Transcript Untitled - Dinesen

balansakt
I en skenbar 1700-talsmiljö mitt
i Stockholm balanserar ett
formgivarpar antikt arvegods,
dansk efterkrigsdesign och
samtida fotokonst. Till detta
krävs självförtroende.
Arr ANETTE MÖRNER Text AXEL MÖRNER
Foto ANNE NYBLAEUS
De två karmstolarna av Finn Juhl heter
Model 45, ritad 1945. I förgrunden
soffbord i metall från Oscar & Clothilde.
På fönsterbrädan två Bauhauslampor,
design Wilhelm Wagenfeld 1924.
Gardiner i linne från Etro.
36
.
11 2012
.
11 2012
37
Fotokonstverk av Helena Blomqvist,
The liberation infantry. Under det ett rokokoslagbord dekorerat med flaskor från 1700-talet.
Gräslöksblommor med
rabarberfötter.
»Vardagsrummet var tidigare en målarateljé«
Vardagsrummets röda
fåtölj i howardmodell
är klädd i tyget Galaxie
från Nobilis. Foto av
Esko Männikkö.
V
illan med sjötomt ligger så centralt en villa kan göra i Stockholm. Den bebos av ett par
i 55-årsåldern – han arkitekt och inredningskonsult, hon grafisk formgivare
på reklambyrå.
Deras inredningsintresse yttrar sig
i allt från ärvda antikviteter och
1600-talsmåleri (från hans släkt) till modernare design och samtidskonst (och
här är det hon som har säkrast öga).
– Vår filosofi, om man ska tala om en
38
.
11 2012
sådan, är att blanda äldre möbler och
konst med nyare design och samtidskonst.
Det gäller att hitta rätt balans mellan
kontrasterna, säger han.
I vardagsrummet möts exempelvis ett
antikt bord i rokokostil och Helena
Blomqvists fotokonstverk av uniformerade apor, The liberation infantry. Hemmet
genomsyras av självförtroende.
Husets 200 kvm är fördelade på sex
rum och kök, med sällskapsytor och kök
på bottenplanet och sovrum en trappa
upp. Barnen är utflugna sedan en tid, så
det finns gott om gästrum.
Den äldsta delen av huset uppfördes
tidigt 1800-tal. Medan de delar som ser
ut att vara typiskt 1700-tal byggdes så
sent som 1975 och 1990. Köket är det
­senaste ombyggnadsprojektet.
– Tidigare låg köket längre in i huset.
Vi flyttade det för att vi ville vara nära
vattnet när vi lagar mat och sitter och
äter. Jag ritade det efter att vi pratat
fortsättning på sidan 43
Motstående sida:
Målning med jaktmotiv från 1700talet. Modern soffa
med kelimkuddar,
från en basar
i Marrakech. Golvlampor, Artefakt.
På soffbordet står
ett tennfat och ett
par sengustavianska
tennljusstakar.
.
11 2012
39
»Tidigare låg köket
längre in i huset.
Vi flyttade det för att
vi ville vara nära
vattnet.«
Det egenritade köket har
luckor av lackad mdf-board.
Bänkskivor av svart granit
och stänkskydd av rostfri
plåt, Sjöö fabriksbolag.
Vägglampor Cubetto från
Fabiano. Matbordet är
Wegners AT 312, och
stolarna Wegners Y-stol,
här i såpad ek med
naturflätad sits.
40
.
11 2012
.
11 2012
41
Passagen från
vardagsrummet till
hallen vaktas av två
afrikanska skulpturer.
»Vår filosofi, om man ska tala om en sådan,
är att blanda äldre möbler och konst med
nyare design och samtidskonst«
Vackra möbler i olika
träslag ger värme åt
arbetsrummet, skrivbord
av danskan Nanna Ditzel.
Matta från Kasthall med
mörkbruna och beige
rutor. På väggen hänger
fotokonst av bland andra
Hiroshi Sugimoto. Golv av
douglasgran från Dinesen.
42
.
11 2012
igen­om allt det praktiska. Min fru älskar
att laga mat, säger arkitekten i huset och
pekar på två Kandellhyllor som dignar
av hustruns kokböcker.
Skåpens djupröda färg lånade han
från en reklambyråinredning ritad av en
kollega på 1980-talet. I köket kontrasterar toppmoderna funktioner mot gammaldags öppen spis och breda golvtiljor. Här ser vi också prov på en av parets stora passioner: Dansk möbeldesign, framförallt från perioden 1940- till
tidigt 60-tal. Matbordet är Hans J Wegners AT 312, och stolarna danskens berömda Y-stol.
Vardagsrummet, med dubbel takhöjd
och stora takfönster, var tidigare en målarateljé. Här har paret skapat en spännande miljö med högt hängda 1700-talsporträtt, afrikanska spjut, Bauhaus
30-talslampor och en matta från Marrakech – starka kontraster som bildar en
självklar helhet.
En annan passion är samtida fotokonst. Till favoriterna hör Hiroshi Sugimoto, japansk konstnär och fotograf
som kombinerar österländska, meditativa idéer med västerländska, kulturella
motiv. Ett exempel på det senare är Sugimotos foto från Skogskapellet på
Skogskyrkogården i Stockholm. Det
har sin plats i arbetsrummet, liksom ett
stilleben av Esko Männikkö, en av den
finska samtidskonstens stora. Arbetsrummet pryds också av Nanna Ditzels
skrivbord i bästa danska efterkrigsdesign. Andra exempel är Mogens Lassens
Egyptian table i biblioteket, och Finn
Juhls karmstolar Model 45 i vardagsrummet.
– Några saker har vi hittat på auktion, andra hos antikhandlare. De här
danska möblerna från efterkrigsepoken
har en unik design och ett helt fenomenalt träarbete. n
Överst: Foto från
Skogskyrkogården
av Hiroshi Sugimoto. Lutad mot vägg­
en, triptyk av John
Coplans. Stol och
pall är klädda med
Rox & fix av Josef
Frank, Svenskt tenn.
Ovan: Den p
­ ampiga
ekbyrån är ­antik.
Ovanför sitter en
barockspegel.
.
11 2012
43
»Danska möbler från efterkrigsepoken har en
unik design och ett fenomenalt träarbete«
Mogens Lassens
fällbara Egyptian table
med pall, i mahogny.
44
.
11 2012