Transcript Några bilder nedan, eller ladda ned en pdf-fil här

KRYSSA MED STIL
Frossa bland
inredning i Tallinn
minisemester
– ett hav av möjligheter
nu i helsingfors:
Kristina från Duvemåla
Sommelierens
bästa vintips
Res bort
och kom hem som en
ny människa
sidAN 12
23
ljuvliga timmar
på galaxy
sidAN 24
Tallink Silja
1
Nu är den tid på året då det är extra
mysigt att kliva ombord i värmen på
ett av Tallink Siljas fartyg.
Upplevelserna under resans gång är många, oavsett
om du är på väg till Tallinn, Riga, Helsingfors eller Åbo:
Sprakande underhållning med internationella artister,
shopping, restauranger av toppkvalité, utmärkta viner
handplockade av Tallink Siljas sommelierer och skön
avkoppling på Hera Salong. Allt detta självklart tillsammans med nära, kära och alla andra glada och nöjeslystna kryssningsgäster.
Vad är aktuellt just nu? Bläddra vidare så får du massor
med tips, både för båtresan och tiden iland. När du
sätter dig till bords ombord tycker vi att du ska passa
på att njuta av det som är i säsong. Våra skickliga kockar
rekommenderar havets läckerheter och säsongens
specialkomponerade signaturmenyer. Här väljer du
bland grillade kött- och fiskrätter, ryska specialiteter,
buffédelikatesser, skaldjur och läckra desserter.
Med tiden kommer även förändringar. Tallink Silja uppdaterade favoriten – den klassiska buffén – våren 2012.
Nu är det heta trender, innovation och kreativitet som
presenterar upplägget med gamla favoriter och nya inslag som fräscha fisk-, fågel- och kötträtter, sushi, antipasti och mycket annat gott.
På Tallink Siljas kryssningar får du mer av allt helt enkelt.
Välkommen ombord!
12
5
innehåll
inspiration
4 Just nu
34 Bo på Tallink Hotels
Detta är på gång, ombord på fartygen och iland.
Vill du bo på spa-hotell? Eller så centralt
det bara går?
10 Njutningar
Titta in på Happy Lobster och bekanta dig med
Hera Salonger.
Inredningsbutiker att promenera efter.
42 Shopping i Riga
Kristina från Duvemåla gör succé, liksom den
nya finska arkitekturen.
Design- och vintagebutiker.
Plock från butikerna och god läsning om våra
kvalitetsviner.
24 Det mesta finns på Galaxy
Reportage & Klubb Galaxy.
29 Svart som synden
Läs om lakrits. Blir du sugen finns det massor
att välja på ombord.
32 Kidz Club
Barnen har jätteroligt ombord.
Tallink Silja
38 Shopping i Tallinn
16 Helsingfors
18 Shopping ombord
2
20
43 Skäm bort dig
25
Bo i lyx och flärd på resan.
48 Ett hav av möjligheter
Resepaket och specialkryssningar.
Boka in en upplevelse utöver det vanliga.
51 Bli medlem i Club One
Läs mer, det kan du vinna mycket på.
54 Till och från båten
Det finns många sätt att ta dig till båten,
vissa mer avkopplande än andra.
34
Tallink Silja
3
Just nu på Silja, i Helsingfors och i Åbo
mer än ett fik
– Helsingfors –
Sarjakuvakeskus för serieälskare Att serier kan vara både
roligt och konst blir du snabbt varse
i Finlands seriesällskaps galleri. Köp
något kul, kanske en snygg affisch eller
en tryckt t-shirt i butiken och belöna
sedan dig själv med en fika. Lika trevligt med som utan barn. Lätt att
Boka hippiemusikalen!
spara
Se Hair, den hårfagra hippiemusikalen, på Åbo Svenska Teater.
Du minns säkert underbara melodier som Aquarius, I Got Life
och Hair – i Åbo kommer de att sjungas av musikalartister från
hela Norden.
pengar
Musikalen är skapad av den svenska regissören Georg Malvius. Hans föreställning
tar avstamp i 1960-talets historiska händelser. Föreställningar ges på svenska med
både finsk och svensk textning.
▶▶ Öppet mån–fre 10–18 och lördagar 12–16,
Tavastvägen 150. www.sarjakuvakeskus.fi
▶▶ www.abosvenskateater.fi
▶▶ Kolla gärna in våra förmånliga hotellpaket i Åbo på www.tallinksilja.se
▶▶Lokal, galleri med fik och butik
Katja Hagelstam är en begåvad
fotograf som även driver Lokal, ett
minigalleri med kafé och butik i
en hemlik miljö på 40 kvadrat. Här
lyfter hon fram verk av finländska
designers och konstnärer på ett
lustfyllt sätt med en ny utställning
varje månad.
På båten
KIRSI NURMINEN som är CATEGORY MANAGER
på TALLINK SILJA DUTY FREE, REKOMMENDERAR:
Ett bra tips är att köpa måltiderna för både ut- och
hemresan på förhand. En familj med två vuxna och två
barn mellan 12–17 år kan spara hundralappar bara på
att förhandsboka, jämfört med att köpa direkt ombord.
spara
pengar
– boka i
förväg!
▶▶ www.tallinksilja.se
▶▶ Öppet tis–fre 11–18, lör–sön 12–16, Annegatan 19. www.lokalhelsinki.com
Food walk i Åbo
Blomstercaféet Fleuriste Passa
på att uppleva Fleuriste, ett blomsterhandelskafé i fransk stil, perfekt om
vädret är lite grått. Mitt i city ligger
denna oas med fantastiskt gott kaffe.
Så träd in bland blommor och blad,
slå dig ner med en kopp café crème
och njut av doft och fägring.
”iL Nuova Barocco är ett
spännande italienskt
märke som designar
snygga väskor, bagage
och andra accessoarer
enligt de senaste modetrenderna i gediget
hantverk. Här är mina
tre favoriter.”
Turku Food Walk är ett kort som du tar med dig på en matpromenad längs med Aura å. På rutten besöker du Café Art och
restaurangerna Pinella, Rocca, Smör och Svarte Rudolf. På vart
och ett av dessa ställen kan du stanna och avnjuta en smakportion, det ingår i ditt Turku Food Walk-kort. Kortet kostar 35
euro och gäller i tre dagar från det att du börjat använda det.
Undantag för större helgdagar. Ett par av restaurangerna är
stängda söndagar. Kolla när du köper kortet.
▶▶ Öppet tis–fre 10–18, lör 10–17, sön 12–16, mån
stängt. Nylandsgatan 13. www.fleuriste.fi
Plånboken
Den här snygga och rymliga
plånboken går i samma stil
som handväskan. Här får
du plats med det mesta.
▶▶ Turistinformationen, Aurakatu 2. www.turkutouring.fi
Moko Market & Café Mitt i det
trendiga designdistriktet driver två
systrar en bohemisk butik med ekologiskt café i en stor gammal industrilokal. Fynda vintage, prylar och mode,
samt njut frukost, lunch eller fika i
den unika och mycket vackra lokalen.
Brunch på lördagar.
Tacka Angry Bird och dess skapare finska Rovio, för att du kan surfa fritt från centrum till Salutorget och Brunnsparkens strand. Helsingfors är den första huvudstaden som bjuder invånare och besökare på trådlös och gratis wifi utan inloggning. Än så länge surfar du bara i city men wifi-zonen utvidgas kontinuerligt.
▶▶ Styrmansgatan 10. www.moko.fi
▶▶ Vill du veta mer? www.facebook.com/angrybirdswifi
4
Tallink Silja
Gratis Wi-Fi i Helsingfors
Se fartygens
avgångstider
på sidorna 8,
14, 22 och 30
Handväskan
Necessären
En kvinnlig handväska som
passar både i arbete och på
fritid. I denna axelremsväska finns det plats för allt
man behöver och den är lätt
att bära med sig.
En läcker necessär där du
kan ha all kosmetik som du
behöver under dagen eller
inför kvällen. Lätt att packa
med sig på resan.
Tallink Silja
5
JUST NU PÅ TALLINK, I RIGA OCH I TALLINn
Fin utsikt från
Stalintårtan
Tips för en rolig dag
– tallinn –
Stalintårtan är smeknamnet på den
höga byggnaden bakom centralstationen i Riga. Här huserar Lettiska
vetenskapsakademin. Redan på plan
17 är du hela 65 meter upp och här
öppnar sig en fin utsikt. Utsiktsplatsen har öppet dagligen kl 8 –22.
Biljetterna kostar 2 LVL.
Bokhandeln Rahva Raamat
Baltikums största bokhandel finns i
Tallinn, i Viru köpcentrum, våning 3
och 4. Trivs du bland böcker kommer
du att känna dig som fisken i vattnet
här. Slå dig ner i ett av de två kaféerna,
luta dig tillbaka, andas in atmosfären
och koppla av med fika & bakelse eller
lunch. japanska trädgården
▶▶ Öppet hela året. www.kadriorupark.ee
Smaker från
Frankrike
Kafé Maiasmokk Gör en elegant
tidsresa tillbaka till 1860-talet på Estlands äldsta kafé. Kom som du är och
njut av gott kaffe och något därtill. Du
hittar caféet i hjärtat av Gamla stan i
Tallin. Strax intill ligger gottegrisarnas
favorit, marsipanmuseet. Törs du
utmana frestelsen?
