst, i februari till maj.
Antal turister/år: ca 100.000
Ta sig hit: Till Mae Hong Son kan du ta dig via
minivan, buss eller flyg från Chiang Mai. Det
går även bussar och minivans från Pai. Från
Chiang Mai tar det cirka sex timmar med bil till
Mae Hong Son.
Ta sig runt i stan: Mae Hong Son är en liten
stad som du lätt tar dig runt i till fots, men det
finns även MC:s att hyra om du vill ta dig en
liten bit utanför staden också. De kostar runt
150 Baht per dygn.
Karta över norra Thailand
Fler tips på hemsidan - www.alltomthailand.com
Se och göra
www.alltomthailand.com
en kopia, originalet står i
Myanmar (Burma).
Pha Suea Waterfall
Wat Chong Kham
Se och gora
Pha Suea Waterfall
Pha Suea Waterfall är ett vattenfall i sex olika nivåer. Du hittar
vattenfallet cirka 26 kilometer
från staden, på väg 1095 mot
Pai. Vattenfallet börjar i Namtok
Mae-nga i Myanmar (Burma)
och om du vill se det när det
är som bäst bör du besöka det
mellan augusti och september
då vattenflödet är som störst på
grund av regnsäsongen. Pha
Suea Waterfall har fått sitt namn
efter de olika nivåerna i fallet som
ser ut som små plattformar eller
mattor, Suea på thai. Den högsta
nivån heter Namtok Mae Sa-nga
Klang, sedan kommer resten av
nivåerna Pha Yao, Pha Lat, Pha
Suea (i Mae Hong Son), Pha
Tang och Pha Hom.
Tham Pla Forest Park
Tham Pla Forest Park, en
nationalpark som ligger cirka 17
kilometer från Mae Hong Son på
väg 1095 mot Pai. Här strosar du
omkring i naturen och bara njuter
av lugnet. Mata fiskar och titta på
den berömda fiskgrottan, Tham
Pla. Tham betyder grotta på
thailändska och pla betyder fisk.
Under högsäsong kostar det 100
Baht per person för att gå in i nationalparken, under lågsäsong är
det gratis. Det var under kriget,
när japanerna ägde vägen som
går vid nationalparken, som går
vid nationalparken, som den japanska armén upptäckte platsen.
De tyckte att det var en väldigt
speciell plats med all fisk som
fanns i grottan. Fiskarna kallas för
Pla Mung eller Pla Khang.
Wat Chong Kham
Ett av två tempel som ligger vid
sjön Jong Kham. Templet ligger
precis bredvid Wat Chong Klang.
Wat Chong Kham var det första
templet som byggdes i Mae Hong
Son-provinsen, redan år 1827
av den dåvarande guvernören
Phraya Singhanat Racha och
hans fru Chao Mae Nang Mia.
Tyvärr brann templet ner och
byggdes upp på nytt under
1970-talet. Inne i templet sitter en
vit Buddhastaty, med ett guldtyg
över sig. Munkarna vid templet
pratar mer än gärna med dig om
templet, buddhismen och Mae
Hong Son!
Wat Hua Wiang
Wat Hua Wiang ligger inte långt
ifrån Mae Hong Sons lokala
marknad. Ibland kallas templet
även för Wat Klang Mueang.
Ett tempel i trä, kanske inte helt
vanligt att se i Thailand. Det
finns även andra byggnader på
tempelområdet. Templet byggdes
1863 och idag tillhör Wat Hua
Wiang en av Mae Hong Sons
mest besökta platser av turister.
På tempelområdet hittar du Buddhastatyn som heter Phra Chao
Pharalakhaeng. Det är dock
Wat Pranon
Granlänge du inte tar bil upp. Det
finns även en mindre trappa, från
Wat Pranon, som leder till huvudvägen upp till templet. Förbered
dig på att få rikligt med motion, ta
med dig mycket vatten! Väl uppe
vid templet kan du titta på en rad
olika byggnader inspirerade av
burmesisk design. Här finns två
vita pagodas, den större byggdes
år 1860 och innehåller idag askan
från Phra Maha Mok Khallana
Thera, från Myanmar (Burma).
Den mindre byggdes år 1874 av
Phraya Singhanatracha. På området hittar du även en rad olika
Buddhastatyer, ett café och en
fantastisk utsikt. Donera pengar
till templet och skriv samtidigt in
ditt namn på ett guldlöv och häng
i guldträdet, ett kul minne!
Phraya Singhanatracha
Monument
I närheten av stadens postkontor
står Phraya Singhanatracha
Monument. Ett monument
omringat av grönska, färgglada
blommor och buskar klippta
som elefanter. Monumentet över
Phraya Singhanatracha är guldfärgat och runt om står en uppsjö
av elefanter som lokalbefolkningen har offrat.
Han kallas för “the great king of
Singha” och hette från början
Chan Ka Lay. Han flyttade till den
lilla byn Mae Hong Son år 1866
och eftersom befolkningen tyckte
att han var en väldigt ärlig och
hårt arbetande man utsågs han
till ledare över byn.
