Transcript Next Level

Next Level
En nyhetstidning från Siemens Healthcare Diagnostics
Global Siemens Headquarters
Siemens AG
Wittelsbacherplatz 2
80333 München
Germany
Global Siemens
Healthcare Headquarters
Siemens AG
Healthcare Sector
Henkestrasse 127
91052 Erlangen
Germany
Tel: +49 9131 84 - 0
www.siemens.com/healthcare
Answers for life.
Nummer 2, 2011
www.siemens.com/diagnostics
Siemens Healthcare Diagnostics,
det ledande företaget för
klinisk diagnostik har som mål
att ge läkare den nödvändiga
information som behövs för att
ställa rätt diagnos samt erbjuda
bra behandling och korrekt
uppföljning av patienter.
Vårt omfattande sortiment
med högpresterande system,
omfattande menyalternativ och
IT-lösningar ger i kombination
med lyhörd service ett
smidigt arbetsflöde, ökad
driftseffektivitet och förbättrad
patientvård.
Lokal kontaktinformation
Siemens Healthcare Diagnostics
Johanneslundsvägen 12 - 14
SE - 194 87 Upplands Väsby
Sverige
Telefonnummer: 020-89 00 39
Fax: 020-89 90 01
Global Division
Siemens Healthcare Diagnostics Inc.
1717 Deerfield Road
Deerfield, IL 60015-0778
USA
www.siemens.com&diagnostics
Tema
Ny analys för leverfibros
Allergistudie från
Kärnsjukhuset i Skövde
Rapport från IFCC i Berlin
2011
Ny standard för bestämning
av von Willebrand faktor
aktivitet
Kalendarium
Vad händer under
hösten 2011?
Profil
Intervju med professor
Anders Grubb, Universitetssjukhuset i Lund
Ledare
Profil
Det är med nöje som vi härmed kan presentera det andra numret
av Next Level 2011. Vi har fått stor uppskattning från våra kunder för
innehållet. Samtidigt är vi tacksamma för att vi även i fortsättningen
får synpunkter så att vi kan anpassa tidningen till våra kunders behov.
I det här numret av Next Level kan ni bland annat läsa om en spännande resa i
plasmaproteinernas värld tillsammans med professor Anders Grubb från
Universitetssjukhuset i Lund. I detta nummer kommer ni också att kunna läsa
om en ny unik analys för leverfibros och mycket mer. Jag hoppas att ni finner
innehållet både informativt och lärorikt. Jag vill också passa på att önska er
alla en riktigt trevlig sommar!
Tomas Kramar, VD
Siemens Healthcare Diagnostics
Kalendarium
Innehåll
2011
6-8 september
Linusdagarna, Nyköping
4 - 6
Följ med på en resa i plasmaproteinernas spännande värld
7
Ny analys för leverfibros
8
Dimension vista nr 1 000 levererad
8
Ny allergistudie från Kärnsjukhuset i Skövde
9 - 10
11
Rapport från IFCC i Berlin 2011
Siemens sätter ny standard för
automatiserad bestämning av von
Willebrand faktor aktivitet
12
Sommartävling!
13-15 september
Höstmöte i klinisk kemi, Västerås
13-15 september
NML Kongress, Köpenhamn
26-27 september
Equalis användarmöte i endokrinologi
13-14 oktober
Equalis användarmöte i klinisk kemi
20-21 oktober
Equalis användarmöte i patientnära
analyser
27-28 oktober
Siemens Academy användarmöte i
koagulation
Följ med på en resa i plasmaproteinernas
spännande värld
Vi har fått möjligheten att följa med Professor Anders Grubb på hans spännande resa inom klinisk kemi. Anders Grubb
började arbeta med plasmaproteiner redan 1966 och har sedan dess bland annat utvecklat tekniken med korsad
immunelektrofores. Idag ligger fokus på forskning kring cystatin C.
F: Jag skulle vilja börja med att fråga lite
personligt om dig Anders. Vilken är din
bakgrund?