Cru är ett nytt stjärnskott bland
Tallinns ledande kvalitetsrestauranger. Crus inredning
har inspirerats å ena sidan av
1930-talet och å andra sidan
av regionen Alsace i nordöstra
Frankrike. Också menyn är
franskinspirerad och huvudrätterna kostar runt 14–19 euro.
▶▶ Pikk 16, Tallinn. www.kalev.eu
▶▶ Veerenni 24, Tallinn. www.baltikakvartal.ee
Kaubamajas barnavdelning
Både små och stora besökare blir glada
på varuhuset Kaubamaja som har Tallinns mest praktfulla barnavdelning.
I denna barnavärld finns både lekplats
och glasskafé men också frisör samt
naturligtvis ett brett utbud av barnkläder och andra varor.
▶▶ Gonsiori 2, våning 4 och 5, Tallinn.
www.kaubamaja.ee/lapsed
6
Tallink Silja
Riga motormuseum
Kadriorgparken i Tallinn har fått en riktig japansk trädgård, som har skapats av
den japanska arkitekten Masao Sone. Växterna har valts ut så att de passar i det
estniska klimatet. Den japanska trädgården finns i Kadriorgparkens nordöstra del
och den utvecklas hela tiden. År 2015 beräknas den få sitt slutliga utseende.
▶▶ Viru väljak 4/6, Tallinn.
www.rahvaraamat.ee
Köpcentret Baltika Kvartal Downtown Tallinn ligger en gammal
fabriks- och kontorsbyggnad från
60-talet, numera ombyggd till ett
fashionabelt köpcentrum. Här är du
mitt i modekvarteren med kända estniska varumärken som Ivo Nikkolo,
Mosaic och många fler.
▶▶ Akadēmijas laukums 1, Riga.
www.panoramariga.lv
▶▶ Viru 8, Tallinn. www.crurestoran.eu
Spännande historia
Motormuseet i Riga är det största och äldsta museet för gamla
fordon i Baltikum. Den största byggnaden är konstruerad för att
husera över 220 historiska bilar och motorcyklar i tre hallar.
Utställningarna varieras hela tiden. I motormuseet kan du se
Kremlin-samlingen, fordon tillverkade i Lettland, racerbilar,
miljöfordon och mycket mer. Ta buss nr 5 eller 15 och hoppa av
på hållplatsen Motormuzejs. Öppet dagligen kl 10–18.
▶▶ S. Eizensteina 6, Riga. Tel +371 6702 588. www.motormuzejs.lv
Bekanta dig med Estlands händelserika historia på Tallinns historiska museum, beläget i slottet Maarjamäe
byggt 1874. Är du intresserad av landets närhistoria styr
du stegen till slottets andra våning, där storutställningen ”Viljan till självständighet” berättar om republiken
Estlands 94-åriga historia. Här finns också tillfälliga utställningar. På slottets bakgård kan du beskåda liggande
statyer av Lenin, Stalin och andra sovjettidens hjältar.
Det var här de dumpades efter självständigheten. Museet ligger cirka 4 km från centrum österut längs Piritas
landsväg. Du kan ta buss 1A, 5, 8, 34A och 38 och
hoppa av vid museet på hållplatsen ”Maarjamäe”.
▶▶ Maarjamäe, Tallinn. www.ajaloomuuseum.ee
spårvagnstur
Med spårvagnen ser du så mycket
mer av Tallinn än bara Gamla stan.
Åk till exempel med linje 3 till hållplatsen Kalev. Kliv gärna av här och
besök chokladbutiken med samma
namn. Tidtabellerna för Tallinns
lokaltrafik finns på:
▶▶ Tallinn. www.soiduplaan.tallinn.ee
Se fartygens
avgångstider
på sidorna 36,
40, 46, och 52
3 favoriter ombord • Vi på Baltic Queen rekommenderar:
Baltic Queen parfymshop bjuder på
massor med inspiration när du är ute efter ny
doft, hudvård och makeup. Ta chansen att
handla kvalitetsmärken till riktigt bra priser.
Russian à la carte Alexandra serverar
det bästa från det ryska köket. När smakade du
senast delikatesser som äkta kaviar eller en varm
blini med löjrom? Mums smakar också en biff à la
tartare eller ett grillspett med lammfilé.
Manhattan Piano Bar bjuder på elegant
miljö för en aperitif eller kaffe & avec. Koppla av
och trivs medan barpianisten underhåller med
evergreens, filmmusik och sköna jazzlåtar.
Tallink Silja
7
FOTO: MAGNUS RIETZ
AVG STOCKHOLM 17.00
ANK HELSINGFORS 09.55
5.11 – 24.3 ank Helsingfors 10.30
AVG HELSINGFORS 17.00
ANK STOCKHOLM 09.30
STOCKHOLM – HELSINGFORS – STOCKHOLM
8
40 TIMMAR
Silja serenade
Tallink Silja
Tallink Silja
9
Rökta favoriter från
” Det är både enkelt
och roligt att röka räkor
hemma i en röklåda ”
tipsar Jyrki Tulkki, kökschef på Happy Lobster
Happy Lobster
När en restaurangrätt blir riktigt populär är det nästan
omöjligt att stryka den ur menyn. Rökta räkor är en sådan favoriträtt i
Restaurang Happy Lobster ombord.
I den populära förrätten serveras
kylskåpskalla rökta räkor ur en träask tillsammans med skärgårdsbröd,
smör, citron och tryffelaioli. Rhode
Islanddressing passar också utmärkt
som alternativ till tryffelaiolin. En
frisk och fruktig riesling smakar
utmärkt till räkorna.
Det går åt fem till tio kilo rökta
räkor per kväll
– Antingen serveras de som en del
av skaldjursfatet eller som en egen
förrätt, berättar Jyrki Tulkki, kökschef
på Happy Lobster ombord på Silja
Symphony.
Alltid nyrökta
För att räkorna ska smaka perfekt
röker man räkor varje dag. Räkornas
kvalitet är viktig.
– Räkorna ska vara fräscha, klara och
röda. Om de förlorat färg eller tappat
sina antenner slänger vi dem direkt,
förklarar Jyrki Tulkki.
De räkor som används på fartygen kommer från de klara vattnen
runt Grönland och Norges kust. Det
fiskas i områden där räkbestånden
inte är hotade, till skillnad från vissa
tropiska havsområden.
Nyttig mat
Räkor innehåller lite fett och kalorier,
men desto mer proteiner. De är också
en källa till vitaminer, mineraler och
hälsosamma omega 3-fettsyror.
Rökta räkor är en utmärkt bjudrätt.
Det är inte alls svårt och den passar
bra att laga i förväg. När vännerna
kommer behöver du bara servera
räkorna. Plocket med att äta
räkor brukar bidra till en informell
och avslappnad stämning. Kom ihåg
att duka med servetter och gärna
även våtservetter eller en skål med
citronvatten till var och en att skölja
fingrarna i.
Så röker du hemma
Att röka själv är enkelt, roligt och
lyxigt.
– Enklast röker du i en röklåda,
tipsar Jyrki Tulkki. Sådana finns att
köpa på de flesta köksavdelningar.
Där köper du också alspånen. n
Gör så här:
1. Följ instruktionerna för din röklåda. Strö ut alspån och fyra
sockerbitar på röklådans botten. Sockerbitarna ger
räkorna fin färg.
2. Fördela de isiga räkorna på ett oljat galler.
3. När rökutvecklingen börjar bli rätt kraftig så lyft på
röklådans lock och lägg gallret med räkorna i röklådan.
4. Låt räkorna vara i röken 8–10 minuter. Låt räkorna dra
och svalna en timme.
5. Ställ de rökta räkorna i kylskåpet. Täck kärlet noga med
plastfolie annars luktar hela kylen rök.
När du röker räkorna på detta sätt är de
fortfarande jättegoda dagen därpå.
10
Tallink Silja
Tallink Silja
11
Spa
Hera Salonger finns både på våra fartyg och
hotell. Utbudet är stort och kan variera. Vissa
behandlingar kan du dock alltid räkna med,
som klassisk massage, pedikyr, paraffinbehandling för händerna och ansiktsbehandling med
peeling och mask.
BOKA DIREKT
OMBORD
ELLER
FÖRBOKA PÅ
HOTELLET
Fixa looken
Boka tid för att färga, klippa eller fixa ny festfrisyr inför kvällen, bli sminkad, vaxa benen eller få
ögonbrynen plockade.