År 1874 tyckte Kung Inchawijayanon att det var dags att göra
Mae Hong Son till en stad, istället
för en by. Chan Ka Lay blev då
guvernör över staden och bytte
då samtidigt namn till Phraya
Singhanatracha, som han idag
är mer känd som. Det var Phraya
Singhanatracha som såg till att
den mindre pagodan vid Wat
Pratat Doi Kong Mu byggdes.
Fler tips på hemsidan - www.alltomthailand.com
Utflykter
www.alltomthailand.com
Strax utanför Mae Hong Son city finns det en rad olika äventyr att
åka på. Det lättaste sättet att ta sig dit är att boka en dagsutflykt
på någon av bokningskontoren i staden. Se till att vara runt fyra
personer eller fler för att sänka priset per person för resan. Är ni tre
personer kostar utflykten runt 750 Baht per person och då ingår
transport med chaufför samt inträde till Long Neck. Det finns olika
typer av utflykter, men den mest populära innehåller Long Neck
Karen, Fish Cave, Mae Aw Chinese Village, Hilltribe Villages, Pha
Suea Waterfall och Hot Spring med Mud Spa.
Utf lykter
Jong Kham Lake
Bamboo Complex
Passa på att titta på de gigantiska bambuväxterna i alla
olika längder och tjocklekar.
Det tar bara runt två veckor för
bambuväxterna att växa sig
meterlånga. Sedan kapas de
ner för att användas till både det
ena och det andra. Mae Hong
Son Bamboo Complex ligger
inte alltför långt ifrån Pha Suea
Waterfall. Be lokalbefolkningen
om vägbeskrivning, de hjälper
dig gärna!
Chinese Village
Passa på att besöka lilla Kina i
Mae Hong Son! Byn hette tidigare Mae Aw, men går numera
under namnet Ban Rak Thai.
Kanske mest känd som den
kinesiska byn för oss turister. Befolkningen i byn kom hit från Kina
för cirka 50 år sedan, byn har
varit öppen i runt 15 år. Idag bor
det runt 500-600 personer i byn.
Under högsäsong kommer det
många turister till den lilla byn för
att dricka kinesiskt te, köpa kinesiska souvenirer och promenera
runt i byn. Människorna i byn är
otroligt vänliga och hjälpsamma.
Slå dig ner inne på någon av
tebutikerna för gratis provsmakning av en rad olika kinesiska
teer med lite torkad frukt som
tilltugg. Precis utanför byn hittar
du teodlingen med stora fält där
buskarna står utspridda.
Här finns det en rad olika buskar,
med stora och små blad som i
sinom tid ska bli kinesiskt te.
Fish Cave
I Tham Pla Forest Park hittar du
fiskgrottan, Tham Pla betyder
just fiskgrotta. Här kan du strosa
omkring i lugn och ro i den härliga naturen. Nationalparken
ligger cirka 17 kilometer från
Mae Hong Son på väg 1095 mot
Pai. Sedan får du promenera
500meter till grottan. Här simmar
fiskarna Pla Mung och Pla Khang
runt, någonting som ansågs
ovanligt vid en grotta. Det var
den japanska armén som under
kriget hittade den här platsen.
De tyckte att det var en väldigt
speciell plats för vila.
personer i byn. De flesta kommer
ursprungligen från Myanmar
(Burma) och jobbar som bönder
eller i skogen. Här får du se hur
befolkningen bor. I byn ligger en
sjö som du fridfullt kan promenera runt. Shan Village är en
populär destination, hit kommer
runt 500 besökare per dag under
högsäsongen.
Hilltribe Villages
Besök lokalbefolkningen där
de olika bergsstammarna bor,
Hmong Village och Shan Village.
I Hmong Village bor de fyra olika
bergsstammarna Hmong, Shan,
Karen och Pangtong. Byn är
cirka 50 år gammal och det bor
cirka 400
Fler tips på hemsidan - www.alltomthailand.com
Utflykter
www.alltomthailand.com
Long Neck med halsringar
LONG
NECK
LONG
EAR
Wat Hua Wiang
Utf lykter
Long Neck/Long Ear Village
En bit utanför Mae Hong Son city ligger Karen Village där du hittar både
Long Neck och Long Ear. Här bär kvinnorna stålringar runt halsen eller
stora ringar i öronen. I byn, som både har sin egen skola och vårdcentral, bor det cirka 30 människor som tillhör Long Neck-befolkningen. De
virar en lång ståltråd runt halsen, som väger runt fem kilo.
Long Neck forts.
De har den på sig hela tiden,
även när de sover, och det sägs
att den bringar tur.
I byn bor det även runt 15
stycken människor som tillhör
Long Ear-befolkningen.
De töjer ut öronsnibbarna genom
stora ringar. De tycker att det är
någonting väldigt vackert och när
de ska töja ut öronsnibben börjar
de med mynt, innan den stora
öronringen får plats. Inträdet till
byn kostar 250 Baht.
Inne i byn kan du sedan köpa
hantverk tillverkat av befolk-ningen i byn, som halsdukar, sjalar
och små dockor.
Byn ligger cirka 25 kilometer från
Mae Hong Son city.