S: Jag började läsa medicin direkt efter
militärtjänsten. Första åren jobbade jag
på somrarna som labass i Växjö. Därefter
jobbade jag något år på Medkem här i
Lund och sedan ungefär 1966 har jag
jobbat inom Klinisk kemi. Först som tredje
amanues, sedan som klinisk amanues
och vidare som underläkare i Malmö hos
Carl-Bertil Laurell. 1988 blev jag utsedd till
professor i Stockholm men då utlyste de
genast en tjänst här i Lund så att jag skulle
stanna kvar här och den tillträdde jag 1989
om jag minns rätt.
F: Du nämnde att du var i Växjö efter
militärtjänstgöringen. Är du från
Småland?
S: Ja mina föräldrar är från Växjö
respektive Ryd.
F: Vad var det som gjorde att du hamnade
i Lund? Det var så att mina föräldrar
flyttade hit innan jag föddes.
Utges av:
Ansvarig utgivare:
Siemens Healthcare Diagnostics
Monika Neuman, Marknadschef
Johanneslundsvägen 12 - 14
031 - 776 86 57
SE- 194 87 Upplands Väsby, Sweden
3 Next Level
S: Det har jag gjort sedan 1966 när jag
jobbade hos Carl-Bertil Laurell i Malmö.
Han var ju proteinintresserad han också
och var den som utvecklade tekniken
med korsad immunelektrofores. Min
avhandling handlade om förbättringar av
korsad immunelektrofores så att man även
kunde studera Immunglobuliner med den
tekniken.
F: Idag jobbar du som professor och
överläkare. Vilka är dina huvudsakliga
arbetsuppgifter?
S: Som professor, som är min primära
anställning, är min huvudsakliga uppgift
att forska, utbilda studenter till forskare
och grundutbildning samt att vidareutbilda
läkare inom klinisk kemi.
F: Forskar du på något för tillfället?
S: Ja, jag har hållit på med forskning
från allra första början. Sedan början av
70-talet har jag framförallt forskat på två
proteiner och det är Cystatin C och Protein
HC (Beta-1-mikroglobulin).
F: Vad har du för titel/profession?
S: Jag är överläkare och professor.
F: På tal om din forskning, jag har förstått
att du har tilldelats Isländska Falkorden i
samband med den? För vad fick du denna
utmärkelse?
F: Idag förknippas du framförallt med
proteiner. Hur länge har du arbetat med
plasmaproteiner på klin. kem lab?
S: Precis när vi hade gjort primärstrukturen
på Cystatin C visade det sig att det
proteinet föll ut som amyloid och gav
hjärnblödning hos islänningar. Det visade
sig också att det var en mutation med
ärftlig dominans. När detta blev bekant
kontaktades jag av en isländsk professor
vid blodgivarcentralen som bad att
han skulle få skicka sin son till mig som
doktorand och forska på denna specifika
isländska sjukdom. Sedan dess har jag
haft isländska doktorander och alla har
disputerat på Cystatin C och dess relation
till denna sjukdom. Det betraktades som
värdefullt på Island att de hade fått den
här hjälpen och därför fick jag Falkorden
för cirka två år sedan av den isländske
presidenten. Falkorden är en väldigt
prestigfylld utmärkelse, den högsta
utmärkelse som kan tilldelas en ickeisländsk person.
Nu när vi har gått igenom din akademiska
bakgrund och din professionella karriär så
tänkte jag gå in lite på ditt arbetsområde.
F: Har du varit med om att lösa något
svårdiagnostiserat fall? Kan du berätta om
det?
S: Ja, jag löste ett fall som man hade
arbetat med i Göteborg i 10 år utan
att lyckas lösa. Det är ett lite roligt fall
dessutom för det ligger inte någon djup
grundforskning bakom utan det var helt
enkelt en patient i Göteborg som sökte
på njurläkarmottagningen. De skickade in
Next Level 4
Profil
Profil
tro den vanligaste användningen.
F: Används den här metoden bara vid
myelomfrågeställningar eller finns det
andra kliniska aspekter?
Kort om professor Anders Grubb
Civilstånd:
Gift och har fem barn.