Ta hand om dig
Kom hem som en ny
människa
Följ med oss ut till havs och kom hem som en helt ny
människa. Fräscha upp trötta fötter med skön pedikyr,
ge dig själv en välförtjänt klapp på axeln med klassisk
massage, manikyr eller en ny frisyr. Håll ögonen öppna
efter Hera Salonger, både till havs och iland.
12
Tallink Silja
På utvalda salonger finns specialvård för problemhy och exklusiva anti-age-behandlingar
med konsultation av kosmetolog. Exotisk
ansiktsbehandling med mandarindoftande inpackning eller peeling och ansiktsmassage med
återfuktande kastanjekräm.
Låt själen få ro
Vackra naglar är alltid lika snyggt.
Spana in Hera Salongers hemsida i förväg för att vara
säker på att få den behandling du vill ha. Fråga efter Hera
Salonger eller håll ögonen öppna efter logotypen när du
kliver ombord på fartygen eller checkar in på hotellet.
▶▶ www.herasalongid.ee/se
Unna dig ett uppfriskande massagebad på egen
hand eller tillsammans med ditt ressällskap.
Aromatiska extrakt lugnar dina sinnen medan
vattnets rörelser löser upp spänningar, stimulerar blodcirkulationen och ger en massageliknande känsla.
Lyxa till det
Njut av spamanikyr där peeling, mask, massage,
paraffinbehandling, handkräm och lackning av
naglarna ingår. Utöver den klassiska pedikyren
kan du få ett fotspa, en svalkande paraffinbehandling av benen och vård av shoppingtrötta
fötter med uppiggande peeling, massage och
en mask som stimulerar blodcirkulationen
och minskar svullnad. Avsluta med en trendig,
fransk manikyr på tårna eller en härligt knallig
färg som drar blickarna till sig. n
Tallink Silja
13
FOTO: MAGNUS RIETZ
AVG STOCKHOLM 17.00
ANK HELSINGFORS 09.55
5.11 – 24.3 ank Helsingfors 10.30
AVG HELSINGFORS 17.00
ANK STOCKHOLM 09.30
STOCKHOLM – HELSINGFORS – STOCKHOLM
40 TIMMAR
Silja Symphony
14
Tallink Silja
Tallink Silja
15
FOTO: CATA PORTIN
NU I HELSINGFORS:
Kristina från
Duvemåla
Ta i trä
Upptäck Helsingfors arkitektur.
Glas, stål och betong är material som kännetecknar
Helsingfors arkitektur. Men nu dyker de upp – träbyggnader
med attityd, agenda och atmosfär. Och spektret är brett
– här är ett smakprov på ett kapell och en bastu.
Svenska teatern i Helsingfors är
nyrenoverad och stora scenen har
blivit ännu större. Här spelas nu en
delvis omarbetad version av Benny
Andersson och Björn Ulveus hyllade
musikal Kristina från Duvemåla.
Och recensenterna snålar inte på
berömmet, de strör rosor över både
föreställningen och artisterna.
Ö
ver en miljon har sett Kristina sedan urpremiären i Malmö 1995. Kristina har också spelats i Göteborg och Stockholm. Nu har turen
kommit till Helsingfors och samtliga tre
upphovsmän, Benny Andersson, musik, Björn Ulvaeus,
text och Lars Rudolfsson, regi har arbetat med denna
starka nyuppsättning. I rollen som Kristina ser vi Maria
Ylipää och Karl Oskar spelas av
Robert Noack. Såväl föreställning
som ensemble har lovordats
med ord som ”världsklass”
(Sveriges Radio) och Aftonbladet har gett fulla fem plus.
Kapellet
Kulttuurisauna
Kapellet ligger i hjärtat av Helsingfors
nära Kampen, ett av Helsingfors
största köpcentrum. Redan höjden i
det ovala rummet, 11,5 meter, känns
svindlande. Slå dig ner och känn den
sällsamma harmonin i dimensionerna.
Så suveränt i all sin enkelhet. Arkitekterna är en relativt ung trio, Mikko
Summanen, Kimmo Lintula och Niko
Sirola, samma som för övrigt skapat
en annan av Finlands mest kända
träbyggnader, Sibeliushuset i Lahtis.
Kulturbastun byggs som bäst nära
Hagnäs på sydvästra udden av
Havshagen med hisnande havsutsikt.
Byggnaden går i sten och glas med
synliga inslag av trä. När den står
färdig kommer den att vara öppen för
alla. Från bryggan kan man kasta sig i
Norra hamnen för att svalka sig efter
bastubadet. Arkitektparet bakom,
Nene Tsuboi och Tuomas Toivonen,
har arrenderat tomten för 30 år, så du
har många sköna bad att se fram
emot om du gillar att resa till Helsingfors och är en bastuälskare.
▶▶ Kapellet är öppet alla dagar, måndag–fredag kl 7–20, lördag och söndag kl 10–18.
Inget inträde. Narinktorgetväster om
Glaspalatset på Mannerheimsvägen 22.
www.facebook.com/kampinkappeli
▶▶ Kulturbastun är under byggnation på
Hagnäskajens östligaste hörn. Kolla när de
öppnar på kulttuurisauna.posterous.com
▶▶ Läs mer på www.kristina.fi
Boka kryssning eller hotellpaket och lägg till biljetter till musikalföreställningen pris 625 SEK/person hösten 2012 eller 745 SEK/
person våren 2013. Boka online och spara in serviceavgiften.
„ www.tallinksilja.se
16
Tallink Silja
Tallink Silja
17
KOLL PÅ STILEN
Shoppa
ombord!
Forzas skärp och bälten
av hög kvalitet finns för
både honom och henne.
a
xklusiv
SAR. E ara.
FRAN
c
s
a
SLANDE r Perfect-m
FÄNG
de
s Won
Clarin
NYHET OMBORD PÅ SILJA!
Edblad smycken är en
nyhet vi är glada och stolta
över. Bakom de stilfulla och
vackra smyckena står ett
formsäkert designpar från
Stockholms norra skärgård.
FÖR HONOM. Eau de
Lacoste L.12.12. Välj mellan
fräscha Blanc och heta
Rouge. Eller varför inte en
av varje? Lacoste Eau de
Lacoste L.12.12, Blanc eller
Rouge, 100 ml.
Alltid
bra
priser!
KUL PRESENTIDÉ.
Populära och mjuka
Angry Birds-bollar.
Upp till
35%
lägre priser på
kosmetika
MJUK, ELEGANT OCH BLOMMIG.
Lacoste Femme är en romantisk doft
för henne. EdP 50 ml.
FYLLIGT PORTVIN. Värm dig
under höstens mörka kvällar
med ett riktigt delikat portvin,
Dow’s 10 Years Tawny. 75 cl.
SKÖNHETSSÖMN.
Clarins Extra Firming Night Cream,
nattkräm, 50 ml.
UNIKT
URVAL AV
VINER
OMBORD
Fynda fina
presenter
Mariskål från Iittala, 155 mm, röd.
URFINA LAMBRETTA De här klockorna
är inspirerade av Lambretta scooters,
trendiga med en twist av retro. I flera
färger, varför inte köpa två?
18
Tallink Silja
MYCKET SMAK. Sandels Export Öl
4,7 %, låda om 24 x 33 cl-burkar.
FYLL PÅ VINSTÄLLET. Tommasis fantastiska Il Sestanteviner håller hög kvalitet och är mycket omtyckta.
75 cl, Lugana vitt vin och Amarone rött vin.
Tallink Silja
19
VINBAREN
20
Tallink Silja
Just nu på Tallink Silja Ship Wines
Geil Riesling Trocken 2011, 73 kr
Rheinhessen, Tyskland
❊❊❊
Galante Shiraz Merlot 2010, 73 kr
Sicilien, Italien
❊❊❊
Bernard Massard Premium Dry, 78 kr
Luxemburg
❊❊❊
Lanson Black Label Brut, 257 kr
Reims, Champagne, Frankrike
Köptips från Erkki Rintala
Vita viner
Petit Clos Sauvignon Blanc 2011, 109,50 kr
Clos Henri, Marlborough, Nya Zeeland,
Silja Taxfree Market
❊❊❊
L‘Etoile de Begude Chardonnay 2008, 238 kr
Domaine Begude, Limoux, Frankrike,
Bon Vivant Wine Shop
❊❊❊
Röda viner
Vision Pinot Noir 2010, 115 kr
Nugan Estate, King Valley, Australien,
Silja Taxfree Market
❊❊❊
Pazzo 2008, 294 kr
Bacio Divino, Napa Valley, USA,
Bon Vivant Wine Shop
En resa i druvornas värld
I vinbaren Bon Vivant på Silja Symphony och Silja Serenade finns en
vinbutik med lite mer exklusiva vin- och champagnesorter. Här kan den
vinintresserade på egen hand botanisera i det välfyllda sortimentet. För den
som vill guidas är det möjligt att boka en privat vinprovning.
D
en yrkeskunniga personalen har en viktig roll och i
vinbaren på Silja Symphony och Silja Serenade
arbetar flera sommelierer. Erkki Rintala är hovmästare på Silja Symphony
och prisbelönt sommelier.