Mud Spa
Passa på att fina till hyn under
semestern. Ute vid Phuklon
Country Club kan du under 20
minuter få en ansiktsmask av
naturlig lera för 60 Baht. Leran
hämtas ur en naturlig pool där
vattnet är 70 grader varmt.
Vattnet i dammen är naturligt varmt, det behöver inte värmas upp.
Phuklon Country Club har öppet
klockan 08.00 till 18.30 och
förutom lermasken kan du slå
några golfbollar på driving rangen
eller få massage. Lerdammen
upptäcktes år 1995 och år 1996
togs leran upp för undersökning.
Resultaten kom 1999 och visade
då att mineralerna i leran var bra
för huden och blodcirkulationen.
Phuklon Country Club startades
år 2000 och är idag en stor
turistattraktion i Mae Hong Son.
Pha Suea Waterfall
En bit utanför Mae Hong Son,
cirka 26 kilometer, hittar du Pha
Suea Waterfall. Fallet är ett av
sex nivåer, vattenfallets högsta
nivå ligger i Namtok Mae-nga i
Myanmar (Burma). Namnet Pha
Suea kommer från fallets små
plattformar som bildats av stenar.
De ser ut som små mattor, Suea
på thailändska. Besök vattenfallet under augusti till september
då vattenflödet är som störst.
Fallets första nivå heter Namtok
Mae Sa-nha Klang och följs
sedan av Pha Yao, Pha Lat, Pha
Suea (i Mae Hong Son), Pha
Tang och Pha Hom.
Fler tips på hemsidan - www.alltomthailand.com
Allt om Festivaler
Mae Hong Son
Sunday Market
Phraya Singhanatracha Monument
FESTIVALER - MAE HONG SON
Flower Festival
Under den första helgen i februari hålls en stor blomfestival i
Chiang Mai. När alla exotiska blommor blommar för fullt sätter
festivalen igång och pågår i tre hela dagar. En väldigt glad och
rolig festival där blommorna får stå i fokus för en stund. Det
pågår även skönhetstävlingar och hålls dansuppvisningar. Stora
parader hålls och fina blomsterarrangemang ses överallt! Hela
Chiang Mai blommar och doftar underbart!
Bua Tong Blossom Festival
Bua Tong är en speciell sorts
blomma som blommar i Mae
Hong Son i november. Du hittar
den i bergen vid Amphoe Khun
Yuam och Amphoe Mae Sariang
och den blommar bara i 15
dagar. Blommorna är i en gyllene
gul färg och förr ansågs de som
ogräs och började tas bort.
När det efter ett tag kom fram att
blommorna faktiskt höll insekter
borta tilläts de växa fritt. Därför
hålls en festival för blommorna i
Mae Hong Son när de blommar,
nästan som för att hedra dem.
Under festivalen ställs små
träslott ut i trädgården. Slotten
är dekorerade med färgglatt
papper, frukt, flaggor och lampor.
Anledningen till att de ställs ut i
trädgården just vid den här tiden
på året är för att välkomna Buddha tillbaka från himlen, där han
predikat för sin mor. Under festivalen klär även människorna ut
sig till djur och dansar omkring.
Det kan ju verka lite lustigt, men
de gör det för att djur och människor enligt traditionen blev lika
glada över Buddhas återkomst.
En glad festival helt enkelt!
Chong Para Procession
Chong Para Procession hålls i
Mae Hong Son från fullmånenat
ten i den elfte månmånaden.
Dang Som Doh Long
Dang Som Doh Long är egentligen ingen festival utan mer en
buddhistisk tradition. Den pågår
i juli, augusti och september och
går ut på att ge offringar, speciellt
mat, till de äldre människor som
bor i tempel under några månader.
Det är helt enkelt för att hedra de
som väljer att bo i tempel under
en tid.
Khao Ya Goo
I Mae Hong Son tillreds i februari
speciella riskakor som människorna offrar. Det är en gammal
tradition där Khao Ya Goo tillreds,
riskakor som anses vara en
sötsak. Förutom sticky rice som
ångats tillsätts även lite jordnötter, socker för den söta smaken
och den exotiska ingrediensen
kokosnöt.
Poi Ja Dee
Under Poi Ja Dee, som pågår i
maj, samlar thailändarna på sig
sand. Den tar de sedan med sig
till templena för att bygga små
chedis utanför ingången. En festival som alla kan roas av, gammal
som ung! När alla små sandchedis
byggts samlas alla för att be och
ha trevligt.
Fler tips på hemsidan - www.alltomthailand.com
Cat Bar - Jetyod Rd
Allt omNattliv
& RESTAURANGER
Peace House Bar
På Jedyod Road hittar du reggaebaren Peace House Bar, en
bar i ett gulmålat hus. Barens
färger fortsätter i reggaens
tecken och här kan du sitta på
trädstubbarna som står utanför.
Gunga till reggaens takter, ta en
kall öl och koppla av så mycket
du bara kan.
Jedyod Road
Deck 1
Kvällsliv & restauranger - Mae Hong Son
Baiyoke Chalet
Precis vid stadens postkontor ligger Baiyoke Chalet. På
menyn hittar du både thaimat
och internationell mat. Här kan
du även beställa in kaffe. På kvällarna spelas det ibland livemusik,
en trevlig underhållning till maten.