Studier och Akademiska utbildningar:
Medicinska fakulteten vid Lunds universitet 1963-1969
Universitetsstudier vid avdelningen för Klinisk kemi Malmö Allmäna Sjukhus under Carl-Bertil Laurell 1969-1974
Disputerad vid Lunds Universitet 1974
Specialistutbildad vid avdelningen för Kliniska kemi Malmö Allmäna Sjukhus under Carl-Bertil Laurell 1969-1978
Läkare i Klinisk kemi 1978
Anställningar:
Tredje amanuens och underläkare vid avdelningen för Klinisk kemi Malmö Allmäna Sjukhus 1969-1978
Klinisk amanuens och AT-läkare vid avdelningen för Kliniska kemi Malmö Allmäna Sjukhus 1978-1989
Nominerad för professur vid Karolinska Institutet i Stockholm 1988
F: Cystatin C är något som du har forskat
mycket kring under din karriär. Det pågår
nu ett projekt för standardisering av
metoden, kan du berätta lite om det?
Professor och överläkare vid avdelningen för Kliniska kemi vid Lunds Universitetssjukhus sedan 1989
Forskning:
1969-1989 vid avdelningen för Klinisk kemi Malmö Allmäna Sjukhus
1975 vid New York University Medical Center i USA under Professor Edward Franklin
I perioder sedan 1980 vid Ramon y Cajal Institute - Universitetet i Madrid samt vid Universitetet Oviedo, båda Spanien.
Sedan 1989 vid avdelningen för Kliniska kemi vid Lunds Universitetssjukhus
prov som vanligt till lab på Sahlgrenska på
proteinuri. Patienten had proteinuri men
det märkliga var att proteinurin varierade
mycket på några gram/L proteinuri till
ingen proteinuri alls under dessa 10 år och
de blev inte riktigt kloka på vad det var
för njursjukdom som gav detta märkliga
mönster. Till slut skickade de urinen hit
eftersom vi och många andra betraktar
oss som sista instansen när det gäller att
utreda besvärlig proteinuri. Då gjorde vi
så som man bör göra vid en vetenskaplig
utredning att vi tog urinen och isolerade
de olika proteiner som fanns i urinen.
Detta för att även om man inte vet vad det
är för protein så är alla gener kända så att
man alltid kan köra sekvens på proteinet
och på så vis komma fram till vilket protein
det är.
När vi hade kommit en bit på väg med
det och karakäriserade proteinet med
avseende på storlek så kom vi fram till att
patientens protein var av exakt samma
storlek som ovalbumin, d.v.s det protein
som finns i hönsäggvita. Då blev vi
misstänksamma och skaffade ett antisera
mot ovalbumin och det visade sig att
patienten hade hönsäggvita i sin urin.
Det kunde sedan utredas att patienten
hade då och då (för att få uppmärksamhet
från läkarna i Göteborg) tagit med sig
ett hönsägg in på toaletten och lagt ner i
sitt urinprov och på så sett fått en massa
uppmärksamhet. Det här illustrerar bland
annat en sak som jag har predikat i många
decennier nämligen att man aldrig skall
beställa totalprotein därför det kan vara
precis vad som helst. Här i Lund kör vi
inte totalprotein sedan 30 år tillbaka och
i stället kör vi specifika proteiner i urinen
5 Next Level
framför allt Albumin, IgG och Protein HC
samt fria Kappa och Lambda kedjor.
men dedicerade proteininstrument kan
göra det.
F: Om vi går in lite mer på plasmaprotein
bestämning. Vad är det viktigaste att
tänka på inom proteinbestämning? Har du
några goda råd att ge?
F: Du har nyligen gjort en utvärdering av
fria lätta kedjor metoden. Vilka var de
viktigaste punkterna för dig att utvärdera?
S: Man skall ha en god separationsteknik
för sin elfores. Jag anser själv att
zon-elektrofores är överlägset
kapillärelektrofores. Till kapillärelektrofores
kan man inte använda plasma och det
innebär att man inte kan analysera
Fibrinogen eller några HDL och LDL
för de försvinner också när man kör
kapillärelektrofores. Zon-elektrofores som
egentligen är en kommersiell utveckling av
Carl-Bertil Laurells agarosgelelektrofores
har högre upplösning och man kan
direkt immunfixera på gelen. Man kan
också skära ut bitar och köra sekvens.