– Det bästa med vinbaren är helt
klart priserna och det unika urvalet
av kvalitetsviner. Hela 85 procent är
viner som inte finns på Systembolaget, säger Erkki Rintala.
Ett alternativ till vinprovning är att
tillsammans med sommelieren välja
ett gott glas vin och slå sig ner på terrassen utanför Bon Vivant. Det är en
härlig känsla att sitta med ett glas kvalitetsvin eller äkta champagne i handen och lyssna på barpianistens spel.
Smakar vinet gott är det fullt möjligt
att köpa med sig en flaska hem.
Vinsortimentet i taxfree-butiken
är, utöver vinbarens, Östersjöns
bästa och även här går det att fynda
utmärkta viner.
Vi frågar Erkki efter tips på bra
aktuella fynd.
– Franck Bonville är en prisvärd och
fin champagne. Det är en Grand Cru
Rosé som dessutom serverades på
nobelmiddagen 2010.
Hur väljs vinerna som serveras
ombord?
– När våra egna viner ska väljas,
Tallink Silja Ship Wine, är det en
lång process som pågår i flera månader. Vi provsmakar minst hundra
olika alternativ innan vi väljer ut en
champagne och tre viner, rött, vitt
och mousserande, till vinlistan, säger
Erkki Rintala.
– Det är viktigt att hitta lättdruckna
och välbalanserade viner med hög
kvalité som passar både erfarna vinfantaster och nybörjare.
friska och fruktiga viner. Bland vita
viner är det exempelvis Grüner Veltliner från Österrike, Riesling från Tyskland eller Alsaceregionen i Frankrike
och Chardonnay utan ekfatslagring.
De är alla perfekta till skaldjur, säger
Erkki Rintala och fortsätter:
– Röda druvor som Pinot Noir och
Cabernet Sauvignon är väldigt inne,
även Syrah som passar utmärkt till
både vilt och julbord.
Bag-in-box eller flaska?
– Jag rekommenderar att köpa lite
dyrare kvalitetsviner på flaska på
Tallink Silja, säger Erkki Rintala. Du
får rejäl valuta för pengarna eftersom
det är så mycket bättre priser ombord
än i land, samtidigt som du får en
finare vinupplevelse. n
Ser du någon tydlig vintrend?
– Just nu är det återkommande klassiker från Europa. Eleganta, fylliga,
ErKKI Rintala är
prisad sommelier
och hovmästare på
Helsingforsfartyget
Silja Symphony.
Tallink Silja
21
FOTO: MAGNUS RIETZ
AVG STOCKHOLM 1 9.30
ANK ÅBO 07.00
AVG ÅBO 08.15
ANK STOCKHOLM 18.15
STOCKHOLM – ÅBO – STOCKHOLM
22
Tallink Silja
23 TIMMAR
Silja galaxy
Tallink Silja
23
23 timmar till havs
Att kasta loss från vardagen och
bara ta för sig av livets goda i
en rofylld och bekymmerslös
tillvaro är en vardagslyx fler bör
unna sig. Gör som Johanna,
Sofia, Andreas och Mats, kliv in i
Galaxys värld av njutningar.
Galaxy moments
24
Tallink Silja
H
ytten är generös och välkomnande.
Kvällssolen skiner in genom de skira
gardinerna och glasdörren mot den
stora hyttaltanen står öppen. Här råder
en obeskrivligt härlig känsla av avkoppling och
förväntan i en lyx- och lustfylld inramning.
Johanna, Sofia, Andreas och Mats känner varandra sedan länge och har gjort det till en återkommande tradition att ta små kortsemestrar då och då.
– Ett glas svalkande champagne och smarriga
jordgubbar tillsammans med sina bästa vänner
i en lyxig hytt är en helt perfekt start på en kortsemester, säger Johanna och blickar ut över
Galaxys Executive-svit.
Som i en film
På däck sju ligger Pianobaren som en vit oas mitt i
fartyget. Den svarta flygeln blir ett självklart blickfång när pianisten skapar en rofylld, musikalisk
kuliss som får tankarna att skena iväg till Humphrey
Bogart och Ingrid Bergman i filmen Casablanca.
– De har ett bra utbud av whisky och konjak här.
Barhyllorna håller riktigt hög standard, konstaterar
Mats belåtet.
Flygeln, baren och de sköna soffgrupperna lockar
flera sällskap till en stunds avkoppling i väntan på
kvällens härliga middag på skaldjursrestaurangen
Happy Lobster.
❱❱
Tallink Silja
25
Kvällen är ännu ung
Kvällen är ännu ung, men det är dags
– Det är lite magiskt att sitta vid ett
att lyfta på skynket och se vad natten
bord med vit duk, vackra tallrikar,
har att erbjuda.
skinande bestick, vikta servetter och
It´s showtime!
utsikt över skärgården, säger Sofia
Som
vanligt är det hög klass på undernär de slår sig ner vid bordet på
hållningen i Show Lounge Starlight.
Happy Lobster.
– Det är som att
Med havet utanför
fönstren passar en
” Det är magiskt att kryssningsvärden
in oss i natten
skaldjursplatå alldesitta och blicka ut över lockar
likt en Moulin
les förträffligt. Den
skärgården när man Rouge-konferencier,
skickliga kocken förkonstaterar Johanna.
bereder det dignande
äter middag. ”
Ljuset tonas ner,
fatet vid sin isfyllda
strålarna från spotlightsen virvlar
råvarudisk – öppen för inspirerande
runt scengolvet, musiken tar vid och
insyn för samtliga gäster. Den nykokta
publiken sveps in i en färgsprakande
hummern klyvs. Ostron, musslor,
värld med skickliga sångare och
rökta räkor och kräftor läggs med van
dansare.
hand upp tillsammans med aioli och
Efteråt tar showbandet över
läcker wakamesallad. Vid åsynen av
taktpinnen och dansgolvet fylls med
de färdiga platåerna slår aptiten hos
glada, dansanta människor.
de väntande gästerna till med oanad
– En kort paus med frisk havskraft. Alla dessa läckra skaldjur med
luft på akterdäck är vad som gäller
utvald dryck blir en oförglömlig uppnu, sedan tar vi över discot, lovar
levelse. Efter middagen har det vackra
Andreas.
kvällsljuset lagt sig över Östersjön.
Dansgolvet kokar
Snurra. Dofta. Smaka.
Stämningen är på topp; den allra
senaste musiken pumpas ut i högtalarna och det är omöjligt att sitta still.
– Vi är helt utmattade efter denna
danstumling. Det är dags att dra sig
tillbaka till hytten och få sig några
timmars skönhetssömn, säger Mats.
Det är dags att prova vinbaren.
– Jag hade redan tidigare hört att Galaxys vinbar har ett bra utbud och duktiga sommelierer,
men att de var så skickliga var en positiv överraskning, säger Mats.
Fram med papper och penna, snurra runt med
glaskuporna, titta, dofta och smaka. Sommelieren
instruerar sällskapet att verkligen känna efter för
att finna sin egen optimala smakupplevelse.
– En liten exklusiv vinprovning mitt på dagen
känns faktiskt riktigt lyxigt, säger Johanna med
ett leende.
Det är väl onödigt att tillägga att det slank med
ett par flaskor rödvin i shoppingpåsen.
Gott kaffe och relax
När den andra kryssningsdagen tar
vid har Galaxy redan hunnit lämna
Åbo och styr majestätiskt tillbaka
över Östersjön mot Stockholm.
Specialfrukosten i Grill House är
extra välkommen efter gårdagens
urladdning på dansgolvet.
– Dubbel espresso, rostat bröd,
ägg och goda pålägg är en perfekt
start på en härlig dag till havs, konstaterar Andreas.
Galaxys moderna relaxavdelning
blir det självklara valet när frukosten
avnjutits färdigt. En egen bastu, uppfriskande pool och avkopplande tillbakalutning i loungen ger ny styrka.
Hungriga – igen
Sauna och bad i relaxen, vinprovning och frisk
havsluft sätter fart på aptiten. Dags att utforska
ännu en av fartygets restauranger. Den här gången
faller valet på Russian à la carte Aleksander. Med
sina gröna tapeter, röda sammet, sirliga ornament
och tavlor från förra sekelskiftet är det som att
göra en resa tillbaka i tiden. Det ryska köket
bjuder på många spännande överraskningar.
– Jag är helt såld på den gudomliga aptitretaren
med saltgurka, honung och smetana, säger Sofia,
innan hon äter vidare från den generösa menyn.
Långa listor
På Happy Lobster
njuter man av
skaldjursfat som dignar
av hummer, ostron,
pilgrimsmusslor, rökta
räkor och kräftor.
Sällskapet hinner knappt reflektera över smaksensationerna på Aleksander förrän det är dags
att botanisera bland det stora urvalet i butikerna
på Galaxy. Parfymer, krämer, makeup, aftershave
och presenter till de allra minsta står på shoppinglistan. Allt detta måste få plats i varukorgen.