Kanske kan du beställa in en
cocktail också! Baiyoke Chalet
har öppet klockan 11.00 till
14.00 och 18.00 till 20.00.
Crossroads
Crossroads är vilda västerninspirerade restaurangen som
ligger mitt i staden. Restaurangen ligger i ett eget brunt trähus i
två våningar. Inne på Crossroads
finns en träbar med flaskor
uppradade på väggen. Överallt
hänger världens alla flaggor, alla
är välkomna! Här kan du beställa
in en american breakfast. Utöver
det har Crossroads verkligen
allt på sin meny. Thaimat, pizza,
hamburgare, pasta, stekar och
soppor. Testa på vilda västernkänslan, i Thailand!
Fern Restaurant
På samma gata som postkontoret hittar du Fern Restaurant.
Restaurangen ligger i ett brunt
trähus med ett gäng växter vid
entrén som välkomnar dig in. På
skylten framstår det thailändska
namnet mycket tydligare än det
engelska, som står i väldigt liten
text. Fern Restaurant har funnits
sedan 1987 och serverar thaimat
för runt 90 Baht. De har även
lax, stekar och europeisk mat på
menyn.
Hern Yay Kaew
Hern Yay Kaew ligger i närheten
av den lokala marknaden och
här kan du beställa in stekar till
väldigt bra priser, från 39 till 159
Baht. Kyckling, fläskkött med
svartpeppar, grillad fisk eller en
t-bone. Du får sedan välja ett
tillbehör till, som potatismos,
pasta, pommes frites eller bröd,
för ytterligare 39 Baht. Hern Yay
Kaew har öppet klockan 08.00
för frukost, vill du ha en stek får
du vänta till klockan 10.30.
för ytterligare 39 Baht. Hern Yay
Kaew har öppet klockan 08.00
för frukost, vill du ha en stek
får du vänta till klockan 10.30.
Restaurangen stänger sedan
klockan 22.00.
La Tasca
Precis bredvid 7-Eleven ligger
den italienska restaurangen La
Tasca. På kvällarna blir restaurangen till en pub.
Här kan du beställa in de italienska specialiteterna pasta och
pizza, sedan kan du ta en kaffe
på maten.
Vid entrén hänger det en rad
olika skyltar som liknar registreringsplåtar med talet 1864, antalet kurvor du tagit dig igenom för
att ta dig från Chiang Mai till Mae
Hong Son med bil.
Utanför restauranger finns det en
rad olika bakelser och munkar
till försäljning, kanske blir det din
efterrätt!
Fler tips på hemsidan - www.alltomthailand.com
Cat Bar
Baren i det röda huset med
ljusslingor och lampor i regnbågens alla färger. Kliv in i baren
och slå dig ner och lyssna på
musik eller sätt dig på uteserveringen. Jedyod Road
Salween River Restaurant
Meeting
Crossroads
Mae Hong Son är en lugn och
tyst stad där du inte lär bli störd
av ett dunkande nattliv. Stadens
nattliv består av restaurangerna,
där du kan sitta kvar efter middagen för att ta dig någonting gott
att dricka och lyssna på lite
livemusik. Vildare än så blir det
inte, men visst är det härligt!
Meeting
Meeting är restaurangen vid sjön.
Här kan du ta dig någonting att
dricka samtidigt som du tittar ut
över sjön när mörkret lägger sig
och kvällsbelysningen på Wat
Chong Kham och Wat Chong
Klang tänds. Kanske spelas det
lite musik, det blir en trevlig och
lugn kväll.
Salween River Restaurant
Salween ligger precis vid sjön,
Jong Kham Lake. Här kan du
slå dig ner på en kudde vid de
låga borden för lunch, middag
eller kanske bara en fika. Givetvis
har de vanliga bord också,
för den som föredrar det. På
Salween finns det något för alla.
Vegetariskt, pizza, hamburgare,
mackor och thaimat. Slå dig ner
på restaurangen med utsikt över
sjön, det blir en härlig matstund!
Salween har öppet klockan
07.00 till 23.00.
Tsunami i
Tsunami i, som även den ligger i närheten av den lokala
marknaden, är Mae Hong Sons
japanska restaurang. Här kan
du beställa in alla dina japanska
favoriter! Lampor och träd i
japansk stil höjer den japanska
känslan. Restaurangen är liten
men vad gör det när japanska
delikatesser är på väg mot ditt
bord!
Sunflower Café
Precis vid sjön ligger Sunflower Café. Här njuter du av din
måltid samtidigt som du har en
fantastisk utsikt över sjön och
templena Wat Chong Kham och
Wat Chong Klang. Beställ thaimat eller någon västerländsk mat
från deras meny. På kvällarna
har restaurangen livemusik, även
under lågsäsong.
Fler tips på hemsidan - www.alltomthailand.com
Allt om Shopping
Mae Hong Son
Sunday Market
Lokal marknad
SHOPPING - MAE HONG SON
Fler tips på hemsidan - www.alltomthailand.com
försöka. Kläderna har en väldigt
I Mae Hong Son består shoppingen av små marknader och
mindre butiker att fynda i. Mae Hong Son är dock ingen
shopping-metropol, men visst hittar du lite kläder, hantverk,
souvenirer och annat smått och gott här.