Sedan måste man ha bra metoder för att
kvantifiera proteinerna i plasma.
Det finns ju många olika kvantitativa
metoder att välja mellan men de har
varierande grad av kvalitet. Då kan man
bara konstatera att de bästa metoderna
för att bestämma proteinerna är från
dedicerade proteininstrument. Det finns ju
många på marknaden mass-analysatorer
som kan bestämma proteiner tillsammans
med en massa andra analyter men de är
inte lika säkra som de dedicerade. Vi har
undersökt detta i flera fall när vi har kört
några 100 exempel. Några procent av
alla analyser blir fel därför att de störs av
antigen-excess, av att det till exempel finns
stora IgM-komponenter. Detta kan många
av de här mass-analysatorerna inte avslöja
S: Ibland debuterar det här med
amyloidossymptom framförallt från hjärtat
och det här handlar då om fria lätta kedjor
som faller ut som amyloidos som ger
hjärtrubbningar och då är det ofta frågan
om en mycklet låg halt av fria lätta vilket
man kan diagnostisera med en metod för
fria lätta kedjor. Även om frågeställningen
alltså inte alls är myelomatos utan
något till synes helt orelaterat som
rytmrubbningar.
S: Det var framförallt antigen-excess
problematiken. Därför att den metod som
hittills har varit den enda på marknaden
inte har beaktat det på rätt sätt. Dessutom
har man enligt tillverkaren varit tvungen
att när man byter reagens-batch ha sparat
alla sina prover och köra om dem för att
se om de ”hoppar”. Utöver det skall man
även köra en spädningsserie på varje
enskilt prov och det här blir tidsmässigt
och ekonomiskt helt oförsvarligt.
Antingen väljer man mellan att lägga ner
metoden eller köra lite mindre säkert.
Vi valde det sistnämnda därför att vi
har andra kompletterande uppgifter på
patienterna som gör att vi knappast missar
någonting. Eftersom nu Siemens Healtcare
Diagnostics erbjuder en ny metod med ett
system som erbjuder en pålitlig antigenexcess kontroll så valde vi att gå över till
detta.
F: Hur använder ert sjukhus fria lätta
kedjor i diagnostiken? Finns det flera olika
användningsområde?
Jag skulle vilja säga att det vanligaste är
att man har ett plasmaproteinmönster
där man har en kraftigt sänkt
Immunglobulinnivå, t.ex. IgG-nivå
då det kan bero på att man har en
produktion av fria lätta kedjor utan en
M-komponent som gör att detta inte syns
i plasmaproteinmönstret. Det är skulle jag
S: Cystatin C som markör för GFR
(”njurfunktion”) introducerades 1979 och
automatiserade mätmetoder infördes från
1994. Eftersom varje diagnostisk firma
och klinkem lab hade sin egen kalibrator
och metod fylldes litteraturen snart av
flera olika föreslagna cystatin C-baserade
GFR-preditionsekvationer, vilket givetvis
kraftigt minskade pålitligheten av cystatin
C som GFR-markör. IFCC inrättade därför
en ”Arbetsgrupp för standardiserng av
Cystatin C” 2004 med mig som ordförande.
Projektet stöddes också av EU:s
vetenskapliga enhet IRMM (Institute for
Reference Materials and Measurements). I
gruppen arbetar även Veronica Lindström
från klinkem i Lund, Lars-Olof Hansson
från klinkem på Karolinska, Søren Blirup
och Camilla Schmidt från DAKO i Danmark,
Harald Althaus från Siemens i Tyskland,
Yoshi Itoh från ett klinkem lab på Hokkaido
i Japan samt Ingrid Zegers från IRMM i
Belgien.
Vi har nu producerat en primärkalibrator
av rent cystatin C vars halt bestämts
genom torrviktsanayser samt en
sekundärkalibrator av stabiliserat
serum till vilket cystatin C tillsatts till
en koncentration av cirka 5 mg/L.