– Det gäller att försöka sansa sig en aning när
erbjudandena och priserna är så lockande, skrattar Johanna och provar ytterligare ett läppstift.
Boka ett DeLuxe-paket
Om du har bokat en DeLuxe- eller
Commodore-hytt, kan du enkelt
lägga till ett färdigt lyxpaket till din
kryssning. Det innehåller en buffé
inklusive dryck (öl, vin eller läsk)
och två drinkkuponger. Pris 402 kr
till och med 14/11 2012. Pris 421 kr
15/11–26/12 2012.
▶▶ Boka lyxpaketet vid onlinebokningen – Mat & Dryck (steg 2).
www.tallinksilja.se
AKTUELLA
ERBJUDANDEN
www. tallinksilja.se
Om och om igen
Galaxy glider sakta in mot Värtahamnen och en
härlig 23-timmarskryssning närmar sig sitt slut.
Att tiden ombord kan förflyta så fort och på ett
så oerhört härligt sätt är nästan ett mysterium,
konstaterar sällskapet som hunnit packa ihop
sina väskor och stänga hytten för att återigen
kliva iland.
– Denna underbara vardagslyx, att rå om sig
själv och sina nära, och dessutom kunna göra
det flera gånger om året, är något helt unikt som
alla borde prova på, säger Sofia och Johanna
med en mun. n
26
Tallink Silja
Tallink Silja
27
Lakritsrevolutionen är här
Maxat på
Klubb Galaxy
Onsdagar är mångas favorit ombord på
Galaxy. Det vill säga de onsdagar som
Klubb Galaxy tar över Östersjöns bästa
nöjeskvarter. Välkända DJ:s vänder
plattor med den senaste klubbmusiken
och får dansgolvet i gungning. Ta med
vännerna ombord och dansa ända
fram till morgontimmarna!
På Klubb Galaxy träffas partyglada
människor från hela Sverige och har
kul tillsammans. Det är omöjligt att stå
still när musiken pumpar ut över dans28
Tallink Silja
golvet i den perfekta lokalen med två
våningar på Starlight Palace. Bartenders serverar uppfriskande drinkar
och stämningen är på topp. Dagen
efter fortsätter festen ute till havs på
After Sea. DJ:n är på plats och det är
återigen dags att slå klackarna i taket.
Matt Hewie, Patrick Aurelle, Alex
Moreno och Marcus Hägg är några
DJ:s som står på höstens line-up. Håll
utkik efter Klubb Galaxy – Östersjöns
enda nattklubb med 18-års gräns.
Lakrits är populärare än någonsin. Mängder av lakritsprodukter
lanseras på marknaden och efterfrågan är enormt stor. Lakritsälskare
vallfärdar till lakritsprovningar – för fjärde året arrangerades
Lakritsfestivalen i Stockholm. Idag kan du hitta tusentals recept med
ingredienser av lakrits. Och varför inte testa en lakrits-smoothie,
cupcakes med lakrits eller lakritsgravad lax?
Lakrits som medicin
Fazer och Panda
Historien om lakrits sträcker sig långt
tillbaka i tiden. Redan på 1500-talet
såldes lakritsroten som läkemedel på
apotek, men användes i Mellanöstern så tidigt som för 4000 år sedan i
medicinskt syfte.
Lakritsroten anses ha läkande
effekt vid magsår och reumatiska
sjukdomar. Den verkar slemlösande
vid hosta och används även idag
i hostmediciner och halstabletter.
Det sägs att lakrits dessutom ökar
förbränningen, minskar aptiten och
fungerar som afrodisiakum.
Finland är en stor producent av lakrits. Saltlakrits (salmiak) är särskilt
populärt tack vare Fazer, Turkisk
peppar och Panda som är välkända
tillverkare och har bidragit till lakritskonsumtionen genom tiderna.
Koskenkorva har fått många att upptäcka salmiakshots.
Shoppa lakritsprodukter som Salmiakki, Salt Pastiller, Skipper’s Pipes,
Pandas blåbärslakrits, Djungelvrål,
Fazers citronlakrits eller Turkisk
Peppar när du reser med Tallink Silja.
Du kan även köpa gammaldags och
ekologisk lakrits ombord.
RÖKFRITT!
Tallink Silja
29
FOTO: MAGNUS RIETZ
AVG STOCKHOLM 1 9.30
ANK ÅBO 07.00
AVG ÅBO 08.15
ANK STOCKHOLM 18.15
STOCKHOLM – ÅBO – STOCKHOLM
30
Tallink Silja
23 TIMMAR
Silja europa
Tallink Silja
31
Kidz Club
barnens
favorit
ombord
Ute till havs är det Kidz Club som gäller.
Här kan barnen träffa jämnåriga kamrater,
pyssla, rita och bada i bollhavet.
Under skolloven är det extra mycket lek
och äventyr ombord och dagarna fylls med
roliga aktiviteter i lekrummen Silja Land
och Lotte Village. Tallink Siljas lekledare
ordnar spännande skattjakter och barnen
har möjlighet att få tuffa ansiktsmålningar,
sjunga karaoke, hoppa hage, titta på film
och gå på disco.
Fartfyllda PlayStation-spel
På Baltic Queen, Silja Symphony och Romantika
finns en spellounge med PlayStation, PSP Slim och
Lite-spel. Utbudet varierar mellan fartygen. På
Galaxy, Silja Serenade och Silja Europa är det också
möjligt att spela videospel i barnens lekrum
ombord och det kostar ingenting.
Mumintrollen och hunden Lotte
Finska konstnärinnan och författaren Tove
Janssons populära karaktärer gästar Silja Serenade, Silja Symphony, Silja Europa samt Galaxy på
helger och skollov. Mumin och lilla My lever upp till
sitt kändisskap när de delar ut kramar och ställer
upp på bild tillsammans med barnen.
Även Estlands mest älskade figur finns ombord
på helger och skollov. Hunden Lotte gästar Baltic
Queen, Romantika, Silja Festival och M/S Victoria.
Barn 0–5 år äter
gratis i buffén,
barn 6–17 år äter
till rabatterat pris.
32
Tallink Silja
w I buffé-restaurangen
väntar en speciell barnbuffé.
w Barnens favoriträtter finns
i barnmenyer på de övriga
restaurangerna.
Tallink Silja
33
Unna dig
en minisemester
på underbara
Tallink Spa
Hotel
Bo förstklassigt på
Tallink Hotels
Det har blivit populärt att förlänga kryssningsupplevelsen med en
hotellnatt, eller två, på andra sidan Östersjön och samtidigt få en hel
weekend på köpet. Bo på Tallink Siljas egna hotell, där Tallink Spa, Tallink
City och Tallink Hotel Riga, hör till de mer exklusiva och efterfrågade
alternativen. Hotellen håller hög standard och ligger nära sevärdheter,
shopping och såklart – Tallinns och Rigas pulserande nattliv.
Tallink Spa Hotel lämnar
ingen oberörd
Statyerna vid entrédörren ger tillsammans med den ståtliga glasfasaden
ett välkomnande första intryck. Tallink Spa är ett 4-stjärnigt hotell precis
utanför Gamla stan. Du bor bekvämt
i fräscha standardrum eller lyxiga
sviter, inredda i olika teman, där vissa
av rummen är utrustade med egen
bastu och jacuzzi. Det är inte bara
inredningen som gör hotellet unikt,
här finns Aqua Spa för avslappnade
livsnjutare. Bubbla i jacuzzin, njut
av fontänerna som strömmar ut över
vattnet och den lyxiga tillvaron bland
alla romerska statyer. Koppla av med
en drink i poolbaren, eller njut av den
friska luften i saltvattenbassängen
som är öppen året runt.
Tallink City – förstklassigt hotell
mitt i centrum
Det förstklassiga tiovåningshotellet
har det perfekta läget med Gamla
stan runt hörnet och Tallinns shoppingcenter Viru Keskus tvärs över
gatan. Därför väljer många att bo på
Tallink City Hotel under sin vistelse.
Ett stilrent och trevligt hotell som
passar lika bra för för kärlekspar och
vänner som semestrar tillsammans
som för affärsresenärer. Här finns
rymliga dubbelrum och sviter samt
allergianpassade rum. Tallink City
34
Tallink Silja
erbjuder också bra konferensmöjligheter och perfekta utrymmen att
jobba ostört i.
Fler hotell i Tallinn
Tallink Express Hotel och Pirita Top
Spa är våra 3-stärniga hotell i Tallinn.
Prisvärda Express ligger bredvid Tallink Spa, nära hamnen och på promenadavstånd till Gamla stan. Pirita Top
Spa är ett bra alternativ för dig som
vill njuta av både spa-liv vid havet
och samtidigt ha nära till city
Tallink City Hotel
Bästa utgångspunkten
för Rigavistelsen
Tallink Hotel Riga är ett toppmodernt
hotell som öppnades våren 2010.