Vad köper du i Mae Hong Son?
Det finns många mindre butiker
i Mae Hong Son där du hittar
allt från kläder till souvenirer.
Från klockan 16.00 till midnatt
slår butikerna nere vid sjön upp
sina portar. Här hittar du tröjor
med Mae Hong Son-motiv på,
smycken, hantverk, väggdekorationer i form av masker och
tavlor, skor och souvenirer.
Varuhus
Det finns inga stora varuhus i
Mae Hong Son, men det finns en
mindre galleria där du bland annat hittar underkläder, smycken,
kläder, hattar, solglasögon och
smink. Du hittar varuhuset ett
stenkast från Wat Muay Tor och
Wat Pratat Doi Kong Mu och
det har öppet klockan 07.00 till
21.00.
Runt om i den lilla staden ligger
de små butikerna utspridda
och där hittar du samma utbud,
mestadels kläder och hantverk.
Någonting du garanterat kommer
se i många butiker är de roliga
hattarna i kinesisk stil, med en
spets på toppen.
Blueberry
Inne i staden ligger den lilla
butiken Blueberry som säljer tjejkläder. Här hittar du en rad olika
söta klänningar, tröjor, kjolar och
byxor till bra priser. Eftersom det
är en butik är det väldigt svårt att
pruta, men det skadar aldrig att
thailändsk stil, vilket innebär att
de är väldigt söta med barnsliga
motiv. De säljer även accessoarer
som solglasögon, skärp och
väskor. I provrummet har du en
egen fläkt när hettan blir för outhärdlig, vilken lyx!
My Idea By My Hand
I närheten av Blueberry och den
lokala marknaden ligger My Idea
By My Hand, en butik som säljer
hantverk. Handgjorda motorcyklar
i trä, toapappershållare, väggprydnader och andra dekorationer. Passa på att köpa hem lite
hantverk från Mae Hong Son!
Lokal marknad
Mae Hong Sons lokala marknad
riktar sig till thailändare, vilket gör
att priserna ofta är lite lägre. Här
hittar du allt! Marknaden är uppdelad i olika delar, frukt och grönt på
ett ställe och kläder på ett annat. I
ett eget rum hanteras köttet som
sedan säljs, färdigskuret.
Fler tips på hemsidan - www.alltomthailand.com
Ris
Ris säljs i olika skepnader på marknaden.
Långkorningt, kortkorningt, klibbigt och i
olika färger. De största risproducenterna är
Kina, Indien, Indonesien, Bangladesh och
Vietnam. Thailand kommer kort därefter med
runt 30 miljoner ton/år (Kina 190milj. ton/år).
Lokala marknaden
På den lokala marknaden finns allt du kan
tänka dig och lite till. Marknaden är en riktig
färgkaskad. Kläder, hattar och allehanda
redskap hänger huller om buller och lämnar
endast en smak gång mellan stånden för
oss att passera i. Det mesta av varorna är
anpassat till lokalbefolkningen men även
tillresta turister kan göra ett och annat fynd.
3000 hotell att boka, från 50 kr/natten
hotell
till bästa
pris!
PLEASE
DISTURB
HOTEL
BOOKING
-24 Hour
- Best value
- Great de
als
Hur vill
Marknaden finns lite norrut i staden,
precis i närheten av Wat Hua Wiang.
Entrén till marknaden
du bo på
Placera din
annons här!
för endast
3.800 kr
din semester?
6 månaders publicering
i 20 olika reseguider
(storlek 60x90 mm)
Kontakt: [email protected]
Över 3000 hotell att boka
>>>
klicka här!
Mae Hong Son
Cheers Pub
Imperial Hotell - Mae Hong Son
HUR VILL DU BO I MAE HONG SON?
Kostnaden för hotell i norra
Thailand påminner inget om hur
det ser ut på mer turistintensiva
platser i landet. Ett hotell av
bättre klass kostar oftast inte
mer än tre-fyra hundra kronor
för en natt.
IMPERIAL Hotel
Imperial Mae Hong Son Resort
ligger i teakskogen i utkanten av
staden. Hotellet består avr 104
rum som noggrant utformats för
att smälta in med sin omgivning.
Låga byggnader ligger under
höjden av höga träd och med
en terrass som har utsikt över
en underbar trädgård genomskuren av en porlande bäck.
Från 4.000 THB/natt
Från 2.500 THB/natt
Från 1.000 THB/natt
THE GOLDEN PAI
The Golden Pai & Suite Resort
Mae Hong Son byggt i gammal
Lanna & Shan stil. Resorten
omges av den underbara naturen
på Bann Pangmoo mitt bland
de dimmhöljda bergen vid Pai
floden, ca 5 kilometer från
staden. Resorten består av 30
standard rum och 40 deluxe
rum, alla med bekvämligheter
som luftkonditionering, TV, minibar och dusch med varmvatten.