Sekundärkalibratorns exakta halt har
sedan bestämts som ett vägt medelvärde
från 7 olika immunkemiska metoder med
primärkalibratorn som bas. Just nu håller
kalibratorgruppen på att tillsammans
med diagnostikabolag ta fram en
metodoberoende cystatin C-baserad
prediktionsekvation för GFR. När detta är
genomfört anser gruppen att den gjort sitt
jobb!
F: Ser du några nya trender inom ämnet
proteiner? Vad har du sett under årens
lopp och vad kommer att hända inom
proteinområdet i framtiden?
S: Det man kan se är att det kommer fler
och fler proteiner som är diagnostiskt
användbara. Det man kan tänka sig för
framtiden är olika plasmaproteinmönster
för olika frågeställningar. Detta är ju redan
idag lite realiserat. Om man till exempel
tittar på en fråga som Wilsons sjukdom så
lägger vi till ceruloplasmin i det normala
spektrum av plasmaproteiner som vi kör.
Frågar man om dialys amyloidos så lägger
vi i stället till β2-microglobulin till exempel.
F: Finns det några proteiner som är på väg
att bli viktiga diagnostiska markörer som
du ser det?
S: Det som jag är säker på måste komma
ut på marknaden och som även är på
gång är cystatin C men då inte som en del
i ett plasmaproteinmönster utan som en
självständig analys parallellt med kreatinin.
F: Det finns ju så mycket kunskap på
laboratorierna vad gäller proteiner.
Vad tror du om laboratoriernas
funktion gentemot klinikerna vad gäller
plasmaproteiner och dess användning?
S: Det är ju alltid så att ”som man frågar får
man svar”. Utbildning av de som beställer
plasma proteiner är väsentligt eftersom
dom både måste veta vad de skall fråga
efter och hur de skall tolka svaren. Det
tror jag är det viktigaste. Men också att
vi försöker svara på frågor som de ställer.
Detta är ju under snabb omstöpning med
datorsystem och tillgång till automatiska
beställningar och svar, men i slutänden är
det alltid kunskap som är det väsentliga.
F: Avslutningsvis, om du fick leva om
ditt liv är det något du skulle göra
annorlunda? Hade du arbetat med
något annat eller hade det här varit den
definitiva vägen du hade valt?
S: Ja det hade nog blivit den här vägen om
jag hade fått välja om. Det som retar mig
som jag nu ser efter 40 års erfarenhet är
att administrationen och byråkratin hela
tiden ökar. Detta stjäl mer och mer tid från
det kreativa skapandet och det skulle jag
på något sätt vilja slippa ifrån. Jag vet nog
inte riktigt hur jag ska göra det. När jag
blir pensionär räknar jag med att det blir
betydligt mindre av sådant.
Tack så mycket för din tid det var mycket
roligt att få hör lite mer om din bakgrund
och alla intressanta aspekter från ditt
arbetsliv.
Johanna Ekholm Tenefors
Produktchef
Next Level 6
Nyheter
Nyheter
En ny spännande analys för leverfibros
kommer till hösten!
”Kronisk skada på levern orsakas främst
av alkoholmissbruk och kronisk hepatit.
Skadan leder till ökad bindvävsbildning,
fibros, som i slutändan kan övergå till
levercirros med leversvikt som följd.
Levercirros är idag ett stort medicinskt
problem i västvärlden...”
LEIF CARLSSON, ÅKE DANIELSSON,
läkartidningen nr 20 2006 volym 103
”Leversjukdom är fortfarande ett stort
problem; som dödsorsak ligger den
på tionde plats i de flesta västländer,
och det utförs cirka 5 000
levertransplantationer i Europa varje år,
varav ungefär 120 i Sverige.”
ROLF HULTCRANTZ, Läkartidningen nr 20
2006 volym 103
Till hösten får vi en ny unik analys för
leverfibros (ELF) på Centaur XP/CP.
Vad är ELF (enhanced liver fibrosis)?
Leverfibros är den skada och ärrbildning
som uppstår i levern hos patienter med
kronisk hepatit B och C. Detta kan leda
till levercirrhos som i sin tur kan leda till
cancer i levern.
Varför ett ELF test?
