Transcript GÅRDSHUSET - Hyra hus på Österlen, Skåne och i Ligurien, Italien

GÅRDSHUSET
Behöver du en lugn och rofylld miljö där du kan vila ut?
Vår gård ligger i ett mjukt kuperat landskap
där skogen möte slätten. En naturskön
idyll. En plats där det är tyst och mörkt
om natten. Vyerna som tavlor vart än man
vänder blicken.
Åldriga ekar. Betande kor.
En blomstrande trädgård.
Men när vi fann gården för mer än två
decennier sedan hade den stått obebodd i
trettio år! Taken läckte som såll.
Putsen hade fallit av. De gamla trägolven
var spröda som knäckebröd. Ingen värme.
Inget vatten. Inget avlopp. Utedasset
stod lutat mot gårdshuset. Runt om
växte manshöga tistlar och brännässlor.
Marken låg i träda. Men vi var unga och
entusiastiska. Grep oss oförskräckt verket
an med att återställa den gamla gården
där bröderna Alfred och Gottfrid levt sina
långa liv. I flera år levde vi med en osande
fotogenkamin och kallvatten i det gamla
stallet. Familj och vänner undrade förstås
om vi var riktigt riktiga…!
Men om än resan till gårdens nuvarande
standard varit lång och krokig har vi aldrig
ångrat oss. Vi förälskade oss i platsen från
första ögonkastet. Lagom avskilt, ändå
inte ödsligt. Kullar och dalar. En mångfald
av träd. Ek och lönn. Hagtorn och hassel.
Ängsblommor och djurliv. Fjärrsikt och
intima blickfång.
Pool. Sol. Bad.
Efter många års
längtan har en dröm
gått i uppfyllelse. Vi har
byggt en pool! Vi älskar
att bada men avskyr
iskallt vatten. Östersjön
må ha makalösa kritvita
stränder och rent
och klart vatten. Men
bara om sommaren
varit riktigt varm och
pålandsvinden blåser,
är temperaturen
dräglig.
Poolen håller
27-28 grader!
Själva bor vi som sagt i mangårdslängan sedan tjugo år. Vi har nyss inrett ett vackert
(tycker vi själva!) och bekämt separat gästhus som vi gärna hyr ut till livsnjutande par.
Ytterligare ett litet sovrum finns med två enkelsängar. I huset går funktion och skönhet
hand i hand. Trots sin ungdom har den goda stämningen redan infunnit sig och liksom ”satt
sig” i väggarna. Med snille och smak har det lilla huset fått ett alldeles eget uttryck. Det är
rent och enkelt till formen. Det är personligt inrett med goda, sunda material. Och genom
spröjsade fönster flödar ljuset in…
Matlagningsvänligt kök
med induktionshäll,
självrengörande
varmluftsugn,
kyl med liten frys,
vinställ och diskmaskin.
Badrum med platsgjutet
badkar och engelskt
porslin.
2+2 bäddar.
Utemöbler & grill.
Egen kryddgård
i krukor – ett måste
till maten!
TV, DVD & CD.
Tillgång till tvätt/tork
om du stannar längre
än en vecka – eller bara
måste tvätta!
Sänglinne och handdukar
tar du med dig
(underlakan till 160 cm
säng finns redan) – vill
du att det är bäddat när
du kommer betalar du
500:- extra per vecka.
Hårfön finns, liksom
kökshanddukar.
Och vill du helst slippa
städa lägger du till
1.000:- så fixar vi!
Ett välutrustat kök med vardagsrum i öppen planlösning. Kamin att elda i om
kvällen blir kylig. Franska dörrar mot trädäcket dit solens sista strålar når.
I badrummet hänger morgonrockarna på plats. Sängarna är sköna. Sovrummet
en trappa upp svalt. I gästrummet finns två enkelsängar, en skrivplats och plats för
dina väskor och kläder.
Avenbokshäckarna ramar in trädgårdsrummen. I fruktträdgården finns äpplen och päron,
plommon och persikor. Körsbärsträd växer vilt runt markerna. Doftande gammaldags
rosor parfymerar luften kring midsommartid. Kryddgården är välfylld. Salvia och timjan,
oregano och mynta. Lavendeln lockar bin och fjärilar i högsommarhetta. Och från den
gamla stensatta kaffegrottan är vyn mot dammen rogivande. Såväl näckrosorna som
vattensalamandrarna trivs!
Kastanjeträdet jag fick i trettioårspresent har vuxit till ett stort och mäktigt vårdträd.