BELLE VILLA RESORT
Beläget på två platser i norra
Thailand, provinserna Chiang
Mai och Pai, Mae Hong Son,
erbjuder Belle Villa Resort en
unik formula för att uppleva det
vackra norra Thailand.
En viktig del av begreppet
Boutique Resort är att vara nära
naturen och att njuta av livets
enkla nöjen. Båda semesterorterna uppnår detta mål genom
de vackert natursköna platserna
de byggts på.
Du har nära till en mängd
sevärdheter som varma källor,
nationalpark och härliga
vattenfall.
Fler tips på hemsidan - www.alltomthailand.com
BELLE VILLA
RESORT
Belle villa erbjuder
härligt boende nära
alla sevärdheter.
Parlör svenska - thai
Pris från:
ca 280kr/natt
Boka ditt
boende
på Internet!
Tryggt och säkert,
det tjänar du på.
Du vet vad du betalar
och slipper otrevliga
överaskningar. Bokar
du i tid vet du dessutom att hela familjen
får plats på favorithotellet!
www.alltomthailand.com
Hi
bra boe
n
de
tta
är!
ah
ng
ck
i Mae Ho
www.thailandhotell.net
Bröd - Ka-nomm pang
Det gör inget - Mai penn rai
Utlänning (turister) - Farang
Frukt - Pom la mai
Frimärken - Sateam
Gränd/sidogata - Soi
Hej - Sa-wat-dii ka / khrap
Hej då - Laa gon
Hjälp! - Chuey duey
Hur mår du - Sabai dii mai
Inte starkt - Mai Pet
Ja / Nej - Chai / Mai chai
Jag förstår inte - Mai kao jai
Jag pratar inte thai - Poudd
thai mai pean
Kaffe/Te - Gaa-fae/Chaa
Ö - Koh
Liten - Noi / Stor - Yai
Notan tack - Check bin, khit tang
Pratar du engelska - Khoon poot
paa-saa ang-krit daai mai
Ris - Kaow
Rött/Vitt vin - Waj dääng/Waj kao
Sallad - Sa-lat
Soppa - Soop
Starkt - Pet
Tack - Khop khun ka/khrap (män)
Ursäkta mig - Kho tot
Vad kostar det - Tow rye
Var finns toaletten - Hong nam
yu ti nai?
Vatten - Nam /
Vatten fall - Nam Tok
Vill du hjälpa mig - Chuey duey
Vill inte ha - Mai ow
Väg - Thanon
Tempel - WAT
Ägg - Kai
Öl - Bea
Byt ut för olika rätter
Fisk - Pla
Kyckling - Gai
Grönsaker - Phak
Korv - Sai grok
Räkor - Kung
Fläsk - Moo
Biff - Nuea
Nudlar - Kuay-tieow
Räkna
Ett - Nueng
Två - Song
Tre - Sam
Fyra - Sii
Fem - Haa
Sex - Hok
Sju - Jed
Åtta - Pad
Nio - Gao
Tio -Sip
Elva - Sip et
Tolv - Sip song
Tretton - Sip sam...
20 - Yee sip
21 - Yee sip Et
100 - Nueng roi
200 - Song roi
1000 - Nueng pun
2000 - Song pun
2500 - Song pun ha roi et
10 000 - Nueng muen
S o n - Kl
i
Historia Mae Hong Son
Historia
Mae Hong Son, den lilla staden
cirka sex timmar från Chiang
Mai, som även är namnet på
hela provinsen. Det finns inte så
många bevis på vilka som ska
ha bott i Mae Hong Son från
första början, men historien tror
på Lua eller Lawa-folket. En del
olika bevis på invånare har dock
hittats, mest hus och gravplatser.
De har hittats där stadens
kommunalhus ligger idag.
Det var 1910 som Mae Hong
Son tillsammans med Pai, Yuam
Liten Singha:
Stor Singha:
En kopp kaffe:
En 1/2 liter vatten:
Glass:
Cigarretter:
Enkel lunch:
Hyra moped
Hyra snorkel:
och Mandala bildade provinsen
Mae Hong Son.
Mae Hong Son blev huvudstad
och fick ge namn åt provinsen.
Japanerna byggde under andra
världskriget en väg mellan Mae
Hong Son och Mae Taeng för
att snabbt kunna ta sig mellan
Thailand och Burma (Myanmar).
Vägen, som idag heter Highway
1095, går faktiskt på ungefär
samma ställen som den gamla
vägen och bevis har hittats i form
av fordon som användes av den
japanska armén.
VÄDERKOLL
60 Baht
100 Baht
40 Baht
7 Baht
30 Baht
70 Baht
40 Baht
200 Baht
-
Alla priser är frånpriser, kan variera!
Det var även många av de som
dog i kriget som begravdes
i Mae Hong Son, runt 500
soldater. Trots att det var många
som upptäckte staden och dess
charm på den tiden är det inte
alltför många turister som hittar
till den lilla staden idag. Innan
70-talet kom det i princip inga
turister alls och trots att antalet
har ökat är det ingen trängsel
bland turisterna i staden. Mae
Hong Son är därför den ultimata
platsen att bege dig till när du vill
upptäcka det genuina Thailand!
