Transcript GL www .F o Lo . x

B&B, Gästhem | B&B, Vieraskodit | B&B, guest houses
.fo
glo. a
Degerby Mat & Café, Degerby, ✆ 50 002, 0457 5000200
1.1–31.12 4
14
Enighetens Gästhem, Degerby, ✆ 50 310, 040 5542937
1.5–15.9 13
47
•
•
•
•
•
80 €
80 €
75 €
75 €
stugor & stugbyar | mökit & mökkikylät
cottages & cottage villages
x
Gustavssons stugor, Hastersboda, ✆ 51297, 040 7080942
1.5–30.9

3
12
Isakssons stugby, Hastersboda, ✆ 51490
20.4–1.10

8
52
Sommarö stugby, Sommarö, ✆ 51286, 0400 947502
1.5–30.9

5
21
•
•
•
•
•
•
•
campingar | leirintäalueet | camp sites
1.6–31.8
7
Degerby gästhamn, Degerby, ✆ 50002, 0457 5000200
1.5–30.9
30
Degerby Lotsudden, Degerby, ✆ 50072
1.6–30.9
45
CC-CAMPING, Finholma, ✆ 040 7426888
•
26
•
•
•
gästhamnar | vierassatamat | guest harbours
Degerby
Föglö
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CKÖ
SNÄ
• Cirka 600 invånare
• 30 minuters färd med färjan från Svinö
på fasta Åland till huvudorten Degerby
• 40 minuter med färjan från Långnäs till
Överö i norra Föglö
• Degerby är en gammal lots- och handelsplats med vacker bebyggelse
• Kyrka från 1300-talet
• Naturreservatet Björkör med gammalt
skärgårdshemman, vandringsled och
utsiktstorn
BER
LÅN GÖ
GN
ÄS
LÅN
GN
ÄS
SÖ
HU
A, Ö
NG DS
TTU ÅR BY
SO RKOG, GALT
KY KAR
KÖ
ÅBO/TURKU
NÄS
Se & göra | nähtävyydet | sightseeing
Föglö kyrka | kirkko | church
Ö
IN
SV
LÅNG
Galleri Berghäll, Hummersö, ✆ 040 5533 804
N
AM NA
H
IE MI
AR HA
N
IA
R
AA
HE
Ti–sö | Ti–su | Tue–Sun 10–13 & 13.30–17
22–23.6 stängt | suljettu | closed
Ti, to, lö | Ti, to, la | Tue, Thu, Sat 12–16
Enligt ö.k. | Sopimuksen mukaan | By agreement
Vandringsstig | Vaelluspolku | Hiking trail, Hastersboda
5 km. Start | Lähtö | Start: Isakssons stugby
Vandringsstig | Vaelluspolku | Hiking trail, Jyddö
7 km. Start | Lähtö | Start: vid telefonmasten
i Jyddö | Jyddön puhelinmaston luota | Jyddö
telephone mast
utflyktsbåtar | Retkiveneet | excursion boats
Coja Fishing, Sommarö, ✆ 51286, 0400 947502
1.6–30.8
8
•
•
•
BÅTTAXI | TAKSIveneet | TAXI boats
Ålands Båtar, ✆ 040 5061299
Snabba taxitransporter | Venekuljetuksia | Boat excursions
Affär | Kauppa | Shop
Degerby
Bank | Pankki | Bank
Degerby
LLI
N
N
IN /TA
G
FO LLIN
RS NA
/H
EL
SIN
LS
M
3.7–4.8
16.5–18.9
Lotsmuseet, Degerby, ✆ 50348
M
• Noin 600 asukasta
• 30 minuutin lauttamatka
MannerRödhamn
Ahvenanmaan Svinöstä Degerbyhyn,
Föglön pääkylään
• 40 minuutin lauttamatka Långnäsista
Överöhön, Föglön pohjoisosaan
• Degerby kauniine rakennuksineen
on vanha luotsi- ja kauppapaikka
• Kirkko 1300-luvulta
• Luonnonsuojelualue Björkör, jossa on
vanha saaristolaistila, vaellusreitti ja
näkötorniTA
15.6–12.8
Föglömuseet, Degerby, ✆ 50348
Grundkarta © Lantmäteriverket.
Bearbetning © Strax Kommunikation 2013.
FÖG
– www
LÖ
• Approximately 600 inhabitants
KI
• 30-minute ferry trip
from Svinö on main island
Åland to Föglö’s biggest village Degerby
• 40-minute ferry trip from Långnäs to Överö on
northern Föglö
• Degerby with charming old houses is a former
pilot station and merchant place
• Church from the 1300’s
• Nature reserve Björkör with an old archipelago
homestead, hiking trail and lookout tower
Evenemang | Tapahtumat | Events:
visitaland.com 59