Blodanalysen kan ersätta leverbiopsi,
eftersom leverbiopsi är både dyrt och
förenat med risker för komplikationer
och lidande vid provtagning kan ELF
analysen användas i rutinsjukvård vid
uppföljningen av patienter med kronisk
hepatit B eller hepatit C, samt patienter
med risk att utveckla leverfibros/cirrhos
av andra orsaker (alkohol till exempel).
Gå in på vår hemsida och läs mer om ELF
och leverfibros:
Nu är Dimension Vista nr 1 000 levererad
Siemens Heathcare Diagnostics har
glädjen att informera om en viktig
milstolpe när det gäller Dimension Vista.
Antalet installationer fortsätter att öka
och den 30 mars, 2011 levererades det
tusende instrumentet till SSM S:t Mary’s
Health Center i S:t Louis, Missouri, USA.
Det allra första Vista 1500 systemet
levererades i November 2006 till Henry
Ford Hospital Detroit, Michigan, USA och
under de senaste åren har försäljningen
ökat med installationer i 23 länder.
Med två instrumentmodeller Vista
1500 och Vista 500 kan vi erbjuda
flexibla konfigurationer. Allt från
fristående system, sammankopplade
system (s.k. Twin konfiguration) eller
automationsanslutna system för att
möta varje laboratories specifika behov.
Dimension Vista systemet sätter en ny
standard inom klinisk kemiska laboratoriet
där en unik integration, kundfokuserad
teknik och flexibel konfiguration
tillsammans bidrar till ett effektivare
arbetsflöde.
www.siemens.com/diagnostics
Välj ingång ”Global” och därefter ”Products
and Solutions” och sedan ” Disease States
and Conditions”. Där finner du information
om ”Liver Disease”.
Gwen Gilderson
Produktchef
Ny allergistudie från Kärnsjukhuset i Skövde
På Kärnsjukhuset i Skövde har man
nyligen presenterat resultaten från en
studie där olika specifika IgE metoder
jämförts. Syftet med studien var att
värdera metodernas utfall (positivt
och negativt prediktivt värde) mot
patienternas kliniska allergi.
Hur fungerar ELF?
Den Kombinerar 3 olika analyser:
På initiativ av bland annat Bengt
Kjellman, docent och konsulterande
överläkare på barn- och
ungdomskliniken på Kärnsjukhuset
i Skövde, starade man upp denna
studie för att evaluera den specifika
IgE metodiken på ImmunoCAP® mot
den nya specifika IgE metodiken från
Siemens (IMMULITE® 3gAllergy™) som
införts på Centrallaboratoriet (Unilabs
AB) i Skövde.
Hyaluronic acid (HA),
Procollagen III amino terminal peptide
(PIIINP)
Tissue inhibitor of metalloproteinase 1
(TIMP-1)
Eftersom man hade lång erfarenhet från
den gamla metoden med ImmunoCAP®
ville man göra en kontroll av det nya
systemet från Siemens sett ur en
användares (klinikers) synvinkel.
Resultaten läggs in i en algoritm (med
i mjukvaran till Centaur) som ger en
ELF score (bedömning av fibros utan
biopsi).
7 Next Level
Den fanns mycket data publicerat om
IMMULITE® 3gAllergy™ sedan tidigare,
men man ville gärna göra en egen
jämförelse på eget material för att få
en känsla av hur den nya metoden
fungerade i den egna kliniska praktiken.
Bengt Kjellman har följt en grupp
allergiska individer från att de var barn
i skolåldern till nu, då de har kommit
in i tidiga medelåldern. Från denna
studie finns det frysta prover med väl
dokumenterade data med bland annat
tydlig information om klinisk allergi och
resultat från pricktester. Det var därför
lätt att sätta upp en jämförande studie
mellan de två metoderna, ImmunoCAP®
och IMMULITE® 3gAllergy™.
Om du vill veta mer om resultaten eller
få tillgång till den poster som publicerats
på EAACI är du välkommen att kontakta
[email protected].
Resultaten har presenterats av STläkaren Timo Käppi (Drottning Silvias
Barnsjukhus i Göteborg) med föredraget
”Jämförelse av ImmunoCAP® och
IMMULITE® i diagnostik av luftburna
allergier” på det Allmänna Vårmötet
anordnat av AllergiCentrum i Göteborg
den 28 april. Resultaten har även nyligen
presenteras vid det stora Europeiska
mötet, European Academy of Allergy
and Clinical Immunology i Istanbul 1115 juni i år.