Chiang Mai
26 28 27 29 28 28 27 27 26 26 24 21 Chiang Mai
0 0 2 8 15 19 21 20 14 8 3 0 Stockholm
JANUARI
FEBRUARI
MARS
APRIL
MAJ
JUNI
JULI
AUGUSTI
SEPTEMBER
OKTOBER
NOVEMBER
DECEMBER
PRISKOLL
www.alltomthailand.com
4
0
Dagstemperatur
medel
Regn cm/mån
3 3 3 3 5 7 7 6 5 5 5 Stockholm
0 10 40 150130160220250130 40 10 Chiang Mai
Kommunikationer Mae Hong Son
www.alltomthailand.com
Kommunikationer
ck
är!
ah
www.thailandhotell.net
ng
S o n - Kl
i
MC
Om du vill utforska Mae Hong
Son på egen hand finns det MC:s
att hyra för 150 Baht per dygn.
Du kan hyra dem på stadens
bokningskontor.
FLYG
Du kan ta dig till och från Mae
Hong Son fågelvägen, det finns
nämligen en liten flygplats i den
lilla staden. Här går det dagligen
flyg till Chiang Mai som Nok Air
anordnar. Att välja flyget istället för en minivan när du ska till
Chiang Mai sparar dig otroligt
mycket tid, trots att priserna
på flygbiljetterna är rätt mycket
dyrare än en bussbiljett.
n
i Mae Ho
BUSS / MINIVAN
I norra delen av Mae Hong Son
ligger stadens egen busstation.
Här kan du ta bussar eller minivans till Chiang Mai och Pai. Det
tar cirka tre timmar till Pai och
ytterligare tre till fyra timmar till
Chiang Mai. Med buss till Chiang
Mai, utan AC, kostar det 150
Baht per person och med minivan
och AC kostar det 250 Baht per
person. Ditt guest house kan
oftast hjälpa dig med bokningen.
Bussarna går 08.30, 10.30 och
12.30 medan minivans går en
gång i timmen från klockan 07.00
till 14.00.
Hi
Det är lika enkelt att ta sig till Chiang Mai och norra delarna av
Thailand som det är att ta sig runt när du väl är framme. Bussar
förbinder de flesta städer samt att det finns minivan som trafikerar
många rutter. I städerna finns lokala färdmedel som Sangthaew,
tuk-tuk och MC-taxi. Kom ihåg att det inte lönar sig att vara blyg,
våga fråga lokalbefolkningen så kommer du att bli guidad på
bästa sätt.
bra boe
de
tta
MC-TAXI
Det finns även MC-taxis att boka
när du ska ta dig någonstans,
exempelvis till busstationen. Även
de har fasta priser men de är billigare än tuk-tuks. Från downtown
till busstationen kostar det runt
30 Baht. En MC-taxi är dock inte
att rekommendera om du har för
mycket packning!
Busstationen
TUK-TUK
Från busstationen finns det
tuk-tuks som tar dig till ditt guest
house. De har oftast fasta priser
som är svåra att pruta ner, men
var inte rädd att försöka. Utöver
de tuk-tuks som finns vid busstationen ser man inte så många av
dem i stan. De behövs dock inte i
downtown då staden är tillräckligt
liten för att ta dig runt till fots.
Fler tips på hemsidan - www.alltomthailand.com
Ansiktsmask på Mud Spa
massage & spa
Mud Spa
SPA & HALSA - MAE HONG SON
KANDARA SPA
Passa på att skämma bort dig på semestern och ta en härlig
massage. Kandara Spa är ett spa som är både fräscht och lyxigt
inrett i en thailändsk stil. Massageterapeuterna tar väl hand om
dig och de avänder bara naturli
Relax Massage
Relax Massage är en liten massagestudio som ligger centralt
i Mae Hong Son, inte långt från
den lokala marknaden. Här kan
du njuta av härliga massager till
väldigt låga priser. En thaimassage i en timme kostar 150 Baht
och en oljemassage går loss på
200 Baht. Lokalerna kanske inte
är lika lyxiga som de stora spaanläggningarna, men servicen
är lika bra och massagen är lika
härlig och till ett mycket bättre
pris! De har luftkonditionerade
rum och har öppet till midnatt.
Mud Spa
En bit utanför Mae Hong Son city
ligger Phuklon Country Club där
du kan få en ansiktsmask med
naturlig lera för 60 Baht. Leran
kommer från en liten damm med
naturligt varmt vatten med en
temperatur på 70 grader. Leran
tar de upp från botten och den
ligger där naturligt, det är ingen
som lagt i leran. På grund av
vattnets temperatur är leran ren,
fri från gifter och full av nyttiga
mineraler för hyn. Phuklon Country Club har öppet klockan 08.00
till 18.30.
av en massage i anläggningens
trädgård. Att vara omgiven av
rogivande grönska under en massage är båda avslappnande och
annorlunda. Ett lyxigt alternativ
till massage i Mae Hong Son, till
ett bra pris! Adress: 28 Singhanatbamroong Road. Tel: +66
(0)53-620 441. Mail: banthaispa@
yahoo.com.