Det har snabbt blivit ett populärt
alternativ för svenska turister och
affärsresande med sitt perfekta läge,
strax utanför Gamla stan – mitt i den
pulserande stadskärnan.
Hotellrummen är vackert inredda
med unik design. Du bor bekvämt i
eleganta och funktionella rum, allt
från enkel- till dubbel deluxe-rum
och sviter. Är du ute efter skön
avkoppling kan du njuta av Hera
Salongs avslappnande skönhetsbehandlingar, massage, manikyr och
pedikyr.
Konferenscentret håller hög
teknisk standard och består av sex
konferenssalar. n
HITTA MÅNGA
FÖRMÅNLIGA
HOTELLPAKET
www.tallinksilja.se
Tallink Silja
35
FOTO: MAGNUS RIETZ
AVG STOCKHOLM 17.45
ANK TALLINN 10.00
5.11 – 24.3 ank Tallinn 10.45
AVG TALLINN 18.00
ANK STOCKHOLM 10.00
40 TIMMAR
36
Tallink Silja
victoria
STOCKHOLM – TALLINN – STOCKHOLM
Tallink Silja
37
Inredarens dröm
Norr11
Norr11
Vid Frihetstorget (Vabaduse väljak) hittar du Nu
Nordik, en butik helt tillägnad estnisk nutidsdesign. Här hittar du smarta designvaror, kläder och
smycken, allt formgivna av unga designers.
I sortimentet ingår fina och unika föremål.
Tallinn
Vintagebutiker, estnisk toppdesign
och internationell formgivning.
Förbered dig på en inspirerande
shoppingrunda där den ena butiken
är mer fascinerande än den andra.
3. NU NORDIK
4. EESTI DISAINI MAJA
Vill du bekanta dig med duktiga, nutida estniska
formgivare finns ett utmärkt showroom, Eesti
Disaini Maja. Sortimentet består av såväl möbler, armaturer och andra inredningssaker. För en
stunds avkoppling finns här även Café Klaus.
5. NORR11
Tamara 1965
Nu Nordik
Norr11 är en bedårande butik i Rotermanns köpcentrum. Här finns ett brett utbud av olika designmöbler och andra inredningsprodukter: skinnsoffor, begagnade metallpallar, träbord och påhittiga
armaturer.
Norr 11
V
ana Tallinnresenärer gör klokt i att lämna
de bekanta gatorna och inte bara besöka
de ställen som finns i innerstadens köpcenter. I Gamla stan och även lite längre
ut från centrum hittar man underbara butiker som
drivs av unga designers samt loppmarknader med
skatter från gångna decennier. Gillar du den nya
trenden med industriinspirerad design finns det
bra möbelaffärer för det också.
Eesti Disaini Maja är exempel på en av de nya
spännande designbutikerna. Här finns både
kända produkter och nya, intressanta föremål
som mycket väl kan bli framtida designklassiker.
Medan du vandrar mellan olika inredningsbutiker
kan det vara skönt att sätta sig ner någonstans och
njuta av stämningen i staden. Passa då på att göra
det i Sidruniga Tee-butiken, där du även kan få en
kopp citronte med en god kakbit.
shopping i Tallinn
▶▶ 1. T
amara1965, vintage – möbler, kläder och prylar: Telliskivi 57.
Öppet bara på lördagar 12–16. tamara1965.edicypages.com
▶▶ 2. S
idruniga Tee , möbler, småsaker, keramik och te: Telliskivi 57.
Öppet ti–lö 12–18. sidrunigatee.ee
Sidruniga Tee
Eesti Disaini Maja
▶▶ 3.Nu Nordik, design, kläder och smycken: Vapaduse Väljak 8.
Öppet 10–18. nunordik.ee
▶▶ 4. E
esti, Disaini Maja, showrom möbler, inredning och armaturer:
Kalasadama 8. facebook.com/Estonian.Design.House
▶▶05. Norr11, designmöbler
och inredning: Rotermanni 5.
500 m
Öppet må–lö 10–19. www.norr11.com
DATAGRAF
1. TAMARA1965
Tamara1965 restaurerar och säljer vintage, både
möbler och produkter, i den trendiga trähusstadsdelen Kalamaja. Möbler, kläder, accessoarer och
inredningsprodukter från 1950- till 1980-talet.
KALAMAJA
HAMNEN
TALLINN
Aht
ri
i
2. SIDRUNIGA TEE
iv
isk
ll
Te
Granne med Tamara1965 ligger förtjusande
Sidruniga Tee, en butik som välkomnar gästerna
på ett varmt och gammaldags vis. Du hittar utsökt
välrenoverade möbler, skräddarsydda lösningar,
romantiska smågrejor och fin keramik.
VANALINN
Gamla stan
Narva mnt
TOOMPEA
t
Es
Zofa
38
Tallink Silja
st
ap
i
on
Perle
Tallink Silja
39
FOTO: MAGNUS RIETZ
AVG STOCKHOLM 17.00
ANK RIGA 11.00
AVG RIGA 17.30
ANK STOCKHOLM 09.30
5.11 – 24.3 ank Stockholm 10.30
STOCKHOLM – RIGA – STOCKHOLM
romantika
40 TIMMAR
40
Tallink Silja
Tallink Silja
41
Klase
Designshoppa
i Riga
Pērle, vintage och happenings
Riga lockar med den nya generationen lettiska formgivare. Kolla runt
och shoppa hem trendiga kläder,
unika skor och designade prylar.
Gillar du secondhandkläder och prylar av alla de
slag är Pērle en udda vintageoas. Butiken har ofta
konserter och bjuder in till spännande föreställningar med olika performanceartister.
Riija
ZeStore, vintage
Lite avsides i centrala Riga hittar du ZeStore, en
vintage-butik som blandar grälla 80-talskläder med
stilrena hattar och kostymer från tidigare årtionden.
Butiken har även möbler, lampor och till och med
cyklar från förr.
Klase, modebutik
Modebutiken Klase ligger i Rigas charmiga handelskvarter Berga Bazars. Ägarna Rita Erdmane
och Sintija Ozola har skapat en inspirerande miljö
à la 30-talsfilm. De satsar på inhemskt designade
kläder, skor och accessoarer.
– Vi vill visa att våra egna skickliga designers
är tillgängliga för många, säger Rita Erdmane. På
Klase hittar du kollektioner av namnkunniga designers som Natalija Jansone, Dāvids, Anna Kustikova och Aleksandrs Pavlovs. Klase för också
märket Pompidoo som designar snygga fodral och
väskor i läder till din smartphone eller surfplatta.
Den lettiska sångerskan Linda Leen är ett spännande nytillskott på den lettiska designhimlen.
Hon har skapat en modern variant av den klassiska, folkloristiska läderskon ”pastala” som du hittar här. På Klase finns också läckra skokreationer
av märket Ringla.
Taste Latvia, konceptbutik
Klase
Lettlands Moderåd driver Taste Latvia, en inspirerande konceptbutik som ligger i Galerija Centrs,
mitt i Gamla stan. Butiken är en mötesplats för
lettiska modeskapare och ett skyltfönster för några
av Lettlands mest namnkunniga formgivare. Här
finner du damkollektioner skapade av Anna Led,
Narciss, Bruni, Natalija Jansone, QooQoo, Hypnosis
med flera samt underbara barnkläder från Cherry
Bloom Kids. De läckra inredningsdetaljerna och
accessoarerna kommer till exempel från Cinnamon,
Munio Candela och Herman´s Casa – samtliga lokala designstudior som gjort succé både i Lettland
och internationellt.
Zofa
▶▶ r
” Vi vill ha en skön miljö, som
i 30-talsfilmer, där damerna
dricker champagne och väljer
bland underbara kläder. ”
42
Riija, design
Sugen på snygg design att ta med hem? Riija är en
stilren designbutik på Terbatagatan. Här dominerar
klassiska material som glas, lin och keramik men
med en sofistikerad, modern framtoning som passar väl in i våra skandinaviska hem. Skålar skapade
av keramikerna Māra Skujeniece och Līga Mergina,
vin- och champagneglas signerade Juris Dunovskis,
sängkläder i linne och läckra lampskärmar är exempel på designfynd.
KLIPP UT OCH TA MED!
ZoFA, skor och stövlar
shopping i riga
Just skodesign upplever en renässans i Riga. Flera
färgstarka formgivare har satsat stort på skor och
stövlar med unik design. Några kvarter från Klase
hittar du ZoFA, ännu ett exempel på den spännande småskaliga hantverksskicklighet som Riga
har att bjuda på. Här formger och tillverkar Elīna
Dobeles sitt eget skomärke i den egna ateljén. I
den härliga butiken hittar du unikt designade skor
och stövlar av högsta kvalitet.