Det studien visat är att IMMULITE® och
ImmunoCAP® uppvisar samma eller
liknande positivt eller negativt prediktivt
värde för allergiska symtom och fungerar
därför lika bra för klinisk tolkning.
Next Level 8
Nyheter
Nyheter
Rapport från IFCC Worldlab i Berlin 2011
Erfarenheter från ett kliniskt laboratorium
presenterades, där resultatet visade
hur automation har gjort det möjligt
för laboratoriet att uppnå sina mål.
Siemens unika förutsättningar att erbjuda
kundanpassade lösningar, baserade på
vårt omfattande utbud av produkter och
tjänster, bidrar till en optimal lösning för
varje enskilld kund. Viktiga delar i detta är
en anpasningsbar automation, innovativa
IT-lösningar samt ett starkt fokus på LEANdesign.
Siemens monter på IFCC i Berlin 2011
Mellan den 15-19 maj avverkades den
21 internationella kongressen för klinisk
kemi och laboratoriemedicin i Berlin.
Programmet var gediget, liksom den
utställning som fanns att beskåda. Det
vetenskapliga programmet omfattade
12 plenarföreläsningar med mycket
intressant och varierat innehåll. Därtill
22 symposier, 14 workshops, fler än
40 industrisponsrade workshops, samt
drygt 1300 posters. I de stora hallarna
inom mässormrådet ställde 106 företag
ut, däribland vi från Siemens. För året
var vår strategi att visa bredden av
våra instrument och lösningar för både
större och mindre enheter, utan att ha
fysiska instrument i vår monter. Våra
kunder bjöds in till presentation av våra
produkter och lösningar för optimalt
arbetsflöde, med hjälp av modern
teknik via pekskärm. Dessa skärmar
fanns stående runt om i vår monter.
Det fanns också en uppmonterad
automationsbana i hjärtat av montern.
laboratorium i en ständigt föränderlig
värld. Förändringar där laboratoriet
behöver ha total kontroll över både
kostnader och kvalitet, samtidigt som man
hela tiden strävar efter att upprätthålla sin
nödvändiga produktionskapacitet.
Nästa workshop handlade om vitamin
D, som blivit mer och mer aktuellt.
Globalt sett visar studier på att över en
miljard människor har D-vitaminbrist
och att 77% av amerikanska vuxna har
otillräcklig nivå av D-vitamin. Länge har
vitamin D förknippats med bensjukdomar,
men nu visar studier att D-vitaminbrist
kan associeras med flera allvarliga
tillstånd, såsom autoimmuna sjukdomar,
utvecklingen av vissa cancerformer, hjärtkärlsjukdomar m.fl. Detta har gett till följd
att D-vitaminanalysen har ökat snabbt och
behovet av en enkel, snabb och tillförlitlig
metod har ökat dramatiskt. Under
workshopen diskuterades vikten av att
mäta både vitamin D2 och D3 i ekvimolära
mängder, för att kunna rapportera ett
totalt vitamin-D resultat.
Vår tredje workshop handlade om nyligen
lanserade metoder för fria lätta kedjor i
serum. (FLC) Ökad mängd fria lätta kedjor
av kappa eller lamda-typ är en markör för
plasmaceller i blodbilden. Serummetoder
för automatiserade mätningar har redan
funnits tillgängliga, men utförandet av
dessa tester har debatterats. I workshopen
redovisades resultaten av Siemens nyligen
lanserade metod och slutsatsen var att
N Latex FLC visar hög precision, bra
överensstämmelse mot tidigare metoder
och bra Lot till Lot-stabilitet.
Onsdagskvällen den 18:e maj hölls en
kongressmiddag på Museum Island, vilket
idag är ett världsarv (se bild nedan).
Guidning coh buffémiddag stod på
programmet. De tre muséer som visades
var, Neues Museum, Alte Nationalgalerie
samt Berlins mest besökta museum,
Pergamonmuseet.