Mud Spas trädgård
Ban Thai Spa
Unna dig en, eller kanske två,
spa-behandlingar på Ban Thai
Spa. Spa-anläggningen erbjuder
service med hög standard, har
trevlig personal som tar väl hand
om dig och underbara spa-behandlingar. Här kan du njuta
Fler tips på hemsidan - www.alltomthailand.com
Anteckningar
www.alltomthailand.com
Minnesanteckningar - bra saker att göra och se på i Mae Hong Son
Laga mat tillsammans
Thai mat
BESTÄLL
DIN MAT
PÅ THAI!
Beställ din mat med några enkla fraser
Ett trevligt sätt att umgås hela familjen är att gå en kurs i hur man lagar thai-mat.
Kursen innehåller ofta 4 olika rätter och passar familjen likväl den som reser själv.
Du får en inblick i hur man hanterar råvaror från marknaden till att du sedan äter
den mat ni lagat tillsammans, smaskens och trevligt!
1. Tom Yam Kung - förrätt
Stark, syrlig soppa med stora räkor
(mycket stark)
Uttal på thai: [ tom jam kung ]
5. Pat Krapow Moo
Fläskfilé med lök, paprika, chili, vitlök
& färsk “holy basil” (mycket stark)
Uttal på thai: [ pat krapov moo ]
2. Tom Kha Gai - förrätt
Mild soppa med stora räkor (mild)
Uttal på thai: [ tom ka gaj ]
6. Yam Nuea
Syrlig strimlad biff i het ”sallad” med
chili, vitlök, lime & färsk koriander
(mycket stark) Uttal på thai: [ jam nö ]
3. Khao Pad Gai - stekt ris
Stekt ris med kyckling, barnens favorit!
(mild) Uttal på thai: [ kao padd gaj ]
7. Paneng Nuea
Biff i panengcurry med kokosmjölk
& strimlade limeblad (stark)
Uttal på thai: [ paneng nö ]
4. Pad Thai Gai
Breda nudlar med kyckling (mild)
Uttal på thai: [ padd taj gaj ]
8. Gai Satay
Currymarinerade kycklingspett
med jordnötssås (mild)
Uttal på thai: [ gaj sataj ]
OBS! Chilimarkeringen anger hur rätten tillagas i Thailand! Du kan alltid beställa med färre eller utan chili.
Fler tips på hemsidan - www.alltomthailand.com
Laga mat
tillsammans är ett trevligt sätt att
umgås. Och maten smakar ju
så mycket bättre när man själv
tillrett den, eller?
Placera din annons här!
Kontakt: [email protected]
Kaeng Khiao
Wan Gai -4 pers
Kycklingrätt med grön curry
400 g 8 dl 3 msk 3 st 0,5 msk kyckling filé
kokosmjölk
grön currypasta
kaffirlimeblad
palmsocker eller
råsocker
3 msk fisksås
150 g aubergine, skuren i munsbitar
100 g gröna ärter eller bönor
1 dl thaibasilika
1,5 st röda chilifrukter, spansk peppar, i
strimlor
http://www.facebook.com/alltomthailand
Sköna guider att ladda ner, drinkar & thai mat
Det här behöver du till Pad Thai
Thai Cookery School
Den thailändska maten med
alla dess olika smaker har blivit
otroligt populär.
Nu behöver du inte längre
lämna thaimaten när du lämnar
Thailand. Det finns flera olika
matlagningskurser anpassade
för nybörjaren.
Du får lära dig grunderna i
thailändsk matlagning samt
några olika thairätter, fråga
på ditt hotell, de vet vart du
ska vända dig.
200 g skalade råa tiger räkor
250 g risnudlar
2 msk vegetabilisk olja
2 tsk mald, torkad chili
150 g fläskkött
2-3 st vitlöksklyftor
2 ägg
4 msk tamarindpasta
4 cl fisksås
2-3 msk ostronsås
3 cl limesaft
2 tsk farinsocker
2 st lättvispade ägg
1 dl extra fast tofu
2,5 dl böngroddar
1/2 dl färsk koriander
5 msk torrostade jordnötter
1 limefrukt
Gurka
Fler tips på hemsidan - www.alltomthailand.com
Mae Hong Son
www.alltomthailand.com
Guiden är sammanställd av alltomthailand.com
Redigering/layout: alltomthailand.com
Text: Emma Svensson Foto: Emma Svensson
Kontakt: [email protected]
Glöm inte att hälsa till
alla där hemma. Skicka
ett vykort eller ett mail!
Fler guider att ladda ner på - www.alltomthailand.com
Oförutsedda utgifter
på semestern?
Pengar på minuten*
med Western Union
Money Transfer
* Pengarna kan försenas eller tjänsten kan vara otillgänglig utifrån särskilda
transaktionsvillkor, inklusive belopp som skickats, destinationsland, tillgänglighet
av valuta, lagar och regler, ID krav, ombudets öppettider, skillnader i tidszoner,
eller val av alternativ med fördröjd utbetalning. Ytterligare begränsningar kan
förekomma. Se ”To Send Money”-formuläret för mer information.
Hos fler än 4600
ombud runt om i
Thailand