▶▶ Klase, modebutik: Modes veikals Klase, Elizabetes iela 85a,
www.modesklase.lv
Tallink Silja
▶▶ Pērle, vintage och happenings: Pērle, Tērbatas iela 65
▶▶ Riija, design: Riija, Terbatas iela 6/8. www.riija.lv
▶▶ Taste Latvia, moderådets konceptbutik: Taste Latvia,”Galerija
Centrs”, Audeju iela 16. www.tastelatvia.lv
▶▶ ZeStore, vintage: ZeStore, Miera iela 17. http://zestore.blogspot.se
Zofa
Perle
Perle
▶▶ ZoFA, skor och stövlar: ZoFA, Antonijas iela 22. www.zofa.lv
Tallink Silja
43
Executive Suite med egen balkong.
En skattkista av lyx
Skäm bort
dig ordentligt.
Lyx och flärd
med högklassig
service ingår.
På Tallink Siljas fartyg kan du få allt som har med en
lyckad semester att göra och lite till. Är du ute efter det där lilla extra
kan du se fram emot många exklusiva valmöjligheter, oavsett om det
gäller ett bra boende eller trevliga restaurangbesök.
O
mbord på alla Tallink Siljas
fartyg kan du bo i lyx och
flärd med högklassig service. Du väljer själv vilken
nivå du vill ha: DeLuxe, Svit eller
Executive Suite. Den gemensamma
nämnaren för alla tre hyttkategorier
är en välfylld minibar som ingår i priset och en lyxigare frukostbuffé som
serveras i de finare restaurangerna
ombord. Ta för dig av mousserande
vin, ett härligt upplägg av goda ostar,
kaviar, exotiska frukter, croissanter,
american pancakes och annat smått
och gott.
Kryssa med stil
Commodore Class på Helsingforsfartygen
är det allra bästa vi har att erbjuda.
För dig som inte kan få nog av lyx
erbjuder Helsingforsfartygen Commodore Class med balkong/badkar
och tillgång till Commodore Lounge
med förstklassig hyttservice, eller en
pampig Executive Suite. Du bor bekvämt på stora ytor med dubbelsäng,
separat vardagsrum och soffgrupp,
tv, färsk frukt, minibar, badrockar,
tofflor och byxpress. Bor du i en
Executive Suite finns dessutom ett
vardagsrum med egen bar, kontor,
bastu, jacuzzi, fritt inträde till relaxavdelningen Sun Flower Oasis och
fri tillgång till afternoon tea. Kryp ner
i sängen, hyr filmer eller Xbox och
spendera hela resan i din fantastiska
lyxhytt om du så önskar.
Låt sinnena njuta
Välj bland de exklusivare restaurangalternativen ombord. Bon Vivant,
Happy Lobster, Gourmet och de
ryska restaurangerna Aleksander/
Aleksandra är några ess i ärmen
som varmt rekommenderas. På Bon
Vivant kan du avnjuta en 7-rättersmiddag som följer årstiderna – den
omtalade signaturmenyn med utmärkta viner, utvalda av Tallink Siljas
sommelier. Happy Lobster serverar
storslagna skaldjursplatåer med läckerheter som hummer, rökta räkor och
ostron. De ryska restaurangerna imponerar med sina specialitéer medan
Gourmet är finsmakarens favorit och
serverar det absolut bästa i matväg! n
I våra Executive Sviter bor du riktigt bra.
44
Tallink Silja
Tallink Silja
45
FOTO: MAGNUS RIETZ
AVG STOCKHOLM 17.45
ANK TALLINN 10.00
5.11 – 24.3 ank Tallinn 10.45
STOCKHOLM – TALLINN – STOCKHOLM
46
Tallink Silja
AVG TALLINN 18.00
ANK STOCKHOLM 10.00
baltic queen
40 TIMMAR
Tallink Silja
47
Åbokryssning, DeLuxe
Ett hav
av möjligheter
Unna dig välförtjänad lyx i en trivsam DeLuxehytt med dubbelsäng på Galaxy.
Ingår: båtresa, del i DeLuxe-hytt, en specialfrukost, två drinkkuponger, en middagskupong
och mousserande vin.
Från
913 kr
Gäller t o m 14.11 2012.
Helsingforskryssning, DeLuxe
Ta med nära och kära på en härlig kryssning eller varför inte
en minisemester i Tallinn, Riga, Helsingfors eller Åbo? Boka hotellpaket,
julbord, njut av spa-lyx på Nådendal Spa eller se Benny Andersson,
Björn Ulvaeus och Lars Rudolfssons tolkning av Vilhelm Mobergs
utvandrarepos om Kristina från Duvemåla i Helsingfors.
Kryssa med Silja Symphony/Silja Serenade i
DeLuxe-hytt med dubbelsäng.
Ingår: båtresa, del i DeLuxe-hytt, två specialfrukostar, två drinkkuponger, två middagskuponger och mousserande vin.
Från
2006 kr
Gäller t o m 14.11 2012.
Kryssning med julbordsmiddag
Följ med på julbordskryssning till Tallinn, Riga,
Helsingfors eller med Galaxy.
Ingår: båtresa, del i E4-hytt, julbord inkl dryck.
Från
349 kr
Gäller 15.11–26.12 2012, boka senast 14.11 2012.
Hotellpaket, Tallink Hotel Tallinn
Galaxykryssning
Östersjöns bästa nöjeskvarter Galaxy bjuder
på 23-timmar av upplevelser.
Ingår: båtresa, del i C/E4-hytt.
Helsingforskryssning
Boka en 40-timmarskryssning med Silja
Symphony eller Silja Serenade.
Ingår: båtresa, del i C4-hytt.
Rigakryssning
Upplev en härlig 40-timmarskryssning
med Festival eller Romantika.
Ingår: båtresa, del i B4-hytt.
Tallinnkryssning
Följ med på en 40-timmarskryssning med
Victoria eller Baltic Queen.
Ingår: båtresa, del i B4-hytt.
Skärgårdskryssning
Boka en dagsutflykt med skärgården som
kuliss. Fartygsbyte i Mariehamn.
Ingår: båtresa, däckplats.
48
Tallink Silja
Från
56 kr
Från
150 kr
Från
150 kr
Från
185 kr
Bo antingen mitt i city, utanför Gamla stan eller
naturskönt vid havet i Tallinn.
Ingår: båtresa, del i B2-hytt, en hotellnatt med
del i dubbelrum inkl frukost.
Hotellpaket, Tallink Hotel Riga
Bo strax utanför Gamla stan i Riga på toppmoderna Tallink Hotel Riga.
Ingår: båtresa, del i B2-hytt, en hotellnatt med
del i dubbelrum inkl frukost.
Hotellpaket, Scandic Marski inkl
Kristina från Duvemåla
Musikalpaket, Kristina från Duvemåla på Svenska
Teatern i Helsingfors.
Ingår: båtresa, del i C2-hytt, en hotellnatt på
Scandic Marski, del i dubbelrum inkl frukost och
biljett till musikalen.
20 kr
712 kr
Från
830 kr
Från
1677 kr
Gäller 03.01–30.04 2013.
Hotellpaket, Nådendal Spa, Åbo
Från
Från
Upplev spa-lyx och skärgårdsidyll på en av de
bästa spa-anläggningarna i världen.
Ingår: båtresa, del i E/C2-hytt, en hotellnatt med
del i dubbelrum inkl frukost.
Från
1098 kr
Tallink Silja
49
Boka in dig på en
upplevelse utöver det vanliga
Tallink Silja anordnar tillsammans med en rad samarbetspartners
över 70 specialkryssningar varje år. Upplev Östersjöns största nöjesfartyg på böljan över till Tallinn, Riga, Helsingfors eller Åbo. Du kan roa
dig på rena partykryssningar eller lite mer nischade evenemang som
till exempel GALAXY POKER CRUISE, MONDAY BAR eller varför
inte gunga med i reggaestämningen på ONE LOVE CRUISE.
Valmöjligheterna är många
För dig som är partysugen finns det
fantastiska möjligheter, schemat
är minst sagt fullspäckat. RADIO
107,5 kör en partykryssning med
Basic Element och SNAP live på
scen samt radiostationens egna DJs
Johan Svengberg och Peter Miljateg
bakom skivspelarna. ROCK BITCH
BOAT arrangerar en riktig rysare
vid Halloween, en brutal kryssning
där band som The Resistance och
Skitarg rockar båten på vägen till
Riga. GAYNIGHT ON GALAXY är
en kryssning för HBTQ-personer och
andra glada partymänniskor och de
bjuder på band som Love Generation, Domencier och DJ Markus
Gisslén. Valmöjligheterna är många,
hitta din favorit!