Från början räknade jag varje år dess blommor. Men det är längesedan jag slutade
räkna! När trädet tänder sina vita lyktor i maj är de oräkneliga…
28° är alldeles lagom för
att man ska kunna flyta
runt på en luftmadrass
i timmar tills tårna är
alldeles skrynkliga och
sedan lapa sol i en bekväm
vilstol med något gott att
dricka. I poolhuset finns
också dusch, pentry med
vedeldad pizzaugn och kyl/
frys för goda drycker. Om
bastun blir klar i sommar
står skrivet i stjärnorna!
Tills dess kan du låna
cyklar med korg för
picknicken, trampa den
korta turen till Gyllebosjöns
rena vatten, fina badbrygga
och vedeldade bastu.
Det är en plats
för fullständig
avkoppling där
det är riktigt tyst
om natten, och
mörkt, så man ser
stjärnorna…
Orangeriet får du gärna nyttja.
Vi hoppas att du
ska kunna slappna
av lika fullständigt
som våra fyrbenta
vänner!
(Nä.. katterna får inte
vara i gårdshuset om
någon råkar vara
allergisk!)
Grusvägen leder förbi förbi hagar
och dungar, välmående gårdar och
bördiga fält. Trakten i gränslandet
mellan skog och plog är minst
sagt naturskön. Åt norr breder
bokskogen ut sig. Åt öster finns
Gyllebosjön, med bad och fiske
för stora och små. Åt söder bjuder
Listarumsåsens krön på vida vyer
över slätten. Och i väster går solen
ned över vidsträckta betesmarker.
Promenader, cykeltur eller skritt på
långa tyglar - det finns många sätt
att njuta av naturen...Att platsen
är lugn och stillsam, barn- och
djurvänlig kan inte ha undgått Dig!
Listarumsåsen
markerar gräns mellan
skogen och slätten.
Det är ungefär här
som det österlenska
landskapet ändrar
karaktär. Rapsfält
möter bokskog. Svalor
och svartvit boskap
möter näktergal och
rådjur.
Den rika
åkerjorden blir
magrare. Sädesfälten
avlöses av hagmarker
med betande får, som
nyss fått lammungar.
Kanske är det just
variationen mellan
det flacka och det
kuperade, mellan
det odlade och
det naturliga som
gör denna trakt så
spännande. Runt den närbelägna kusten finns fiskelägen och
småbåtshamnar. Inom cykelavstånd finns Gyllebosjön
(alltid varmare än havet!) där man kan hyra en
roddbåt och glida ut bland näckrosorna. Men helst tar
man sig ett kvällsdopp vid den hemliga badplatsen
i ett av traktens f.d kalkbrott. Det är en naturlig
simbassäng med kristallklart vatten - belägenheten
avslöjar vi bara för Dig, som blir vår gäst
Stränderna, småstaden Simrishamn och Österlens
rika utbud av krogar och caféer, antikaffärer,
gårdsbutiker och nyfångad fisk finns inom mindre än
en kvart med bil! Man skulle utan överdrifter kunna
säga att Måntorp är geografiskt välplacerat. Gillar
man golf finns en ny 9-hålsbanan vid Stiby och de
välkända vid Vik. Och till byn Gärsnäs med tågförbindelser till städerna
kring Öresund, mataffär, conditori, bensinmack och
annat vardagsviktigt – dit räcker en tvåhjuling!
naturskön idyll. gårdshuset på landet.
Åldriga ekar. Betande kor. Blomstrande
trädgård. Stränderna och Österlens rika
utbud inom en kvart med bil. Själva bor vi i
mangårdslängan. Gårdshuset är ett fint litet
hus om 65 kvm med eldstad och uteplats.
Uppvärmd pool & relaxrum. 2+2 bäddar
Per vecka: 8.500:- Weekend: 2.500:-
österlen & ligurien
Ligurien är Österlens antites. Böljande fält. Branta berg. Äppelodlingar och sädesfält.
Olivlundar och kastanjeskogar. Östersjö och Medelhav. I dessa två jordiska paradis har vi
förmånen att leva och bo. Våra hus är olika men har ett gemensamt: de är båda välutrustade, bekväma och nyrenoverade med sunda material. Vi hyr gärna ut och delar med oss av livets goda!
smaragdgröna berg.
Turkosblått hav. En medeltida by på berget, ca 15
km från stränderna mellan Cinque Terre och Portofinohalvön. Fyra rum, terrass & trädgård. Vidunderlig
utsikt. Lämpar sig bäst för ett livsnjutande par i behov
av vila och tystnad. 2+1 bäddar. Per vecka: 7.000:-
velva
[email protected] • 0708-67 45 51 • www.osterlen-ligurien.com