Nästa IFCC-EFCC europeiska kongress
kommer att hållas I Milano, mellan den
19-23 maj, och nästa IFCC WorldLab blir i
Istanbul året efter, mellan den 22-26 juni
2014.
Siemens monter på IFCC i Berlin 2011
Museum Island, Berlin
Siemens hade anmält tre workshops
till årets möte i Berlin. Det första, som
handlade om arbetsflöde, fokuserade på
utmaningarna i att övervaka ett kliniskt
9 Next Level
Next Level 10
Nyheter
Tävling
Siemens sätter ny standard för automatiserad
bestämning av von Willebrand faktor aktivitet
Innovance vWF Ac Analys
Innovativ ny teknologi för att bestämma
von Willebrand faktor aktivitet.
Innovance vWF Ac test är en känslig,
tillförlitlig och bekväm analys med
en revolutionerande ny teknologi för
att direkt bestämma aktivitet av vWF.
Det nya testet liknar reaktionen där
vWF binds till Glykoprotein lb (GPlb),
det protein som är det största vWF
receptorproteinet på trombocyterna.
Latexpartiklar är täckta med en
antikropp mot GPlb, till vilka en
”recombinant GPlb” är tillsatt. Vid tillsats
av patientplasma leder detta till vWFberoende agglutination, som bestäms
turbidimetriskt.
automatiska koagulationsinstrument--BCS och BCSXP systemen, samt Sysmex
CS-2000i, Sysmex CA-7000, Sysmex CA1500 och Sysmex CA-560.
Sommartävling!
Vi på Siemens Healthcare Diagnostics vill önska er alla en riktigt trevlig sommar genom att avsluta detta nummer av vår
kundtidning med lite Sudoku hjärngympa. De tio först som mailar in rätt svar till oss senast den 30 augusti vinner biobiljetter till höstens premiärer. Maila, faxa eller skicka in rätt svar på mail: [email protected], fax: 031-776 86
80, adress: Siemens Healthcare Diagnostics, att: Beata Landelius, Östergårdsgatan 2-4, 431 53. Lycka till!
Bild: vWF
Bild: vWF mutation M239V
von Willebrand sjukdom, orsakad
av kvantitativ eller kvalitativ brist på
von Willebrand faktor (vWF), är den
vanligaste ärftliga blödningsrubbningen.
Screeningtester i rutin som PT och APT
saknar den känslighet som behövs
för att upptäcka avvikelser i von
Willebrands faktorn. Av den orsaken
efterfrågar läkarna ett specifikt test för
von Willebrands faktor, för att korrekt
kunna diagnostisera fall, som gäller
återkommande blödningar eller en
familjehistoria med von Willebrands
sjukdom. Ett fungerande test är att
föredra som en metod och screening för
att upptäcka kvantitativa och kvalitativa
defekter av von Willebrand faktor.
Analytisk metodprestanda:
Bild: Aggregation with vWF
Eftersom det recombinanta
receptorproteinet inkluderar två ”gainof-function” mutationer, kräver inte
metoden Ristocetin
Metodprincip: Latex-baserad turbidimetri
Provtyp:
Citratplasma
Mätområde:
Initialt: 15 -150% vWF
Låg:
4 - 20% vWF (hög sensibilitet)
Hög: 150-600% vWF
Reagensstabilitet:
4 veckor för
reagens I och II, 12 veckor för reagens III
Kalibreringsfrekvens: 4 veckor
Ingvor Olausson
Produktchef
Innovance vWF Ac test gör det lätt att
utföra jämförbara tester av hög kvalitet,
även på de mindre laboratorierna:
Bild: vWF mutation G233W
11 Next Level
- Upptäcker kvalitativa och kvantitativa
vWF defekter
- Utmärkt reproducerbarhet
- Ready-to-use reagens i vätskeform
- Hög överensstämmelse mellan lot-tilllot
- Lång reagensstabililtet - 4 veckor efter
öppnandet
- Kalibreringsstabilitet >4veckor
- Hög korrelation med vWF:Rco
metoden (BCvWR) = diagnostisk
överensstämmelse
- En-punktsanalys (istf två på BCS)
- Går att analysera på alla Siemens
Next Level 12