28/9 Radio 107,5
4/10 S
jung & Dansa med
Gabriel & Tobias
4–5/10 S
weden Rock
Dubbelkryssning
7/10 M-Magasin
12/10 Mat- och vinkryssning
14/10 Sjöslaget
16/10 Englaklubben
112-kryssning
20/10 Atish
26/10 Rockklassiker
27/10 Vinyl 107
E xt r a g u l d k a n t m e d
e
n
O
b
u
l
C
ster, med rabatter
gä
am
st
ra
vå
na
lö
be
t
at
tt
sä
Club One är vårt
inationerna. Ju mer du
st
de
på
h
oc
rd
bo
om
de
bå
,
och förmåner
får du, poäng som du
ng
oä
sp
nu
bo
r
fle
o
st
de
r,
pe
reser och kö
utvalda kryssningar.
på
g
in
aln
et
lb
de
m
so
a
nd
kan anvä
du till att börja med
Som medlem i Club One får
orna. Du får också
betydligt lägre priser på res
nnande inspiration i
specialerbjudanden och spä
lar du många
våra nyhetsbrev via mejl. Sam
och då får du ännu
poäng kan du bli Guldmedlem
t vår klubbtidning
fler förmåner och rabatter sam
tauranger, butiker
där vi berättar mer om bra res
rar dig som medlem.
och sevärdheter som premie
lt
Samla poäng på al
bokar och när du
du
Du får poäng för varje resa
ink Hotels i samband
Tall
på
r
bokar övernattninga
också bonuspoäng
med resebokningen. Du får
ditt Club One-kort i
när du handlar och visar upp
och barerna ombord.
butikerna, restaurangerna
ng på flera sevärdheDessutom kan du samla poä
ter när du går i land.
Bli medlem direkt
du bokar din allra
Du kan bli medlem redan när
kostar 95 SEK och
första resa. Medlemskapet
får förmåner samt
lönar sig direkt eftersom du
du kan utnyttja
börjar samla bonuspoäng som
på din nästa resa.
Guld
b One: brons, silver
Det finns tre nivåer inom Clu
ng kan du avancera
och guld. När du samlar poä
mpel Guldnivån.
till nästa medlemsnivå, till exe
egen incheckning i
Då kan du se fram emot en
cent fler poäng för
de flesta terminaler, 20 pro
och möjligheten att
biljetter och inköp ombord
nader före avgång.
boka bonusresor hela 6 må
anden
Förmånliga erbjud
atter och förmå27/10 Rock Bitch Boat
11/11 Vi:s konstbåt
3/11 Galaxy Poker Cruise
12/11 Scanbalt
8/11 Gaynight on Galaxy
19/11 ESN
9/11 Magaluf Reunion
15/11 Close-Up
9/11 Bandit Boat XIV
15/11 One Love Cruise
Harem Nights
22/11 The Dirt Life Cruise
50
Tallink Silja
29/11 Ayia Napa Reunion
1/12 Balkan Cruise
8/12 Harem Nights
rab
Med Club One-kortet får du
rutter. I mån av plats
s
Silja
ner på alla Tallinks och
tkategori C-A. Du har
erbjuds du automatiskt hyt
till exempel flyg med
som
också andra förmåner,
pris.
Malmö Aviation till rabatterat
Se alla förmåner du får
s
ombord, på Tallink Hotel
r
ne
tio
och på våra destina
et
eg
samt ansök om ditt
Club One-kort på
www.clubone.se.
9/12 Sabaton Cruise
Tallink Silja
51
FOTO: MAGNUS RIETZ
AVG STOCKHOLM 17.00
ANK RIGA 11.00
AVG RIGA 17.30
ANK STOCKHOLM 09.30
festival
STOCKHOLM – RIGA – STOCKHOLM
5.11 – 24.3 ank Stockholm 10.30
40 TIMMAR
52
Tallink Silja
Tallink Silja
53
Finland och Estland
Buss och tåg i Finland
I destinationsländerna har du goda möjligheter att ta dig
vidare. Finland har ett mycket väl utbyggt nät av långfärdsbussar och tåg som ofta ansluter redan i Åbo hamn och
Olympiaterminalen i Helsingfors.
▶▶ Läs mer om buss www.matkahuolto.fi
buss&tåg
▶▶ Läs mer om tåg www.vr.fi
Buss och tåg i Estland
Hamnarna i Tallinn och Riga har en daglig bussförbindelse i
form av komfortabla Hansabussar, se ”Anslutningar” .
▶▶ www.tallinksilja.se
I Estland kan du åka buss från Tallinn till Pärnu och andra
estniska städer.
Koppla av på väg
till båten
▶▶ www.bussireisid.ee
Riga och Vilnius har en bussförbindelse med Lux Express
eller Simple Express.
▶▶ www.luxexpress.eu
Funderar du på att ta bilen till båten?
Oroar du dig för hur du ska hitta i
Stockholm? Eller om det finns lediga
parkeringsplatser nära terminalen när
du kommer fram? Tar du buss eller flyg
kan du börja njuta av din kryssning i
lugn och ro, redan på vägen dit.
450 kr för dig som är
Club One-medlem
Från Mora
Ta bussen ända fram till båten
Att åka buss är ett skönt och säkert sätt att färdas på
vägarna. Du slipper koncentrera dig på bilkörning eller
dra väskor och kassar mellan olika stationer. Framför allt
ansluter bussarna bekvämt i lagom tid före avgång och
efter ankomst. Boka bussbiljetten när du bokar din kryssning. Du kan åka från följande orter:
via Rättvik, Falun, Borlänge, Ludvika, Smedjebacken,
Fagersta, Virsbo, Surahammar, Hallstahammar, Västerås,
Enköping och Bålsta.
Från Härnösand
flyget
via Timrå, Sundsvall, Kvissleby, Gnarp, Jättendal, Harmånger, Hudiksvall, Söderhamn, Gävle, Tierp och Uppsala.
Från Stockholm city till din terminal
Ta flyget till Stockholm
Från Göteborg
via Borås, Ulricehamn, Jönköping, Mjölby, Linköping,
Norrköping, Nyköping och på kvällen även Södertälje.
Från Karlstad
via Kristinehamn, Karlskoga, Örebro, Arboga, Köping,
Kungsör, Eskilstuna och Strängnäs och på eftermiddagen
även Södertälje.
54
Tallink Silja
20 % rabatt för dig som är
Club One-medlem
Är medlem i Club One får du 20% rabatt
när du bokar bussresan i samband med
din resebokning och anger ditt Club One-nummer. Läs
mer om Club one och bli medlem på www.clubone.se
Flyg på Malmö Aviations ordinarie
flygsträckor från Malmö, Göteborg och
Umeå till Stockholm för endast 450 kr enkel resa
inklusive skatter. Priserna gäller främst avgångar mitt
på dagen, så du har gott om tid att ta dig till terminalen.
Erbjudandet gäller dig med Club One-kort tillsammans
med make/maka/sambo och barn 2–17 år. Obs! Var
beredd att visa upp Club One-kortet vid förfrågan på
flygplatsen, annars måste du betala högre biljettpris.
Malmö Aviations inrikesflyg är ett snabbt och smidigt sätt
att ta sig till Stockholm. Flygtiden är kort, de populära
rutterna har flera dagliga avgångar. Du landar på Bromma
flygplats och härifrån tar du dig med Flygbussarna till
Cityterminalen i Stockholm. Hemresan fungerar självklart
lika smidigt.
▶▶ www.malmoaviation.se/silja
▶▶ www.flygbussarna.se
Från Cityterminalen i Stockholm kan du ta vår egen Citytransferbuss direkt till båtterminalen i Värtahamnen och
Frihamnen. Citytransfers bussar är en bekväm anslutning
mellan Stockholms city och terminalerna i Värtahamnen
och Frihamnen. De avgår i samband med avgång och
ankomst för Tallink Siljas fartyg.
▶▶ Tidtabellen hittar du under ”Anslutningar” på www.tallinksilja.se
▶▶ SL:s lokaltrafik är ett annat sätt att ta sig till och från terminalerna.
En enkel reseplanerare hittar du på www.sl.se.
Tallink Silja
55
Bokning: www.tallinksilja.se 08-22 21 40
Tallink Silja Butiker: Borlänge, Borganäsvägen 33, 0243-818 20 Eskilstuna, Rademachergatan 21, 016-51 23 00 & Resia, Drottninggatan 7, 016-15 00 35 Gävle, Perssons Resor, Drottninggatan 29,
026-51 45 40 Katrineholm, Resia, Fredsgatan 21, 0150-727 50 Linköping, Resia, Klostergatan 32, 013-35 65 00 Norrköping, Big Travel, Drottninggatan 27, 011-19 44 44 Nyköping, Resia,
Västra Storgatan 8, 0155-20 22 60 Stockholm, Sveavägen 14 och Cityterminalen, 08-440 59 90 Strängnäs, Resia, Trädgårdsgatan 7, 0152-227 35 Sundsvall, Stora Torget, 060-57 40 00 Uppsala,
Resia, Bangårdsgatan 5, 018-12 04 30 Västerås, Resia, Hantverkargatan2, 021-12 01 20 Örebro, Resia, Stortorget 4, 019-10 51 50 eller via din resebyrå, www.tallinksilja.se eller 08-22 21 40.
Prisexemplen gäller utvalda avgångar. Begränsat antal platser. Med reservation för ev ändringar och tryckfel.
56
Tallink Silja